Sidan 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 25 jan. 1951 Office: M. Canada SWEDISH PRESS Published Every Thursday. 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745 M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: $3.00 Outside Canada - $3.00 Fri sjukvård vid Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. En ung och söt sjuksköterska i Röda kors-uniform stannar vid en maskin i den stora fa-brikshallen. Hon ser litet forskande på mannen vid maskinen och frågar: — Hur står det till i dag, Johansson? Johansson tittar upp med en bekymrad blick och mumlar något om att gumman är krasslig därhemma och själv har han 1 ont i huvudet efter en natt utan RriHsh Cnlnmhia iw- McIver- Brudgummen, en myCket sömn. Sjuksköterskan oritisn voiumoia son tin Mr Mrs. h. B. 01- njckar och antecknar vad han son, har graduerat i kommerci-' sagt på ett block Så tar hon j ella studier vid University of upp en tablettask ur sin väska British Columbia. Brudens tär- ocb ger Johansson en tablett nor voro Mrs. V. Kercher, mat- - DÖDSFALL I CHILLIWACK Från Chilliwack, B. C., har ingått ett sorgemeddelande som väckt förstämning i vida kretsar, förmälande att Mr. John Anderson avlidit den 4 januari i en ålder av 74 år. Med Mr. Andersons bortgång har ännu en, som troget vidhållit svenska principer och därmed förknippade intressen, gått ur tiden, och det är inte så länge sedan, då han var på en visit i Vancouver, hörde sig för om en eventuell tripp till sin hembygd i Blekinge. Huru längtan till den plats där man första gången såg dagens ljus är svår att förkväva, blir man erinrad om då han icke varit hemma i ron of honor, samt Miss Margaret Mclver och Miss Lorraine Holland. Marskalk var brudgummens broder, Mr. John Olson. Bruden “gavs bort” av sin styvfader, Mr. Arnold Nysve. Bröllopsresan företogs till New York var de nygifta skall bosätta sig. Brudgummen skall där fortsätta sina studier vid Cor-nell University. Bland patienter som intogs på St. Eugene Hospital i Cranbrook veckan den 4 —11 jan. voro: Mrs. Herman Peterson, Moyie; Mrs. Joseph Sverige sedan han lämnade som Hollander, Creston; Aug. Holm- emigrant för Förenta Staterna år 1893. Mr. John Anderson var född i Holje, Blekinge. Efter hans ankomst till Amerika år 1893, tillbringade han två år i Colorado. Sedan var han Wyoming, och reste därifrån i tur och ordning till Utah, Idaho och Montana. På sistnämnda plats ingick han äktenskap med Het-tie Heuvel år 1900. Är 1904 reste Mr. och Mrs. Anderson till Alberta, var Mr. Anderson far-made nära Cochrane. År 1918 flyttade han till Armstrong, B. C., där han startade fårfarm-ning i större skala. Han fortsatte denna sin verksamhet till dess han för några år sedan drog sig tillbaka från aktiv berg, Canal Flats, samt Arthur Helsing, Cranbrook. Gäster från Alberta. Mr. och Mrs. B. Höglund i Creston hade under nyåret besök av sin dotter och svärson, Mrs. och Mr. K. Lindström från Medicine Hat, Alberta. Mrs. E. Nelson, Canyon, har nyligen haft besök av sin son och svärdotter, Mr. och Mrs. Leonard Nelson i Calgary. Mrs. F. Englund, Lillooet, är för närvarande patient på lasarettet i Lytton. Mrs. D. Erickson, Christina Lake, har rest till kusten för en visit. verksamhet och slog sig ned il Chilliwack, där han sedan bott j Bland valda tjänstemän mot huvudvärken. Med en vänlig nick går hon vidare till nästa maskin på sin rond genom den stora fabriken. Johanssons gumma får meddelande om att hon kan anlita företagets läkare, och Johanssons huvudvärk försvinner. Det betyder att han arbetar lättare och effektivare, sedan hans bekymmer bortfallit. Och för hela proceduren har han inte ens behövt lämna sin maskin. Detta är en bild av modern sjukhusvård vid SKF:s huvud-fabrik i Göteborg, ett av Sveriges största industriföretag med 1,000 tjänstemän och över 4,000 arbetare. I dagarna har SKF fått en ny “sjukstuga” — ordet “stuga” i sammanhanget är närmast missvisande, eftersom det rör sig om en stor byggnad inredd med den mest moderna utrustning som stått att få, två chefsläkare med sex sköterskor och två biträden till hjälp, egen skärmbildsundersökning och — något alldeles nytt inom svensk industri — en egen tandpoliklinik. Den där sköterskan ute i fabriken är oftast arbetarnas första kontakt