Torsdagen den 21 dec. 1950 ' — THE SWEDISH PRESS CRYSTAL STEAM BATH — Open 24 Hours — Under Management of Mr ti Mr» L. LOFLUND Qualifled Medical Masseurs in Attendance. — A L 8 O — CRYSTAL BEAUTY SALON Miss MARGARET LOFLUND Complete Beauty Service. Featuring Expert Hair Styllng. 1 (63 East Hastings Street — HAstings 0094 — Nordens längsta ambu-lansflygning. Två yrkeschauf förer från Stockholm utförde en tid sedan o utomordentlig prestation iiräga om kondition och seg uthållighet. Erik Johansson och Anders Rasten besegrade isiga vägar, hård snöstorm, punktering och felkörningar för att med en bilambulans ta sig fram i en nästan fantastisk rekord-körning nomstop Stockholm — Lycksele — Stockholm — Nordens längsta ambulanskörning, en oavbruten färd på 1,760 km. INSURE YOUR CAR or YOUR IIOUSE Etc. — w i t h — Ben Jones, Jr. 814 Anderson Road LULU ISLAND Phone Richmond 1187-L Correspondence Invited. New Westminster M. B. Tuckey Successor to C ARLSEN’S Real Estate and Insurance 221 Columbia Street New Westminster, B. C. — Phone 1648 — YFranks The Range Specialist Offers the “SUPREME” OIL RANGE Por 239so Completely in stalled and fully guaranteed SEE IT BUKN AT 626 Seymour TAt. 2161 GILLET BROS LTD. (EstabllAhed 1887) OOAL and BUILDERS’ 8UPPLIE8 NEW WESTMINSTER, B. C. — Phones: 15-16-17 — Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS Oem« to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Weetminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. SVENSKA HALLEN 1320 E. Haxhn^js Street PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN ONE DAY SERVICE Perfect Cleaners (Near Swedish Hall) 1287 E. Hastings Street — UNION SHOP — B. R. HANSEN b.a.,n d. Reg’d Naturopathic Physician Specializing in Arthritis — Sinus — Constipatlon 624 Columbia St. — NW 3357 för att föra en gammal norrlänning till en väntande operation på Serafimerlasarettet i Stockholm. I svåra plågor låg den sjuke hemmansägaren hemma i sitt hem i Ruskträsk medan ambulansen timme efter timme borrade sig fram norröver på allt sämre vägar och med allt dåli-gare sikt genom vindrutan. Det var ursprungligen meningen att den sjuke skulle föras med flyg-ambulans till Stockholm, men det dåliga vädret satte obönhörligt stopp för den planen. För de två på landsvägen fanns det emellertid intet stopp. Utan att ge sig tid att stanna ens för att äta åkte de mot det avlägsna målet — och 44 timmar senare kunde de trötta men nöjda bära in sin skydds-ling till Serafimerlasarettets sjuksystrar. — Vi fick order att köra omedelbart, berättar de båda chaufförerna efter hemkomsten. Redan i Uppsala möttes vi av den snöstorm, som hindrade ambulansflyget. Den hade så när stoppat oss också och hade det inte varit någon överhängande brådska hade vi nog väntat ett tag i Uppsala och Gävle, ty vi tvangs att ta det ytterligt försiktigt för att inte riskera att vi blev stående någonstans. Sikten var inte mer än någon meter. I Söderhamn lättade det något men nu var vägarna i stället såphala. Vi hade lätt snöfall till Nordmaling, där stormen högg i igen. Så gick färden förbi Umeå och Lycksele till Rusk-träsk. Man hade varit litet orolig däruppe och ville att den sjuke skulle komma iväg så fort som möjligt, så vi hann varken få någon mat eller vila där heller. Full fart sattes igen söderut. I Örnsköldsvik stannade vi emellertid och drack en kopp kaffe. Den värsta sträckan på hela vägen var faktiskt sista sträckan Uppsala—Stockholm, där vägen var rena blåisen. Johansson och Rastén turades om att köra. Lejonparten av nedresan kom emellertid på Johanssons lott eftersom Rastén som den mest sjukvårdskunni-ge måste se om patienten. Ambulansen var utrustad med syr-gasattiralj samt andra apparater om patienten skulle bli sämre på vägen. En punktering hade man på vägen. Den inträffade strax efter Sandöbron i Ångermanland CHICAGOSVENSK HEM TILL SVERIGE Mr. Carl Blomberg, välkänd svensk-amerikan i Chicago och förut knuten till “Board of Edu-cation”, reste nyligen till Sverige med SAL:s M/S Stockholm. Bland de många som önskade den kände Chicago-svensken “bon voyage” var bl. a. dr E. B. Lawson, rektor för Upsala College, Eaist Orange, N. J. och i det hala väglaget slirade vagnen och ställde sig tvärs över vägen. Punkteringen var dock ordnad på några minuter och färden kunde gå vidare. Medelhastigheten under resan höll sig omkring 40 km. i timmen. —IOHNSON-LIN JEN— (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland — Skandinavien — SEGLINGAR TVÄ GÅNGER I MÅNADEN Nya 19!