Torsdagen den 15 febr. 1951
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Den käraste drömmen
— Av AGNES EKSTRÖM —
ny dansk representant
HIGH POWERED
7 x 50 Priim Binoculara (Coated Optics)
Formerly (110.00
SPECIAL
*59”
Individual Eye focusing.
Achro Prismatic Lens.
Eye Width Adjustment.
Light Weight.
Genuine Leather Case.
Precision Made.
Pin Point Focus.
Magnifies 7 Times.
Money Back Guarantee.
We Pay Shipping Cost.
B. C. Collateral Sales Ltd.
77 E. Hastings St., Vancouver, B. C.
På det stora’ godset voro många underhavande och stor rang-i skillnad. Inspektören stod över । bokhållaren, bokhållaren över | rättaren, rättaren över drängar-; na. “Envar var herre över sin stackare,” som ordspråket säger. Men där fanns en, som icke var herre över någon. Det var en halvvuxen gosse Anders, , vilken var allas passopp. Vad Anders egentliga arbete var, , var det ingen som hade reda på; han fick göra vad bäst lämpade sig. När det var något arbete som icke drängarna tyckte om att göra, hette det alltid: “Det kan Anders göra.” Ingen tänkte på att det kanke ofta var for tungt arbete för gossen.
Den stackars Anders var föräldralös och hade ingen som vårdade sig om honom. Det märktes också på hans kläder, som voro illa medfarna. Men ingen tänkte på annat än att det
tigt upp, strålande över hela ansiktet.
— Åh, “prinsessan”! “Prinsessan”, det var baronens elva-årga dotter, en liten änglalik varelse med lockar av guld och stora, blå ögon. Hon såg alldeles ut som prinsessorna i de bilderböcker Anders fått låna av torpar Lars’ pojke, därför kallade han henne alltid i tankarna för “prinsessan”. Hon var det finaste av allt vad Gud skapat, tyckte Anders. Och hon stod nu
- JOHNSON-LIN JEN -
(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm)
Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland
Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN Nya 19% och 17% knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST.
VANCOUVER. B. C.
TAtlow 4221
Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
var som det skulle vara, Anders var trasig.
framför honom hans sorg! Det baraste Anders
— Fy, Maj,
och tog del av var det under-upplevat.
att du vill stå
och tala vid den smutsige trashanken! Den engelska sköterskan skyndade fram, grep den lilla flickan i handen samt skyndade bort med henne. Men innan dess hann hon dock tillviska honom ett tröstens ord.
— Jag bryr mig icke om att
Danska besökare i Svenska Amerika Linjens Chicago-kon-tor kommer härefter att bli betjänade av Mr. Palle Juul Lar-sen, som har blivit en medlem av detta kontors personalkår såsom speciell dansk- representant. Mr. Juul Larsen, som härstammar från Odense, var under några år ansluten till rederiets fraktavdelning i Köpenhamn.
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
PAo. 6658
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street VANCOUVER, B. C.
KEr. 1645-L
att i han icke är fint klädd, för jag
INSURE
YOUR CAR or YOUR HOUSE Etc.
— W i t h —
814 Anderson Road LULU ISLAND
Phone Richmond 1I87-L
Correspondence Invited.
I gårdens drängstuga fick Anders bo. Där var jordgolv samt kallt och ? osunt. På en av de väggfasta bänkarna hade han sin bädd, som bestod av hö och halm.
Om kvällarna måste han städa efter drängarna, sedan de gått hem. ty ingen mera än Anders bodde där; de övriga åto bara sin matsäck där. Och om morgnarna måste han vara uppe och ha eld i spisen tills drängarna kommo.
Lång var arbetsdagen för Anders, men när kvällen kom och han låg på sitt torftiga läger,
Största sortering i staden i kan/ändå icke
,	, .	' han kunde drömma om att gora
av svenska skivor finnas hos J Upp planer för framtiden. Så ENGLISH BAY BAZAAR (fort han finge läsa för prästen 1178 Denman St. — öppet 2—7 skulle han resa tiU Amerika, ty i där hade han hört att man kun-
ENGLISH bay bazaar
de bli rik. Och när han sen kom
WM. BRAIDWOOD hem till Sverige igen, skulle han i köpa en stor, vacker gård och
D. C.» Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
bra många vackra hästar. Helst
> skulle han vilja köpa baronens jgård. Då skulle han vara snäll 510 W. Hastings — MArine 0013 ( mot dem, som varit snäll mot
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastangs Street
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Rellned and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest leather.
