THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 8 febr. 1951
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVKNUE and
ONTARIO STREET —
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
Sunday Services:
9.45 a. m. Sunday School
11 a. m.
Holy Communion
Worship. First Sunday in Lent. 7.30 p. m. — Lenten Vespers. Holy Communion for those unable to commune in the morning Wed. 8 p. m. Lenten Mid-Week Hour, sponsoréd by Women’s Guild. Playlet “The Cross or the Crescent.”
Thur. 6.30 p. m. — Beginning of Augustana Cub Pack.
Feb. 18-22 — Bible Conference, Rev. S. L. Swenson.
Augustana Chureh extends a hearty welcome to AU Who Worship With Us!
hans intressesfär. Det var sär-i skilt förpackningssystemet här i Canada som Mr. Karlsson berömde, då vi före hans avresa hade några minuters samtal med honom.
Mr. Karlsson har genom sin stora yrkeskunnighet och fina' personliga egenskaper skaffat sig många vänner i Canada under de två åren han vistats här, och på vår fråga om han tänker komma tillbaka, ville han endast ge ett undvikande svar,så kanske vi får se vår vän och landsman ännu en gång i detta landet.
Resan hem till Sverige gör han med SAL:s M/S Gripsholm 1 som lämnar New York den 15 februari. Vi önska honom en trevlig hemresa och äro övertygade oma tt han får ett varmt
TRYCKSAKER
AFFÄRSMÄN OCH FÖRENINGAR!
För tryckning av visitkort, brevpapper och kuvert, räkningar, reklammaterial, biljetter, program, affischer etc. vänd Eder till
SVENSKA PRESSEN
427 Hamilton Street
Tel. PAcific 2745
Belåtenhet garanteras — Moderata priser.
Om trog avföring orsaker
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. — Evangeliskt möte. Pastor Everett Backlin från Sunrise, Wash., samt en grupp av hans ungdomar sköter om programmet. Kaffeservering.
Lördag kl. 8 e. m. — Skandinaviskt möte. Pastor Nylund och strängbandet. Talare Rev. Walter Atkinson. Solist Mrs. Atkinson.
Söndag kl. 11 f. m. — Söndagsskola samt svensk bibelklass för äldre under pastorns ledning.
Kl. 7.30 e. m. •— Evangeliskt möte. Pastor Nylund och sångarna.
Onsdag den 14 febr. kl. 1.30 e. m. — Systrarnas missionsförening har möte hos Betty Magnuson, 2734 Glen Drive.
VANCOUVER
välkomnande i Stenhamra.
En son, William Henry, föddes den 1 februari
1951
Centralkommitténs vinterfest
Viktigt meddelande!
På grund av de under en längre tid enormt stegrade produktionskostnaderna har det blivit en oundviklig nödvändighet att 1 höja tidningens prenumerationspris till $3.00 per år.
I det allra längsta ha vi dragit oss för att ta detta steg, men för att kunna få företaget att i fortsättningen bära sig, äro vi tvungna att söka denna ökade inkomst från prenumeranterna.
på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. R. W. Fran-son, 4755 Ross St.
Frederick Hveding,
2237 E. First Ave., avled den 28 januari 1951 i en ålder av 79 år. Han sörjes av en broder och två brorsbarn i Oslo, Norge. Som sörjande stå dessutom två av hans nära vänner, Mr. och Mrs. T. Pettersen i Vancouver. Pastor Emil Nylund från Skandinaviska Baptistmissionen officierade vid sorge-gudstjänsten, som hölls den 1 febr. Stoftet skulle kremeras.
— Styrelsen.
Evangelical Mission Covenant Chureh
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Fastlagsgudstjänster.
I likhet med vad som anordnas i många andra kyrkor kommer särskilda fastlagsgudstjänster att hållas i Augustana Luth. Chureh under Fastan varje onsdag kväll, med början innevarande vecka. Gudstjänsterna får högtidlig och allvars-mättad prägel med väl anpassad sång och musik. Alla hälsas
På Skand. Baptistmissionen
talar på lördag kväll en judepastor, Walter Atkinson från Seattle. Han åtföljes av sin maka, vilken deltager vid mötet med solosång.
Besök Missionens möten!
Ett brev från Sverige
adresserat till Mr. L. O. Lar-
sen, har blivit inlämnat Svenska Pressens kontor efterlysning. Brevet sändes vederbörande adressat om gäran därom göres.
En svensk studerande,
på för till be-
hjärtligen välkomna. Tiden varje onsdag kl. 8 e. m.
