Sidan 4
THE SWEDISH PRESh
Torsdagen den 5 okt. 1950
British Columbia
THE SWEDISH PRES Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B.C.
Telephone: PAcific 2745
, Dödsfall i Surrey,
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ..........  $2.00	Outside Canada _
$2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
The Vasa Order District Convention
The semiannual convention took place in the Vasa Hall, Longview, Washington, September 2—4.
Two delegates from lodge Nornan in Vancouver attended, and one from lodge Valhalla in New Westminster.
It may be said from the start that this trip was a most en-joyable one, and the lodge Svea in Kelso will never be forgotten for the magnificent work they had done to bring comfort and wellbeing to the delegates and guests. There was no detail, big or small, that had not been planned och worked out with almost scientific accuracy for comfort and enjoyment.
For two days the actual work for the District Lodge went on, but Saturday night the lodge Svea had its meeting and delegates and guests attended in great numbers. There were two drill-teams, one from lodge North Star in Spokane and one from lodge Trofast in Everett, and both performed splendidly. The drill-team from Spokane performed the initiation cere-mony for a dozen new mem-bers and I have never seen a more beautiful and inspiring initiation.
Saturday morning, at the be-ginning, acting mayor for the
city, Mr. Hoyen, was on hand to bid the Swedes welcome to the city.
“Something is wrong.’’ he humored, “when a Norwegian ias to stand up and welcome ;ne Swedes.”
We, here in B. C., can consid-er this a very good convention ‘or us, as one of Nornan’s delegates was elected to serve on ;he District Council for the next two years. That should mean better service and more nteresT in our order here in 3. C. Elected was John Leander.
Henrik Vought, executive
Mrs. Elline Tohnette Amelie Bergquist, maka till Magnus Bergquist, 1672 Port Man Rd., Surrey, avled den 22 sept. 1950 i en ålder av 67 år. Utom av make sörjes hon av tre söner, bosatta i Red Deer, Alberta, två döttrar samt syskon.
Skadestånd.
M. Ingolf Forberg, Campbell River, var med sin bil för två år sedan i kollision med en annan bil förd av Mr. Carl Sigurd-son, Campbell River. Forberg blev förra veckan i Supreme Court tillerkänd ett skadestånd av $1,491.
I Silverdale
pågår för närvarande arbetet i rask fart med byggandet av en allmän samlingslokal, “Com-munity Hall”.
Vigsel har ägt rum
i Mission den 15 sept. 1950 då Mr. Charles Hill från Ottawa förenats i äktenskap mec Miss Marilyn Munson, dotter till Mr. och Mrs. Robert Munson i Abbotsford. Brudens tärna var Miss Gudrun Johansen och marksalk var Mr. Philip Marshall. De nygifta skall bosätta sig i Calgary.
ägde rum i Campbell River den 12 sept.
Mrs. Alfred Olsen
Terrace har varit i Vancouver och närvarit vid hennes niece’s bröllop. Vid bröllopet var också hennes syster, Mrs. Holdstad från Winnipeg närvarande. De båda syskonen hade ej träffats på åtta år.
John Magnuson,
Hazelton, har efter att ha klarat upp en del angelägenheter i Hazelton rest till Prince Rupert.
O. Vtterstrom,
Prince George, tidigare disponent lör Hudson Bay Companiet i Kitwanga, har i dagarna besökt sin gamla verksamhetsplats för att träffa gamla vänner.
En duktig ung flicka
är onekligen Gloria Benson i New Hazelton. Enligt en notis i en tidning från hennes hemplats, lastade hon nämligen förra veckan alldeles ensam en hel
järn vägs vagnslast med bränsle-
Ru-
ved att sändas till Prince pert.
På Wrinch Memorial
Hospital i Terrace föddes
18 september en dotter till
den
Mr.
SENASTE
CAMPBELL "8" •
— För e n d
NYHETEN
■ 8 olika bilder 8
CAMPBELL STUDIO LTD.
581 Granville St. — Ingen förhandsbeställning nödvändig
Ursprunglig kraft uppenbaras däri:
livshjulet kan icke stanna.
Och i din vilja bevarar du stålet medan beständigt du skådar mot målet.
Här
i den timliga tillvarons värld
växlingar ofta oss möta.
