Torsdagen den 14 dcc. 1950
THE SWEDISH PRESS
Sldsn 9
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
- «th AVKNUE «nd - VilURVO
ONTARIO STREET —
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd A ve. FAir. 5005
Sunday Services:
9.45 a. m. Sunday School C. E. Pincott, Supt.
11 a. m. — Divine Worship.
(3rd Sunday in Advent.-Serrnon “The Wilderness Voice” Choir Anthem. Solo by Master John Kennedy, Boy Soprano.
7 p. m. Sunday School Christinas Festival.
8.30 p. m. Community Christ-mas Caroling.
Wed., Dec. 20, 2 p. m. Christ-mas Program at Oakherst Nursing Home.
Augustana Church extends a hearty welcome to All Who Worship With Us!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. — Möte under ledning av ungdomarna.
Lördag kl. 8 e. m. — Skandinaviskt möte. Pastor Nylund och Strängbandet.
Söndag kl. 11 f. m. — Söndagsskola samt svensk bibelklass för äldre.
Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte samt Bibliskt dop.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
VANCOUVER
De som sände radiohälsningar
till anhöriga i Sverige över CBC International Service, uppmanas meddela mottagarna att hälsningen höres den 24 och den 25 dec. kl. 8 på kvällen svensk tid. Våglängden är 25.60 meter, 11.72 m.c. — MML
Silverbröllop.
Den 12 dennes firade Mr. och Mrs. Charles Peterson, 3336 Harwood St., Burnaby, sitt silverbröllop.
Till deras ära hade vänner och bekanta anordnat en festlighet på Svenska Hallen fredagen den 8 dec. och omkring 300 personer hade infunnit sig för att hylla det populära silverbröl-lops-paret. Bland gästerna märktes Mr. och Mrs. John Greenlund, Mr. och Mrs. War-ren Dulin, Mr. och Mrs. R. An-
derson och Mr. och Mrs. Hugo Englund från Seattle, Mr. och Mrs. Oscar Crown från Portland och Mr. John Isaacson från Mt. Vernon.
Efter ett kort program höllos flera tal till hedersgästerna och en mängd vackra gåvor överräcktes till dem. Efter utrmärk-ta förfriskningar tråddes dansen till sena timmen.
Mr. och Mrs. Charles Peterson är verksamma medlemmar av den svensk-finska kolonien i Vanocuver. Bägge äro chartermedlemmar av Runebergorden och har alltid med aldrig svikande intresse tagit del i denna förenings verksamhet.
Mr. Peterson är välkänd golv-läggningskonträktör i Vancouver.
Svenska Pressen förenar sig med silverbröllopsparets många vänner och bekanta i de välgångsönskningar som kommit dem till del på denna deras högtidsdag.
Nästa lördag
den 16 dec., fyller Mrs. Algot Swanson, 1400 William St., 66 år. Hon är väl känd för sina insatser inom det svenska för-
församlingens pastor, O. Arnold Olson. Solist var Miss Vivian Gibbons, vilken sjöng “The Holy City” and Lucia-sången. Violin och orgelmusik utfördes på ett artistiskt sätt av två unga flickor, Gail och Lois Carlson. Då Lucia, som representerades av Miss Marie Welde, företrädd av fyra tärnor inträdde, släcktes det elektriska ljuset och var och en av de ncrvarande fick ett ljus som hölls brinnande. Musik utfördes av Carlson-flickorna. En kvartett sjöng en sång och pastor Olson utförde en solosång.
Servering var anordnad och förfriskningen sköttes nätt och behagligt av Lucia och hennes tärnor.
Organist var Miss Cynthia Tilson. Publiken var talrik.
Julgransfest
hålles på Svenska Hallen fredagen den 29 dec. kl. 8 e. m. Program med dans efter. Behållningen går till iordningsstäl-landet av matsalen i Svenska Parken. Vidare genom annons nästa vecka.
En hälsning frän Yukon.
Svenska Pressen hade nöjet
att få mottaga brev från Mr.
eningslivet, så vi förutspår att att få mottaga brev från Mr. hon blir rikligt och varmt ihåg- Emil Dahlgren i Whitehorse kommen på högtidsdagen. Hon' förra veckan. De sände in sina
är väl värd att så sker.
Besök Nordic Delicatessen
nu till jul och gör Edra uppköp av olika delikata saker för julbordet, såsom lutfisk rull-pölsa, pressylta, inlagd sill, fiskkonserver, importerad ost, lingon, gula ärter, rågbröd, flatbröd etc. Nordic är beläget på
annonser om julhälsningar och
T ACK
För alla gratulationer på min 60-årsdag tackar jag mina vänner, Logen Nornan, Föreningen Hjälpsamhet samt Mr. och Mrs. H. Nordlund som så beredvilligt upplät sitt hem för mitt födelse-dagsfirande och arrangörerna för detsamma.
Ett hjärtligt tack!
Laura E. Anderson.
Hastings, ngra Nanaimo. fonnumret är HAst. 0496.
