THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 11 jan. 1951 Sidan 6 SPECIELLA 15 DAGARS PRISER SPARA *284^ till STOCKHOLM Nästan ofattbart—men sant. Flyg tur och retur New York—Stockholm för endast $499.80 (ingen skatt). Ett underbart tillfälle att besöka det gamla Hemlandet— Hälsa på släkt och vänner—Affärsresa—och Spara 36%. Dessa speciellt låga priser gälla för resor på 15 dagar eller kortare tid. Avresor från New York mellan l:a januari och 15:e mars. Resorna äro speciellt avsedda för personer, som kunna varaJiemifrån eller från arbetet endast en kortare tid. Dessutom låga "sparsäsong" priser för resenärer som önska vara "hemma" för en längre tid än vad 15 dagars resorna erbjuda. Alla resor med hypermoderna DC-6or—Endast 16 timmar från New York till Skandinavien. • SNABBASTE direkta flyg till Stockholm— Omedelbara anslutningar till Göteborg, Visby. • INGA EXTRA AVGIFTER—Inga drickspengar— Inga kostnader för måltider och smörgåsbord— 66 Ibs. bagage fritt. Besök Eder Resebyrå CANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM NEW YORK • CHICAGO • SEATTLE MINNEAPOUS • LOS ANGELES De välklädda männen köper från Globe Outfitting Company — HERRKLÄDER — Där Eder Kredit Är God MAIN at BROADWAY — FAirmont 4414 Radiopropaganda från Moskva Stockholm den 27 dec. — ASNE Radiopropagandan på svenska från Möskva har alltid varit i enfaldigaste laget, skriver socialdemokratiska Morgon-Tidningen. “Kan man verkligen inbilla sig att kunna påverka svenska lyssnare med en framställningskonst sådan som den häromdagen använda; då den svensk-språkige talaren sysslade med Morgon-Tidningen och försvarsfrågan ? Enligt rösten från Moskva skulle ‘Sveriges socialdemokratiska styrande kretsar’ alltmer ställa sin politik i Washingtons tjänst. Genom att likt Atlantpaktstaterna u p p rusta vållas svenska arbetare kännbara umbäranden, men M.-T. försöker genom hyckleri dölja detta. Genom att räkna upp de prisstegringar som kommit eller kommer genom subventionernas upphörande ‘bevisade’ rösten hur ‘de arbetande massorna måste dra in svångremmen för att tillfredställa de vlnnings-lystna monopolen, som berikar sig på krigsföreberedelserna’.” Om rösten i Moskva-radion, fortsätter M.-T., verkligen ville de svenska arbetarmassornas bästa, skulle han inte tala svenska, utan ryska. “Han skulle säga på ryska, att om inte stormakterna — icke minst Sovjetunionen — allvarligt beflitade sig om att åstadkomma en fred i frihet och rättvisa, en fred som lämnade de olika folken möjlighet att utan hot och fruktan arbeta på sin välståndshöj-ning, så skulle små länder som Sverige icke behöva lägga ned några stora summor på att hålla ett starkt försvar och deras standard skulle stiga ytterligare.” PRENUMERERA PÅ SVENSKA PRESSEN INGENTING KAN VARA RIKTIGARE BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger: • Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köpdollarn . . . - • Det gäller kvalitet, utförande och pris . . . • Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades ... • Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S uutru SVERIGE Konstnären Matti Haupt me d sitt senaste arbete, hugget i bländande vit carrara-marmor. SNÖ ÖVER HELA SVERIGE — KYLA I NORR Under nyårshelgen hade hela Sverige vinterväder med myc-> ket snö. I de nordligaste länen var kylan mycket stark, och i Buresjön i Västerbottens lappmark noterades köldrekord för året med —50° Celsius, vilket motsvarar —58° Fahrenheit. Den lägsta temperaturen som uppmätts i Sverige är —53° Cel., som i december 1941 noterades i Laxbäcken. Även så långt söderut som i