Sidan 4
THE SWEDTSH PRESS
Torsdagen den 22 febr. 1951
THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Telephone: PAcific 2745
nat ske, främst medelst ljusmätning, dessa möjligheter har i huvudsak utvecklats under । föga längre tid än tre årtionden.
Man var framme vid 1909, då man fått huvudresultatet nå-
Industrier växa upp på Mälargods
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: .........  $3.00	Outside Canada
På åtskilliga av de anrika godsen på Mälaröarna har trädgårdsodlingar av olika slag till-bakaträngt de mera utpräglat
$3.00
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
Halvsekel och årmiljarder
— Av Prof. KNUT LUNDMARK —
gorlunda säkrat, att alla dessa stjärnor, som man sedan länge visste är solar, formar ett i ____________ rymden avgränsat sammanhän- ( betonade~ jordbruksodlingarna. gande system av diskusaktig ar förhållandet på Rastaborg form. Stjärnsystemet, eller på Ekerö, som för närvarande också Vintergatsystemet, eller har icke mindre än 60 tunnkort och gott Vintergatan, där- iands odlingar av skilda träd-för att mängderna av stjärnor- gardsprodukter, 4 tid. jordgub-na (solarna) i denna utgjorde bar, 2 tid. gladiolus med en årlejonparten av stjärnorna i den produktion av 100,000 lökar, väldiga sjärndiskusen.	>en piantskola med 20,000 salu-
färdiga fruktträd och lika många rosor, 2 tid. hallon och 3,500 fruktträd. Driftsledare för des-
Den som upplevat tvenne i sig förfärliga, förödande krig, som hedrats med namnet världskrig, i trots av att de dock varit begränsade till vissa delar av planeten Jorden, kan knappast ha undgått lägga märke till, hur frikostigt man excellerar i förutsägelser om framtiden, både på nära och på lång sikt. Detta gäller inte bara själva krigstiden och de onekligen ofta, även för hemmastrategerna, mycket spännande krigshandlingarna, utan det gäller även intervallen mellan krigen och fredssluten och förberedelserna till nya krig. Man vet ej blott vad de stora härförarna har för avsikt under kriget, man vet även vad Mussolini, Stalin, Hitler och Franco tänker göra, liksom Churchills, Trumans och de Gaulles intentioner inte erbjuder det minsta av hemligheter.
En saJ< borde man kanske ändå lära sig av alla dessa erfarenheter, vilket kanske också ett flertal av oss har gjort: framtiden kan inte förutsägas. I varje fall ej med nuvarande hjälpmedel.
Men historiens lärdomar, hör jag mången läsare fråga. “Erkänner ni ej att sådana finns?” Jo, förvisso erkänner vi det.
der, har hänt och skall hända, samt vad som möjligen skulle
hava kunnat hända. Säkerligen har många i likhet med författaren i unga år, skrattat åt denna definition. Men numera
Detta storslagna resultat borde kanske ha återverkat så, att man börjat se mera påtagliga antydningar om möjligheterna att vår planet inte är den enda värld, bland sannolikt minst miljoner gelikar, som på sin yta hyser levande väsen. Men så skedde ej. Det var ej välsett bland tongivande astronomiska kretsar, än mindre populärt att fundera på frågan om världar-
sa odlingar har hitintills trädgårdsmästaren Otto strand, som emellertid haft andra järn i elden, annat har han anlagt
varit Berg-också Bland
egna
är så hög som cirka 400 kg. per dag och arbetare.
Den andra storproduktionen är gurkor. En lika enkel som effektiv och dessutom hemma-konstruerad sorteringsmaskin, klarar kvickt av den viktiga proceduren med gurkornas sortering. Kapaciteten är 2,000 gurkor i timmen i tre storlekar. De bägge minsta sorterna faller automatiskt ned i rännor som leder till fabrikens nedre våning, där gurkorna omhändertagas för vederbörlig inläggning. Den tredje och största storleken faller över sorterings-maskinens kortända ned i korgar, som får bäras ned för salt-ning. Det är nämligen två olika ] inläggningstyper man arbetar med — delikatessgurkor och saltgurkor.
