Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 29 mars 1951
THE SWEDISH PRESJ
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Telephone: PAcific 2745
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ........... $3.00	Outside Canada ...
$3.00
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
Fyller 83 år
Mrs. Anna Hanson, 1055 Den-man St., tidigare bosatt i Per-cival, Sask., och nyligen inflyttad från Powell River, B. C., fyllde 83 år den 27 februari, och biev med anledning därav högtidligt ihågkommen och uppvaktad med lyckönskningar, med kort, telegram, telefonpå-
Mrs. ANNA HANSON en pigg och kry 83-åring. Kortet taget på födelsedagen, ringningar, samt personliga be-
sök av många vänner.
Mrs. Hanson och hennes avlidne make, Halvar Hanson, kom från Skärvången i Jämtland. Sverige, och voro bland de första pionjärerna som slog sig ned i Percival, Sask. En längtan att bevara och vidmakthålla sina fäders religion och tillbedjan, ett av de första ting de beslöt att göra var att tillsammans med övriga skandinaviska grannar få till stånd en kyrka. I sann gemenskap och samhällsanda transporterades timmer från Qu Apelle, ett avstånd av 15 miles, och i sinom
tid kom en stånd.
Hansons
luthersk kyrka till
hem blev bonings-
platsen för kyrkans pastorer och studerande, samtidigt som ( den fick inrymma den egna sto-i ra familjen, vilken bestod av i utom Mr. och Mrs. Hanson, av
sju söner och tre
110 barn, I döttrar.
Den avlidne Mr. Hanson var
diakon i kyrkan under många
år och terare
Mrs. Hanson var sekre-för Kvinnoföreningen.
Båda sjöng i kyrkans kör, som också barnen gjorde alltefter som de växte upp.
Fast övertygade om det axiom att en sluten hand kan vår-
„ I ken få eller ge någonting, de
British Columbia
Dödsfall i Port Hammond
Den 7 mars 1951 avled i sitt
Efter vigseln serverades bröllopsmiddag på King Edward Hotel. De nygifta skall bosätta sig i Nakusp.
SWEDISH-CANADIAN REST HOME ASSOCIATION
hem, Dyke Road, Port Ham- j Sidney har äktenskap mond, Olof Fregren. Han var 48 ;	-
år gammal och efterlämnar mar ka, två döttrar, föräldrar samt 8 syskon.
Den 8 mars
avled på Chilliwack Hospital Marius Anton Jensen från Sar-dis, B. C. Han var 65 år gammal och sörjes av hustru, två söner; en syster och broder i Newton, B. C., samt en broder och två systrar i Danmark.
Gustav Braaten
i Buros Lake, vitt känd i det inre av British Columbia har avlidit på lasarettet i Buras Lake efter en kort sjukdom. Han var 66 år gammal. Vid hans bortgång stå som närmast sörr jande hans maka, två söner, Ed win i hemmet, Alvin i Vancouver; en dotter, Mrs. Myrtle Peterson, South Bank, B. C.
Mr. Edwin Nyberg,
Magna Bay, reste nyligen till Vancouver för att besöka släktingar och vänner. Från Vancouver reser Mr. Nyberg till
ingåtts mellan Jörgen Clauson
och Miss Margaret Ruthv Don-kin, båda från Creston, B. C.
Nyligen sammanvigdes
i Union Bay Mr. Jimmy Martin och Miss Neva Halgren båra från Fanny Bay.
Förlovning har kungjorts
mellan Spencer Allan Ceder-holm, Salmon Arm, och Miss Margaret Firestone, Notch Hill.
Vigsel den 30 mars.
/
En dotter föddes
den 25 februari på Creston Valley Hospital till Mr. och' Mrs. Alfred Berg. Creston.
Besökare från Oliver
Mr. och Mrs. J. Johnson i sällskap med Mr. och Mrs. Herbert Johnson och två barn från Oliver, reste förra veckan till Vancouver för besök hos släktingar.
Mr. och Mrs.