Stockholmstrakten var det kring nyår o-vanligt kallt med temperaturer på ner till —20° Cel., d. v. s. —-4° Fahr. Skåne hade endast ett par Celsiusgrader kallt, men mycket .snö som på sina håll var besvärande för trafiken. I Vouggatjålme i mellersta Lappland slutade de meteorologiska instrumenten att fungera vid —49° Cel., och invånarna i samhället fick tillbringa nyårsnatten med att elda i ladugårdarna för att inte boskapen skulle frysa ihjäl. Uppe vid Riksgränsen i nordligaste Lappland var snötäcket en halv meter tjockt, under det temperaturen höll sig kring —25° Cel. I den västergötska sportorten Mullsjö, tre mil från Jönköping, hade man också en halv meter snö, och likadant var det runtom i mellersta Sverige. Några dagar in på det nya året väntades den starka kylan dröja kvar i Norrland, medan det övriga landet kunde emotse något mildare väder. PROFESSOR BAGGE DÖD Förre statsrådet professor emeritus Gösta Bagge avled den 3 januari i sitt hem i Stockholm efter en längre tids sjukdom. Han var född år 1882. Är 1935 valdes han till högerpartiets ledare efter Arvid Lindman, och som sådan inträdde han som ecklesiastikminister i den sam lingsregering som bildades efter krigsutbrottet 1939. Han lämnade högerledningen och regeringen år 1944. Gösta Bagge startade år 1920 Socialinstitutet i Stockholm, vars föreståndare han var till år 1945. Är 1921 blev han professor i nationalekonomi och socialpolitik vid Stockholms högskola, och .som nationalekonom fick han internationellt anseende som löneteoretiker. Sedan han år 1932 invalts i riksdagens första kammare inledde han en snabb parlamentarisk karriär som förde honom fram till ledningen inom högerpartiet. Hans vikigaste initiativ som ecklesiastikminister var tillsättandet av den skolutredning, vars resultat i stor utsträckning påverkats av hans direktiv och uppfattning. Under åren 1904— 1905 studerade Bagge vid John Hopkins University i Baltimore, och han vistades även i Canada for stdium av immigra-tionsf rågan. ATOMREAKTOR I BERG VID STOCKHOLM Det svenska aktiebolaget A-tomenergi är inte ett krigs-instrument utan dess uppgift är att för nyttiga civila ändamål utnyttja atomkrafterna, förklarar fil. dr Sigurd Nauckhoff i en intervju i Sv.D. Han har under tre år varit verkställande direktör för A.-B. Atomenergi och överlämnar nu sin post till; civilingenjör H. Brynieisson. j Det halvståtliga företaget Atomenergi startade för fyra år sedan för att “bygga staplar för utnyttjande av atomenergi i forskningens och näringslivets tjänst”. Uppgifter om uranreaktorernas byggnad från Canada, USA och England har hittills varit hemliga, och därför var man tvungen att först inrätta ett atomfysikaliskt laboratorium. Här har omfattande undersökningar bedrivits för att finna underlaget för ett framtida reaktorsbygge. Bolaget har även haft en annan viktig uppgift, nämligen att ur de svenska uranfattiga skiffrarna utvinna och framställa uranmetall i sådan form att den kan användas i en framtida reaktor. Nu har vissa materialan-skaffningssyårigheter övervunnits och man planerar att snarast möjligt bygga en s. k. noil- effektreaktor i ungefär samma stil som dem som byggts i Canada, England och Frankrike. Denna reaktor är närmast att betrakta som ett stort fysikaliskt instrument, jämförbart med cyklotronerna i Upsala och Stockholm. Nollreaktorn kommer att sprängas in i berget i närheten av Ingenjörs vetenskapsakademien i Stockholm. Fördelen här blir att bergmassan upptar all strålning och att reaktorn blir bombsäker. SKANDINAVISKA FLYG- SAMARBETET UTBYGGES Uppgörelsen om ett fastare och fullständigare