THE SWEDISH PRESS Sidan 8 Torsdagen den 30 nov. 1950 aug_u^tana lutheran church Mth AVKNUK and ONTARIO STREET — O. Arnold Olson, Pastor 79 West 23rd Ave. FAir. 5005 Sunday Services: 9.45 a. m. Sunday School ,, . a'm- — Divine Worship. Holy Communion. Guest preacher, Rev. Oscar L. Olson, Celebrants — Pastors Oscar L Olson and O. Arnold Olson. Anthem — Tiosanna” (Vogler) - r - 7e° V m- W.M.S. Prayer Day |ijiL Rev- Oscar L. Olson, Guest speaker. Fri., Dec. 1, 8 p. m. Sacred Con-cert by Eivin Bjornstad. Wed Dec. 6, 8 p. m. Women’s Guild meets in church pärlor. Augustana Church extends a hearty welcome to All Who Worship With Us! Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875 Emil Nylund, Pastor. Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. — Avskedsmöte för Bill York, som reser inom kort till Japan, som missionär. Lördag kl. 8 e. m. tjänst. — Sång-guds- Den i vida kretsar kände tenorsåagaren Eivin Bjomstad från Oslo sjunger. Hans vittnesbörd i både tal och sång är gripande och inspirerande. Väl mött, skandinaver, på Baptistmissionen nu på lördag kväll! Inträdet är fritt. Söndag kl. 11 f. m. — Söndags-dagsskola samt svensk bibelklass under pastorns ledning. Kl. 2 e. m. — Möte på Svenska Vilohemmet. Kl.-7.30 e. m. Evangeliskt möte Pastor Nylund och Strängbandet. Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. Evangelical Mission Covenant Church 2809 West lOth Avenue. Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240. Sunday School at 10.15 a. m. Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. 7.30. Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P.O., B. C. Ett vackert och byggt och invigt modernt hem, för våra sven- skar i pensionsåldern var de kan vila ut med vänner av svensk härstamning. SVENSK PERSONAL OCH GOD MAT! För svenska pensionärer är månadsavgiften $45.00. För vidare upplysningar * telefonera: North 116 eller HAst. 4890-Y systrar i Norge. Dessutom sörjes han av en broder och svägerska, Mr. och Mrs. Chris Dahl, (samt en kusin, Martin, i Vancouver. Begravningen försiggick den 28 nov. från Bell Fu- VANCOUVER Farväl till Mr. och Mrs. Helmer Kvist. Två av Skandinaviska Baptistmissionens mera aktiva och trogna medlemmar — Mrs. Kvist har tillhört Missionen sedan dess allra första början — kommer denna vecka att flytta från Vancouver till Matsqui, där de köpt en farm. Med anledning av deras avflyttning från staden hölls i lördags en farvälfest för dem på missionslokalen, varvid de hedrades med minnesgåvor och flera tal samt vacker sång. Pastor Emil Nylund ledde det program som uppgjorts och talade om den förlust Missionen lider då Mr. och Mrs. Kvist reser härifrån, men det blir å andra sidan en vinst för församlingen i Matsqui. Vid mötet på kvällen var ett par främmande pastorer närvarande, nämligen Gordon Carlson från Seattle och pastor Turnwall från Minneapolis. Båda uttryckte sitt tack till Mr. och Mrs. Kvist för vad de uträttat för Missionens arbete. Mr. och Mrs. Kvist framförde sitt tack för den vänlighet som kommit dem -till del. Präktiga förfriskningar serverades. Mr. och Mrs. Kvist’s nya adress blir: 3953 Harris Road, Matsqui, B. C. En fräck stöld förövades i söndags vid mid-ragstiden på Trocadero Cafe, 156 W. Hastings St., då i ett obevakat ögonblick ett belopp på över 1,900 dollar i kontanter och éheckar blevo stulna. Som misstänkta söker polisen efter två unga pojkar vilka synts på kaféet vid samma tillfälle stölden begicks. Trocadero är ett av de större restauranterna i Vancouvers affärsdistrikt och besökes av många av våra skandinaver. På Vancouver Hospital avled den 25 november, Lud-wig Dahl, 975 Chilco St. Han var 52 år gammal och sörjes av moder, samt två bröder och tre Swedish Club neral Home, 