Den gemensamma
konserten anordnad av man Manskör och Southill atre Players på Clinton
Tele-
Bell-The-Hall,
betalning för sin tidning, som sändes dem per flyg varje vecka. De talade om att de mår bra. De har. haft en fin höst men vintern börjar nu göra sitt intåg.
Mr. och Mrs. Emil Dahlgren sänder genom tidningen en hjärtlig hälsning till vännerna i Vancouver och de önska Redaktionen och, tidningens alla läsare en God Jul och Ett Gott Nytt År!
For Your X-mas Table
A Great Variety of Good Food
LUTFISK
CARLSON’S anchovies, skin and boneless anchovies, gaffelbitar in spice, onion, wine or dill sauce
BJELLAND'S gaffelbitar in lemon or onion sauce, cod-roe.
FELIX (Swedish) brand lingon; raspberry and berry syrup (saft).
caviar,
straw-
1MPORTED CHEESES including gjetost, blue tilsit, emnenthal, edam, gouda, gruyere, famous ost
cheese,
and many others.
CRISPBREADS from Sweden and Denmark, Norwegian flatbreads, etc.
Whole and ground cardamon, ani.se and fennel seed, etc.
GULA ÄRTER, rullpölsa, pressylta, leverpastej, blodpudding, paltbröd, rökt lax, inlagd sill, salt sill, etc.
— This is a partial list —
Nordic Delicatessen
2412 E. Hastings St
HAst. 0496
fredagen den 15 dec. kl. 8 e. m., kommer säkerligen att gå av stapeln för utsålt hus, enligt upplysningar från Bellmankö-rens senaste kommittémöte. Endast 400 biljetter har blivit tryckta och ett stort antal har redan sålts, så uppskjut ej att om möjlivt köpa biljett i förväg. Biljetterna, som redan nämnts i Svenska Pressen senaste veckan, säljas av körens medlemmar och vid ingången, eller telefonera HAst. 2522-L för reservation.
Det är ännu tid
att få
julhälsningar
införda i Svenska Pressens julnummer. Pris $2 eller $1 beroende på utrymme. Ring eller skriv genast, eller besök tidningens kontor.
Förlovning har kungjorts
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P.O., B. C.
Ett vackert och modernt hem, byggt och invigt för våra svenskar i pensionsåldern var de kan vila ut med vänner av svensk härstamning.
SVENSK PERSONAL OCH GOD MAT!
För svenska pensionärer är månadsavgiften $45.00.
För vidare upplysningar telefonera:
North 116 eller HAst. 4890-Y
TACK
Till alla mina vänner som hedrade oss så angenämt den 8 december, med anledning av vår 25 :e bröllopsdag, vill vi på detta sätt framföra vårt hjärtligaste tack. Tack for alla fina presenter, kort och blommor vi fick mottaga.
Ett särskilt tack till arrangörerna för det hela. En kväll, som vi kommer aldrig att glömma.
Burnaby, B. C., den 12 dec. 1950
Charles och Anna Peterson
3336 Harwood St.
Fått synen tillbaka.
En glädjande underrättelse har Mrs. Algot Swanson på William St., fått erhålla från sin syster, Mrs. Charley Peterson i
mellan Mr. Hugo New Jersey, USA, Birgit Almer. Vigsel cember 1950.
Hastigt dödsfall.
E. Blome, och Miss den 16 de-
Under ett tillfälligt besök i
Beställningar för Svenska Amerika I.lnjens
OAVOPAKET mottagas hos KARL A. S T A H L — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
Svenska Tidningar Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m.m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Swedish Club BANQUET Thursday Dec. 28th
Hastings Auditorium
BELL FUNERAL HOME
Pateros, Wash. Mrs. Peterson XT	. ,.. ,
hade varit nästan blind under' New Westmmster i lördags av-de senaste 10 åren. För några' ef Olaf Robert Lundquist, 48 veckor sedan genomgick hon en ögonoperation på St. Joseph’s Hospital i Wanatchee, Wash., och den 21 nov. togs bindeln bort från hennes ögon, överraskningen blev mycket stor, ty hon hade fått sin syn tillbaka och ser nu bättre än hon någonsin gjort.
Vigsel.
Den 9 december 1950 vigdes i Vancouver Mr. Harold Gifford Irwin från Victoria och Miss Lily Carolina Larson, dotter till Mr. och Mrs. M. L. Larson, 5667 Ontario St., Vancouver.
Dödsfall.
I Vancouver avled den 10 december Mrs. Jenny Karolina Lidberg, Nakusp, B. C., 72 år gammal. Mrs. Lidberg efterlämnar make, Axel Lidberg; två söner, Alfred i Vancouver, och Paul Roger i Prince Rupert; tre döttrar, Mrs. Vera Renwick i Vancouver, Mrs. L. H. Perdue, Lethbridge, Alberta, Mrs. L. Crompton, Prince Rupert. Stoftet har förts till Nakusp för att där gravsättas.