^ och 17^ knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande och frusen last. Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRARD ST. — VANCOUVER. B. C. — TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. —. Turer även till Finland. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAo. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L Marte’s Fine Leather Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Relined and Repaired. Complete Stock: Baggage — Hand bags — Billfolds Specialists in Finest Leather. 870 HOWE ST. — MAr. 0838 H A G E N ’ S MEAT and GROCERY 633 Front St. — New Westminster, B. C. — Phone 289 ÄKTA NORSK TORRFISK & FÄRDIGLAGAD LUTFISK Ansjovis — Gaffelbitar — Sardiner — Fiskbullar — Fiskkakor — Fiskpudding — Lingon — Getost — Nökkelost Goudaost — Norskt “Ideal” Flatbröd — Ry-King Swede Crisp — Square Crisp, m. m. m. m. ALLA SLAGS SPECERIER! KÖTTVAROR! KALKONER! SVERIGE Tennisspelaren Lennart Bergelin fick Sv.-D:s guldmedalj för årets främsta svenska idrottsbragd. Beslutet var enhälligt. Den bragd som gav Sveriges främste tennisspelare en av landets förnämsta idrottsutmarkelse var hans segrar i Davis Cup-turnéringens interzonfinal mot Australien, som spelades ute vid Winchester Country Club i New York. Hans motståndare, Frank Sedgman > och John Bromwich, var bäde tippade som segrare. Ett årligt anslag på 2,000 kr. skall användas till inköp av svensk litteratur för defTsländska riksbiblioteket. Detta utgör ett 'tack för en ny isländsk lag, som innebär att Sverige som gåva från Island får ett exemplar av allt isländskt tryck. Två nya fyrar skall uppföras vid Gävleborgs-kusten. Den ena förläggs sydväst om Storjunfrun och den andra på Hällgrund, öst om Söderhamn. Både torsk- och laxfiske bedrivs nu med nylongarn av många fiskare vid Hanöbukten. Sensationellt goda fångster har de uppnått med de nya garnen, och deras kolleger skyndar sig nu att följa exemplet. För någon tid sedan föreslog värnpliktige T. Lindmark vid Signalregementet i Stockholm, att man skulle få starta en all-tjänst vid regementet. De värnpliktiga skulle Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ABO BEPBESHNTERAIMi Pass och andra nödvändiga handlingar ombesOrJas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEU.s PAcific 6789 VI mottager order för Svenska Amerika Linjens gåvopaket *<11 Sverige, Danmark och Finland. vinden. Bräderna har nu överlämnats som gåva till Gotlands fornsal i Visby. Sverige har i dagarna fått sitt andra världsrekord i segelflyg. Det har satts av flyglärare Laroy Månsson i Ljungbyhed, som flugit med se-gelplan sträckan Ljungbyhed— Jönköping och tillbaka utan mellan landning, en distans på 390 km. Kiruna upplever nu en högkon juktur av stora mått. Malmbrytningarna pågår i stegrat tempo och banan till Narvik är toppbelastad med 18 tåg om dygnet. Nu skall man även bygga ut sträckan Kiruna —Luleå, där man räknar med att inom kort kunna frakta 15 miljoner ton malm och ett tåg var 26 :e minut. Uddevalla skall få en industri som kan konkurrera med de främsta i världen på sitt område. Efter år av experiment har Gunnar Ullvén lyckats lösa gåtan med den idealiska cymbalen. Denna blir en- LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver — 2730 E. HASTINGS — HA 5080 ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS Toric Optical Co. ■YR BXAMINATION» 0QMPLBTE OPTICAL SERVICE 111 West Haatinga — PAdfle 8829 — Porträtt Bröllopsgnipper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Kolorlng