THE SWEDlSH PRESS
Torsdagen den 21 dec. 1960
Sidan 4
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 7.45 e. m. — Söndagsskolans Julprogram. Ett intressant program kommer att utföras av barn och äldre.
Lördag kl. 8 e. m. — Skandinavisk Julfest. Tal och deklamation, Strängbandssång och körsång samt servering.
JULDAGEN, måndag kl. 7 f. m. Julotta vid Svenska Vilohemmet.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
NÄSTA NUMMER
av Svenska Pressen utkommer TORSDAGEN den 4 januari 1951.
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a.
m.
Sunday Morning Service
11 *. m. Even ing Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
Julen är åter här
och kanske någon funderar på var han skall gå under helgdagarna. Vi ger eder här en förteckning på vad som annonserats i vår tidning om möten och fester.
Inledningen sker med en julfest på Skandinaviska Baptistmissionen lördag kväll kl. 8 e. m. Det blir progranf samt servering. Så kommer vi till JULAFTON, den 24 dec. Den infaller i år på en söndag och med vanliga gudstjänster i kyrkorna kl. 11 f. m. Klockan 2.30 e. m. håller Augustana kyrkan gudstjänst på Svenska Vilohemmet, då julsånger med vacker musik b judes de på hemmet inneboende. JULDAGEN klockan 7 f. m. anordnar Skand. Baptistmissionen Julotta på Vilohemmet. Samma tid — kl. 7 f. m. — börjar Julottan i Augustana kyrkan, då omväxlande och stor-ståtligt program utföres vid sidan om julpredikan av pastor O. Arnold Olson. Sångkören sjunger vid detta tillfälle både på svenska och engelska språ ken. Två unga artister, Misses Gail och Lois Carlson, kommer att deltaga med musik till yio-i lin och orgel. NYÅRSAFTON
Swedish-Canadian Rest «ir det nyårsvaka, i Augustana kyrkan kl. 9 e. m. och pa Mis-
g
Home Association |
LYNNMOUR P.O., B.C. «
WISHES
g
ALL ITS GUESTS,|
sionen kl. 10 e. m.
Tisdagen den 26 dec. kl. 8 e. m. håller Runebergorden stor julkonsert med dans på Svenska Hallen. Vid detta tillfälle uppträder den nybildade sångkören med över 30 röster för första gången. Kören har som ledare
nade. De två offren voro Ole Grönland, 35 år gammal och norsk till börden, samt Walter Parkin, båda från Campbell River. Olyckan hände kl. 4.20 på morgonen, då de båda omkomna voro på väg från en danstillställning.
EMPLOYEES
AND
SUPPORTERS
A MERRY
AND
§ Mr. Gunnar A. Abbors. Serve-S ring är anordnad.
S| Torsdagen den 28 dec. kl. 7 g e. m. håller Svenska Klubben sin « årligen återkommande stora bankett på Hastings Auditori-g, um, Biljettgr kan erhållas på g (Svenska Pressens kontor.
g Fredagen den 29 dec. blir det g' Julgransfest på Svenska Hallen.
Besök från Sverige.
Mr. Torsten Redin, 756 Bergström Rd., Newton, har för tillfället besök av sina föräldrar, Mr. och Mrs. Redin från Näl-den, Jämtland, Sverige.
John Carlson,
4962 Arbutus St., har med sin familj rest till Portland för att där tillbringa julhelgen. Väntas vara tillbaka i tid för Svenska Klubbens bankett den 28 dec.
mer att deltaga med sång och musik. Max Lindquist och Bruce Olson blir där med sina fioler; Nordstrand med sitt accordion; Einar Olson med sitt dragspel och trolleri. Jultomten kommer att bli där som vanligt och ingen vet vad svenskt accent han kommer att ha i år.
Så glöm inte fredagskvällen f Barnabas Hall. De 50 cent ni betalar inbegriper både servering, program och dans. Igen:
Kom ihåg tiden, fredagen 22 dec. kl. 7.30 e. m.
Solister vid Julottan
i Augustana kyrkan blir
den
Mr.
k VERY HAPPY NEW YE AR !
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GAVOPAKET mottagas hos KARL A. S T A H L — Resebyrä — 207 West Hastings Street.
Bland de sjuka
är för närvarande Mr. Fred Lind, 692 W. King Edward. Mr. Lind, vilken vårdas på St. Pa-ul’s Hospital, har för några dagar sedan genomgått operation. Han är nu på bättringsvägen visar vi till respektive kyrkors °Sh kan Yäntas hem inom de och föreningars annonser i den-,nai maste dagarna.
na tidning.	Dödsfall i New Westminster.