Lucia-festen
i söndags kväll i' Luth. Augustana kyrkan blev en vacker och tilltalande tilldragelse. Det program som presterades var storartat. Stycken av valda bibeltexter föredrogs av Mr. George Gessell och kortare betraktelser över de lasta texterna hölls av
E. lOth Ave., Vancouver. Han var 74 år gammal och sörjes av en dotter, Mrs. I. C. Holmlund, Vancouver; en son i Ontario. Mr. Lundquist var född i Lövånger, Västenbotten, och före sin ankomst till Vancouver bodde han i Winnipeg.
Begravningen ägde rum den 12 dec. Officierande pastor var Rev. Emil Nylund från Skandinaviska Baptistmissionen. Mrs. Nylund och Mrs. Magnuson sjöng en duett.
En dotter föddes
den 6 nov. 1950 på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. J. H. Nelson. Mrs. Nelson är född Frida Johanson.
Mrs. Elin Kemph,
2691 William St., högtidlig-i håller sin födelsedag den 19 dec. Mrs. Kemph är välkänd bland många av våra landsmän i Vancouver. Hon är född i Värmland och har haft sin bostad i Vancouver i flera år. Vi vill hoppas att hon blir ihågkommen och uppmuntrad på sin födelsedag.
På sjuklistan
är för närvarande Mrs. Albert Anderson, 3968 M. 20th Ave., Hon vårdas på St. PauFs Hospital.
Mr. och Mrs. John Finell
kom förra veckan från Ponteix, Sask., för att tillbringa vintern i Vancouver. I sällskap hit var var deras son, Mr. Ar-
nold Finell och hans hustru och son. Arnold och hans familj ämnar stanna i Vancouver endast några dagar, varefter de återvända till Ponteix.
Johnson Linjens
M/S Los Angeles med kapten Hj. Bladh som befälhavare, väntas till Vancouver såsom i dag, torsdag. Fartyget medför last från Sverige och andra platser.
Förlovning har ingåtts
mellan Mr. -Vincent John Fla-mengo och Miss Sylvia Margaret Hansen, dotter till Mr. och Mrs. O. W. Hansen, 1347 East 12th Ave. Vigsel den 29 dec.
Fått belöning.
Miss Ruby Johnson, sjuksköterska pa St. Paul’s Hospital, har blivit tilldelad “Alumnae Award of Efficiency”. Miss Ruby Johnson har sitt hem i Evelyn, B. C.
Wedding.
Of interest in two provinces was the wedding ceremony performed in Trinity United Church when Gladys Viola, only daughter of Mr. and Mrs. J. H. Grunberg became the bride of Joseph Bud Dyck, son of Mr. and Mrs. John Dyck. Rev. C. Finnemore officiated.
The bride lived formerly in Tompkins, Sask., and her groom was a former Nelson, B. C. resident.
Attending the bride was Mrs. Winnifred Dixon of Burnaby, Miss Ilene Watt och Mrs. Doris Bradibeer of Vanouver, Flower-girls were Darlene Dyck and Joyce Skog.
Mr. E. E, Dyck of Vancouver was the best man while ushers included Mr. Bert Grunberg and Mr. David Dixon.
Later a reception was held in Blue Danube Hall.
The bride’s parents, Mr. and
Mer än 200 olika
SVENSKA
Grammofonskivor
att välja på.
Dessutom ett stort antal svenska specialiteter.
ÄNGLASPELET
Vacker juldekoration med klockklang från de roterande kerubernas stavar. Pris $2.75 Tillskriv eller besök
English Bay Bazaar
1178 Denman St., Vancouver. ÖPPET FRÄN 2 TILL 7
Mrs. Grunberg, were born in respectively Gävle and Mock-fjärd, Sweden.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Elene Eastman, 11, Dec. 14;
Jean Paone, 16, Dec. 16;
Boris Rosenlund, 16, Dec. 17;
Evelyn Oberg, 16, Dec. 20;
Gretel Storm, 9, Dec. 21.
Farbror Olle.
GLÖM INTE
att förnya eder prenumeration!
KOM TILL VALHALLAS
BARNABAS HALL
(hörnet av 5th Ave. & lOth St.)
Fredagen den 22 Dec. kl. 7.30 e.»
PROGRAM — KAFFESERVERING — DANS — DÖRRPRISER —
Biljetter 50 cent
Alla Välkomna!

JOINT CONCERT
BELLMAN MALE CHORUS
and
-
SOUTHILL COMMUNITY THEATRE
f W atches
Diamonds'
__ FIN EST QUALITY and SELECTIONS —
CLINTON HALL
FRIDAY, Dec. 15, 8 P. M
i GIFTS from us are sure to P LE ASE! d
« We also maintain an outstanding Watch and Jewellery
L	Repair Service.
INTERNATIONAL JEWELLERS
_ p. J. LIPP —
> 413 West Pender St.
PAcific 2833

PRESENTING:
Two One-act Plays:
“Mrs. OGBODY OBLIGES” — Comedy and
“WHY THE BELLS CHIMED” — Drama
ERIC NYSTROM and Many Other Talented Artists.
Refreshments
Admission 750
-
▼ ▼ V