Sidan 5 Torsdagen den 22 mars 1951 THE SWED1SH PRESS HIGH POWERED 7 x 50 Prism Binoculars (Costed Optics) Formerly $110.00 SPECIAL______ 159.77 Individual Eye focusing. Achro Prismatic Lens. Eye Width Adjustment. Light Weight. Genuine Leather Case. Precision Made. Pin Point Focus. Magnifies 7 Times. Money Back Guarantee. We Pay Shipping Cost. B. C. Collateral Sales Ltd. 77 E. Hastings St., Vancouver, B. C. INSURE YOUR CAR or YOUR HOUSE Etc. — w i t h — 814 Anderson Road LULU ISLAND Phone Richmond 1187-L Correspondence Invited. Största sortering i staden av svenska skivor finnas hos ENGLISH BAY BAZAAR 1178 Denman St. — öppet 2—7 The CHIROPRACTIC CLINIC — 1642 W. Broadway — Wm. Braidwood, D.C., Ph.C. Chiropractor. BA. 3611 — Eve. AL. 2397-R Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastme* Street Marte’s Fine Leather Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Relined and Repaired. Complete Stock: Baggage — Handbags — BlUfolds Specialists in Fineat Leather. 870 HOWE ST. MAr. 0838 LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver — JT38 E. HASTINGS — HA 5080 Sveriges biskopar talar ut i aktuella sexualfrågorna Sveriges biskopar har till landets präster och gendm dem till församlingarna lämnat kyrkans syn på äktenskap och skilsmässa, utomäktenskapliga förbindelser, förebyggande av havandeskap, aborter, sterilisering, artificiell insemination och homosexualitet. Det är osäkerheten om evangeliets till-lämpning i hithörande frågor, som givit kyrkan anledning att rikta sig till dem, som önskar dess ledning. I Det finns i sexualdebatten mycket ärlig strävan att hjälpa människor tillrätta och särskilt förtjänstfullt är, heter det i brevet, dess framhävande av sexuallivets positiva värden. Men den goda insatsen äventyras, om normerna för mänsklig sammanlevnad icke beaktas och sexuallivet betraktas främst från den enskildes njutnings-krav och lyckobegär. ■ Enligt Guds vilja är äktenskapet oryggligt. I Kyrkan vänder sig mot den skilsmässomentalitet i tiden, enligt vilken äktenskapet är ett kontrakt, som binder kontrahenterna endast så länge de har lust. Särfall finns, där skilsmässa kan och rent av bör förekomma. Bakgrunden till denna skilsmässa är enligt Jesu ord alltid människohjärtats hårdhet. Om utomäktenskapliga förbindelser sägs att många föräldrar tycks ha uppgivit tron på möjligheten att hävda fasta normer för sina barn. Men lika litet som den myckna lögnaktigheten kan förmå kyrkan att pruta på sanningskravet, lika litet får tidens sexuella slapphet komma kyrkan att sväva på målet, när hon håller all sexuell förbindelse före och utanför äktenskapet som synd mot både Gud och nästan. Ett svårlöst problem uppstår, när två unga ämnar gifta sig men inte kan bilda eget hem. Där detta ännu ej kunnat ske, hänvisar kyrkan de unga till att gifta sig, även om de till en tid måste bo skilda. Kyrkan avvisar den menin- dern. Mot den uppfattningen, att somliga människor av konstitutionella skäl icke bör fortplanta sig, finns intet att erinra. Steriliseringen innebär emellertid ett stympande ingrepp, vars tillgripande bör noggrajit övervägas. Biskoparna förkastar artificiell insemination utom då sådan sker mellan makar i ett äktenskap. Den som övar homosexuella handlingar bryter mot Guds bud, heter det i denna fråga. Därför får de nya bestämmelserna i den svenska strafflagen inte tas till intäkt för den uppfattningen, att homosexuella handlingar är etiskt försvarliga. Riktig är däremot den åsikten, att det behövs andra medel än fängelsestraff för att rädda en homosexuellt inriktad människa. Angeläget är att homosexuella utan tillräcklig behärskning i sin karaktär ej får sådan befattning med ungdom, att fara för dess förförelse uppstår. Det hjälper föga att klaga över tidens förfall, heter det till sist. Det gäller fastmer att i predikan, undervisning och själavård bringa hjälp. På intet ställe i evangelierna förekommer någon detaljerad undervisning i dessa ting. Det intensiva sysslandet med ett isolerat sex-ualkomplex, som är vanligt i modern kulturdebatt, var för Jesus