är
En son, Albert Owen,
föddes den 24 januari 1951 på Grace Hospital till Mr. och Mrs. A. E. Skonberg, 4554 East Pen-der st.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
Bjarney Bjornson,
4650 Avondale, South Burna-by, blev under veckoskiftet ska-
dad ka.
i sitt knä vid en trafikolyc-
Till
Sverige reste torsdags förra veckan Mr.
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR
P. O., B. C.
Ett vackert och byggt och invigt
modernt hem, för våra sven-
skar i pensionsåldern var de kan vila ut med vänner av svensk härstamning.
SVENSK PERSONAL OCH GOD MAT!
För svenska pensionärer är månadsavgiften $45.00.
För vidare upplysningar telefonera:
North 116 eller HAst. 4890-Y
Harry Karlsson, trädgårdsmästare till yrket. Mr. Karlsson har varit i Canada omkring två år för praktisering i fruktodling, förpackningsmetoder och konservering. Han kom till Canada från en av Sveriges allra största fruktträdgårdar, (nämligen-Stockmos, Stenhamra, som enligt uppgift har 8,000 fruktträd. Mr. Karlsson var först en tid i östra Canada, i närheten av To-ronto, varefter han kom till västra provinserna. Mesta tiden har han haft sin verksamhet förlagd till de stora fruktodlingarna i Okanagan runt Penticton. En kort tid före sin hemresa var han assistent hos trädgårdsmästare Nils Forsell vid dennes blomsterodlingar i South Bur-naby.
Mr. Karlsson, en helt ung man, synes vara en fackman i högsta klass inom sitt yrke och här i Canada har han försökt att draga mesta möjliga nytta och lärdomar av allt som ligger inom
Mr. Bertil Stenberg från Stockholm, Sverige, kom till Vancouver senaste veckan, närmast från Los Angeles. Han sade att han eventuellt kommer att stanna i Vancouver.
Flyttat till annan bostad.
Mr. och Mrs. E. Pearson, har i dagarna flyttat från 2615 Venables St. till 3810 E. Pen-der St., Vancouver, och Mr. och Mrs. Hannah med familj har flyttat från 4910 E. Hastings St., till 510 South Esmond St., North Burnaby, B. C.
En dotter föddes
den 30 januari 1951 på Grace Hospital till Mr. och Mrs. William Paulsen. Mrs.' Raulsen är född Gloria Derby.
Skandinaviska Centralkommitténs Midvinterfest senaste fredag fyllde Hastings Auditorium till sista plats. Axel Lindmark bjöd aftonens gäster välkomna och presenterade Arne Jonsson som ceremonimästare. Bellmankören öppnade därefter aftonens program med att sjunga “O, Canada”. Så sjöng kören tre sånger vilka voro mycket goda, särskilt sången “Till Österland vill jag fara” var ett mästerstycke av tonskönhet. Greta Matsons dragspelssolon blevo mycket uppskattade och särskilt “Dalahambo”. May Nor-dells mjuka och vackra stämma hördes i två nummer och drog livliga applåder från publiken. Norska juniorlaget av folkdansare uppförde därefter tvenne danser och både ungdomarna beh ledaren har mycken heder av utförandet. Violinisten Ragnar Helin, med May Nordell vid pianot, gav två viohnsolon och alla skandinaver i halva B. C. känner till denne möderne Pa-ganinis skicklighet. Minuetten som han utförde tar både teknik och en hög musikalisk träning.
Mr. Sidnef Wybourn talade om Jubilee Children’s Summer Camp och gav några intressanta data. Så fick man veta att den äger 125 aeres land för sina aktiviteter. De har sin egen elektriska generator som donerats av en arbetareorganisation o. installeringen var också ombesörjd genom frivilligt arbete. Barn från Vancouver och omnejd kan vara där 12 dagar mot en betalning av en dollar per dag. Denna sommar skall man försöka att bygga en ny matsal, vilken kommer att kosta 4,000 dollar. En kollekt upptogs därefter, vilken inbringade $120.10. Bill Mardal från logen
BIBLE CONFERENCE
Interest has been mounting in the forthcoming Bible Con-ference to be presented at Augustana Lutheran Chureh, Feb. 18—22. The Conference begins on Sunday evening, Feb. 18th, 7.30 p. m. and continues every evening through Thursday 22. Leader for the Conference is Rev. S. L. Swenson of the Seattle extension of Lutheran Bible Inståtute. He will present living messages from the Living Word as found in PauFs epistle to the Galatians. Rev. Swenson will also preach the morning ser-mon on Feb. 18th at Augustana. Many have been praying for the success of this conference that God’s will might be done in the hearts of the peo-ple of Vancouver. We trust that you readers of the Swedish Press will come to any and all of the meetings. There will be special music each evening.