skandina-■ viskt flygsamrabete i Scandina-1 vian Airlines godkändes före i på över 10.000 kr. har av tidningen Arbetarbladet i Gävle gjorts till Röda korsets reuma-tikerfond för Gästrikland och • , , . , , , norra Uppland. Medlen utgör jul av de svenska och danska j behållningen av tidningens ama-riksdagarna, och det norska be- i törrevy 1949, “Vi bjuder till” slutet väntas i början av det nya året. Liksom i Sverige och Danmark har utskottsbehandlingen i Norge resulterat i stark anslutning till planen. Det är, skriver Göteborgs-Posten, ett étort och glädjande framsteg i fråga om praktiskt nordiskt samarbete, ett framsteg som säkerligen i framtiden kommer att ge rika resultat. “Ett vidgat ekonomiskt samarbete, som får fritt utvecklas oberoende av de nuvarande statsgränserna, kan medföra en rikare materiell grundval för en fortsatt utveckling av de nordiska länderna i ekonomiskt, socialt och kulturellt hänseende.” Prisstegringen i Sverige. En ny prisuppgörelse för jordbruket, som strax före jul godkändes av regeringen, innebär att jordbruket fram till den 1 sept. 1951 får 160 milj. kr. i kompensation för ökade löner samt 80 milj. kr. för bortfallna subventioner. Prishöjningar på mjölk, smör och ost blir en följd av uppgörelsen. Köttpriserna stiger även något, men en del av dessa höjningar har redan trätt i kraft. Hela uppgörelsen avser endast innevarande produktionsår, som sträcker sig fram till den 1 sept. Det nya lant-arbetaravtalet, som gäller för år 1951, innefattar en generell löneökning med 25 öre i timmen för både manliga och kvinnliga arbetare, motsvarande 15 resp. 19 proc, höjning av utgående timlöner. Även andra varor såsom textilvaror, .skor och bränsle har nu stigit i pris eller kommer inom kort att fördyras. Enligt en översikt i Sv.D. väntas levnadskostnaderna för en genomsnitts-familj ökas med ca. 10 proc. Skandinaviens kraftigaste lyftkran har i dagarna tagits i bruk i Karlstads hamn. Kranen har en höjd av 26 meter och lyfter med lätthet 125 ton. En biodlare, Erik Andersson i Kolsva i Västmanlands, tänker försöka tillverka en god läskedryck av honung. Härigenom anser han att försäljningssvårigheterna för de svenska biodlarna skulle kunna avhjälpas. Sabbatsbergs Sjukhus i Stockholm skall byggas ut till ett fullständigt centrallasa- i rett. Kostnaderna beräknas till , 40 milj. kr. Fem arkitekter kom- I mer att inbjudas till en särskild idetävling. Tidningen Halland i Halmstad fyllde häromdagen 75 år. Det var den 8 dec. 1875, som tidningen utkom med sitt l förstn nummer, ett provnummer, varefter den ordinarie utgivningen började vid årsskiftet 1875—76. En donation TROFASTHETEN . . . Forts, från sidan 4. som föräldrarna åldrades. Snart blevo Amerika-breven alltmera sällsynta, till sist kom det inga alls . . . Ingalunda saknade Lisa friare, tvärtom-, hon var mycket eftertraktad, men hon avvisade det ena förmånliga partiet efter det andra trots föräldrarnas påtryckningar och önskemål. I ett fall hade hon gjort dem till viljes, uppskjuta sitt äktenskap, men hon var ingalunda hågad att svika sin kärlek för deras skull. Men år lades till år. Hennes bror gifte sig och övertog gården. Det kom svägerska i huset och så småningom syskonbarn. Lisa stannade emellertid kvar för att vårda föräldrarna, som nu, sedan de blivit orkeslösa, bodde på undantag enligt ortens sed. När emellertid föräldrarna i sinom tid fingo flytta till den sista viloplatsen på kyrkogården, var Lisa ej hågad att stanna kvar i ett hem, som ej längre var hennes. Hon köpte, eller byggde kanske, den lilla stugan vid ån och kallade den Brostugan. Där