2746 E. Hastings. Besökare från Port Mellon. På besök i Vancouver förra veckan voro Mr. och Mrs. Carl Anderson från Port Mellon, B. t C. Mr. Anderson bedriver en ganska omfattande skogsavverkning i Port Mellon. Han är j född i Kungsbacka, Halland. Hans fru är från Skärvången i Jämtland. Under besöket i Vancouver var de inne på Svenska Pressens kontor och prenumererade på tidningen till Mrs. Andersons fader bosatt i Skärvången. Det kan omnämnas att Mrs. Andersons far var här i British Columbia för någon tid tillbaka. Han kom hit för ett aesök — eventuellt for att stan- na här, men han längtade baka till sin hemtrakt. Mr. och Mrs. George Lund från Port Alberni var i till- lör- dags i Vancouver för affärer och gjorde därvid en visit på tidningens kontor. Dödsfall i North Vancouver. Den 22 nov. avled på North Vancouver Hospital Mrs. Anna Margaret Hagglund, maka till Mr. Axel Hagglund, 908 West 16th St., North Vancouver. Mrs. Hagglund sörjes av make, en son, Roy, samt en dotter, Mrs. A. Schwab, Wells, B. C., dessutom av tre systrar i Sverige. Begravningen ägde rum i North Vancouver den 27 nov. I Steveston avled den 21 nov. 1950 Fred Erickson, 701 Lucas Rd. Han var 67 år gammal och sörjes av hustru, en broder, Peter, i Steveston, samt en syster i Estland. Han begravdes den 25 no- vember och stoftet jordades Mountain View Cemetery. Den 22 november 1950 avled Olof Hanson, 2597 på W. First Ave. Han var född i Sverige år 1885 oh sörjes närmast av en son, Gordon. Stoftet har förts till Ferintosh, Alberta, för att där begravas. Herbert Everard Larsen, 3105 Nanaimo St., avled den 21 nov. 40 år gammal. Han efterlämnar hustru, en son, föräldrar, Mr. och Mrs. L. P. Larsen i North Vancouver, fyra bröder och tre systrar. Mount Pleasant Undertaking Co. hade hand om begravningen, som ägde, rum den 25 november. Dödad i skogen blev i onsdags den 22 november Otto Forsman under arbete i Forbes Bay, då en stållina slets av och träffade honom. Mr. Forsman led mycket svåra skador. Han var enligt en uppgift född i Lappfjärd i Finland, 56 år gammal, och efterlämnar inga kända släktingar här i landet. Dödsförklarad. Anders Martin Vestgard, sjöman och fiskare till yrket, har i Supreme Court blivit förklarad död, på ansökan av hans hustru, Alfhild Vestgard, 1418 Charles St. Vestgard har icke avhörts sedan år 1943. sång av manskvartett med gitarrackompanjemang, som var av mycket anslående beskaffenhet. Tal hölls av pastor Olson från New Westminsiter. Programledare var Mr. Pincott. Efter måltiden utsågs till Lucia - drottning Miss Marie Welde. Hon kommer att krönas vid Luther League’s underhåll-ningsafton söndagskväll den 10 december. Bland skadade under veckoskiftet vid trafikolyckor voro Mrs. Nancy Carlson, 5444 Clarendon St., Mr. John Carlson, samma adress, Mr. John Christenson, King Edward Hotel, New Westminster, samt flickan Nancy Vicstrom, 9 år gammal, 595 Archibald Rd., Surrey. Mr. och Mrs. Carlson blev påkörda av en bil som icke iakttog stoppsignaler och Nancy blev påkörd då hon med en kamrat var på väg från skolan. Ett födelsedagsbarn. En av våra väl kända och respekterade svenska kvinnor i Vanouver fyller den 6 december 60 år. Födelsedagsbarnet är Mrs. Laura E. Anderson, 975 Chilco St. Mrs. Anderson är född i Köpenhamn, Danmark, men kom som barn till Ystad i Sverige, där hon sedan bodde och fick sin skolunderbyggnad till dess hon utvandrade till Amerika år 1906. Är 1911 kom hon till Vancouver var hon alltsedan varit bosatt. Är 1916 ingick hon äktenskap med kontraktören Er-nest Anderson, vilken avled för flera år sedan. Fyra barn föddes i äktenskapet, två söner och två döttrar, av vilka de två senare vistas i California. Mrs. Anderson är medlem av ett flertal av våra Svenska