Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 26 okt. 1950
Without our advertisers thfs paper could not exist.
Therefore, those who advertise in The Swedish Press are in a SPECIAL CATEGORY.
Please favor them over all oth-ers, and patronize them when-ever possible!
KBKB1SDALE
HARDWARE
Bapco Paint — Sporting Goods — General Steelware Products — Westinghouse Appliances — Philco Radios — Glass and China —
2118-20 West 41st Ave.
KErrisdale 0062
— C. ISAACSON, Proprietor —
These Firms
Support Your Paper
Patronize Them
whenever possible!
Look for new names every week!
Adams Old Rye Whisky
E. A. Alm Real Estate, Insurance, Mortgage Loans, Rentals.
Armstrong & Armstrong Optometrists.
Augustana Lutheran Church Austin Hotel
B. C. Collateral Loan
B. C. Radio Cabs
Bell Funeral Home Bellman Male Chorus Wm. Braidwood Ed Brown, Florist.
Campbell Carlsen’s
Christian
Studio
Real Estate, Insurance
New Westminster
Science Monitor
Coast Breweries
Cornett Crystai Crystal Danish Dexter
Bros. Ltd.
Beauty Salon Steam Baths
Margarine
Agencies
(Real Estate, Insurance). Dunbar Hardwood Floor Ltd. East End Lumber & Supply Co. The T. Eaton Co. Evangelical Mission Cov. Cliurch English Bay Bazaar Dr. P. Fahrney & Sons Folkdanslaget Lekstugan Fraser Cafe, New Westminster. Qilley Bros. Ltd., New Westminster. Globe Outfitting Company John Green -Gdynia America Line Gus. Flodberg, TaiTor Dr. Hansen, New Westminster W. J. Head, Boot Factdry.
Hodgson Clarke,
Building Stores Ltd. The Hub Limited Hunter-Henderson, Paint Co. Ltd. C. Gardner Johnson Ltd., Johnson Line.
Beu Jones, Jr., Insurance, Brighouse, B. C.
Kent Tailors
The King Studio
Lakewood Fish and Chips John E. Linder & Co.
(Travel Agency).
Martes Fine Leathers Moderni ze Tailors
Mount Pleasant Hardware
Mount Pleasant Undertaking Co.
Nordic Delicatessen
Nornan Lodge No. 413 Nornans Systrar Owl Photo Service Painless Parker Dentists Pall Mall Cafe Perfect Cleaners
Pine Tree Nut Shops Ltd.
Rapid Barber Shop Regent Tailors
Order of Runeberg No 124
Order of Runeberg No. 130 Sandvik Canadian Ltd. Scandinavian Airlines Scandinavian Baptist Mission Scandla Travel Agency Silvertone Mink Ranch Ltd.
Cloverdale.
Silver Flzz Gin Soclety Svea K. A. Stähl,
(Travel Agency, Insurance).
W. R. N. Sturdy, D. C., Chiropractor Sunset Circle Svenska Parken Swedish American Llne Swedish Club Swedish-Canadian Rest Home Swedish Community Hall Toric Optical Co.
United Distillers Ltd.
Ixtdge Valhalla
Victoria Monument, Victoria, B. C.
Washington Taxi
A.l. Washer Repai re
Wooden Sole Shoe Factory Woodwards Stores Ltd.
VARFÖR DE KOM . . .
(Forts, från sidan 1) för att det gått honom väl i f rämlingslandet.
Därnäst var det en man av en annan typ. Man märkte snart att han var av det intellektuella slaget. Det gick litet sakta att få samtalet i gång, men när han en gång kom i farten hade han åtskilligt av intresse att säga.
— Jo, sade han, jag uppföddes i ett småbrukarhem i Norrland. Jag hade läslusten i systemet, och fast det mycket väl kunde ha behövts att jag hade kommit i näringarna så snart jag var stor nog att göra skäl för mig, så lät far mig i alla fall fortsätta i folkskolan tills jag nått fram till konfirma-
tionsåldrn. Längre kunde jag lär stå kvar. Det skall bli kärt
dock inte komma. Men läslusten lämnade mig ingen ro och .efter några år beslöt jag att resa till landet i Västern för att pröva min lycka och om möjligt fortsätta min skolgång. Detta uppsåt lyckades jag också förverkliga. Det var visserligen inte
Globe Outfitting Company
HERRKLÄDER
Där Eder Kredit Är God
FAirmont 4414
MAIN at BROADWAY
FOR HEALTH AND COMFORT!
Excellent in cold, hot or wet places. No other foot-wear can cure and protect you from rheu-matism and other ailments. If not obtainable at your store, call or write to
USE WOODEN SOLE FOOTWEAR
WOODZN SOLE
SHOE FACTORY
740 East Hastings St. — Vancouver, B. C. — ’Phone HAstings 0241 P. A. CHRISTENSEN, Proprietor.
INGENTING KAN VARA
RIKTIGARE
BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA
Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger:
•	Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köpdollarn . . .
•	Det gäller kvalitét, utförande och pris . . .
•	Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades . . .
•	Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att
NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S
UMfTI»
; och uppliva .gamla bekantska-iper. Jag kom då att fråga far vad han tänkte om att jag rest bort till Amerika. — Tycker du, far, frågade jag, att det kunde ha gått för mig att komma mig för som jag har om jag stannat hemma? Utan ett ögonblicks tvekan sade han: — Nej, aldrig! För övrigt, fortsatte den grånade läraren, det var just inte guld och rikedom jag for efter, och det har jag inte heller vunnit. Bara en skälig utkomst. Men Amerika skänkte mig ett tillfälle att ägna mig åt det jag helst ville, intellektuella sysslor.