The Lenten season is now here. Every Wednesday during Lent there will be Lenten Mid-week service at Augustana. This is a period of special de-votion. Let us follow Christ on the Calvary road!
The congregation will meet on Sunday for Holy Communion on the first Sunday of Lent. Communion will also be cele-brated in the evening in con-nection with Lenten Vespers for those unable to commune in the morning.
Axel Nordgren f. d distriktsmästare i Vasa Orden död
Värden i New gjorde därefter en
Westminster
Axel Nordgren, vida känd inom vasakretsar i Nordvästern, avled den 22 jan. på ett lasarett i Everett, Wash., efter en tids sjukdom. Han var född i Kalix, Sverige, den 24 septem-
Svenska Tidningar
Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Beställningar för Svenska Amerika Linjens GAVOPAKET mottagas hos KARL A. STARL — Resebyrå — 207 West Hastings Street.
Mount rleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CGNSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Skillsmässa
har beviljats Mr. Gunnar Rehn, 57 Kingsway, från Fran-ces Clare Rehn, 7635 Cartier Street.
Victor Johnson,
4455 Norland St., South Bur-naby, har nyligen återkommit från ett besök i Sverige och Finland. Han har sitt barndomshem i Jakobstad, Finland, där han besökte en broder. Resan företogs med Scandinavian Airlines.
På sjuklistan
har den senaste tiden Mr. John Green, 205 Carrall St., varit. Han har genomgått en operation och är nu så pass återställd att han kan väntas hem de närmaste dagarna. Mr. Green är, som många känna till, innehavare av den svenska tidningsaffären på Carrall St.
Besök lunchen nästa onsdag
kl. 12 på Svenska Hallen, vilken hålles av Nornans Systrar. Om ni har tid kan ni efter lunchen stanna på whist-drive. Det blir också försäljning av handarbeten.
Besöker Vancouver
Den ryktbare norske poeten Herman Wildenvey gästar Vancouver innevarande vecka och i håller föreläsning i Hastings Auditorium i morgon afton (fredag) kl. 8.
Föreningsnotiser
Folkdanslaget Lekstugan
håller sin övning onsdagen den 14 febr. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
Föreningen Svea
håller sitt nästa möte fredagen den 9 febr. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
Cor. Kingsway A 11 th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
tion av Al Jolson. skribent blev lurad minuterna. Det må
god imita-Även eder de första kanske sä-
ber 1884, och kom till år 1911.
Han var anställd i
gas att det verkligen var Al Jolson som sjöng — på skiva! Karl Ketola talade så om ett besök till Finland och de andra skandinaviska länderna samt rapporterade från fredskongressen i Warzawa, som han hade bevistat. Sylvia Hagblom från Fraser Mills kom därefter på scenen. En riktig primadonna' med en utmärkt rost, och det tar inte länge förrän vi måste betala mer än 50 cent for att få ‘lyssna till henne sjunga. Eunice Gislason uppträdde i en akrobatisk dans. Det är nästan omöjligt att förstå, att en människokropp kan bli tränad att utföra sådana ting, man vet nästan inte om man drömmer eller är vaken när man .ser det. Det behöver inte sägas annat än att hon drog stora ovationer från publiken. Arne Jonsson är för väl känd för sina sånger och sin gitarr för att behöva skrivas mycket om. När han är på scenen är det alltid glädje i både hjärtan och ansikten hos alla hans lyssnare. Shirley Skoog, 11 år, sjöng två sånger. Ännu en sångerska på uppåtgående.
Kapten Sylling talade om den kommande visiten av den store norske poeten Herman Wildenvey. Den förnäme gästen håller föredrag på Hastings Auditorium fredag kväll denna vecka, den 9 febr. Bagdana Vihicky hade en mycket god teknik på pianot. Ronald Pajala med sitt dragspel visade sig vara en riktig virtuos.
Alla voro belåtna och Centralkommittén är att gratulera till en lyckad afton. — E. O.
Föreningsmed lemmar, besök edra sammankomster regelbundet!