föreningar. Hon är charter-medlem av Vasalogen, medlem av Lutherska kyrkan och av Föreningen Hjälpsamhet. Hon är också intresserad i Svenska Ålderdomshemmets verksamhet. Mrs. Andersons fina personlighet, parat med ett praktiskt sinnelag, har gjort henne synnerligen omtyckt bland landsmännen här b Vancouver och på hennes bemärkelsedag skall hon säkerligen bli varmt ihågkom-men av många av sina vänner. Svenska Pressen sänder sina lyckönskningar! En angenäm överraskning bereddes Mr. Ray Holm, 311 Smythe St., i lördags den 18 nov., då han fyllde 50 år. Ett festsamkväm hade anordnats för honom i Mr. och Mrs. Näslunds hem på Lulu Island, var ett 30-tal personer hade samlats. Vackra presenter överlämnad» till Mr. Holm. Präktiga förfrisk-ningar serverades och en trevlig afton tillbringades tillsammans. Mr. Holm är född i Munsala, Finland, och har varit i Canada sedan år 1923. Dödsfall. Den 25 november avled i Vancouver Mrs. Signe Aurora Tuk-ham, senast bosatt på 1117 Melville St. och tidigare i Courtenay. Mrs. Tukham, som var ■ född i Sverige, sörjes av två Now is the Time! to start thinking about your Christmas Food We have a Good Supply of Norwegian Stockfish and We are preparing Lutfisk. PLACE YOUR ORDERS NOW! Also on Hand CARLSON’S anchovies, skin felbitar in spice, onion, BJELLAND’S gaffelbitar in cod-roe. and bonelegs anchovies, gaf-wine or dill sauce lemon or onion sauce, caviar, BANQUET Thursday Dec. 28th Beställningar för Svenska Amerika Linjens GAVOPAKET mottagas hos KARL A. STA IIL — Resebyrå — 207 West Hastings Street. Hastings Auditorium Mount Pleasant Undertaking Co. COURTEOU» AND CONSIDERATE TREATMENT — dwtinouishio »IRVWI — o.,. a 11» ** - "" * 8069 A. T. Erickson, 205 Carrall St., vilken reste hem till Sverige för ett besök sistlidne mars månad, har nyligen återkommit till Vancouver. Bröllop. I Norska Lutherska kyrkan vigdes den 21 november 1950 Mr. Norman R. Hansen, Vancouver, och Miss Helen Claresa Stamnes, dotter till Mr. och Mrs. H. Stamnes, Birch Hill, Sask. Rev. A. H. Solheim förrättade vigseln. Vi påminna om filmförevisningen i afton i Hastings Auditorium, då vissa filmer från de skandinaviska länderna förevisas. Inträdet är fritt. Föreställningen är anordnad av International Travel Service. Tre svenska fartyg voro i Vancouver sistlidna veckan. De voro “Seattle” tillhörande Johnson Linjen, “Mir-rabooka”, Transat lantic, Göteborg, och “Christen Salen” tillhörande Salén Linjen. “Seattle” återvände nu till Skandinavien, “Christen Salen” lastade till Orienten och “Mirrabooka” gick till Australien. Augustana kyrkans “Turkey Supper” i fredags blev mycket talrikt besökt och den av församlingens kvinnor vällagade och trevligt serverade maten intogs under angenäm stämning. Ett program utfördes, vliket bland annat upptog FELIX (Swedish) brand lingon; berry syrup (saft). IMPORTED CHEESES including raspberry and gjetost, blue straw- cheese, tilsit, emnenthal, edam, gouda, gruyere, famous ost and many others. CRISPBREADS from Sweden and Denmark, Norwegian flatbreads, etc. Whole and ground cardamon, anise and fennel seed, etc. GULA ÄRTER, rullpölsa, pressylta, leverpastej, blodpudding, paltbröd, rökt lax, inlagd sill, salt sill, etc. — This is a partial list — PLEASE ORDER EARLY WHILE STOCKS ARE COM- PLETE — PRICE LIST ON REQUEST Nordic Delicatessen 2412 E. Hastings St. — Vancouver, B. C. — HAst. 0496 COPACABANA DANCE STUDIO 709 West Georgia, Ph. TAt. 2950 Learn to dance with confidence American and Latin American Dances. — Private and Group Instructions — Olson officiated with Miss Cyn-thia Tilson providing the nup-tial music. — On Sunday, Dec. 3rd, the First Sunday in Advent, it will be the pleasure of the congre-gation to have as its guest