fann hon sig väl tillrätta, ordnade allt så gediget och hemtrevligt för sig, men det var blott med ett fåtal personer i grannsamhället hon ville umgås. Därför ansågs hon av många högmodig, men orsaken var, att hon kände på sig, att folk i allmänhet inte förstod sig på henne. Ännu hade hon hoppet kvar, hoppet att hennes hjärtevän skulle komma tillbaka hem till henne. Särskilt inför varje årlig högtid pyntade hon sin stuga och det tynande hoppet liksom flammade upp. Jag vet inte om det var sant, men det sades, att hon dukade högtidsbord för två. Välklädd och vårdad till sitt yttre höll hon sig alltid, hennes älskade skulle inte finna henne åldrad och rynkig när han kom för att trycka henne till sitt bröst, famna det bröst, där den stora trofastheten bodde. Men aldrig kom han. Hur det gått hennes vän därute i det fjärran landet är det ingen som vet. Ja, många somrar grönskade kring Lisas stuga och många vintrar klädde marken vit. Hon hade nu hunnit ett gott stycke in på medelåldern. Hoppet i hennes hjärta hade så länge hyst en tynande tillvaro, till sist slocknade det alldeles. Då blev det också slut med Lisa. Hon helt enkelt orkade inte leva längre. Hon försummade de vanliga sysslorna, blev vemodig och inåtvänd till sitt väsen, och till sist brydde hon sig inte ens om att stiga upp ur sängen utan låg där året runt. En tjänsteflicka tog hon till sig, som skötte hushållet och vårdade henne. Släktingarna ordnade nog med att doktorn kom till henne, men han förstod sig inte på hennes sjukdom, en sjukdom över vilken hon för övrigt aldrig klagade. Folk ställde diagnosen inbillningssjuka. Lisa låg där hon låg, och släktingarna sneglade förstulet efter det rika arv hon skulle lämna efter sig. dä hon kallades hädan. Till sist blev det alldeles omöjligt för henne att få någon hjälpreda i huset. Flickorna tröttnade, den ena efter den andra, på det ensliga livet i Brostugan, trots Lisas vänlighet och generösa betalning. Då sålde Lisa sin stuga och köpte en annan framme i kyrkbyn. En äldre, pålitlig, förståndig och tillgiven flicka fick hon | till sköterska. Hon hette Ida Ljunggren från Femtinge. Men så måste Ida efter något år tillbaka till sitt hem och sina föräldrar för arbetets skull. Dä blev Lisa ännu mer sorgsen och fick dödsaningar. När de båda kvinnorna togo farväl av varandra bad Lisa henne, att när den dagen komme, skulle Ida var hon än befunne sig, komma tillbaka och göra Lisa sista tjänsten, rusta hennes stoft för den sista färden. Lisa begärde ett bestämt löfte, och Ida lovade gråtande. Så gav Lisa henne ytterligare förhållningsorder, och de skildes för att aldrig mötas mer i detta livet. Efter ännu något år var Lisas jordevandring lyktad. Enligt hennes begäran sändes genast bud efter Ida Ljunggren, som troget höll sitt löfte och kom. Snart nog blev allting ordnat och färdigt. Lisa vilade i sin trånga, vita kista, smyckad enligt tidens sed och bruk med spetsar och myrtenkvistar, de vita gardinerna hopfästade med knappnålar, vita dukar bredda på bord, soffor och byråar och forstugustenen strödd med hackat granris och enar uppsatta vid grindstolparna. Allra sisit gick Ida fram till chiffonjéen, sökte upp nyckeln och öppnade en av smålådorna. Ur den tog -hon upp en gammal sliten guldring. Tankfull trädde hon den på den dödas kalla, vita finger. Så fick då Lisa bära ungdomsvännens ring till sist. En mer än milslång jättevatteniedning har i dagarna tagits i bruk mellan fiskeläget Kullen i Dalälven cch Korsnäsbolagets industrier i Karskär. Ledningen kommer att klara av tjugo gånger så mycket vatten som Gävle stad förbrukar.