870 HOWE ST.
MAr, 0838
LAKE WOOD
FISH and CHIPS Greta Förrest — W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
honom, men den elake rättaren och drängarna, som slogo honom, dem skulle han betala igen. Nej, han ville ej tänka så. Hans mor hade sagt många gånger att man aldrig skall hämnas, ty den saken sköter vår Herre om.
En dag hade Anders råkat i onåd för den häftige rättaren, och han hade slagit honom i drängarnas åsyn, vilka skrattat åt honom. Ej ett ljud kom över Anders bleka läppar, men då . han blev ensam, kastade han sig ned i gräset och grät hejdlöst. Han kände sig så ensam och övergiven. Ingen brydde sig om honom eller tog honom i för-1 svar. Vore det inte bäst att göra slut på eländet?
i Då lades en hand lätt på hans skuldra och en klar röst frågade i deltagande ton:
I — Varför är du så ledsen? Har någon varit stygg mot dig ?
| Anders såg upp, förvånad ; över den vänliga rösten. Men då han såg vem det var, som tilltalat honom, satte han sig has-
tycker om honom, hörde han henne säga.
“Jag tycker om honom.” Så hade hon sagt. Ansiktet strålade av hänryckning. Vad gjorde det nu om hela världen var elak mot honom, när hon, den bästa av alla sagt så?
Om kvällen låg Anders länge vaken, blickade upp mot stjärnorna och drömde. Det var den gamla, kära drömmen om godset som skulle bli hans. Men där hade kommit något nytt in i hans drömmar. De blevo så svindlande djärva. Han drömde om en härskarinna på sin gård, och den härskarinnan bar “prinsessans älskliga drag.
Från den dagen voro Anders och “prinsessan” de bästa vänner.
Anders växte och blev stora gossen, och han förstod ett skulle han vinna sitt mål. skulle hans äregiriga drömmar gå i uppfyllelse, så kunde han icke längre gå på godset som allas dräng. Amerika var fortfarande lyckolandet, och då han nästa gång träffade “prinsessan” delgav han henne sina planer. De båda barnen hjälptes nu åt att göra upp framtidsplaner för Anders. Då sade plötsligt gossen att torpar Lars sagt att det kostade flera hundra kronor att resa dit, och han hade bara 30 kronor sparade. Då kom Maj ihåg att hon hade 500 kronor på sin sparbanksbok. Dem ville hon nu taga ut och ge åt An-
Åren gingo. Den lilla “prinsessan” växte upp till en vacker ungmö, som gjorde skäl för det namn, som den lilla barndomsvännen givit henne.
Hennes ungdom blev sorglig, ty hennes far dog för egen hand, sedan han fått veta att han var en ruinerad man. “Prinsessan” stod nu ensam i världen, ty modern hade länge varit död. Hennes fäders gods måste nu säljas och Maj flyttade till en avlägsen släkting, som ägde en liten gård. Det var hennes mening att söka själv förtjäna sitt bröd. Hennes släkting plågade henne med att hon borde göra ett gott parti, ty tillbedjare hade Maj många. Men därom ville hon ej höra talas. Hon bar i sitt hjärta bilden av barndomsvännen, som hon lovat trohet. Och så gingo några år.
I tre år hade Maj haft plats i huvudstaden som guvernant i
en adlig familj, namn dolde hon taget. Familjen, plats hos, ägde
Sitt verkliga under ett an-
ders.
— Du skall fä igen dem
en
gång, när jag blir rik, ty då kommer jag hem igen.
Dagen därpå stodo två sorgsna barn nere i parken, den femtonårige Anders och den tret-tonåriga Maj. De gräto båda och lovade att aldrig glömma varandra.