Everett
Waltons
Q Huvudvärk
Q Magplågor
Q Dålig Matsmältning
Q Sömnlöshet
3J Nervositet Q Dålig Aptit [3 Väderstinnhet
Tag Dr. Peters Kuriko 1 Kväll — Se Hur Mycket Bättre
Ni Mår i Morgon
Plågas inte ännu en dag i onödan. Tag tidsbeprövade Dr. Peters Kuriko. Mer än ett laxativ—ett maghälsomedel och väderstillande medicin—sammansatt av (ej blott en eller två) utan 18 av Natu. rens örter, rötter och växter. En exklusiv formel. Kuriko sätter tröga tarmar i arbete; hjälper dem driva ut hämmande avfall — avlägsnar förstoppningens gas och väderstinnhet—■ bringar en behaglig känsla av värme i magen. Köp Dr. Peters Kuriko i ert grannskap idag eller sänd efter vårt speciella “get acquainted” anbud.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□	Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär 11 oz. flaska KURIKO
□	Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn
Adress ..
Postkontor ..................
DR. PETER FAHRNEY 1 1"“’ C0.
Depl. C352-44F
2501 Washington Blvd., Chicago -2. 111. ■
256 StanUy St., WixuU»**M Man.. Can. I
THE SHAW MEMORIAL FUND
The Sunset Circle at their monthly meeting, Feb. 1st, de-cided to erect a fitting memorial at the Swedish Rest Home in honor of Mrs. Amanda Shaw.
A special fund will be raised for this purpose.
It was only through Mrs. Shaw’s generosity and financial aid, that the Rest Home con-struetion was completed May 15, 1949.-
All Rest Home Association’s mefnbers, who wish to share in this fine tribute, should send in their donation to the Sunset Circle Treasurer, Mrs. Ida Ny-stedt, 3655 Main St., Vancouver, B. C. An official receipt will be forwarded promptly.
sågverk som superintendenlrför utskeppningsavdelningen. Han var medlem av Vasalogen Trofast sedan år 1919 och logen Everett No. 246, SFA., Aerie No. 13, Eagles och logen Gnistan av IOGT.
Han sörjes närmast av två söner, Herbert i New Westminster, B. C., och Clyde Nordgren, 1111 Rockefeller, Everett, fyra barnbarn och många vänner.
Axel Nordgren var mycket aktiv inom Vasaorden, där han bland annat tjänstgjorde som distriktmästare, storlogedeputerad, ordförande för logen Trofast i Everett samt innehaft många andra förtroendeposter.
Begravningen hölls i Chall-combe and Fickels kapell, som var till trängsel fylld med vänner och bekanta, som kommit för att säga farväl. Ovanligt mycket blommor prydde kapellet. Waltons sågverk stängdes den dagen kl. 11 för att ge alla de anställda tillfälle att närvara vid begravningen. Frid över hans minne. — E.J. — Sv.-P.
HELD THEIR ANNUAL MEETING
The annual meeting of the Sunset Circle was held at the home of Mrs. Anna Nelson, 10-55 Harwood St. Election of officers was as follows: Mrs. Kristina Backlund, Mrs. A. Lind, Mrs. A. Nystedt, were re-elect-ed in the same capacity. Mrs. Margaret Hannah, R.N., was eleeted Secretary - Treasurer. Mrs. Thora Johnson and Mrs. Albert Johnson were eleeted
auditors.
There were sixteen in good standing for year of 1951, with members. This year welcomed three new
members the fiscal
two new we have members,
Mrs. Albert Johnson, Mrs. Henny Nelson and Mrs. Anne Bond.
We wish to announce the win-ner of our beautiful bedspread, that was made by Mrs. Larson of Penticton, B. C, Ticket No. 209, Mrs. J. R. Swanson, 2155 W. 24th Ave., Vancouver B. C. We also wish' to announce the winner of that lovely pullover, knitted by Mrs. V. Nygård, with ticket no. 17, Mrs. Ingrid Fah-len, 2589 Tumer St., Vancouver, B. C. — Margaret Hannah, R.N., Secretary.
PRENUMEREKA PÄ SVENSKA PRESSEN
Gynna tidningens annonsörer!
NORNANS SYSTRAR — ORDER OF VASA
håller
LUNCH
— varefter följer — FÖRSÄLJNING samt WHISTDRIVE
— Advokaten sa att jag utan tvivel kan få skilsmässa när som helst. Men jag vet inte... Man får ju också besinna att någon annan kan riskera att bli I gift med henne . . .
Onsdagen den 14 februari
— KLOCKAN 12 MIDDAGEN —
Goda priser!
Inträde 750