Produktionen av gurkor uppgår till 200 ton, och de odlas företrädesvis på Gotland. Därtill kommer så morötter och
nen kyrkoherde Car rL ?d b„n Genom egna studier J™" sig 15 språk och betraktades som en levande encyklopedia. Han var en kämpagestalt och till julottan brukade han komma direkt från en vak i den närbelägna sjön, där han tagit sig ett bad bland isbitarna.
Det går en
väckelsevåg genom pingstro-relsen, där predikanterna talar om en “Guds besökelsetid’ . Detta framträder särskilt starkt i det lilla Västgöta - samhallet Mullsjö, där Lapp-Lisas dotter, Sigga Olofsson, Lapp-Siga kalhösten haft stora
lad, under framgångar sång.
Rökning på har länge
med sin religiösa
arbetsplatsen
varit förbjudet vid
------ ---------- ------ --------‘nas beboelighet. Medan man har den som skrivit detta in-1 tolererade hur vilda spekulationer som helst inom atomfysi-
genting emot en Gudsdefinition, som låter Gud få ha även en
Historien har mycket att lära
ken, höll man efter, eller i var-
överblick över de oförverkliga- je fall hön sig ifran alla spe-de möjligheternas rika, mång- kuiatiOner, som gick ut på att skiftande världsallt, med dess få fram något ortl nvets univer-oerhörda möjligheter och väl santet.
oändliga serie av skilda dimen- | ‘ Den kosmiska geometrien be-sioner. Men vad vi däremot bör främjade nUj som så många akta oss för att tro är att vi ganger förut, människans inne-kan identifiera oss med en så- boende vilja att dominera och dari Gud.	' härska, var stor. Solarnas dis-
Nej, vi är inga gudar. Vi får kussystem var visserligen stort också göra klart för oss, hur och underbart. Men mänsklig-svårt det är att lära ens det heten var ännu underbarare, en nödtorftigaste av det myckna, anda Den tronade i detta enda som historien erbjuder oss av systems centrum, den represen-allmänna slutsatser, fastän hon terade fullkomningen i världen, långt ifrån kan ge oss de efter- försåvitt som en levande män-sökta möjligheterna att blicka niska ändå måste vara mera in i framtiden.	• yard än en död himlakropp.
Det tycks sålunda vara svårt |	-	-	- -	......-
förtå att det våldet skapar är
vanskligt och kort, att det ej i
Mot denna bakgrund förstår man hur hurra-vad-vi-är-bra-
- „ J • , , . mentaliteten kunde finna växt längden går att cyniskt trampa och naring. Visserligen var vi rätt och sanning under fötter- inte gudar> men vi härstammana, att det aldrig går att med de jf^n gudar och heroer. Det våld tillägna sig makten över, var val få som nöjde sig med andras själar. Inte ens en sådan a^ rakna som urfäder Gustav ganska självklar sak, som att i v^a eUer biskop Brask, det var man i det långa loppet inte kan i f jera som kunde visa stamtav-genomtrumfa samhällslagar vil- lor vilka gick tillbaka till Ti-1 -- xx /XX Lx ^x 4-4-vx XX -■ XX 4-4- n 11 X» 4“	—	. x	x -s ar
oss, så visst som det mänskliga ka ej bottnar i ett allmänt mu’r Lenk, Alexander Magus, under den korta tid, som vi har rättsmedvetande synes man in- jjarj den Store, Alarik eller Je-
Vit 11 IVJ1 Ld VIVI, 0V111 VI 11C11	—-------—----------- ~
någon historia, dock ej ändrat. se ännu så länge.
fruktodlingar på egen mark intill Rastaborg. Och här synes en nog så förutseende människa haft sin hand med vid anläggningen. Fruktodlingarna omfattar också här 3,500 träd fördelade på de tidigast mognande, körsbären liksom också senare mognande samt plommon och skilda slag av äpplen. Med en sådan uppdelning av sorter får man en väsentlig utökad arbets-säsong under plockningstiden. Denna är eljest vid fruktodlingar starkt koncentrerad till ett par eftersommar- eller höstmånader. Vid Bergvik, så heter hr Bergstrands eget ställe, börjar säsongen redan i andra hälvten av juni månad med körsbärsplockning, och sedan fortgår fruktplockningsarbetet ända till dess att de sent mognade äpplesorterna är skördade. På så sätt klaras detta eljest mer än brådskande arbete i en fruktodling, med de därav ofta följande bekymren att få tillräckligt många villiga fruktplockare eller fruktplockerskor, av 6 å 7 arbetare med en arbetssäsong för detta arbete som varar omkring fyra månader.
