Sidan 6
THE SWEblSH PRESS
Torsdagen den 1 febr. 1951
SVERIGE
Fyrtio svenska
jordbrukare och lantarbetare kommer i slutet av mars att resa till USA för att under sex månader studera förhållanden inom jordbruket. Det är Marshall-organisationen som genom svenska jordbruksdepartementet inbjudit denna studiedelegation.
Trafiken över Stockholms
flygfält Bromma visade under 1950 en stark uppgång jämfört med föregående år. Antalet passagerare som lämnade eller kom till Bromma var 219,000 mot 193,049 under år 1949, en ökning på ca. 13 proc. Posten ökade med drygt 32 proc, och fraktgodset med 70 procent.
Pionjären inom svensk bobsleighsport, 32-årige ingenjören Rolf Odenrick, Stockholm, omkom den 7 januari, då han tillsammans med tre svenska kamrater störtade i den svåraste passagen, “Bajerska kurvan’’, i den olympiska bob-sleighbanan i Garmisch Parten-kirschen. Hans kamrater undkom oskadda.
En miljondonation
har gjorts till Svenska Röda korset av godsägare Per Svanberg i Yxe. utanför Lindesberg. Han har i samband med sin 75-årsdag överlåtit äganderätten till tre av sina i Linde socken belägna egendomar till Röda korsets överstyrelse, som i sin tur försålt fastigheterna.
Tiningar i Finland
Norge och Danmark sände personliga representanter till en jubileumshögtidlighet i konserthuset i Stockholm då Svenska Morgonbladet fyllde 60 år. Tidningen uppvaktades också av många andra kollegor, an-nonsörer och leverantörer. Konserthuset vår fullsatt vid högtidligheten.
26 ungdomar
från hela Sverige ha sänt in uppsatser på engelska i Svenska Dagbladets och engelska Daily Mails tävlan om “vägen till fred”. Första pris blir en tio veckors resa för en pojke och en flicka till England.
Sin första kvinliga åklagare fick Stockholm häromdagen.
Hon heter Inga Österdahl, maka till landsfogde Gustav Österdahl.
FINLAND
Staten har höjt
alkoholprisen med 25 till 37 procent.
Strax före nyåret
inkom 1,200,000 kilo kaffe från Brasilien till Helsingfors.
Helsingfors
innevånareantal vid årsskiftet uppgick till 412,000. Årets ökning utgjorde 18,400.
M/S “Aurora”
anlände nyligen till Helsingfors medförande 10.000 säckar kaffe.
Den nya Olympia-byn,
vars byggnadsarbeten påbörjats, skall kosta 1,200 miljoner mark och kan härbärgera 5,500 idrottsmän under spelen.
På sin 85-årsdag
mottog Jean Sibelius bland annat en guldmedalj vägande ett halvt kilo. Den var gjord av finskt guld och har präglats på bekostnad av Finlands Kulturfond.
SAS ÖPPNAR KONTOR I SAN FRANCISCO
Scandinavian Airlines har i dagarna öppnat ett nytt försäljningskontor i SanFrancisco.
Kontoret, som närmast sorterar under avdelningskontoret i Los Angeles, är beläget i 465 California St., San Francisco, och förestås av Mr. Jay Hay-mond. tidigare under en följd av år knuten till United Airlines.
LITET OM SPORT
Mora-Nisse besegrades — men tog revansch.
Trettondagen och dagen därpå blev årets skidpremiärdagar i Sverige med flera av landets bästa åkare i aktion. Mora-Nisse besegrades av Arthur Herrdin i en tvåmilstävling i Västerås, på trettondagen, men tog revansch redan dagen efter genom att slå Herrdin i det tionde Hedås-loppet på 20 km. i Rättvik.
I Västervik hade Herr din 54 sek. bättre tid än “kung Karlsson” medan denne i Rättvik var 36 sek. före Herrdin i mål. Från Västerås kan vidare noteras att Holger Hägglöf placerade sig trea medan Tapio Mäkelä var bäst av de fyra deltagande finnarna och kom femma. I Rättvik kom A. Törnkvist på fjärde plats.
e *
Världsmästaren Äström slagen.
