'THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den I febr. 1951
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
AVBNUE and ONT ABIO STREET —
Sunday Services:
9.45 a. m. Sunday School 11 a. m. — Divine Worship.
Youth Sunday — Speakers: Mr. August Long and Mr. Andrew Clunas; Liturgist, Mr. Holger Blomquist. General Theme: “Lift up mine eyes.”
7.30 p.m. Sunday Evening Hour Zouth Sunday Evening Rally, Luther League participating.
Feb. 18-22 — Bible Conference, Rev. S. L. Swenson.
Beginning Feb. 7, 7.45 p. m. — Lenten Mid-week services.
Augustana Church extends a hearty welcome to All Who Worship With Us!
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave. FAir. 5005
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. — Möte under ledning av Ungdomsgruppen.
Lördag kl. 8 e.m. — Sista tillfället att höra Dr Urho Mu-roma. Musik av strängbandet.
Söndag kl. 11 f. m. — Söndagsskola samt svensk bibelklass.
Kl. 2 e. m. — Möte på Swedish Canadian Rest Home.
Kl. 7.30 e. m. — Evangeliskt möte. Pastor Nylund och sångarna.
Obs! Nästa torsdag, den 8 jan., får vi besök av pastor Everett Backlin från Sunrise. Wash., samt en ungdomsgrupp, som tager hand om mötet.
Ett varmt välkommen till Missionen!
VANCOUVER
Viktigt meddelande!
På grund av de under en längre tid enormt stegrade produktionskostnaderna har det blivit en oundviklig nödvändighet att höja tidningens prenumerationspris till $3.00 per år.
I det allra längsta ha vi dragit oss för att ta detta steg, men för att kunna få företaget att i fortsättningen bära sig, äro vi tvungna att söka denna ökade inkomst från prenumeranterna.
— Styrelsen.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Moming Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
Swedish-Canadian Rest Home Association
T LYNNMOUR P. O., B. C.
Ett vackert och modernt hem, byggt och invigt för våra svenskar i pensionsåldern var de kan vila ut med vänner av svensk härstamning.
SVENSK PERSONAL OCH GOD MAT!
För svenska pensionärer är månadsavgiften $45.00.
För vidare upplysningar telefonera:
North 116 eller HAst. 4890-Y
En son, William Edwin,
föddes den 20 januari 1951 på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. Ted och Nancy Pearson.
En son
till Mr. och .Mrs. Nordin, döptes i söndags i Augustana Luth. kyrkan vid morgongudstjänsten. Han fick namnen Bryan Maurice. Officiant var pastor O. Arnold Olson. Speciellt tillägnad sång sjöngs under ceremonien.
Algot Swanson,
1400 William St., vilken togs till lasarettet förra veckan för undersökning, har nu blivit opererad och befinner sig då detta skrives på bättringsvägen.
Orville Rosberg,
från Evelyn, B. C., är för närvarande i Vancouver där han förenar semester med besök hos läkare. Han vistas hos familjen John Leander, 2193 Charles St., och har även hälsat på hos flera andra vänner i staden, varibland familjen Albin Johnson, 1339 E. 37th Ave.
Bröllop firas
lördagen den 10 februari 19-51 i Augustana Luth. Church, 25th Ave. och Ontario, då Mr. Olaf Ingram Granen från Seattle förenas i äktenskap med Miss Beatrice Rylander, dotter till Mr. och Mrs. John M. Ry-
Svenska Tidningar
Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN!
TACK
För den vänliga hågkomst, som visades mig i lördags den 20 januari 1951, med anledning av min 50-årsdag, och för de vackra presenter jag fick mottaga, ber jag härmed få fram-löra ett varmt tack till alla.
Vancouver den 24 jan. 1951.
Ingvald Holm,
2583 East Georgia St.
Beställningar för Svenska Amerika Linjens GAVOPAKET mottagas hos KARL A. STA HL — Resebyrå — 207 West Hastings Street.
BELL FUNERAL HOME
FRIENDLY SERVICE
HAstlngs »0U	-	-	-	™ HasUng. Street
Mount Pleasant Undertaking Co. ’
COURTEOUS AND ©ON8IDERAT1 TREATMENT — DMITINQUI8HI© »IRVId
O©r. Klngeway A llth Av». — FAlr. tOM A FAlr. 0069
lander, Lynnmour, B. C. Vigsel-förrättare blir pastor O. Arnold | Olson. Efter akten i kyrkan blir det mottagning för gästerna i Hastings Auditorium.
Vi påminna alla
våra läsare öm att gå till Ru-nebergordens “Family Dinner”, som hålles på Svenska Hallen ■ nästa söndag kl. 4.30 e. m. Det I är logens damer som svarar för anordningarna och alla hälsas välkomna.