Harry Bergquist, Kimberley, har nyligen haft visit av Mr. Bergquists syster, Miss Berg-
New York för att därifrån fort- ,	. i -.	., -. XT T t> n
sätta till Sverige, hans föräld-! 9Uist, bosatt i Nelson, B. C.
rars, Mr. och Mrs. V. Nybergs [ Vigsel
hemland. Vi hoppas att Edwin | ägde nyligen rum i Cran-Nyberg får ett gott intryck av hrook, då Gordon Alexander sina fäders land.
gav frikostigt till kyrkan för
dess skilda ändamål, och så görande var orsaken till att de hade den framgång varav de blevo gynnade.
Mr. Alf Westerberg,
Sunnybrae, kom hem den 20 febr, från New Westminster, där han varit under lasaretts-vård i sex veckor.
Mrs. T. Sjöblom
Sunbury, avreste nyligen till Couer d’Alene, Idaho, för att besöka sin dotter och svärson, Mr. och Mrs. E. Wimmer.
Mrs. June Rosencranz
har återvänt till Bellingham efter omkring två månaders besök hos sin syster, Mary Anderson, och sin sjuka moder,
Mrs. John Roberts.
Norskt par
Mr. Mrs.
Anderson i Point
tillbaka
Erling Vestad, An-nieville, har i dagarna kommit
* CHEVROLET and OLDSMOBILE
★ O K USED CARS
* GENUINE G M PARTS
★ ACCESSORIES
¥ SERVICE T0 ALL MAKES OF VEHICLES
COLLIER S LTD
tillbaka från en tripp till deras hemland, Norge.
På sjuklistan
är for närvarande Mrs. T. Berg , Westerman Rd. Surrey. Hon vårdas på Royal Columbi-an Hospital i New Westminster.
Dealers:
CHEVROLET — OLDSMOBILE
450 W. GEORGIA ST.	PAcific 2311
PACIFIC REALTY
740 E. Hastings St. —	— Phone: HAst. 0241
(Next to Wooden Sole Shoe Factory)
We sell Residential, Commercial and Industrial Property.
List your property with us! We can sell it.
P. A. Christensen
Hl 4
BC
BOTTLED
NO
C.O.»
UV

pbs
This sdvertisement is not published or displayed by the Control Board or by the Government oi British Columbia.
THE REST HOME’S MARCH BULLETIN
I 25,000
Dear Reader:	,	„
The Easter Season with its Glad once more passed, but we sincerely hope that the message of good-will to our Fellowman will remain permanent with us for ages to come.
We have a great field of humanitarian activity in the care of our aged Citizen. A kind word, an helping hand, and occasionally a visit, does wonders in making their existence m the twihght of Life
W°rtIt’sWwith gratitude we hereby acknowledge^ the following cash donations received since our 1— - -port of February 15th.
Anonymous U. S.A. ---------- - -—
H. M. McDowell Drug Store, North Van
last re-
20,000
15,000
$
Will, från Nelson, förenades i äktenskap med Miss Margaret Evelyn Benson, dotter till Mr. och Mrs. O. Benson i Cran-brook. Bröllopsresan företogs till San Francisco. Efter återkomsten skall de nygifta bosätta sig i Cranbrook.
Mr. Hjalmar Gustafson
är för tillfället på sjuklistan och vårdas på lasarettet i Cranbrook.
Mr. och Mrs.
Mervin Johnson, Cranbrook, har den 22 februari fått välkomna en son till familjen.
Henry Aho
har avlidit i sitt hem i Canal Flats den 19 februari. Han var född i Hälsingfors, Finland, och 74 år gammal. Under sin hälsas dagar arbetade han i skogen. Begravningen ägde rum i Invermere och bland hans vänner i Canal Flats som följde med till Invermere för att närvara vid jordfästningen voro Mr. och Mrs. S. Engström,
Förenade i äktenskap
blevo nyligen Mr. M. D. Zapor tichny, Langley, och Miss Nona Anderson, dotter till Mr. och Mrs. Arvid Anderson, 1877 Da-vis Rd., Fleetwood.
Mrs. David Peterson
Tofield St., Prince George, är patient på lasarettet i Prince George.
Mrs. Hans Anderson
Isle Pierre, har fått återvända hem efter en sjukhusvistelse i Prince George.
En son
föddes nyligen till Mr. och Mrs. William Strom, Prince George.