«i Nyårskarneval anordnas i 2 Svenska Hallen. Swedish Com-g munity Hall och Bellman Male r Chorus svarar gemensamt för anordningarna. Det blir dans
För ytterligare detaljer hän-
Gunnar A. Abbors och Miss Alma Wicklund.
Sverige-besökare.
För en kort visit i Vancouver anländer Dr Torsten Frey från Göteborg, Sverige, den 26 dec. Han blir gäst hos sina svärföräldrar, Mr. och Mrs. MacKen-zie Matheson. Dr Frey kommer även att besöka Mr. och Mrs. John Redden, Jr., West Vancouver.
Svenska Tidningar Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St.. Vancouver, B.C.
Största sortering i staden av svenska skivor finnas hos ENGLISH BAY BAZAAR 1178 Denman St. — Öppet 2—7
Julgäster från Tahsis.	| Pa Royal Columbian Hospital
Från Thasis, B. C. kom i mån- avled den 9 dec. Mrs. Kristine Krag, 62 år gammal. Hon ef-
dags Mr. och Mrs. Ted Brand-ta\k. De bo under vistelsen i Vancouver på Devonshire Hotel cch' reser härifrån om några dagar till Courtenay var Mrs. Brandbacks moder. Mrs. Lidberg, skall besökas.
På visit i Vancouver
kom i måndags Mr. Herman Johnson i Westview. Han reste i affärsärenden.
1 Campbell River
inträffade en svår olycka förra veckan då en bil körde ned i vattnet och två personer drunk-
terlämnar make, Anders Krag, bosatt på 475 Sandell Rd., Sur-rey, en son, Niels i New West-
minster, samt tre bröder tre systrar i Danmark.
och
Mrs. och Miss Tilson,
3875 Laurel St., tillbringar julen i Seattle hos Mr. och Mrs. Ritchie Tilson.
På Valhallas
Julfest den 22 dec. i Barnabas Hall, New Westminster, blir det ett trevligt program. Många av den yngre generationen kom-
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN
259 E. Cordova St.
EMIL NYLUND, Pastor
Söndagsskolans Julprogram
Torsdagen den 21 dec. kl. 7.30 e. m.
Skandinavisk Julfest låirdagen den 23 dec. kl. 8 e. in. Omväxlande program samt servering
SVENSKA VILOHEMMET Juldagen klockan 7 L m.
Nyårsvaka
Nyårsafton kl. 10 e. m.
Årsmöte med församlingen
Nyårsafton kl. 5 e. m.
En Glad Jul och Ett Gott Nytt År Tillönskas Alla!
på 5380 Francis St. Han var 60 år gammal och född i Malmö, Sverige, och kom till Canada för 37 år sedan. Han sörjes närmast av hustru, Mrs. Ida Sandberg; en son, Harry i Everett; tre döttrar, Mrs. J. G. Cousins, Alta.; Mrs. G. McLaren, och Mrs. H. T. Young i Vancouver; fem barnbarn samt fyra bröder och en syster i Sverige. Begravningen ägde rum den 14 dec. Officierande pastor var Rev. O. Arnold Olson. Gravsättningen skedde på Forest Lawn Cemetery.
En son, Roger Andreas.
föddes den 15 dec. 1950 på St. Paul’s Hospital till Captain och Mrs. Roy E. Johnson, 3317 Charles St.
Eldsvåda härjade	i
förra veckan Mr. Nels Petersons hem, 3855 Willingdon St., 1 Burnaby, och förorsakade ska- ] dor för omkring $1,500. Då el- 1 den började var Mr. Peterson 1 och hans familj på en begravning.
George Holmberg,
1396 Grant St., avled den 14 dec. 49 år gammal. Han efterlämnar en dotter, Angela, i hemmet, samt en son, Bertil, fem bröder och en syster i Sverige. Stoftet jordades den 18 dec. på Ocean View Cemetery.
Dödsfall.
På St. Paul’s Hospital avled den 11 dec. 1950 Alfred Bernard Sandberg, senast bosatt
Dödsfall.
Den 17 dec. 1950 avled Henry Verner Carlson, 3256 Commer-cial Dr., i en ålder av 51 år. Han sörjes av hustru, Edith, en dotter, Anita; en son, Alf i Vancouver, två bröder, Emil Söderlund, Sault St. Marie, Ont., samt Einar och en syster, Elin, i Finland. Begravningsgudstjänst i Grandview Funeral Chapel den 20 dec. Officierande pastor Arthur Nordstrand. Gravsättningen på Forest Lawn Cemetery.