På trettondagen segrade A-dolf Wiklund, Rossön, i Anund-sjö och slog bl. a. världsmästaren K. E. Äström, Alfredshem. I Alpbacksdagens backtävling i Östersund vann G. Rian, Norge, före E. Karlsson, som dock hade dagens längsta hopp med 58 m.
* ▼ r
Täpp suverän på 18 km.
Söndagen den 7 jan. deltog flera kända skidlöpare i Alpbacksdagens 18-km. lopp, och suverän segrare blev Nisse Täpp, Östersund, före Martin Sjöström och Göran Thor. Gun-ijar Karlsson, Umeå, blev fjärde man.
* * *
Mor och dotter i segrande lag.
I övrigt kan bl. a. nämnas att I Enar Josefsson vann Malungs-spelens 15 km. I Göteborg av-i gjordes stafetten i distriktsmästerskapet på skidor, och där inträffade det unika att mor och dotter var med i det segrande j damlaget. Det var den kända skidåkerskan och gångerskan Linnea Olsson och hennes dotter Ingalill.
Vid internationella backtävlingar i Innsbruck den 7 januari' blev Kåre Karlsson fjärde man.
INGENTING KAN VARA RIKTIGARE
BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA
Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger:
• Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köpdollarn . . .
• Det gäller kvalitét, utförande och pris . . .
• Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades . . .
• Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att
NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S
^T. EATON C°
■ • BRITISH COLUMBIA LIMITS»
1 SVERIGE . . .
Vill NI betala $3.00
för Svenska Pressen?
SOM TIDIGARE KUNGJORTS HAR PRENUMERATIONSPRISET PÄ TIDNINGEN HÖJTS TILL $3.00 PER ÄR.
VILL NI BETALA DETTA PRIS?
Ja, om att
Nu till
det torde bero på hur mycket Ni värdesätter tidningen och Ni anser att vi, var och en av oss, bör göra litet mer för få behålla vår svenska tidning här i British Columbia.
har det blivit nödvändigt, att var och en, som vill hjälpa att i fortsättningen uppehålla Svenska Pressen, .betalar
TRE DOLLAR om året i prenumerationsavgift.
VARFÖR?
Därför att under de senaste åren har kostnaderna stigit så mycket, att det är omöjligt för företaget att bära denna extra kostnadsbörda utan att våra abonnenter hjälper till därmed.
Tidningspapper har stigit med cirka 100%; löner med cirka 50%; hyra, telefon, trycksvärta och snart sagt allting har gått upp i pris.
Säkert vill Ni att tidningen skall finnas
Ty den har dock en betydelsefull plats att fylla såsom en sammanhållande länk, förmedlare av nyheter, pålysningar om möten, festligheter och sammankomster av skilda slag m. m.
Det händer också, rätt ofta, att även de, som icke tillskrivit tidningen någon lietydelse, icke gett den något som helst stöd och aldrig varit prenumerant, en vacker dag kommer till oss och vill få en notis införd — kanske om en dotter som gift sig, en anhörig som gått bort, / eller något annat, som de gärna ville göra känt bland landsmännen.
Ja, och en gång går vi alla över tidens gräns. Och hur det än är, så tycker vi litet var, att vid sidan av en kungörelse i den engelska dags- eller ortstidningen vore det passande med några vackra ord i den egna tidningen på fädernas språk — en notis som också kan urklippas och sändas till anhöriga i Gamla Landet.
Vi ämna uppehålla Svenska Pressen
o
o
annu i manga ar
MEN FÖR ATT KUNNA GÖRA DETTA MÄSTE VI NU BEGÄRA DENNA ÖKADE ÅRSAVGIFT FRÄN. VÄRA ÄRADE PRENUMERANTER.
Vi vilja hoppas
att våra läsare ICKE MED MISSNÖJE mottaga detta vårt tillkännagivande om en högre avgift, utan med förståelse och solidaritetskänsla i en gemensam angelägenhet.