Här kommer vi också i förbindelse med en tredje generationens svenskättling. Det går knaggligt när han försöker sig på svenska språket, men han talar en vårdad engelska, som förråder att han hör hemma i i Mellanvästern. Hans hemort är | ett gammalt svenskt settlement
i Illinois, sett sina har hört rätta om De hade
Han har aldrig förr fäders land, men han sin far och farfar be-en långt förfluten tid. tillhört en frireligiös
något latmansgöra att arbeta sig fram genom läroverken. Det var att arbeta på farm om somrarna och med varjehanda sysslor under skolterminerna. I alla fall gick det. Min collegegrad erövrade jag med åren fast jag ju var betydligt äldre än mina klasskamrater. Sedan fortsatte jag vid universitetet. Jag har i många år varit anställd som läroverkslärare men har nu av-
gått med pension. Därför jag fått tid att gå i land en plan som jag umgåtts i åratal, nämligen att få
har med med till-
bringa ett år i mitt fosterland. Mina närmaste släktingar har ju gått all världens väg, men de gamla platserna är kvar och det kan vara trevligt att gå på de gamla skogsstigarna och titta in i vår gamla stuga, som ännu
att återse min födelsebygd.
Den gråhårige läraren gjorde en paus i sin berättelse. Så fortsatte han:
— En gång, medan far och mor levde, reste jag hem under en sommarferie för att hälsa på
grupp därhemma och hade gärna velat fortsätta att j sin egen hembygd tillbedja Gud på sitt eget sätt, men de hade funnit att det inte föll sig så lätt att förverkliga denna önskan. Att börja med hade det blivit rättsliga trakasserier och på grund av sin tro hade de inte kommit att stå väl med sina grannar. Så hade de en vacker dag hållit auktion på gård och bohag, och sedan allt var realiserat hade de givit sig av till ett land som lovade dem vad de önskade i detta hänseende.
Denne amerikan av svensk börd, nu en medelålders man, förrådde ingen biterhet då han berättade om huru de rotryckts från sin fädernetorva och huru de fått genomgå ekluten under sina första år ute på det amerikanska slättlandet, där jorden visserligen var bördig men där bosättningsmedlen var knappa. Amerikaresan hade ju krävt det mesta av deras tillgångar, men de hade slagit sig fram i alla fall, hade byggt en enkel hydda, som sedan ersatts av en bättre bostad. Under årens lopp hade de kommit till skäligt välstånd. Alla de yngre medlemmarna i familjen hade genomgått högre läroverk. Själv hade han utexaminerats från statsuniversite-tets agronomiska avdelning, en bror var läkare och en syster lärarinna i ett välkänt läroverk.
— Egentligen, menade han, var det nog bra att det blev trångt för far och mor och hans familj i Sverige. I längden vann vi utan tvivel mer än vi förlorade på den flyttningen. För Övrigt vet jag ju, att de där förhållandena som farfar fann olidliga inte längre existerar i Sverige. Efter vad jag har hört har var och en numera rätt att tro som han kan och dyrka Gud som han vill. För övrigt kan det ju hända att farfar och hans samtida gjorde sitt till att bereda jorden för en ny tingens ordning.
Den omständigheten att så många svensk-amerikanare varje år färdas över havet för att | besöka sina fäders land har , stundom tolkats som om de ut-। gjorde ett slags mänsklig drivved — att de inte riktigt vet var de hör hemma. Efter ett besök i Amerika för några år sedan förklarade författaren Albert Viksten att svensk-amerikanarna är “rotlösa”. Detta omdöme är nog felaktigt. Visst | vill de återse sina fäders land ibland och leta rätt på släkten därhemma. Men de vet mycket väl att de hör hemma på sin farm i Nebraska eller i sin stuga på Chicagos nordsida. Och sedan de väl fullgjort sitt besök i Sverige och än en gäng vandrat på de stigar som deras bara fotter trampat för ett halvsekel tillbaka så vill de gärna hem igen — till Amerika. .
Faktum är att den normale svensk-amerikanaren lever ett dubbelt kärleksliv: till Sverige, som han minns med en viss ömhet och dit han vill återvända när det är lägligt, och till Amerika där han kämpat sig fram till oberoende och där hans hem och medborgerliga ansvar väntar honom.
Invånarna i Bjuv
är tydligen folk med gott gry i sig. Häromdagen förordnades S. Å. Persson till stationsmäs-tare i Stora Skedvi, Dalarna. Han är bara 23 år gammal och blir därmed Sveriges yngste stationsmästare. Tidigare har köpingen kunnat ståta med Sve-riges yngsta folkskollärarinna |och Sveriges yngsta musiksergeant, båda endast 18 år gamla.
This advertisenient is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.
CANADENSISKT FLOTTBE- , SÖK I GÖTEBORG
En canadensisk flottavdelning med hangarkryssaren “Magni-ficent” som imponerande medelpunkt kom den 3 okt. till Göteborg. En division från Göta flygflottilj mötte vid Vinga, och på vägen in mot Göteborgs hamn utväxlades salut. På eftermiddagen samma dag gav Göteborgs stad en mottagning, varvid stadsfullmäktiges talesman, dir. B. Thorburn, påpekade att det är första gången som canadensiska örlogsmän hälsar på i Göteborg. Till flottavdelningens chef, konteramiral E. R. Mainguy, överlämnade han tre praktband av svenska flottans historia: Ombord på de । canadensiska fartygen finns flera svenskättade pojkar. Bland svenskar som besökte amiral Mainguy ombord på “Magnificent” märktes försvarsminister Allan Vougt och
chefen för flygvapnet, generallöjtnant Bengt Nordenskiöld.
PRENUMERERA PÅ SVENSKA PRESSEN
QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Jit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —