Sidan 2 KUNGÖRELSER Vasalogen Nornan No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje manad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Protokollssekr. Charles Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster. Tel.: DEx. 0509-T ♦ * * Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje mänad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President, Helge Pearson, 2373 Marine Dr. Phone: West 1781; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör Anderson, 2233 West North Vancouver, B. C. Keith A. H. Road, Föreningen Svea möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L. Torsdagen den 30 nov. THE SWEDISH PRESS för Edra släktingar och vänner i Sverige är ett En berättelse från okristen tid — Av FRANS G. BENGTSSON — Den mest välkomna Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter första lördagen i månaden i St. Barnabas Hall, lOth St, and Flfth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 11, New Westminster. I Finans sekr., Mrs. T. Carlson, 1302 — Slxth Ave., New Westminster. Runebergorden, Avd. 130 New Westminster. möter första lördagen 1 varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel.: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L. Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen t varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkom. är John Carlson, 5120 East Georgia, GLenburn 0788-L; Fin. Sekr. John Brann, 2763 Brantford Avenue, Burnaby, Phone DExter 2049-T; Pro- tokollssekr., Mrs. W. Nyquist 629 Skeena St. s. The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. President Mrs. K. Backlund, 2516 Parker St., HAstings 5365-M; Secr., Mrs. Albert Anderson, 3968 W. 20th Ave., ALma 2216-R * * * Bellman Male Chorus Rehearsal every Thursday night at T.30 p. na. at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres. Algot Swanson, 1320 East Hastings St. HAst. 2522-L; Rec. sec., G. S. Noren; Fin. sec., Ralph Holm, 5982 Commercial Drive. 'Phone FRaser 6840. * * Folkdanslaget Lekstugan Ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HAst. 2522-L; Sekr. Elizabeth Johnson. Dansövningar hållas i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St., på tider som ordföranden meddelar. fortsättning från föregåena» i nummer • i < — Även de klokaste män äro stundom dåraktiga, sade Toke; ' och den som släpper sin fiende levande har sig själv att skylla ' om han får ångra det. Jag vet att de kristna stundom göra så, för att ställa sig väl med sin gud; men i dessa trakter är det gamla sättet det bästa. Nästa gång får du kanske stort besvär med att döda den man du släppt, ty det är säkert att han skall försöka hämnas för allt han mistat och för den smälek han fått lida genom att bli döpt. — Vi gjorde det som var rätt, sade fader Willibald; sedan få djävulen och hans anhang göra vad de kunna. — Och Guds hand är kanske starkare än du vill tro, sade Orm. Men nu är det på tiden att vi få höra hur det gått för dig sedan sist. Toke började nu berätta ora sitt. Han sade att för honom hade det inte varit någon långfärd utrikes, inte heller sådana stora äventyr som Orm varit med om; men kanske lika mycket ofrid eller mera. — Ty att komma hem till Lister var som att ramla i en ormgrop, sade han. Knappt hade jag fått min faders gård och hälsat de gamla och satt min kvinna och mitt gods inom dörren, förrän män kommo springande i bråda ärenden. Och strax fann jag mig mitt i den fejd .som blomstrade i hela bygden. • Detta var en fejd som satts i gång av Orms män, ögmund och Halle och de båda andra, så snart de nått hem, efter det de fått följa med på Styrbjörns skepp från kung Haralds gård när Orm och Toke lågo sårade där. Vid sin hemkomst hade de funnit att de inte voro de enda i livet från Kroks utfärd. Sju år före dem hade Berse nått hem med sitt skepp, med endast trettiotvå män kvar vid årorna, men med en tung last av de dyrbaraste av alla de skatter från andra, och glupskheten blev för mycket för honom när han satt sysslolös i rikedom. Han hade ' haft så stor manspillan i striden mot andalusierna, att han I endast haft manskap kvar till' ett skepp och knappt det; men allt det bästa togs med från det1 skepp han måste lämna kvar,1 och därefter tog han sig hem utan olycka. Hans män sleto sig halvt fördärvade vid årorna, men voro likväl glada hela tiden; ty ju färre de voro kvar i livet, desto mera kom på var mans lott av bytet. Före Kroks färd hade många bland dem । knappt haft råd att föda en lus, men efter hemkomsten fanns ingen rikedom i Lister som kunde mäta sig med deras. Och där sutto de nu tryggt i sitt överflöd, ända tills våra män kommo hem och fingo syn på allt detta. — Men våra män voro inte fattiga, varken på silver eller guld, sade Orm. — De voro inte fattiga, långt! därifrån, sade Toke; ty de voro alla förståndiga män, så att de hade mycket med sig från His-panien, förutom allt de fått på sin lott för de asturiska roddarna som vi sålde i Jellinge. Och tills de nått hem hade de hållit sin lycka för god och känt sig väl tillfreds med allt. Men när de fingo höra om Berses män, och fingo se dem sitta med rymliga marker, frodig boskap och vältimrade skepp i sådan rikedom, att till och med deras trålar gingo strånkande från grötfatet utan att orka skrapa det rent, då ändrades deras lynne. Mörka i hågen satte de sig att berätta om alla de vedermödor de fått pröva under sina sju år i andalusiernas land; och därunder fylldes de allt mera av vrede mot Berses män, som endast som hastigast satt sin fot i Hispanien för att genast ro hem med en skeppslast silver och guld. De sutto krokryggiga på bänken och spottade framför sig i tankar och tyckte att ölet inte hade sin rätta must. — Sådan är människan, hon o SAL GAVO-paket! i, mandel, kanel eller endast Ni har tre paket att välja på, med kaffe, ris, russin . . i vacuumföi packning. Starka, stålbandsförstärkta kartonger. I priset ingår ■ . v • l j Lill A A. 17 k i'Ai'1/lire I- A \/ /> ' svensk tullavgift samt Irakt direkt till mottagaren. En verklig GÅVA! kaffe B. C. RADIO CABS ma*» ala am H—t taga Q911 14-heor Service. *011 Rapid Barber Shop 363 East Hastings St. ‘‘ALWAYS GOOD SERVICE” George Malloff . ... , <. ., ; må vara hedning eller döpt, sa- markgrevens faste som funnits j^e fa(jer Willibald; nöjd med pa hans bada skepp den eget endast så länge hon andalusiernas flotta kom över dem. klok Han var en övermåttan man, Berse, och en man lycka, det kan ingen för- . med lycka, det kan ingen för-I neka, sade Toke, även om det inte möter den nabo som mera. — Det känns bäst att rik, det är sant, sade Orm. fått vara — D A N C E Modern and Old-Time Music at Clinton Hall, 2605 E. Pender Every Saturday night, 9 to 12 Music by “The Men of the West” Alf Lindahl är sant att han snart åt ihjäl sig efter sin hemkomst; ty i ätande var han glupskare än I 1522 WEST BBOAOWAV CEOAR 1611 ] Makers of fine SUITS & SLACKS TAILORS GUS FLODBERG — TAILOR — Second Floor 816 Hornby St. PAcific 4713 Stock of Imported Material. Owl Photo Service Highest Quality Photo Finishing. Any 6 or 8 exposure roll 350; Prints 40 each; — Jumbo size 70 — In at 10 A. M. — Out Prompt attention orders. 343 W. PEN DER — 'Phone PAcific by 5 P. M. to mail STREET 4615 — We Will Do Your CLEANING LADIES, having trouble getting your cleaning done? We will do your cleaning In a few hours. Rugs expertly cleaned in your own home. All types commercial work. offices, floors, janitor service. Modern equipment. Courteous, re-liable help. Free Estimates. NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES — PAcific 4540 — 5 Ibs. Coffee 3 Ibs. White Rice 1 15 oz. pkg. Seedless Raisins 1 Ib. Almonds ]’/2 oz. tin Cinnamon — PRICE $9.95 — Gross weight 15 Ibs. TYPE “1 10 Ibs Coffee — PRICE $13.10 — Gross weight 16 Ibs. TYPE “C 6 Ibs. Coffee — PR1CE $8.10 — Gross weight 10 Ibs. Kaffe av vår kvalitet och de andra varorna ej tillgängliga i Sverige. OVANNÄMNDA PRISER UTGÖR DE LÄGRE KAFFEPRISER, XI LÄ ( K ATS DRA FÖRDEI AV RÄTI1 TILL PRISÄNDRING UTAN FÖRHANDSNOTIS FÖRBEHÄLDES. SKICKA IN EDER ORDER IDAG! Alla order mottagna tills vidare levereras i Sverige till Jul. Res till Sverige till Jul med M/S “Gripsholm” den 4 dec. Speciella nöjesarrangeniang, ett förhandsfirande av julen ombord. Tillskriv eller besök EdeT reseagent eller SAL-kontor. Förhandsorder för julleverans mottages. SWEDISH AMERICAN LINE Kontor och agenter i alla större städer. Montreal 2. Quebec 1255 Phillips Square Wash., U.S.A., 235 White-Henry Bldg. Seattle 1, Wash. Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266 söka sig en yngre och vackrare tat många livet. för att träda sköna silversmi- | — Och det må ni veta, ni bå-den på hennes armar. Men inte da, sade han, att när jag nu ens för honom räckte denna säger hur därmed var, må ni tröst mot all förtreten; de voro 1 gärna skratta, utan att jag far — Gunne var den ende som hade något gott att tänka på, fortsatte Toke. Han hade varit gift före Kroks utfärd; och efter Berses hemkomst när alla andra räknades som döda, hade hans hustru gift om sig och hade redan en skock ungar med sin nye man. Hon hade åldrats, tyckte Gunne, och var ingenting att stå efter för en man som tjänat i Almansurs livvakt; och han kunde nu utan besvär FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt. Agent Karl A. Ståhl Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. — — Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Samma xoiitor som Svenska Konsulatet) W. R. N. STURDY, D. c — CHIROPRACTOR — Suite 401-6 Vancouver Block. 736 Granville St. — MAr. 3351 K. HAMMARSTRÖM S. PETERSON DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd. All Types Supplied and Laid — Sanding — Refinlshing FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Polishers HARDWOOD FLOORING FOOR SALE 5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646 PAINTS WALLPAPERS FLOORLAYERS 8UPPLIE8 — Hunter-Henderson PAINT CO. LTD PAcific 0135 555 Granville St ense, alla fyra, att de inte utan vederlag kunde tåla sig med Berses mäns rikedom. De gingo runt bygden med väpnad släkt i följe och krävde sin rättvisa del av de skatter som fallit på de överlevandes lott efter alla dem som fallit på Berses båda skepp. Men allt de mötte var tvära, svar, stängda dörrar och vapen som höllos redo. Då ökades deras harm än mera, så att de började tycka att Berses män inte endast voro skyldiga dem många marker silver, utan även att de voro ärelösa män, som fegt rott undan och -lämnat Krok och oss andra i sticket, den gång hans skepp togs. — De hade ingenting kunnat göra till vår hjälp, sa.de Orm, när de voro så få efter sin egen strid. Det var vårt öde att. smidas vid åran. — Det kan så vara, sade Toke; men Kroks släkt var talrik • i bygden och började tänka som 1 våra män och krävde nu att ' hans hövdingalott skulle beta-! las. Därmed greps till vapen på j båda sidor, och fejden kom i ■ gång och bedrevs med stor iver. När jag kom hem. lågo både Halle och Grinulf sårade efter ett överfall; men de voro likväl vid gott mod och ville genast komma till tals med mig. Flera upp med vapen, fast jag dräpt mer än en som bara dragit på munnen åt denna sak. Det som hände mig var detta, att jag på kvällen gick dyucken till hemlighuset och somnade där jag satt, såsom det hänt mången vid goda gillen; och där blev jag stungen med spjut av tvenne män, som krupit fram bakom väggen. Jag for högt i luften, med min sömnighet och mitt goda rus borta i blinken, och jag trodde att jag fått olivssår; och det trodde de båda männen också, ty jag hörde dem skratta belåtet när de sprungo sin väg. Men de hade fumlat med spjuten, som kanske voro långa i skaften på ett sådant ställe, så att jag slapp med ringare skador än jag trott. Likväl fick jag ligga länge till sängs, och på magen hela tiden; och ännu längre dröjde det innan jag åter kunde sitta med nöje på bänken. Av allt som hänt mig i mitt liv var detta det värsta; värre än att vara roddarslav hos andalu-sierna. — Då fick du aldrig fatt dem som stungit dig? sade Orm. . — Jag fick dem fatt, sade Toke; ty de kunde inte bärga sig, utan skröto för sina kvin- och till sist ville det sig väl för mig, en dag när de kommo i land från fiske. Det var nära att jag fällt tårar av glädje, när jag såg dem lägga i land; och där stredo vi med Ävärd på stranden till jag fällde Steinar. Då flydde den andre, med mig efter. Det var ett vackert lopp, väl löpt av oss båda, upp genom snår och betesmarker och fram över ängarna mot hans fädernegård. Han var en snabbfotad man och sprang för sitt liv; men för samma liv sprang jag, och dessutom för att två av min skam Och för den stora längtan jag hade att bli fri från mitt löfte. Ej långt från gården nådde jag honom, när mitt hjärta höll på att sprängas, och klöv honom till tänderna i skördefolks åsyn; och aldrig har jag känt mig bättre till mods än när han låg där framför mig. Jag gick ostörd hem och drack öl hela dagen och sade min kvinna ' att det värsta nu var över. Men så väl var det inte. Forts, i nästa nr. nor; och den vägen kom det ut och blev känt i bygden. Alf och BJÖRNHONA SKÖTS I TIO METER HÖG GRAN Bröderna Gustaf och Klas Ramstedt från Danakulla, Västerbotten, upplevde en ovanlig björnjakt, då de sköt en tvä a 3-årig björnhona, som satt uppklättrad i en 10 meter hög gran. De båda bröderna hade varit ute på harjakt härförleden då fiender hade dräpts; två hade _ innebränts av ögmund och en ‘ . .. . , e’ sturskii man stövaren tog upp ett spår efter broder till Krok; och några brorsoner till Os- björn. På grund av mörker tvin- Berses män, som blivit mjuka i* u m alltid vilket återupptogs dagen efter, betalt vad som krävdes för 1 pa mödernet Sju km. från hemmet kam man få sitta i fred. Men andra voro vv:nnAV;i_ . A Pa björnen, som satt tio såsom rasande -och ville att ög-■ - • e av ^ore. Ja£ Ock Imphr nm 1 trädet rwh rev irra. innebränts av ögmund och en sturska män »asum casunue ven vine au og-i „ j t — ,Ja^ Ock meter upp i trädet och rev gre- mund, Halle, Gunne och Grinulf! - J;dan_W anau !^g nar, troligen till idet. Den var :skulle dömas fredlösa; och jag a *^' - J.aF i på väg ner när stövaren gav också, om jag komme dem till va..kp„ skall och då började björnen äter klättra upp. De båda brö- väg hjälp. — Nu kan jag gissa en sak. sade Orm; och det är att du inte länge satt sysslolös bland allt detta. Toke nickade tankfullt och sade att han helst velat sitta i ro med sin kvinna, ty de voro varandra mycket till lags, såsom de också allt framgent förblivit; men han kunde inte neka sina, vänner hjälp, ty därav skulle hans anseende kommit att lida. Han slöt sig därför genast till dem. Och därpå hade han efter en tid, vid Gunnes bröllop med sin nya kvinna, drabbats av ett argt missöde: en löjlighet, en skam och erf olycka, som vållat honom svårt bekymmer och kos- varken skulle njuta öl eller kvinna förrän jag huggit dem döda; och nu må ni tro mig eller ej. derna sköt samtidigt. men det löftet höll jag. Sedan jag kommit på fotter igen, var GLÖM INTE ATT FÖRNYA jag ute efter dem varje dag;| PRENUMERATIONEN! UNDER NEW MANAGEMENT HOTEL ALSTIN On Granville near Davie Street. 200 Roome. When In Vancouver atay at the Hotel Austln, “There is a Difference” Phone: MArine 7235