främmande. Han lät sin undervisning om sjätte budet ingå om ett naturligt led i hela det stora livssammanhanget. Trogen mot denna anvisning måste kyrkan hjälpa människan att förstå att sexualproblemet aldrig löses isolerat. Kyrkan bör i sin uppfostran förkunna, att kärlekslivet är en Guds gå- Danviks hospital 400 år I februari år 1551 spärrade konung Gustav Vasa upp näsbor rarna och vädrade dålig lukt i sin stad. Han spårade den till sjukhuset på Gråmunkeholmen och beslutade den 21 i samma månad att samtliga välgörenhetsinrättningar i staden skulle flyttas ut till luften och vattnet vid Danviken under det gemensamma namnet Danvikens hospital. Det var ett dekret som hestående socialt värde fick med va som icke får hänvisas oärlighetens skumrask. till verkningar än i dag, ty exakt på dagen 400 år senare firar Danviks hospital jubileum med kungen och dottningen och prinsessan Sibylla som hedersgäster och med medaljer runt halsen på ett 30-tal av dem, som tjänat hospitalet troget i 25 år och därutöver. D. v. s. i dag kallas det högmoderna pensionärshemmet på I bergbranten söder om Stockholms inlopp inte längre hospital utan Danviks hem, ty ordet hospital har ju numera dålig klang sedan det tappat sin-gamla betydelse av välfärdsin-rättning. Danviks h$m av i dag är alltså en ombonad reträttplats for vid pass 370 gamla, en tredjedel herrar och två tredjedelar damer, och i spetsen för det hela sitter en man,som man tycker gör känna sig en liten smula stolt som Gustav Vasas sentida ståthållare, intendent Olov Engdahl. Där han sitter, sitter han o-beroende av stat och kommun, när det gäller anslag till hemmet nämligen. Ty det är ännu stolt självförsörjande sedan Gustav Vasas dagar,fast de ursprungliga medlen h^r förvandlats från jordegendomar till stadsfastigheter, obligatåonfer och inteckningar, vilkas avkastning ger hemmet ett årligt driftkapital av 900,000 kr. gen, att föräktenskapliga bindelser kan tillåtas, om ventivmedel används. Där makarna — fastän för-pre- nor- - JOHNSON-LINJEN -(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÅNADEN Nya 19^ och 17 knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last. Luxuösa bekvämligheter lör respektive 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRARD ST. — VANCOUVER. B. C. — TAtiow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland. SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency PAc. 6658 (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street VANCOUVER, B. C. KEr. 1645-L Scandinavian Steamship Agency JOHN E. UNDER * CA — Etablerad 1928 — Pass och andra nödvändiga handlingar •mbwQrjaa. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAdfio 8798 mottager order för Svenska Amerika Linjeas gavepaket MB Sverige, Danmark och Finland. Brev från Ontario ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Weddlng Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS mala biologiska förutsättningar förefinns — inte vill ha barn, är äktenskapet felaktigt inriktat. Men barnet är inte enda ändamålet. Äktenskapet har framför allt betydelse därigenom att det utgör en fast och innerlig gemenskap mellan man kvinna. Vår kyrka delar inte den uppfattningen, att abort under alla förhållanden är förkastlig, heter det i abortfrågan. Däremot bör läkare som vid undersökning finner, att havandeskapets fortsättande till födsel med till visshet gränsande sannolikhet kommer att för modern medföra döden eller för endera modern eller barnet fysisk eller psysisk livsoduglighet, överväga möjligheten att avbryta havandeskapet. På sådan medicinsk indikation kan den kristna kärleken tillråda abort. Kyrkan hävdar med all kraft den' blivande faderns ansvar gentemot såväl det väntade barnet som den blivande mo- SVERIGES ÄLDSTA STADSTEATER RENOVERAS Med första programmet i höst kommer Sveriges äldsta stadsteater, den i Helsingborg, att fira- sitt 30-årsjubileum. Den invigdes nämligen som sådan den 6 september 1921 under särdeles festliga former. Som en kuriositet må nämnas att på den scenen debuterade signaturen Päta i Häl-singsborgs-Posten, alias Birger Sjöberg, med sin första offentliga visafton mitt under brinnande teatersäsong. Är 1925 fick stadsteatern offentligt erkännande som en kulturfaktor att räkna med genom att staten tillerkände den ett första statsanslag. KOL OCH BRIKETTER NU UNDER BESLAG Stenkol och stenkolsbriketter skall enligt regeringens beslut nu vara under beslag. Beslaget omfattar alla staten icke tillhörande förråd av stenkol och stenkolsbriketter på minst 100 ton, samt stenkol och stenkolsbriketter, som för annans räkning än statens framvinnes inom landet eller införes från utlandet. Från beslaget undantas för fartyg avsedd stenkol, som vid beslagtillfället förvarades ombord. Låt oss alla vara reporters! FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, AutomobH — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt. Teric Optical Co. ■TB BXAMINATIONS 0QMPU8TB OPTICAL ■ERVICE Agent Karl A. Ståhl Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. — — Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Samma Kontor som Svenska Konsulatet) SVENSK FURIR “FANN” SEKLETS DYRASTE BOK I SIN BYRÅLÅDA —Att den var så värdefull hade jag ingen aning om, det var en glad överraskning, säger flygteknikern Karl Henrik Sehlberg i Rromma, den lycklige “upphittaren” av detta sekels dyrbaraste svenska bokfynd, Vadstenanunnans bönbok från 1400-talet. 12,000 kr. fick hr Sehlbergs mamma på Tyvö, Gräddö, för den vackra handskriften, som gått i släkten i tre generationer och vårdats ömt, och för pengarna tänker hon köpa ett eget litet ställe. —Jag har sett den där boken så länge jag kan minnas tillbaka. Den låg i en skrivbordslåda där hemma, och min bror och jag fick bara titta på den vid högtidliga tillfällen när den togs fram och visades, berättar hr Sehlberg.När jag tog med den in till Stockholm för att höra efter om den gick att sälja, så tänkte jtag mig att vi kanske kunde få några hfundra för den ■—700 eller 800 kronor högst— men att det skulle röra sig om tusentals kronor hade jag aldrig drömt om. Om sin farfarsfar, Erik Sehlberg vars namn står i bönboken tillsammans med årtalet 1829, vet Karl-Henrik Sehlberg inte mycket mer än att hans fina boksamling brann upp. Kanske den här boken var utlånad just då och därför räddades åt eftervärlden, filosoferar sonsonen. Ursprungligen måste bönboken ha tillhört Vadstenabib-lioteket och på något sätt ha kommit åt sidan innan Gustav II Adolf delade upp det. Bönboken är “en av de sällsynta medeltida böcker som tillåter en inblick i en enskild människas fromhetsliv”. Nunnan har inte författat bönerna själv, men genom sitt personliga urval har hon avslöjat sig alldeles på samma sätt som senare tiders kvinnor i sina poe-siialbum. Wabigoon, Ont., den 9 mars. Herr Redaktör av The Swedish Press, Vancouver. B. C. Det är nu så länge sedan jag skrev till min tidning, så några rader från denna del utäv Ca-nada kan vara utav intresse för läsekretsen. Först må jag tala om att denna vinter har givit oss en mängd med snö. då kölden har varit rätt så skaplig. Endast en morgon hade vi här 40 grader “below”, men de 20 och 30 har varit så många flera. Väder-leksmannen gav oss en överraskning med redigt mildväder. med takdropp, regn och isslagg den 16 febr, och det milda vädret fortfor till den 26 febr. Efter det kom vår vanliga vinter tillbaka, med snöfall och zero-väder. Och nu har vi kalla nätter med soliga och mildare dagar. Vår ny byggare värld här går framåt med stormsteg. Vägarna blir asfaltbelagda och el-kraftslinjerna byggas upp. En drogs fram här för 2 år sedan, och nu går en annan linje fram litet norr om oss, och skall, när den blir färdig, ge kraft och ljus till den nya järngruvesta-den Atikokan, Ont. Tiderna i världspolitiken är ju mycket spännande, med ett krig på hand och allt lagas i ordning för en större världsbrand som hotar. Det stora Ryssland tycks vara i farten med att överföra sina kommunistiska läror Över hela den civiliserade världen. Den gör då sig i ordning, bygger ut sin flotta med flera 35,000-tonnare krigsskepp samt arbetar febrilt på att få i