Marriage.
On the evening of Dec. 15th, Miss Astrid Doris Olivia Mars-nas became the bride to James Gardno Barcley, at a beautiful ceremony in the groom’s home at 2810 Gravely St.
Baptism.
On Christmas Eve at the Morning worship little Kenneth Stewart Pearson, infant son of Mr. and Mrs. Ken Pearson, will be baptized.
Congregation will
sing
Var hälsad sköna
morgonstund
25th Ave. and Ontario St. — FAir. 5005 O. ARNOLD OLSON, Pastor.
NEW YEAR’S EVE WATCH NIGHT SERVICE New Year’s Eve, Dec. 31, 9 P. M. to 12.15 A. M. A good program of sound movies, program, games retreshments and a Midnight Worship at year’s close.
CHRISTMAS EVE FESTIVAL WORSHIP
Sunday, December 24th, 11 A. M.
Sermon: “Good Tidings to Zion.” Glorious Christmas Music.
2.30 P. M. Christmas Worship
at Swedish-Canadian Rest Home. Choir singing.
CHRISTMAS MATINS (JULOTTA)
Christmas Day, December 25th, 7 A. M.
Sermon: “We See God’s Glory.” Augustana Choir sings:
“Hosianna” — in Swedish (Vogler)
“Ängels o’er the Fields” (French Carol) “Silent Night, Holy Night” (German Carol) The Birthday of the King” (Neindlinger)
Special music on Violin and Organ by Misses Gail and Lois Carlson.
Miss Olga Johnson, Choir Director. Miss John Strome. Organist.
Soloists: Gunnar A. Abbors; Miss Alma Wicklund Chiistmas Processional Offering for Congregation


Augustana Church Choir
Augustana Church’s 16-voice choir is very ably directed by Miss Olga Johnson, formerly from Erickson. Man., now an active member of Augustana Lutheran Church. Miss Johnson^ regular work is as a sec-retary at Begg Motors. Miss Johnson is musically talented, possessing a lovely voice and fine directing abihty. Augusta-na’s Choir, though relatively few in numbers, is capable of doing some of the very best choral work. Such works as “It is High Time to Awake” (Barnby) ; “God so Loved the World” (Stainer-; “O Lord Most Holy” (Frank); are examples of the fine type of anthems that are sung by the Augustana Church Choir. Besides providing a lovely anthem each Sunday, mem-bers of the choir take turns in presenting a special solo, duet, trio or quartet selection. Any-one attending Augustana is sure to be impressed by the beauti-ful music emanating from the choir loft. But this is not the main function of the Church Choir. Its main objective is to lead the congregation in the ma-jestic hymns of worship, to lead the responses in the rich liturgical settings, and in general inspire others to worship God. The reverence with which the Choir carries on this im-portant task is to be cömmend-ed. There is no whispering in the Choir during the services, and they set a good example for reverent worship to the rest of the congregation.
Accompanist for the Choir is the Church organist, Miss Cyn-thia Tilson. whose regular work is teacher at Simon Fraser
School. She brings a dignity to the whole worship through her reverent playing of the hymns and service and by her faithful devotion to her task.
I believe, we, who attend church, do not fully appreciate as we should the splendid con-tribution made by our Church Choir. True, they have their off days just like the preacher, but it is their aim and prayer that they may not glorify themselves but their God through their singing. We thank God for our Choir, its director and our organist. Won‘t you come and join in rehearsal for Christmas and every Sunday? We meet for rehearsal on Tuesday evenings.
— Pastor O. Arnold Olson
British Columbia
j På St. Eugene Hospital
i Cranbrook föddes den 24 | nov. 1950 en dotter till Mr. och ' Mrs. Algot Anderson i Creston.
En dotter föddes
den 22 nov. 1950 på St. Eu-i gene Hospital i Cranbrook till ' Mr. och Mrs. Oscar B. Johnson, Lower Blarchmont, B.C.
। Nytt från Kimberley.
; På McDougall Hospital i Kimberley föddes den 26 nov. en dotter till Mr. och Mrs. J. E. Jacobson.
En dotter föddes
den 29 nov. 1950 på St. Jo-seph’s Hospital i Dawson Creek ! till Mr. och Mrs. E. Lindström i Doe River, B. C.