och Passfotografier. Bästa utförande — ________ Moderata priser THE KING STUDIO MArine 4812 — OUR CUSTOMERS ARE SATISFIED We should be very glad to see Y O U E. ANDERSON FURS PAcific 7654 — — 653 Howe Street TROCADERO CAFE “BEST VALUE FROM ATLANTIC TO PACIFIC” 156 West Hastings St. Phone: PAc. 2452 QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot” CORNETT BROS. LTD. — 33 East Hastings Street — KErrisdale 0062 2118-20 West 41st Ave. — C. ISAACSON, Proprietor — KERRISDALE HARDWARE Bapco Paint — Sporting Goods — General Steelware Products — Westinghouse Appliances — Philco Radios — Glass and China — SUNRISE FLOOR SANDING Co. — BÄSTA ARBETE GARANTERAS — Slät och perfekt yta på såväl gamla som nya golv. — Tel. DExter 5250 — 'Phones: HAstings 0999 HAstings 0826 East End Lumber & Supply Co. Ltd. “EVERYTHING FOR THE BUILDER” 1245 EAST HASTINGS STREET VANCOUVER, B. C. få tillfälle att förtjäna en extra slant genom att hjälpa till i familjer med all förekommande sysslor, från banvakt till städning. Hittills har man klarat av över 200 uppdrag och massor av nya kunder strömmar till. Men så har också de duktiga mannarna skilt sig från uppdragen med heder. Småland brukar kallas hundraåringarnas landskap, och att det bor krytt folk ute i skogsbyarna bevisas av en undersökning i Linnés hembygd, i Stenbrohults socken. De kyrk-| liga myndigheterna gjorde en i sammanställning av de sockenbor som avlidit under ett år och fann att medellivslängden för dem var över 70 år. Bara 11 år gammal är Växjöpojken Peter Sossis, som häromkvällen debuterade med en egen konsert i hemstaden. Trots sin ungdom har han redan en plats vikt på Musika-Stockholm, liska akademien i där inträdesåldem 15 år. I en av Borås antikvitetsaffärer annars skyltar är ett en förnämligt nummer. Det är större oljemålning av Karl XII, signerad av David von Krafft. Hur tavlan hamnat i affären är en väl bevarad hemlighet, men Nationalmuseum i Stockholm har visat sig intresserad av att förvärva dyrgripen. Utslängda på en Visby- gård påträffades häromdagen bräderna från ett vackert målat medeltidstak från ett bostadshus i staden. Målad dekor har också påträffats på bjälkarna till taket, men dessa är dolda mellan ett vitmålat 1800-tals-tak och nylagda golvplankor på ligt fackmännen en värdig konkurrent till världens främsta cymbaler, zildjian, som tillverkas i USA. I hela världen finns det bara tio cymbalfabriker. Jaktintresset i Kiruna är mycket stort, och stadens största förening är Jakt- och fiskevårdsföreningen med över 1,000 medlemmar. Om veckohelgerna beger sig större delen av den manliga befolkningen ut på fjällvidderna för att jaga ripa, hare och räv. Det nybildade Svenska arbetarsångförbundet höll nyligen sin första kongress i Göterborg. Man beslöt då att ett gemensamt nordiskt arbetar-sångmöte skall anordnas i Gö-borg i juni 1952. Man räknar med ett deltagande av minst 5,000 aktiva sångare. Svensken använder åtta tvålar per år i genomsnitt. Detta framkom vid en diskussion i Stockholms reklam-förening helt nyligen. I USA är man uppe i den dubbla ransonen. SE ÅSONS GREETINGS i To Our Many Scandinavian Friends! HOTEL WEST 444 Carrall Street. FRED MARCHESE, Proprietor. 14 HOTEL AUSTIN On Granville near Davie Street 200 Rooms. When in Vancouvei etay at the Hotel Austin. “There is a Difference" UNDER NEW MANAGEMENT Phone: MArine 7235 till auktori- Besök närmaste AIRLINES SYSTEM New York, Chicago, Seattle Los Angeles, Minneapolis Ett lör l(. s dag att bart NI KAN SPARA $284.30 PÅ FLYGBILJETTEN TILL SVERIGE nästan ofattbart lågt pris: $499.80 (ingen skatt) tur och retur New York—Stockholm. från New York till det gamla hemlandet vilken som helst mellan 1 januari och 15 mars förutsatt rundresan fullbordas Inom 15 dagar. Detta är tillfället Ni väntat på! Beställ plats omedel- • SNABBASTE direkta flygning till Stockholm . . . 18 timmars färd från New York med de enda DC-6 planen till Sverige. • SNABBA ANKNYTNINGSFLYG Malmö och andra städer. Göteborg, serade resebyrå