med företagets nya sjukhus. Hon är ingen nyhet, man har hållit på med dessa dagliga ronder i fem år nu, men det har alltmer visat sig vilken betydelse hon har. Samtidigt som hon utövar en viss form av socialvård — genom att t. ex. ta reda på hur arbetarna har det hemma, om de har några klagomål beträffande hygien eller dylikt att komma med och så vidare — ger hon direkt sjukvård genom att plåstra om mindre sår, lägga om förband och dela ut tabletter mot huvudvärk eller andra tillfälliga åkommor. SKF:s förra sjukstuga var 35 år gammal, när man äntligen 1948 fick byggnadstillstånd för en ny sådan. Den nya byggnaden är 50 m. läng och byggd i två våningar, vartill kommer att källarvåningen är inredd för skärmbildsundersökning och ett ' mindre förråd. I bottenvåningen finns stort väntrum med kapprum och toaletter, mottagningsrum för de båda läkarna — inredda även för ögon- och öronundersökningar — sex un-dersökningsrum, omläggnings-rum, operationsrum, röntgenrum med mörkrum, diatermi-och värmebehandlingsrum och laboratorium. Andra våningen har inretts främst för tandpoliklinikens (behov med fyra tand-behandlingsrum och två sterili-seringsrum samt ett mindre be-handlingsrum i reserv, vidare två rum för cheftandläkaren, laboratorium samt expedition för besöksanmälningar och väntrum. Varje nyanställd vid SKF måste först genomgå en noggrann läkarundersökning, i vilken bland annat rutinmässigt ingår undersökning med tuber-kulin och sänkningsreaktion. Samtliga anställda vid SKF undersöks en gång om året genom skärmbildsfotograferig av lungorna. Denna undersökning är helt kostnadsfri. Varje anställd arbetare, utan undantag, äger rätt till fri sjukvård av företagets läkare vid besök å sjukstugan med de resurser denna besitter. Detta gäller såväl vanliga sjukdomar som olycksfall i arbetet. SWEDISH-CANADIAN REST HOME ASSOCIATION 25,000 ACKNOWLEDGEMENT To the end of 1950 our barometer stod at $3,982.60 which brings us within reach of the first $5,000-mile-stone, after acknowledging the following donations and we also take the opportunity of expressing our sincere thanks to the donors: Mrs. J. Rosslund, Vancouver, ..... Mrs. Vila Norlander, Vancouver S.-C. R. H. Ladies’ Aid .................. Mr. M. E. Sowden, North Vancouver Mr. and Mrs. Lars Johnson, Rock Bay .... Mr. Eric Hedberg, Port Hardy, B. C...... Mr. John Eastman, Vancouver ..... Mr. B. Arnell, Vancouver ........ Mr. H. Nordlund, Vancouver .............. Mr. and Mrs. E. A. Hofman, Linden, Wash. ,Mr. Henry Peterson, St. Vital, Winnipeg, Man Mr. Andrew Lindberg, Vancouver ......... Mrs. Edith Johnson, Vancouver ...... Mr. L. G. Pearson, New Westminster ...... Mr. Carl Modin, North Vancouver .......... B. C. Anchor and Fence Co................ National Ass’n. of Marine Engineers ...... Frank L. Bott & Co., Vancouver ...... McDowell Drug Store, North Vancouver .... Burnaby Road Materials Co................ $ 20.00 32.75 79.19 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 10.00 10.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 20,000 15,000 10,000 5,000 tillsammans med en dotter, Ma- i Noble Grand of the Rebekah ry, vilken är lärarinna i Chilli- Lodge, är Mrs. Nita Lindberg, vilken utsetts till kaplan. wack. Vid sitt frånfälle sörjes han närmast av tre barn, nämligen döttrarna Miss Mary Anderson i Chilliwack, Mrs. E. William-son i Vernon och sonen Mr. Alfred Anderson i Kamloops, samt två barnbarn, dessutom av många vänner. Begravningen ägde rum från Henderson’s Chapel i Chilliwack den 6 jan. Offlcierande pastor var Dr. Geoffrey Glover. Efter sorgegudstjänsten krematera-des stoftet. Må frid få vila över den bortgångnes minne. Uppvaktad. Mrs. H. Hansen i Powell River, blev den 4 jan. uppvaktad i Mrs. L. Steed’s hem. Anledningen var att Mr. och Mrs. Hansen i dagarna flytta till Vancouver Island. Bröllop i Victoria. I St. John’s Church i Victoria vigdes den 30 december 1950 Mr. Keith Bernard Olson och Miss Jean Catherine Mclver, dotter till Mrs. A. Nysve och hennes framlidne make C. C. : Födda. På St. Joseph’s Hospital i Co-mox föddes den 8 januari 1951 en dotter till Mr. och Mrs. Bjar-ni Olsen, Comox. — Den 10 januari 1950 föddes en dotter till Mr. och Mrs. Robert Peterson, Cumberland. Den stora anläggningen, Columbia