Skand. Centralkommitténs
Mid-winter Festival hålles i morgon fredag kl. 8 e. m. på Hastings Auditorium. Det blir ett rikhaltigt och väl utarbetat program som bjudes och de besökande har också en chans att vinna fina priser. Inträdet blir 50 cent och forfriskningar serveras mot en avgift av 25 cent. Hela nettobehållningen skall användas för att bereda sommarvistelse för behövande barn. Så många som kunna bör därför hedra festen med ett besök och därigenom hjälpa Centralkommittén i dess arbete.
Till Mt. Vernon, Wash., reste i måndags morse pastor och Mrs. O. Arnold Olson, Mrs. Albert Pearson, Mrs. Gunnar Peterson, Mrs. Albert Johnson, Mrs. Roy Philpot och Mr. Andrew Clunas, för att representera Augustana-församlin-gen vid Mt. Baker-distriktets årsmöte.
Från en visit till Sverige återkom i lördags förra veckan Mr. Per Svenson, anställd i Port Alberni. Mr. Svenson reste dagarna före jul och kom hem på själva julafton till sin faders hem i Hjärsås, Kristianstads län. Båda vägarna till och från Sverige gick flygvägen, det vill säga med Scandinavian Airlines, vilken reseroute blivit alltmer omtyckt av våra skandinaver.
Lunch, Försäljning och Whistdrive.
Nornans Systrar anordnar onsdagen den 14 februari kl. 12 middagen en lunch i förening med whistdrive och försäljning av hemlagade matvaror m. m. Inträde till måltiden blir 75 cent. Vidare genom annons nästa vecka.
Förlovning har ingåtts
mellan Mr. Eugene Bergquist, son till Mr. och Mrs. John Bergquist 3165 East 54th Ave., och Miss Adela Iverson, dotter till Mr. och Mrs. Henry L. Iverson, 1139 E. 33rd Ave. Vigseln äger rum den 9 februari i Norska Lutherska kyrkan, 920 E. 19th Avenue.
Skadade vid trafikolyckor
blev förra veckan Howard Jonasson, 1252 E. 57th Ave. och Walter Torvinen, 560 Slocan St.
Vigsel.
Den 23 januari vigdes i Vancouver Mr. Olaf S. Korgen från Benna, Norge, och Miss Joan Winnifred Rigby, Hamilton, Ontario.
Dödsfall.
Mrs. Margaret E. Blad, maka till Carl A. Blad, 3146 W. 12th Ave., Vancouver, har avlidit i Edmonton. Utom av maken sör-jes hon av en son, Donald A. Blad, Alert Bay, B. C., och av en dotter, Mrs. W. R. Sarrell, Edmonton, Alberta. Begravningen ägde rum i Vancouver den 27 februari.
Den 22 januari 1951
avled Jens Linder, 4531 Sandell Rd., S. Bumaby. Han var 72 år gammal och efterlämnar maka samt två döttrar. Begravningen ägde rum den 25 jan.
Ett “surprise party”
hölls lördagen den 20 januari för Mr. Ingvald Holm, 2583 E. Georgia St., med anledning av hans 50-årsdag. Festligheten hölls i Mr. och Mrs. Holms hem och omkring 40 personer voro närvarande, och för den utmärkta serveringen och den präktiga underhållningen på kvällen svarade flera medverkande. Det hela avslutades med dans. Mr. Holm förärades som minnesgåva en vacker bordslampa. Dessutom andra presenter.
Mr. Holm är född i Närpes, Finland. Till yrket är han sågverksarbetare. Han kom till Canada år 1923.
On Saturday evening,
january 27th, Miss Dorothy Joan Henbest became the bride of Mr. Allan George Silvester in ceremonies conducted at Augustana Lutheran Church with Rev. O. Arnold Olson officiating and Miss Olga Johnson at the örgan.
GLÖM INTE
att förnya eder prenumeration!
British Columbia
Ny president.
Mr. Arthur Swenson, Ladner, har blivit valt till president för Canadian Legion Branch No. 61. Mr. Swanson är en veteran från första världskriget. Inom sin förening har han under årens lopp innehaft flera befattningar.
Mrs. George Westman,
Lillooet, har efter sex veckors . vistelse vid kusten, återkommit till sitt hem.
Vigsel i Nanaimo.
I United Church i Nanaimo j vigdes nyligen William Frank; Kelly, Nanaimo, och Miss Mar- i vel Maxine Bjornson, dotter till, Mr. och Mrs. B. L. Bjornson,
Coombs, B. C. Tärna var Miss Sonya Bjornson och marskalk var Bob Honeyman. Efter vigseln hölls mottagning i Nanaimo för omkring 150 gäster.
De nygifta skall bosätta sig i Nanaimo.