— Men jag kommer icke tillbaka förrän jag blir rik, sade Anders.
Maj slog sin armar om hans hals och kysste honom. Strax därefter var Anders på väg ut i världen.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OOH ANDRA ANGBATSLINJER — representeras av
dit de kom.
Där het än
flyttade,
ute ägde i staden;
som ett när
Maj
hon hade lantställle sommaren
mera fri-
hon strövade
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Weddlng Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Agent
Karl A. Ståhl
Fass sch andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C.
—- MArine 6743 —
PAdfie M29 —
Toric Optical Co
■TB 1XAMLNATION8
09MPLBTE
OPTICAL
SERVICE
UNDER NEW MANAGEMENT
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davia Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin.
•There is a Difference"
Phone: MArine 7235
KErrisdale 0062
2118-20 West 41st Ave.
— C. ISAACSON, Proprietor —
Bapco Paint — Sporting Goods — General Steelware Products — Westinghouse Appliances — Philco Radios — Glass and China —
Bröllopagrupper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Koloring och Passfoto grafler.
Bästa utförande — — Moderata priser
THE
KING STUDIO — MArine 4812 —
KEKBISDAI.B
HARDWARE
.... . ",'	—=;—=--------—1
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1928 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO BEPRESHNTERADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL!.x PAdfio 67M Yl mottarw wder för Svenska Amerika Linjens gSropaket till Sverige, Danmark och Finland.
bland ?	(flyghaverier. En viktig orsak
— Varför frågar ni så? Hon till att olyckors antal minskat såg hastigt upp.	| torde vara den ökade upplys-
— Därför att jag är Anders ning i förebyggande syfte som och ni, ni är fröken Maj von L. ■ bedrivs bland personalen vid och inte den ni utgav er för! flottiljerna. En annan anledning Jag kände er med detsamma, torde vara att rea-flygplanen
också omkring i skogen flera timmar. En dag hade hon gått ovanligt långt. Hon hade gått och tänkt på Anders. Hur månne hade han det nu? Hon hade på flera år intet hört från honom, och sist han skrev hade han det svårt. Kanske han gått under där ute i det stora främmande landet? Hon suckade tungt. Skulle han aldrig, komma till henne?
Hon hade gått genom skogen. Nu glesnade den och hon närmade sig en gård. Av boningshuset syntes icke mycket, ty det låg. inbäddat i lummig grönska. Men då hon kom närmare såg hon att det var ett slott. En präktig fruktträdgård var planterad på sluttningen ned mot sjön. Åkrarna voro stora och välskötta och stugorna, som tillhörde godset, voro väl underhållna.
Undrar vem som bor där uppe? tänkte Maj.
Hon satte sig på dikeskanten och lade blommorna hon haft i handen i sitt knä för att ordna dem. Hon kände att hon var ganska trött och även hungrig. Om hon skulle våga gå dit upp ?
Det prasslade i gräset och en stor hund kom fram och nosade på henne. Strax efter kom hans husbonde, troligen slottsherren, tänkte Maj.
Han studsade då han fick se henne, tyfte på hatten och tilltalade henne. Han var lång och kraftigt byggd, hans hy var mörk och rösten hade en utländsk brytning.
Han frågade hur det kom sig att hon satt där så ensam på en främmande plats och hon omtalade det. Under det han talade betraktade han henne forskande. Han sade sitt namn och frågade om hon icke ville följa med upp på slottet, så finge han bjuda henne på några för-friskningar. Maj undrade om det ginge an, men så tänkte hon att en fattig guvernant får ej vara så noga med etiketten.
På terassen mot sjön slogo de sig ned. Godsherrn var en underhållande värd. Han berättade för Maj om sina resor i Amerika.
— Har ni varit i Amerika? utbrast hon, då han först nämnde det.
— Ja, varför frågar ni så?
— Jo, jag kom endast att tänka på en god vän jag har där, som jag väl aldrig mer få
— Anders stammade Maj, vit och röd om vartannat.
Då gick ha«n fram till henne och sade:
— Ja, Anders som har kommit hem som en rik man. Länge har jag sökt er, utan att finna ett spår av er. Och så kommer ni till mig, ni, prinsessan.