— Priset utomlands blir detsamma som i Canada —
SVENSKA PRESSENS STYRELSE OCH REDAKTION
med 1,000 samma tid.	danskymma helhetsbilden av att
När man skall bedöma resul-'den utländska arbetskraften va-tatet av denna nya invandring rit till stort gagn för den sven-man ner på den grupp man kan ' ^1 Sverige, gör sig många olika ska arbetsmarknaden, Sverige hejda, om man nu inte vill att ®yn'PuP^er gällande. Att det har under sista decenniet befun-utlänningsantalet skall växa' ,ar slna fördelar för en nation nit sig i en stark expansions-över alla gränser. Den ena av, ^t ha en enhetlig och homogen' period, ekonomiskt och socialt. , dessa grupper har nämnts, näm- befolkning förnekas väl av in- 1 Alla ha haft arbete och en stän-j ligen flyktingarna, som få åt- gen- Sverige har i det avseendet J dig stegring av levnadsstandar-| njuta asylrätt. Den andra är. aapld. mtagit en framskjuten den har pågått. Erfarenheten våra skandinaviska vänner. j ställning. Att ett tillskott av ' hai- alltid visat, att i ett sådant Vi ha helt öppnat gränserna arbetare från andra nationer läge har ett utländskt arbetsför den nordiska arbetskraften.'kan ha sina bekymmer är väl krafttillskott alltid haft ett gott Danska, finska, isländska och	"-----" ’ ’	' .................
(Forts, frän sidan 1)
dessa grupper har nämnts, näm
norska medborgare få taga arbete i Sverige inom vilket yrke ; som helst utan att inneha ar-i betstillstånd. Vi ha en fri nordisk arbetsmarknad. Resultatet har också låtit visa sig i det stora antal skandinaver som nu finns på den svenska arbetsmarknaden, f. n. uppgående till
också visst. Det tar en tid, in-, inflytande. Utlänningarna ha nan de känner sig hemmastad-1 genom sin ankomst till landet da på arbetsmarknaden. Det
finns exempel på att de till en början betraktats som främlingar. med de olägenheter detta kan medföra. Fackföreningarna ha haft svårigheter att organisera de utländska arbetarna. I vissa fall ha svenska arbetsgivare utnyttjat utländsk arbets-
stimulerat och bidragit till denna expansion. Folkmaterialet är det mest dyrbara ett land äger. Vi ha i utlänningarna i mycket stor utsträckning fått ett folk-
dager.
Och framtiden. Ja, att Sverige har möjlighet ta emot ännu ett stort antal utlänningar, det vill säga resurser att ge dem arbete, om vi i övrigt för en politik, som går ut på att uppehålla en hög och jämn sysselsättning, därom råder väl knappast några delade meningar. Men en invandring måste alltid helt accepteras av det egna folket, annars kan den leda till nog så stora olägenheter. Ett sådant accepterande är icke gjort på en dag. Därför är säkert den försiktiga linjen den i längden också mest positiva.
47,000. Särskilt har den finska . - -	----------------
arbetskraften i stor utsträck- * kraft tji] löner under förhållan-ning sökt arbete i Sverige på ^en, till vilka den inte skulle senaste tiden. Antalet arbets-' kunnat erhålla svensk arbets-
I anmälda finnar, som nu uppgår hraft, vilket givetvis väckt irri-! till 17,000, har sista året ökat
med ca. 4.000 antalet danskar ! är 17,000 — har minskat med | 3,000 sista året — och antalet i norrmän 13,000 — har minskat
tation. Men sådana moment får man räkna med, när man har med en mångtusenhövdad skara att göra. De få dock räknas till undantagen och kan icke un-
material, som varit fullt färdigt att omedelbart träda ut i arbetslivet. Vi ha icke kostat på l dem mycken yrkesutbildning, den hade de redan vid ankomsten. Detta är ett nettokapital ay mycket stort värde. I belysning av den svenska befolkningsutvecklingen de närmaste 10 å 15 åren med underrepre-senterade produktiva
framstår den utländska kraftens betydelse i än
åldrar, arbets-klarare
Invandrare
från de brittiska öarna komma att befordras t in Canada med flyg på Immigrationsdepar-tementets bekostnad, meddelas från Ottawa. Departementet har åtagit sig att betala skillnaden mellan turistbiljetten, $160.00, och flygbiljetten på Trans Canada Airlines, $383.25, vilket blir en bonus för flyget på $233,25 $160.00 måste immi- ' gran ten betala själv.