Bergvik har emellertid sitt intresse även av andra skäl. Dess driftige ägare har intresserat sig inte bara för odling av trädgårdsprodukter, utan
färsk potatis. Det sistnämnda en produkt som för året miss-
Boforsverken. Efter att vissa försiktighetsmått vidtagits har man nu lättat på rökförbudet, och till och med satt upp ask-
koppar vid arbetsplatserna.
lyckades i siörsta utsträckning Bristen på textilarbetare
’ -k skall gå in i i Göteborgstrakten har tvin-Men också där-!gat Mölnlycke Vävenaktiebolag
men som ändock skall gå in i
produktionen. ------ -	;	।
med är fabrikens kapacitet icke
utnyttjad mer än till drygt hälvten.
Den moderna konservfabriken för grönsaker är en del av de enskilda hushållens centralkök. Man arbetar icke längre alls, eller i varje fall icke på långt när, i samma utsträckning som förr med konservering hemma. Fabriken klarar av en stor del av det tidigare hemarbetet och lösgör väl på så sätt en del arbetskraft, som fabriken behöver för att kunna framställa sina varor.
Bergviks produkter måste emellertid skaffa extra arbetskraft under sin egentliga säsong. Detta har hitintills kunnat ske genom att arbetsmarknadsstyrelsen årligen förlagt ett utlänningsläger dit inom ramen av studentutbytet mellan olika länder. Det är därmed en högst internationell församling människor, åtskilliga därtill rätt lärda, som förtjänar
att söka sig till andra relar av Sverige. Man planerar nu att bygga ett sidenväveri för närmare två miljoner kronor i Borlänge, där 300 personer, huvudsakligen kvinnor, skall ysselsät-
tas.
Ett nytt inslag
i Göteborgs nyårsfirande blev den nyårsbön, som natten till nyårsdagen anordnats vid Här-landa kyrkoruin. Platsen upplystes av ett 50-tal marschaller och i gudstjänsten medverkade Betlehemskyrkans hornmusikkår. Initiativtagaren är den nya församlingen Häriandas nye kyrkoherde, Arfhur Enander.
Nordsvenska Dagbladet
blir namnet på den nya dagtidning som från den 1 april utges av högerpartiet i Skellefteå. Samtidigt upphör Umebla-det och Skelleftebladet att utkomma och uppgår i den nya tidningen.
sig mycket om ens något. | Men vi kan väl inte bara leva
Men vi känner inte vare sig i nuet heller samt någon gång det mänskliga eller själva his-(blicka tillbaka? Är det ej i
sus Kristus.
Visst fanns det ännu en del som var vrångt och krokigt i den enda och bästa bland värl-
sitt uppehälle och några som- ’ marmånaders utlandsvistelse genom att hjälpa till med förädlingen av svenska trädgårdsprodukter. Det är här frågan om ett läger för 30 personer för vilket arbetsgivaren håller husmor, lokal, utrustning och den grövre städningen, medan deltagarna själva får hålla sig
ALBERTA
Harry Olsen,
55 år gammal skogsarbetare, 45 miles norr om Rocky Moun-tain House, blev i lördags den 17 febr, dödad av ett fallande träd. Två av hans arbetskamrater försökte att taga honom till lasarettet men Olsen dog under färden.
också för dessa produkters tillvaratagande och förädling. För 10 år sedan började han i liten skala med sin hustrus hjälp i den egna tvättstugan att konservera rödbetor från egna odlingar. Försöket slog väl ut och större och större utrymme behövde tagas i anspråk och så småningom blev också andra produkter föremål för uppmärksamhet. Så småningom växte en hel konservfabrik upp vid företaget, och det är väl numera frågan om huruvida icke denna är huvudnäring och trädgårdsodlingarna binäring. Men också denna fabrik tjänar syftet att åstadkomma den så välbehövliga säsongutjämningen för de anställda vid företaget. Men å andra sidan skapar också denna “kompletteringsindustri” sina egna arbetskraftsbekymmer, då konserveringen är i hög grad säsongbetonad.