ordning ett tusen u-båtar. Allt bakom den järnridå de håller runt hela sitt land. Det behövs icke så stort förstånd att kunna se att ryssarna icke gör sig så stora förslag endast för Östersjön, ty den kan vissa vintrar vara ett överisat hav. Vi har, i tider som gått, varit i kunskap om att Ryssland, när de blev i god ordning, slkulle de söka underlägga sig isfritt vatten av någon utav sina närmsta grannar åt västsiden. Norges fjordar vill bli ypperliga hamnar för deras flotta och u-båtar och vi skall få se att när de får allt i ordning, så kommer de att fullfölja och göra sina drömmar i uppfyllelse. Och då blir det som gamla ärorika Sveriges ödestimme är slagen! Ty över Sveriges land går vägen för att utav Norge roffa till sig deras isfria fjordar längs med At-lantkusten. De har ju spionerat i Sverige i åratal och äro väl hemma i hur det blir möjligt att utföra sådant. De övermakten. Soldater i har ju miljon- tal och därtill äro de mästare i konsten att använda svek. Därtill har Sverige ju mängder utav kommunister förut och de äro Stalins legodrängar, vilket kommer att göra det lättare, med en hel del landsförrädare som hjälpare. År 1907 hade en Anton Johansson synen, hur och när allt detta skulle gå i fullbordan. Årtalet var 1953, och det tycks i det närmaste stämma med tiden för då kan antagligen ryssarna ha sina u-båtar i ordning. Och när de fått dem väl installerade på Atlanten, det svårt för Englands USA:s sikeppning med alla sa u-båtar i Oceanen. blir och des- Och då blir det antagligen Rysslands tid att driva de allierade ur väst-Tyskland. Anton Johansson såg i sina syner, hur Gotland och Öland var besatta, och hur Bodens fästning var i ryssarnas händer och hur Sverige och Norge fick vika för övermakten, lämnande högar utav fallna. Det är något liknande Korea-kriget rätt nu. De U.N. mejar ju ner tusentals kineser, men det är hundra tusentals väntande att ta den fallnes plats. Om svenskar och norskar gör av med en armé ryssar, så har de nya arméer färdiga att ta deras plats. Det skulle betala England och USA att ge Sverige hjälp att hålla ryssarnas u-båtar kvar i Östersjön, ty där blevo de ej i så gott tillfälle att sänka de allierades skepp och konvojer. Vem som skulle bli den Gideon och göra de allierade uppmärksamma på detta? De äro så upptagna med vad dem tror skall hända i Tyskland, så ryssarna har allt tillfälle rusta sig i ordning och kommer icke att göra något i Tyskland innan de har sina u-båtar till hjälp. Det vill säga, om icke något tänkt kommer i vägen. Detta är Ju ett långt och tar stort spaltrum. oför- brev Men Redaktören får korta bort efter behag. En vänlig hälsning till tidningens stab och läsekretsen. — Axel W. Hoffstrom K C. RADIO CAM i Y.Franks i ui HiMlan 0711 24-hour Service. *«« 1 PAeifte 8829 — - HEADS SHOES - Porträtt Bröllopsgrupper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Kolorlng och PaMfotografler. Bästa utförande — — Moderata priser THE KING STUDIO — MArine 4812 — Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots 4 Oxfords — R E P A I R — — A complete service for your footwear requirements — H. J. Heads Boot Factory Limited 21 East Hastings St., Vancouver, B. C. — PAc. 4844 Brist på arbetskraft rapporteras från Prince Ge-orge-distriktet. Det är huvudsakligen genom byggnadsarbeten för P. G. E.-järnvägen som behov av flera arbetare gör sig gällande. Gynna tidningens annonsörer! GUS FLODBERG — T A I L O R — Second Floor 818 Hornby St. — PAcific 4713 Stock of Imported Material. The Range Specialist f YOU WILL GET A BETTER DEAL FROM Y. FRANKS WHEN YOU BUY YOUR NEW Range, Refrigerator or Washer TRADE IN YOUR OLD ONE —YOU WILL BE PLEASED WITH OUR ALLOWANCE. 626 Seymour St. — TAtiow 2161 — We Will Do Your CLEANING LAJDIES, having trouble getting your cleanlng done? We wiU do your cleanlng In a few houre. Rugs expertly cleaned in your own home. All types commercial work. offlces, floor», Janltor service. Modern equipment. Courteou», re-liable help. Free Estlmatea. NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES — PAcific 4540 —