Förlovning
har offentliggjorts för Mr. Gordon Willis, Nelson, B. C., och Miss Margaret Evelyn Benson, dotter till Mr. och Mrs. Oscar Benson, Cranbrook, B. C.
Albert Peterson,
Yahk, blev förra veckan intagen som patient på lasarettet i Cranbrook.
Mr. H. Holmlund
och barnen, Canal Flats, besökte Cranbrook senaste veckan för att se Mrs. Holmlund, vilken är patient på St. Eugene Hospital.
Dödsfall i Dawson Creek.
Den 11 januari 1951 avled på St. Joseph’s Hospital i Dawson Creek Asbjörn Palsson. Han var född på Island den 31 maj 1883 och kom med sina föräldrar som 11-årig till Canada och bosatte sig i Manitoba. Han var en tid i Arborg i Man., i ett “drug-store”, flyttade sedan till Elf-ros, Sask., var han praktiserade i samma sysselsättning. År 19-29 flyttade han med sin familj till Arras, Peace River, där han farmade till år 1946 då han drog sig tillbaka från aktivt arbete och flyttade till Dawson Creek. Han efterlämnar hustru, född Bergros; två döttrar, Norma i Dawson Creek, samt Mrs. A .W. Mitchell, Wembly, Alta; två söner, Franklin och Oscar; två bröder, John och Johannes; två systrar, Mrs. Barrett, Vancouver och Mrs. Bjornson, Winni-peg. Begravningen ägde rum i Dawson Creek den 15 jan.
Dödsfall i Langley Prairie.
Den 22 januari 1951 avled Hilma Peterson, McDonald Rd., Langley Prairie. Hon begravdes den 25 januari på Murray-ville Cemetery. Officiant var Rev. T. E. Harris.
Skadad under arbetet
för Elk River Timber Co., blev den 12 januari Mr. Carl Lidberg, 22 år gammal och bosatt i Courtenay. Han vårdas nu på lasarettet i Campbell River.
YUKON
Från dem som nyligen
anlänt från Mayo, rapporteras att en verklig “boom” råder i silvergruvorna. Mycket folk kommer dit och det skulle vara ännu flera om bostäder kunde anskaffas. Hotellen äro överfulla och varje hus och cabin är upptaget.
ALBERTA
Provinsen Albertas
första tidning “Edmonton Bulletin”, upphörde nyligen att utkomma, och dess 179 anställda blev utan aribete, men fick två veckors avlöning. Tidningen grundades 1880 av Hon. Frank Oliver, som med häst och vagn forslade stilar, handpress och annat tryckeritillbehör till Edmonton" från Winnipeg. Mr. Oliver blev sedermera parlamentsledamot för Edmonton och i Lauriers regering höll han ministerposten för inrikesdepartementet. Anledningen till tidningens upphörande angives vara dels ökade driftkostnader, dels brist på erforderligt kapital att utvidga tidningens utrymme och för inköp av ny press och andra maskiner. Den utgick i en upplaga på över
30,000 exemplar.
TRYCKSAKER
AFFÄRSMÄN OCH FÖRENINGAR!
För tryckning av visitkort, brevpapper och kuvert, räkningar, reklammaterial, biljetter, program, affischer etc. vänd Eder till
SVENSKA PRESSEN
427 Hamilton Street
Tel. PAcific 2745
Belåtenhet garanteras — Moderata priser.
Krigsskräck på
USA:s västkust
Från vår kollega “Västkusten” i San Francisco saxa vi följande:
Alla människor på Stilla havskusten åtminstone skola vara förberedda på vad som kan inträffa om vi bli utsatta för ett bombanfall från norr eller väster. Borgmästare Robinson i San Francisco har blivit applåderad av grand juryn för sin goda ledning av det civila försvaret här i staden. “San Francisco leder hela landet i planer för det civila försvaret,” skriver en juryman. 850 läkare och 350 den-tister hava placerats för civila försvaret av Disaster Council.
I Sacramento skola skolbarnen och studerande i högskolorna tränas rörande vad som bör företagas i händelse av bombanfall från luften. I Los Angeles ha myndigheterna anställt rear-amiral Robert W. Berry som direktör för civila försvaret mot en lön av $12,000 om året. Han har varit anställd i örlog-sflottan och är 52 år gammal.
På flera platser undervisas och utbildas kvinnor till sjuksköterskor eller till deras biträden i snabb behandling av sårade. I Los Gatos har ett hundratal kvinnor organiserat sig för att upprätta kök i skolor och kyrkor för att vara förberedda på att förse flyktingar efter ett bomboanfall med skydd och föda. På andra ställen inrättar man “blood banks” för att ha ett nödvändigt lager av människoblod på hand i fall av behov. Man inrättar också underjordiska bombskydd såväl som andra skyddsåtgärder — just i händelse . . .