Den vid fruktodlingarna anställda arbetsstyrkan utgör emellertid samtidigt den fasta
Men det vrånga skulle
toriens gång så i detalj att vi överensstämmelse med männi- dar.
kan översätta de historiska lär- skans innersta natur att man snart bortskaffas, och domarna till ren matematik och [ planerar för framtiden så gott krökta skulle snart rätas ut.
dar.
den
med handdukar, sänglinne den dagliga städningen.
och
med utgångspunkt från obser- man kan och har en viss upp-: Den ryske anden likaväl som vationerna över skeendet be- " '	’	1	1 ” -	‘	- - -
räkna, vad som framdeles skall komma att hända.
Den Lindblomska katekesen angav, att Gud" bland andra egenskaper visste allt som hän-
Y Franks:
The Range Specialist
r
YOU WILL GET A BETTER DEAL FROM Y. FRANKS WHEN YOU BUY YOUR
NEW
Range, Refrigerator or Washer
TRADE IN YOUR OLD ONE —YOU WILL BE PLEASED WITH OUR ALLOWANCE.
626 Seymour St.
— TAtlow 2161 —
New Westminster
(Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
GILLET BROS LTD.
NEW WESTMINSTER, B. C.
(	— Phones: 15-16-17 —

Com« to tho
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
sin
fattning om hur denna skall den tyske kände starkt _ gestalta sig?	| världsfrälsareuppgift. De skulle
Självfallet. Vi måste leva och “frälsa världen och ringa in
bete oss som om mänskligheten' förbrödringens framtidsrike”. skulle få ett evigt bestånd, som ( Rasförändringen skulle göra om vi kunde fritt bestämma resten.
över vårt handlande, som om vi j så kom då det första världs-vandrade mot höga, upphöjda kriget som ett strålande exem-. mål. Ingen får avsäga^ sig an- । pe] på “förbrödringen”. Undei svaret för hela mänsklighetens dessa mörka år utvidgade sig i sunda utveckling, ingen får av- astronomien som kanske aldrig stå från att~arbeta som om han ‘ förr. Indirekta metoder för av-eller hon bure ansvaret för ota- ståndsbestämning kom fram, K~"	„„ ^c+^x. kunskapen om stjärnorna ut-
liga oöverskådliga led av efter-
kommandes sunda växt och utveckling, alla måste vi sträva och arbeta for alla för att nå det okända, stora målet.
Den allmänna, i många hänseenden så storslagna och beundransvärda utvecklingen under det gångna halvseklet är så välkänd i sina stora drag, att den ej skall behandlas här. Däremot skall några få ord sä-
vidgade sig fantastiskt, spek-tralanalysen gick framåt, atomfysiken började återverka på astrofysiken, den allmänna re-lativitetsteorien började slå sig igenom, vår Vintergata var ej
gas om de skett i vår
i under det
förändringar, som allmänna världsbild just nu passerade
halvseklet.
Vid sekelskiftet ägde man en högst ofullkomlig uppfattning om atomernas natur. Nog hade vissa framsteg gjorts sedan antiken, särskilt under det 19 :e århundrandets senaste årtionden, men när seklet gick in, var den moderna atomfysiken ännu ej i strängare mening grundlagd. De oerhört stora och betydelsefulla framsteg som genom studiet av de aldrig sedda atomernas verkningar har lett fram till atomkraftens frigörelse, med allt vad det innebär av ont och av gott, dessa enorma framsteg har ej ens tagit hela halvseklet i anspråk.
Vid sekelskiftet hade man nått fram till möjligheten att någorlunda noggrant direkt mäta upp' stjärnornas svindlande, svårfattbara avstånd, men till-lämpningen av dessa metoder var ännu mycket anspråkslös i sin omfattning. De storslagna möjligheter vi nu har att bestämma praktiskt taget alla
stjärnors avstånd,
ensam, och grunden lades till ,	_
metoder att bestämma de fjärr-1 arbetsstyrkan vid konservfabri-belägna vintergatornas avstånd. I ^en ha_r 4.ar rinterarbe-Redan 1919 förelåg en bestämning av distanserna till 276 vintergator. Ett av de närmaste och i varje fall det säkrast bestämda avståndet till dessa, var det till den spiralformiga vintergatan i Andromedas stjärnbild. Den längst bort belägna vintergatan av de 276 låg på drygt 300 miljoner ljusårs avstånd. Utan att gå in på några detaljer kan det tilläggas att de sedan gångna trettio årens intensiva och välbehövliga forskningsarbete, som bl. a. gått ut på att med bättre och ökat ob-
servationsmaterial förbättra dessa avstånd visat att själva storleksordningen av de nu 30 år gamla distansbestämningarna stämmer förvånande bra med de allra nyaste resultaten härvidlag.