Cellulose Company, nära Princé Rupert, kommer att börja sin verksamhet i nästa månad. Årsproduktionen beräknas uppgå till 70,000 ton. Dödsfall i Terrace. Den 10 januari avled i Terrace Mr. Andrew Erickson. Han hade nyss fyllt 67 år och syntes vara vid god hälsa. Grannar fann honom liggande död i sin bädd. Han var född i Sverige och kom till Canada för 50 år sedan. Han arbetade först på järnvägsanläggningar i Alberta. Senare kom han till B. C., dår han arbetade inom gruvindustrien omkring Williams Lake och Barkerville. Är 1940 kom han till Terrace och hade an- New Westminster ställning hos Quarts Mining River, därefter Cellulose Co. Mr. Erickson Omineca Gold Co. hos i Copper Columbia var ogift och FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. (lbiteblUh«d 1887) OOAL and BUILDERS’ BUPPLIE8 NEW WESTMINSTER, B. C. — Phones: 15-16-17 — GILLEY BROS LTD. efterlämnar inga andra släktingar än en broder, bosatt i Lac’ Bonnet i Manitoba. De båda bröderna hade inte haft någon kontakt med varandra på 30 år, tills senaste julen då ett kort anlände, som förenade bandet dem emellan. Bagravningen hölls i Terrace den 12 jan. Svårt att bli cana Svårt för en canadensare att bli canadensare. Mrs. Mary Österlund i Terrace, vilken är född i Nova Scotia och aldrig varit utom Canadas gränser, blev canadensisk medborgare den 9 januari efter att ha haft sin ansökan inne sedan år 1947. För 21 år sedan mötte hon en ung man som kom till Canada från Sverige med vilken Hon gifte sig. Hon förlorade nu rätten att rösta och rätten att kallas canadensisk medborgare. Detta förargade henne i inånga år tills hon år 1947 in- föräldrar, sände ansökan om nytt medbor-, gärskap. Och först den 9 jan. 1951 fick hon meddelande att hennes medborgarpapper voro underskrivna och godkända. Under tiden hade hon nödgats resa tre gånger till Prince Rupert och underskrivit massor av handlingar, besvarat dussintals frågor och överlämnat fotografier av sig själv och avsvurit sig det som hon ingenting kände till. Samtidigt får hon nu veta att om han väntat tills nu med att begäfa sin medborgerliga rätt, hade hon kunnat fått det helt enkelt genom att blott skriva till Ottawa, ty lagen har nu blivit ändrad. Sin 83-dje födelsedag firade den 4 januari Mr. John Anderson i Campbell River vid en festtillställning arrangerad av Mrs. O. Thulin. Mr. Anderson är född i Danmark och kom till Canada för omkring 23 år sedan och bodde en tid i Lund förrän han flyttade till Campbell River. Vid festen voro fyra generationer närvarande. Vigsel ägde rum i Campbell River den 10 januari då Ingolf Forberg ingick äktenskap med Miss Helen Audet, Maria, Quebec. Tärna var Miss Valarie Audet och Marskalk var Buster Forberg. Vigselförrätta-re var Rev. Father W Fitzge-rald. Från Dawson, Y. T. meddelas att Mrs. Hanna Nordling omkommit vid en eldsvåda som härjat hennes bostad. Hon efterlämnar en son, Axel Nordling, i Dawson; en son, Otto Nordling i Ottawa; en dotter, Evelyn i Ottawa, samt sönerna, Oscar, i Vancouver och Thure i Seattle. Bland dem som tillbrigar sin semester under vintermånaderna i Nanaimo, B. C., är Mr. Helmer Hegstrom, från Dawson, SVENSKA MISSIONÄRER LÄMNAR KINA Arbetsförhållandena på mis-sionsfälten i Kina är nu sådan att de utländska missionärerna, bl. a. de svenska, funnit tiden mogen att bege sig därifrån. Av de 83 svenskar som arbetat i det kommunistiska Kina under det gångna året har 57 redan lämnat sitt arbetsfält för att på olika vägar söka ta sig ur landet. En del har kommit tillbaka till Sverige, under det att andra via Hongkong rest till Japan, som nu för de flesta mis-sionssamfunden får ersätta de fält som tills vidare förlorats. Endast 27 missionärer är kvar i olika delar av Kina, men för ett tiotal av dessa torde situationen inom kort bli sådan att de tvingas överlämna missions-stationema till infödda medhjälpare. i PROFESSOR L. von POST AVLIDEN Lennart von Post, professor allmän och historisk geologi Y. T. Mr. Hegstrom, Total $226.94 That brings up our barometer to $4,209.54, indeed not so very far from $5,000.00. Let us see if we cannot reach that first milestone in the next month or so. We also wish to thank Mr. and Mrs. Forssell of Burnaby, for the beautiful flowers, which they were kind enough to send out to the