Även fångarna i San Quen-sin-fängelset äro lika rädda om livet som andra dödliga — även om somliga av dem icke haft mycket respekt för andras liv förr, men nu önskar de bli “tillvaratagna” mera än någonsin, så att de icke råka ut för “överfall” ovanifrån.
SKANDINAVIEN POPULÄRT BLAND RESENÄRER
Första kvartalets SAL-beställ-ningar flera än förra året.
Reselusten verkai’ i år att va-ra ivrigare än någonsin. Så till exempel meddelar Svenska Amerika Linjen att reservationerna för det första kvartalet i år för “Gripsholm” och “Stockholm” vida överstiger fjolårets siffror. Likaså är sommarturérna nästan fulltecknade medan det fortfarande finns platser för april och maj.
Det har visat sig att trots uppsvinget i beställninarna kommer det i år att bli lättare än vanligt att få plats på “Gripsholm” och “Stockholm”. Detta beror på att rederiet nu har kunnat ta händ om nästan alla eftersläpande reservationer. Så i år, även om man inte beslutar sig förrän i sista minuten, finns det kanske en möjlighet att komma med ett av Svenska Amerika Linjens fartyg.
Alla tecken tyder på att folk fortfarande gärna vill ta en semestertripp till sina favoritplatser hemma i det gamla landet för att besöka släktingar och bekanta eller kanske bara för att se sig om ett tag.
“GRIPSHOLM” AVGICK I TORSDAGS
Åtskilliga medlemmar av den amerikanska diplomatkåren och en stor grupp av missionärer för Church of Jesus Christ of Latter Day Saints var bland de 450 passagerarna på “Gripsholm”, som lämnade New York den 18 januari med Bremerha-ven och Göteborg som destination. Kapten Sigfrid Ericson var befälhavare.
Bland passagerarna märktes dr Torsten S. Frey, Medicinalstyrelsen, som nyligen besökte Vancouver, samt Gust Ronnan-der och hans maka, livligt verksamma i svenska kretsar i Winnipeg, Canada.
Dödsfall.
Frank (Frans Evald) Lindberg avled i sitt hem i Wetaskiwin den 16 jan. 1951 i en ålder av 69 år, och dödsbudet kom som en överraskning för alla hans vänner och bekanta, tillsynes fullt frisk var han sysselsatt med att skotta snö från trottoaren vid sitt hus när han
plötsligt avled.
Han var född den 13 oktober 1881 i Bäcknäs, Arvidsjaur församling, Västerbotten. Till Canada kom han år 1909, och efter två års vistelse i B. C. flyttade han till Alberta och i 34 år har han varit bosatt i Bu-ford (numera kallad Glen Park), och de sista fem åren har han varit i Wetaskiwin. Han ingick äktenskap 43 år sedan med Alma Almberg från Mörttjärn, Malå socken.
Utom hustru efterlämnar han tre söner, Sten, Stanley och Ray samt en dotter, Mrs. Lilly Johanson, Westerose, Alta.; nio barnbarn; två bröder, Gustav Lindberg i Wetaskiwin, och Ernst Lindberg i Chicago, samt en syster i Sverige.
Saskatchewan
En aktad pionjär
bland de svenska farmarena avled den 20 sistlidne december på lasarettet i Kipling, nämligen Mr. Andrew Johnson. Han var vid sin död 67 år gammal och var född i Åkersjön, Jämtland. Sedan år 1903 drev han jordbruk i Broadview, Sask. Han sörjes närmast av sin maka, Karolina, samt åtta söner, fem döttrar och sjutton barnbarn, många släktingar samt en stor vänkrets.
Arbetsfördelning.
I småskolan talar man om hemmet och familjen och arbetsfördelningen mellan de olika familj emedlemmarna.
Fröken: — Kan ni nu säga något arbete som kvinnan gör?
Karin: — Lagar mat.
Fröken: — Ja. vad gör mannen då?
Karin: — Äter upp maten.
Föreningsnotiser
S unset Circle
meets at the home of Mrs. Anna Nelson, 1055 Harwood St., Thursday, Feb. 1. Apartment No. 204.
Ladies Auxiliary
of Bellman Male Chorus, möter torsdagen den 1 febr. kl. 8 e. m. hös Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.
Logen Nornan
håller sitt nästa möte den 6 febr. kl. 8 . m. på Svenska Hallen.
Föreningen Svea
håller sitt nästa möte fredagen den 9 febr. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Roy Jacobson, 9 Feb. 6;
Inga Ackren, 13, Feb. 6;
Rodney Hostman, 16, Feb. 8.
Farbror Olle.
Skandinaviska Matvaror
— Bröd från Hastings Bakery —
Nordic Delicatessen
2412 E. Hastings St. — Vancouver, B. C. — HAst. 0496