Han såg upp på henne.
Han fattade hennes hand, kysste den ömt och sade:
— Minns du, prinsessa, hur jag drömde som gosse äregiriga drömmar om rikedom och gods. De ha nu gått i uppfyllelse. Ser du detta präktiga gods? Det är mitt, mitt så långt ditt öga kan se.
Nu återstår att se om min andra dröm också går i uppfyllelse, sade han med en talande blick på henne.
— Vad är det för en dröm då? sade hon rodnande.
— Drömmen om att “prinsessan” skulle bli min, sade han och slöt henne i sina armar.
Och så gick Anders’ andra dröm i fullbordan.
torde vafa att rea-flygplanen
(jet-planen) visat sig driftsäk-rare än många propellerdrivna flygplan.
M/S FALSTRIA SEGLAR FRÅN VANCOUVER DEN 17 APRIL
Ostasiatiska Kompaniets M/S Falstria avseglar från Vancouver den 17 april och anländer till Köpenhamn den 9 juni. Förfrågningar om plats böra ställas till bolagets kontor här i Vancouver.
SVENSKEN FEMMA I
MEDELINKOMST
Det har talats en del” om svenska folkets höga levnadsstandard och om svenska inkomsttagares höga löner. Det bör därför ha sitt intresse att se hur svenskarna står i jäm-' förelse med andra folk.
Enligt en FN-statistik, som visar varje lands nationalinkomst och genomsnittsinkomst per innevånare under 1949, ligger svensken på femte plats — i runt tal — 780 dollar per år. Före ligger USA, där genomsnittinkomsten är 1,453 dollar, Canada med 870, Nya Zeeland med 856 och Schweiz med 849 dollar. På sjätte plats kommer Storbritannien med 773 dollar. Medelinkomsten i Danmark är 689 dollar och i Norge 587. En finländare hade 1949 en genomsnittsinkomst på 348 dollar och en sov jetryss 308 dollar. Allra lägsta siffran redovisas för Kina med 27.
Av intresse i sammanhanget är FN :s redovisning av de olika ländernas nationalinkomster. Där leder USA än mera överlägset med 216,831 miljoner dollar, närmast följt av Sovjetunionen med 59,500 miljoner dollar och Storbritanien med 38,922 miljoner. Sedan följer Frankrike med 19,857 och Indien med 19,572 miljoner dollar. Canada har en nationalinkomst på 11,797 miljoner dollar och Sverige har 5,426 miljoner. Nya Zeeland ligger långt ner på listan med endast 1,610 miljoner.
NEW A1RSERVICE FOR SAS
Air service between Stockholm and Santiago, Chili, will be inaugurated February 27, by Scandinavian Airlines System, according to Tore H. Nilert, President of SAS, Inc.
The addition of Santiago will make the 63rd city and 34th country of five eontinents serv-ed by SAS on its world-wide routes with the estimated fly-ing time of 38 hours making it the fastest connection between Chili and Scandinavia.
Stops enroute will be made at Copenhagen, Geneva, Lisbon, Dakar, Recife and Rio de Janeiro.
Det ypperliga Moderna Motorfartyget
SVERIGE
via KÖPENHAMN
se.
— Vad hette han?
— Han hette Anders Stenberg.
— Tänker ni på honom i-
FÄRRE FLYGHAVERIER I SVERIGE 1950
Flygvapnets haveristatistik för 1950 visar en markant nedgång såväl beträffande, antalet omkomna som antalet haverier.
Inom flygvapnet pågår ständigt ett intensivt arbete för att undanröja anledningarna till
M/S BATORY har nyligen blivit omdekorerad och fullständigt nymöblerad. De nya dekorationerna i salonger, sällskapsrum och hytter kommer att tilltala de mest kritiska passagerare.
Goda hytter kan ännu reserveras följande seglingar x frän New York:
2 mars 3 april
Från HALIFAX — 3 mars
4 maj
GDYNIA AMERICA LINE
Marine Bldg., Vancouver, B. C.
Eder reseagent står beredvilligt till tjänst med fullständiga upplysningar.