Vigsel förättades
den 25 februari i Revelstoke då Mr. John Olsen Nakusp, ingick äktenskap med Miss Nor-
P. Erickson, Wm. Lloys, MacDonald, M. Sandquist, Mogren och» O. Dahl.
På besök
i Barnston Island, som ter hos Mr. Mrs. Nolte, förra veckan Mr. och
R.
A.
Meteor Meat Co. North Van.......	.
Mr. H. Anderson, Whitehorse, Y. T. ... Mr. E. J. Strom» Prince Albert, Sask Mr. Per Stephenson, Victoria, B. C. ... Mr. John Larson, Horsefly, B. C. ---
gäs-voro Mrs.
Richard Axelson, Vancouver.
Mr. The
Mr.
Helge Peai;son, West Van. .. Order of Runeberg No. 124 Walter Hultgren, Vancouver
Total
Prev. acknowledged
Grand total
JENNY I11NDS DOTTERDOT TERDOTTER I SVENSK
RADIO
Den svenska radiopulbliken fick den 11 mars göra en intressant bekantskap. Som avslutning på ett program om Jenny
50.00
25.00
5.00
10.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
10,000
5.000
$ 120.00 4,871.54
$4,991.54
We also wish to convey our appreciation to all those, that with services, music and song endeavored to make the Easter Holidays an enjoyable memory to the guests of the Home.
Yours sincerely,
— Press Committee.
REPORT OF THE SEAL COMMITTEE OF THE SWEDISH CANADIAN REST HOME ASSOCIATION
The season 1950—1951 was a successful and encouraging one. This season we sent out about 3,700 letters and received good response with donations amounting to $1,400.
All the good work was donated by the mémbers of the Committee, who wish to thank those volunteers, who helped us with their assistance.
Many, many thanks to everyone who gave so generously and kindly.
The proceeds from this fund were used to pay off out-standing mortgages and debts of the Home.
If any of you hhve not received seals or know of someone who would like to receive them, please drop us a line at P. O. Box 430, Vancouver, B. C., and we will put the names on our list.
Jenny Linds ättling personligen, är det inte omöjligt att en och annan trott sig se Jenny Lind i modern upplaga, heter det i Stockholmstidningen. Barbara Lind påminner i mycket om sin mormorsmor.
Barbara Lind, eller Lady Welby, som hon i själva verket heter, debuterade i London för fre år sedan. Tidigare hade hennes familj - hon har två vuxna söner - tagit det mesta av hen-
Lind sjöngs sålunda två av den I nes tid. Efter debuten har hon
svenska storsångerskans slagA nummer, “Herdegossen” och “Orpheus with his Lute’”. av hennes egen dotterdotterdot • ter, i England känd under artistnamnet Barbara Lind, som nu för första gången gästade
; Sverige. Om radiolyssnarna ma Funk från Renata, B. C. haft tillfällen att träffa denna
rest England runt med Jenny Linds visor, och ofta håller hon ett föredrag i anslutning till sitt sångprogram. Jenny Lind gifte sig 1852 i London med pianisten och tonsättaren Otto Goldschmidt. Några släktingar i Sverige har Barbara Lind, såvitt hon vet, inte.
Svenska Pressen
PLANERAR
STOR FESTUGHET
fredagen den 18 maj
SE VIDARE I KOMMANDE NUMMER AV TIDNINGEN
Yours sincerely, — The Seal Committee.
Och så var det
statistikern som lovade sin hustru att ta hand om barnen en hel dag. När hon återkom överlämnade han ett formulär, på vilket det stod:
Knutit skosnören ______ 13	ggr.
Köpt ballonger ..... 3 per barn
Avstyrt slagsmål _______ 3	ggr.
Ballongs livslängd _____ 10	sek.
Varnat att korsa gata 34	ggr.
Barn korsat gata _____ Antal dagar jag åter vaktar barn __________
34
0
ggr.
ggr.
Föreningsnotiser
Logen Nornan
håller sitt ordinarie möte tisdagen den 3 april kl. 8 e. m.
* * *
Bellman Ladies’
Auxiliary möter torsdagen den 5 april kl. 8 e. m. hos Ber-nice Lundell, 1654 W. 6th Ave.
New Westminster
(Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
GILLEY BROS
LTD.
NEW WESTMINSTER, B.C.
— Phones: 15-1G-17 —
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN A COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W.
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!