preacher, the Rev. Oscar L. Olson, pastor of Grace Luheran Church, Mora, Minnesota, and former pastor of Augustana. He is also father of Augustana’s present pastor, Rev. O. Arnold Olson, and father and son will officiate together at the Holy Communion with the Senior Olson preaching the sermon of the day at the 11 a. m. Worship hour. At 7.30 p. m. there will be a short Communion service fol-lowed by the W. M. S. Annual Prayer Day Service, with Rev. Oscar L. Olson again the speaker. The two pastors will ,sing a duet at the evening service. We welcome all of you, Swedish friends and others, to attend this festive day at the begin-ning of fhe new church year. Pastor Oscar Olson made many friends during his eventful four and a half year ministry in Vancouver. This will be the first time he has re tumed to Vancouver since he left for Minnesota parish in October, 1948. Refreshments will be served. söner, Jack i hemmet, och Fred i Persien. Stoftet har förts till Courtenay den gravsättningen äger rum. Harry Nelson, 7546 Selkirk St., togs till General Hospital i måndags, efter det han fallit ned från ett tak var han arbetade. Åke Viksten, en nära släkting till Mr. J. Adolf Viksten, 1440 Springer Ave., Vancouver, anlände nyligen från Sverige. Mr. Viksten, som är jägmästare, kommer antagligen att ta anställning hos Alaska Pine Lumber Co. Konsert och Teater. Bellman Manskör och South Hill Community Players håller en konsert- och teaterafton i Clinton Hall fredagen den 15 december. Se vidare i nästa nummer av denna tidning! Pastoral Acts. — Received into the church through the sacrament of Holy Baptism, on Nov. 25th, in the parental home at 785 E. 22nd Ave., was Allen Frederick Mo-hart, son of Mr. and Mrs. Frederick Mohart, the baptism being performed by Rev. O. Arnold Olson. — On Nov. 23, Miss Martha van der Linden became the bride of Walfred Joseph Erickson, at a simple ceremony conducted at the parsonage of Augustana Lutheran Church. — A Swedish couple were united in holy wedlock op Nov. 25th, when Miss Gladys Viola Backström became the bride of Ralph John Peterson. The bride is from Vancouver, the groom from Langley Prairie. Pastor ETT HJÄRTLIGT TACK För alla de bevis på vänskap och tillgivenhet som kommit mig till del på min 50-årsdag ber jag att på detta sätt få framföra mitt ödmjuka tack. Ett särskilt tack till Mr. Verner Julin samt Mr. och Mrs. Otto Näslund och Violet. Ray Holm, 311 Smithe Street. Föreningsnotiser Sunset Circle will meet Thursday, Dec. 7, at 2 p. m. at the home of Mrs. Thora Johnson, 455 West 26th Ave. * * * Svenska Hallen styrelse möter måndagen den 4 december kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. * * » Logen Nornan har sitt möte tisdagen den 5 dec. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Det blir sista mötet för i år. * Folkdanslaget håller sin den 6 dec. kl. ska Hallen. * * * Lekstugan övning onsdagen 8 * Föreningen Svea sammanträder e. m. på Sven- * fredagen den 8 dec. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Det blir föreningens sista möte för året. Håll vakt om SVENSKHETEN Vår paroll “Håll vakt om svenskheten” har visat sig vinna gensvar hos Svenska Pressens läsare. Tidningens kassa har förstärkts med donationer från: J. J. Sjöström, Kildonan, $50 P. H. Bush, Nelson $25 Nels Strom, Cranbrook, $10 vilka bidrag härmed tack- samt erkännes. SVENSKA PRESSEN INGENTING KAN VARA RIKTIGARE BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger: • Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köpdollarn . . . • Det gäller kvalitét, utförande och pris . . . • Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades . . . • Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S EATON IRITISH COLUMBIA