Home. t We are still waiting to hear from some of those, to whorrt-. we sent Christinas Seals. We want to close our lists and you’ will help us by sending in your donation. To all those, who so splendidly supported us in this drive, our sincere thanks. Do not forget the Annual Meeting on Friday, January 26, at 7.30 P. M., at the Swedish Community Hall, 1320 East Hastings Street, Vancouver, B. C. Be sure to come and take part in our deliberations — and so ensure the future welfare of your Home. KEEP THE BAROMETER GOING UP! — Press Committee. LITTERATUR American Swedish Monthly’s första nummer der 1951 har nu utkommit un-och at Hope Sahlin efter en litografi, pryder omslaget. Bland innehållet i övrigt märkes en artikel om svenska vetenskapsmän av prof. Adolph B. Benson. En skrift om USA med Dagens Nyheters korrespondent i New York, Sven Åh-man, och dr Brita Skottsberg-Ähman som författare, utkom för någon tid sedan på KF:s förlag i Stockholm. Den utgör det första numret i en ny skriftserie som startats av Utrikespolitiska institutet i Stockholm i samarbete med en rad andra institutioner. I boken, som är på ca. 130 sidor, finner man alla väsentliga fakta om presidenten, kongressen och de politiska partierna samt upplysningar om USA:s ekonomiska liv och moderna samhällsutveckling. inleds med en artikel av Philip L. Lorraine, som berättar om hur maskinen allt mer erövrat det svenska jordbruket. Om Svenska Cellulosabolaget och Sundsvall skriver Holger Lund-bergh. Naboth Hedin skildrar Stockholms-pojken Emil J. O. Danielsons levnadssaga från det första tre-dollar-i-veckan-jobbet till hans nuvarande position som direktör och huvudägare av Scott & Company, den exklusiva skrädderifirman i Boston. I en rikt illustrerad översikt beskrivs Sveriges försvarskraf-ter av Hugo Mingos. Vidare finner man artiklar om “Isoflex”, det plastiska isoleringsmateria-let som uppfanns i Sverige och nu är standardvara i USA, och om “Populära textilier från Sverige”. Jenny Lind sätter sin prägel på decembernumret av den bulletin som utges av American Swedish In-stitute i Minneapolis. Gerhard T. Rooth har skrivit en artikel om den berömda sångerskan, och hennes bild, som tecknats vid Stockholms högskola, avled den 11 januari i Stockholm. Han var född 1884 på Johannesberg i Västmanland och efter studier vid Uppsala universitet utnämndes han 1929 till professor vid Stockholms högskola. Han var en erkänd expert på de svenska torvmossarna, och som medlem av Statens Järnvägars geotek-niska kommission gjorde han en stor insatts vid undersökandet av stabiliteten hos järnvägsval-larna. Med tanke på den nyligen inträffade Surte-olyckan kan påpekas att von Post redan tidigt påpekade riskerna för ett skred i Göta älvsdalgång. Hans största livsverk är emellertid pollenanalysen, den metod som innebär att man med hjälp av trädens frömjölskorn kan tidsbestämma de senkvartära avlagringarna. Även vid datering av typologiskt odaterade arkeologiska fynd har metoden varit av oskattbart värde. Pollenanalysen, som används över hela The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Leslie Juliusson, 6, Jan. 24; Ralph Olson, 15, Jan. 28; Nils Ring, 16, Jan. 29; Inez Lassus, 15, Jan. 31; Marlene Branting, 9, Jan. 31; Nancy Nygren, 13, Jan. 31. Farbror Olle. Skandinaviska Matvaror — Bröd från Hastings Bakery — Nordic Delicatessen 2412 E. Hastings St. — Vancouver, B. C. — HAst. 0496 -• .. ..... „V6O„U1U, som är. Världen, skaffade prof. von Post törman vid ett av Yukons upp- ledamotskap vid ett flertal in- som är fordringsverk för guld från ha- vet,har icke varit utsädes från Dawson på 20 är. Han har en svägerska bosatt i Nanaimo. Ole Ingvaldson Jericho Rd., Clayton, Surrey, har blivit skadad i en logging-eamp och är hemma hos sina och utländska lärda samfund och akademier. Antalet ålderspensionärer i Sverige var vid slutet av fjolåret 608,000, mot 597,000 vid slutet av 1949. Antalet personer med invalidpension och sjukbidrag uppskattas till 161,-000 vid slutet av 1950. B U Y THE BEST S U IT YOU EVER HAD AT 446 Homer V-TAILORS MArine 5917 — K. Viitanen, Prop. — 'Phone»: HAstings 0909 HAstings 0826 East End Lumber & Supply Co. Ltd “EVERYTHING FOR THE BUILDER” 1245 EAST HASTINGS STBEET VANCOUVER, B. C. PATRONIZE OUR ADVERTISERS!