Forts, i nästa nummer.
På hade stort
Väl förberett, ett större kontor
i Oslo
man nyligen satt upp ett plakat med texten: “Alla
ansökningar om att få vara hemma från kontoret på grund
av förkylning eller dödsfall i
TnmlllriYl frw/ln 1 K W» VI «-»
tack vare familjen torde lämnas en vecka den utbyggnad av den direkta' innan landskampen äger rum.” mätningsmetoden som nu kun- 1	------
te efter fruktplockningssäson-gens slut. Det är då frågan om framförallt rödbets- och morots-konservering, vilken icke måste ske omedelbart i samband med skörden, samt nödvändig översyn av fabriksanläggningar och maskiner.
Just i dagarna har arbetet med en väsentlig utvidgning av konservfabriken avslutats. Dess kapacitet har därmed växt ut väsentligt utöver vad som kan fackas av de egna och Rastaborgs odlingar. Företaget har också i stor utsträckning numera övergått till kontraktsod-lingar hos odlare, företrädesvis på Gotland och Mellansverige. Bergviks produkter utgöres nu främst av gurkor och rödbetor. Icke mindre än 20,000 tiokilos-burkar är den årliga produktionen av rödbetor. De anländer till fabriken blastade och putsade, kokas i stora bassänger exakt avpassade för “kokkärlen”, som utgöres av höj- oeh sänk-bara ståltrådsburar. Efter avslutad kokning sänkes burarna med rödbetor i kallvatten varefter de centrifugeras. Under denna procedur faller det mesta av skalen bort, då dessa lösts genom den hastiga avkylningen Efterputsningen sker för hane varvid dock arbetskapaciteten
Ett par Smålands-
kommuner uppvisar en rätt lustig befolkningsstatistik. I de bägge grannkommunerna; Långasjö och Ljuder föddes förra året lika många barn, nämligen 17. Tjugo dödsfall inträffade i vardera kommunen, 82 personer flyttade till vardera kommunen och i bägge firades även tio bröllop. Annars är inte sammanhållningen dem emellan den bästa Ljuder ville inte för död och pina slås samman med Långasjö när den nya kommunreformen skulle genomföras.
En ring från 1150-talet
har hittats av fr. Selma Karlson, Höganäs, Källa, Öland. Den har översänts till Statens historiska museum. För 20 år sedan hittade hon en liten bronstjur, som suttit på en hjälm från vikingatiden.
För precis 100 år sedan
föddes i ett enkelt allmogehem i Urshult, Småland, den originelle och lärde prästman-
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
möter fredagen den 23 febr, kl. 8 e. m. hos Mrs. Ellida Jonsson, 5772 Rhodes St.
Ladies Auxiliary
of Bellman Male Chorus, har sitt symöte hos Mrs. Viola Nor-lander, 2640 William St. torsdagen den 1 mars kl. 8 e. m.
Svenska Hallens
Byggnadsförening håller årsmöte onsdagen den 28 febr, med början kl. 7.
Sunset Circle
håller möte torsdagen den 1 mars kl. 2 hos Mrs. Gerda Pear-son, 8810 E. Pender St.
The Diamond Club
HAPPY B1RTHDAY TO:
Douglas Ericson, 9, Feb. 17;
Ethel Poignant, 11 Feb. 23;
John Söderberg, 14, Feb. 26;
Allan Oman, 14, Feb 27.
— Farbror Olle.
BUY THE BEST SUIT YOU EVER HAD AT
446 Homer V-TAILORS MArine 5917
— K. Viitanen, Prop. —
'Phones: HAstinga m»
HAstlngs 0826
East End Lumber & Supply Co. Ltd.
“EVERYTHING FOR THE BUILDER”
1245 EA8T HASTINGS STREET
VANCOUVER, B. C.
— Bröd från Hastings Bakery _____
Nordic Delicatessen
2412 E. Hastings St. — Vancouver, B. C. _ HAst. 0496
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!