No. 7 Subscription $3.00 per year. NYA SVENSKA PRESSEN Vancouver, B. C., Torsdagen den 15 febr. 1951 Single copy 7 cents. Vol. XIV Vintersport i British Columbia En radiorapport för Canadian Broadcasting Cor- i porations International Service av dess svenska reporter i Vancouver, benäget tiUstånd från frän Canada svensk tid. höras i Matthew M. Lindfors. Med CBC. Kortvågsprogrammen Sverige varje afton kl. 8, Främst i vintersport här i British Columbia är förstås skidåkning. Och intresset för just denna sport synes i år vara livligare än någonsin. Det var en gång, för icke så värst länge sedan, då skidåkning var en relativt okänd sak här. I Rossland, ett gruvsamhälle inne i landet, heter det, att “först kom Jeldness och sedan kom skidsporten”. Olaus Jeldness var född i Stangvik i Norge år 1867 och till Rossland kom han 29 år senare, alltså 1896. Ivrig skidlöpare var han, och det var under hans drivande entusiasm som skidsporten på kort tid blev som är åtnjuter Rossland nam- net såsom den organiserade skidsportens vagga, vad Canada beträffar. Historier om Olaus Jeldness’ hårresande vågstycken är legio. Men varhelst “oldtimers” bland skidåkare samlas, där kommer man gärna in på ämnet om ett té-party, som Olaus Jeldness en gång anordnat på toppen av Red Mountain (Röda fjället). Att han bjöd en stor skara av sina samtida inbyggare i Rossland på detta té-party var givetvis för att därigenom söka intressera dem för skidsporten. Det hade vid inbjudan — och alltsedan dess förresten — kallats té-party, men ingen kunde center till skidlägret på Grouse-fjället, där de sedan i grupper, under 20 instruktörer, får lära sig skidornas bruk. Bland lärarna finner man den välkända finskan Gertrude Wepsala-Bea-ton. Linbanor är ett nytt led i vinterturismens utveckling här i British Columbia. Det var i fjol som Rossland fick sin linbana till toppen av Red Mountain. Kanske om Jeldness’ ande någon gång söker sig tillbaka till hans gamla jordiska hemvist, ser han med starkt ogillande på detta bekväma sätt att komma upp- och nedför fjället. Princeton fick också sin linbana i fjol. Och här i Vancouver öppnades likaledes förra året luftbanan till Grouse Mountain. Följande med i utvecklingen har man nu också låtit bygga en liknande luftbana till Hollyburn, vilken öppnades i januari detta år och har kostat en kvarts miljon dollar. Den uppges vara den näst längsta i Amerika. Den har 135 bekväma hängstolar av stål och kan föra 300 passagerare i timmen i vardera riktningen. Varje week-end transporterar nu dessa luftbanor på Grouse och Hollyburn mellan 1,500 och 2,000 personer vardera. Vackert kyrkbröllop * * * 74 meter på “självmordsbacken" RUDOLF VERNE så populär i gruvstaden och i efter den stora hippan erinra trakten däromkring, att inom j sig att något té hade serverats. trakten däromkring, att inom två år från hans ankomst hölls här Canadas första skidmäster-skap. Från den tiden till dag Däremot var det gott om andra dryckesvaror. * * * En té-bjudning där man inte fick I Revelstoke, mitt uppe i Klippiga bergen, kommer att inom två veckor hållas uttag-ningstäylingar till Olympiska Spelen i Oslo nästa år. En ny skidbacke har byggts, vilken har benämnts “Lilla Holmenkollen”. Denna har byggts speciellt för att träna våra bästa skidhoppare för Olympiaden. Annars har Revelstoke en av världens största skidbackar, den s. k. Nels Nelson-backen, som ibland kallas självmordsbacken. Det blir på denna som de tävlande för Olympiaden komma att den 4 mars mäta sitt vågande och sin skicklighet med varandra. Bland Nordvästerns bästa skidåkare, som då samlas i Revelstoke, blir också Norges mästare, Thor-björn Falkanger, som f. n. idkar studier i Pullman, Wash. Här på Nels Nelson-backen gjorde olympiske segraren Peter Hugsted i fjol ett hopp på 74 meter och han sade att om vädret varit gynnsamt, skulle 90 meter med lätthet ha uppnåtts. Segrarna i Revelstoke nästa månad blir nog inte att leka med — så se upp, Sverige och Norge, se upp för Canada nästa år i Oslo! Till vinterspelen i Norge väntas Canada komma att sända 30 deltagare, och till Helsingfors 140. Man beräknar en kost-nadsbudget på 145,000 dollar. * * * Picture Courtesy Vancouver Daily Province Mr. och Mrs. O. I. GRANEN na got te Men kanske går jag händelserna i förväg. Olaus Jeldness, som var skicklig gruvman, hade just fått sälja en inmutning för 75,000 dollar. Nu ville han slå ett slag för sitt älsklings-hobby, och så anordnade han denna utflykt. I inbjudnings-breven hade det påpekats att det vore nödvändigt för deltagarna att till fots ta sig upp till festplatsen, men att man skulle få åka därifrån. Den omtänksamme värden hade dock ombesörjt att det på vägen upp fanns guides, poster och för-friskningsstationer, så gästerna funno sig väl omhändertagna. Komna till toppen mötte dem här Olaus Jeldness själv, vilken var som bäst i färd med att över en öppen eld tillreda en smaklig måltid för sina gäster. Detta måste ha varit något i stil med dopp i grytan eller varm korv. Att stämningen var den bästa, och belåtenheten bland gästerna stor, det skötte värden och hans medhjälpare om. Och Jeldness vann alla sina gäster till varma anhängare för idé, att göra Red Mountain sin till en skidort, som skulle låta höra tala om sig vida omkring. Ja, så uppsluppen var stämningen, att när man omsider skulle bryta upp och blev upplyst om att den skjuts som Jeldness lovat dem därifrån, bestod i ett par skidor för var och en, så gjorde ingen någon större invändning däremot, utan steg på skidorna och satte iväg nedför fjällsidan. Jeldness visste att denna första lektion i skidåkning kunde för somliga få rätt ödesdigra följder och hade därför låtit stationera platsens ambulans nedanför den branta sluttningen. Olaus Jeldness är för länge sedan död, men den legendariska historien om honom lever — kanske för alltid. Och Red Mountain, skidsportens vagga, har bibehållit en rangplats, en ärad ställning bland våra skidorter genom att dit förläggas många viktiga tävlingar och en årlig vinterkarneval. Courtesy Vancouver Provlnct OLAUS JELDNESS BARBARA-ANN ÄR UNGDOMENS IDOL Bland vintersport är förstås skridskoåkning ävenledes mycket populär. Vilket ånyo bevisades här i Vancouver, då termometern i slutet av januari sjönk under noll för en hel veckas tid, och småsjöarna, såsom Lost Lagoon och Beaver Lake i Stanley Park samt andra sjöar, inom stadens hank och stör myllrade med glada ungdomar, som hälsade vinterkylan och isarna med jubel. Annars åker man förstås i stadens inomhus-banor, men när Kung Bore själv lägger isgolv utomhus, då är det så mycket roligare. Intresset för skridskoåkning har stegrats kolossalt under de senaste fyra åren. Barbara-Ann Scott, vår egen olympiska stjärna, har blivit en idol för ungdomen i detta land. Mästerskapstävlingarna i skridsko komma för övrigt att hållas här (Fortsättning på sidan 6) Höjd levnadsstandard i Sverige Sveriges försörjningsläge Bröllop ägde rum i lördags afton med en vacker vigselceremoni i Augustana Lutheran Church och mottagning i Hastings Auditorium, då Miss Beatrice Christinå Rylander förenades i äktenskap med Mr. Olaf Ingman Granen. Bruden är dotter till Mr. och Mrs. John Rylander, vancouverbor sedan många år tillbaka och för närvarande bosatta i Lynnmour, North Vancouver, där de ha hand om föreståndarskapet för svenska vilohemmet. Brudgummen är son till Mrs. I Granen och framlidne pastor O. E. Granen. Vigselakten förrättades av Rev. O. Arnold Olson. Tärnor voro Miss Louise Johnson och Miss Doreen Varney, marskalk Mr. Eilif Land och platsanvisare Mr. Odmund Ler-vold och Mr. Howard Pilcher från Seattle. Brudgummens syster, Mrs. Carolyn Schaug. var Matron of Honor. Mrs. Albert Johnson sjöng tvenne vackra sånger, “Det gäller” och “1’11 Walk Beside You”. Miss Cynthia Tilson var organist. Den blomsterprydda kyrkan var fylld med gäster och åskådare. Efter vigseln samlades omkring 150 gäster i Hastings Auditorium, där en större bröllopsfestlighet avhölls. Sedan brudparet intågat till brudmarschens toner följde de personliga lyckönskningarna, varefter gästerna inbjödos i den angränsande bankettsalen, där ett ypperligt smörgåsbord var tillrett. Mr. J. A. Noreus, vilken tjänstgjorde som aftonens ceremonimästare, höll ett tal till de nygifta och föreslog en skål till brudens ära. Under intagandet av den fina supén hölls ytterligare lyckönskningstal av pastor Olson, Mr. Ole Myrhaug, svåger till brudgummen, samt Mr. Albert Johnson. Därefter tråddes dansen till god musik av bröderna Blomquist. Bröllopsresan ställdes till Los Angeles och efter återkomsten ämna de nygifta bosätta sig i Seattle, där Mr. Granen har anställning. är Ungdomar från 6 till 60 lära sig åka skidor Sedan nyår har en massa tävlingar ägt rum på skilda platser i provinsen. Bland de större var mästerskapstävlingarna i terränglöpning och hopp, för vilka skidklubbarna i Vancouver var värdar. Dessa höllos nyligen i Hollyburn. I tjugo års tid har tävlingar av detta slag lockat de bästa skandinaviska skidåkare i Nordvästern, och årets mästerskap var intet undantag, Över 2,000 åskådare sågo Per Pederson från Seattle avgå som segrare i skidhopp; Olav Ulland, F. Pederson och A. Granström följde i nämnd ordning. Bland juniorerna vann Halvar Sellesbacke från Van- couver Skidklubb. En ung norrman, Olaf Hoff, tillhörande universitetets skidklubb vann terrängloppet, en sträcka på cirka 10 km. med en tid av 40 min. och 28 sekunder. Bland domarna var den kände norrmannen Ole Svedahl. * * * Här i Vancouver har en mycket framgångsrik rörelse igångsatts för skidsportens främjande och populariserande. En av våra dagliga tidningar har börjat fria kurser i skidåkning, över 1,200 personer i åldrar från 9 till 60 år deltaga i dessa kurser. Varje lördag färdas de i särskilda bussar från stadens “FREDSKONGRESSEN” FÖRLAGD TILL PRAG Den så kallade fredskongress som skulle hållas i Stockholm i början av mars har nu i stället förlagts till Prag. Ett antal representanter för “Demokratisk ungdoms världsfederation”, som nu ligger helt i händerna på den internationella kommunismen, vägrades nyligen inresetillstånd till Sverige. Får en gåva på 40,000 kr. Prof. Arne Tiselius i Uppsala, Nobelpristagare i kemi år 1948, mottog för en tid sedan ett brev från en för honom okänd timmerhandlare i Alabama, som lovade att skänka 40,000 kr. till byggandet av biokemiska institutionen i Uppsala. Något senare kom pengarna, sorh använts till instrumentinköp. Rockefeller Foundation har tidigare skänkt idag relativt gott då det gäller livsmedel av olika slag, framgår det av en intervju, som Morgon-Tidningen haft med jordbruksministern G. Sträng. Normalt är landet självförsörjande i fråga om brödsäd, men de senaste åren har en del av den bästa vete jorden odlats med oljeväxter. För att man skall vara på den säkra sidan behövs en årsproduktion av 900,000 ton. Härutöver kräver dagsläget en be-redskapslagring. Konsumtionen av socker har ökat betydligt, och uppgår nu till drygt 350,-000 ton. Den svenska produktionen är 290,000 ton, och skillnaden utfylls med import. Svenska folket äter omkring 20 procent mer smör och margarin än före kriget, men trots detta har Sverige nu ett smöröverskott, som exporteras. Expor- Tjugofem år på SAL:s kontor ten 000 och ton uppskattas för i år till 25,-ton. Konsumtionen av kött fläsk beräknas till 245,000 ___ per år, och den svenska produktionen till 220,000. ton. Vad som fattas importeras från Danmark och Sydamerika. I fråga om ägg är läget mycket gott, och man räknar med att i år exportera 10 till 15,000 ton. Förbrukningen av kaffe är •för närvarande 40,000 ton ransonerad vara och omkring 4,000 oransonerat s. k. minaskaffe per år. Detta motsvarar mellan 85 å 90 proc, av den fria förbrukningen. Man skulle då kunna tycka, säger jordbruksministern, att ransoneringen kunde slopas. De handelsdiskussio-ner som för närvarande förs med Brasilien har emellertid ännu inte givit sådan klarhet att man kan ta ställning till frågan. Dessutom är det ur trygghetsynpunkt fördelaktigt 100,000 dollar till utrustning; med ett beredskapslager. för den nya institutionen. ------------ Bilden visar dir. G. Hilmer Lundbeck, Jr., överlämna en gåva till fröken Ellen Kull, som minne av dagen av hennes 25-åriga anställning vid SAS. G. Lindemark ser på. När fröken Kull anlände till Fruntimmersskolan. New York den 14 jan. 1926 var det hennes tanke att stanna i Förenta Staterna ett par år och sedan återvända till Finland. Några dagar senare råkade hon emellertid besöka Svenska A-merika Linjens kontor och kassachefen frågade henne om hon ville ha anställning. “Kanske i det,” svarade hon. Han bad hen- ’ ne att skriva sitt namn så att han kunde få se hennes handstil. Tydligen fanns det ingenting att anmärka på, ty hon blev anställd på stående fot. Torsdagen den 25 januari i år kunde fröken Kull fira sitt 25-årsjubileum i SAL, där hon nu är kassörska. Fröken Kull härstammar från Vasa i Finland, där hon avlade studentexamen vid Svenska Efter att ha avlagt lägre förvaltnings-examen vid Helsingfors universitet arbetade hon vid landskontoret i Vasa samt i Järnvägsstyrelsen innan hon reste till USA. Direktören för Svenska Amerika Linjen i Nordamerika, G. Hilmer Ludbeck, Jr., överlämnade ett graverat cigarettetui i gammalt silver och uttryckte Linjens uppskattning av fröken Kulls trogna och uppoffrande tjänst. Ett kopparskrin med tidningar, fotografier och andra handlingar skall landshövding Ruben Wagnsson mura in i Högsby kommunalhus, som 1 är under uppförande.