Och pä vår skiftande levnads-färd motgångar stundom oss stöta. Men du förstår ock, att varje din prövning
ökar beständigt ditt tålamods övning.
Människans hag: glädjen vill Därför ock
levnad har sitt be-
tillvaron smycka, varje födelsedag
bådar dig framtida lycka.
När man pä årsdagen festligt agerar
hjärtligt den firande man gratulerar!” — A. H.
på samma sätt som man t. ex. talar om kungs^lått eller tizian-rött.
Åtvidaberg skall öppna eget kontor i New York. I Sverige är man övertygad om att koncernens produkter , tack vare sin effektivitet, kommer att uppskattas av allt vidare kret-' sar i Amerika. Åtvidabergs världsomfattande service skall också stå till amerikanarnas förfogande. Fabrikstränade mekaniker skall ombesörja, att varje amerikansk kund skall vara belåten med koncernens service.
För att trygga reservdeltillgången under alla förhållanden har ett lager för täckandet av fem års behov i Amerika lagts upp.
Åtvidabergs huvudkontor i Amerika ligger i New York på 500 Park Ave. I samband med huvudkontoret arbetar en fullständig serviceavdelning.
GUS FLODBERG — T A I L O R — Second Floor
816 Hornby St. — PAcific 4713 Also Ready Made Suits and Coats.
Makers of fine SUITS & SLACKS
TAILORS
I »V. »CHOER (at CARRALL)
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
New Westminster
CARLSEN'S
Real Estate and Insurance
221 Columbia St. N.W. 1648
GILLEY BROS
LTD.
(EetabUahed 1887) COAL and BULLDERS’ 8UPPLIES
member of the Grand Lodge for California, and his wife were guests at the convention, and he spoke very intelligently on many motions. This is easy 5b understand, as he is the arother of Sweden’s Minister of Defence.
The Grand Lodge deputy, Alfred Green from Portland. Ore., honored us with his pre-sence.
The Chairman for the convention committee, Ivar Erickson, and his committee did some real magic in serving nice lunches for two days, but they really pulled the cards out of their sleeves Sunday night, when they had arranged a big ban-quet in Hotel Monticello, where most delegates stayed.
About 400 persons participat-ed. Vocal solos were given by Miss Libby Aldrich, Miss Washington for 1949, and John E. Green and their artistic ability was much appreciated. So was the accordeon solos by Einar Kivela.
Then the Hon. Henry M. Jackson, Member of Congress and also of U. S. Atomic Energy Commsssion and also a member of lodge Trofast in Everett, spoke. He himself is of Norwegian ancestry and he spoke on Scandinavia and also on the world situation. His power of spfeech was marvelous and his young modern ideas were even more so. He will most certainly have all Vasa members’ votes next election.
Bob Bottorff was the toast-master and he and ‘the rest of the convention committee, Ivar Erickson, Näslund, Mrs. Gilpin, Mrs. Olson, and many more were nicknamed “The Spark-plugs” — and we might just as i well include that they were dy-namic.
I know that some numbers of the Swedish Press will be in the hands of Svea Lodge members, and may I, as a delegate, to your wonderful Lodge and City convey a heartfelt ‘thanks’ from us us all here in B. C.
— Einar Olson
Flyttat.
Mr. och Mrs. O. Holmberg har flyttat från Osoyoos för att bosätta sig i Rock Creek, B. C.
Revelstoke.
Mr. Robert Lundell har rest till Kingston, Ontario, för studier vid Queen’s University.
— Miss Laurine Lundell anlände häromdagen från Lake Louise, dar hon tillbringat sommarmånaderna. Hon har sedan
rest till Vancouver för dera vid University of Columbia.
Malakwa.
Mr. och Mrs. Bror
att stu-British
Kilberg
och Miss Marilyn Kilberg reste nyligen till Glacier. B. C., för besök hos vänner.
En dotter föddes
den 16 sept. 1950 på Langley Memorial Hospital till Mr. och Mrs. Sverre Nordhus, R. R. 2. Cloverdale.
Mrs. Kvist, Sr.,
vilken under sommarmånaderna vistats i Langley, har nu avrest till Finland.
På lasarettet
i Cranbrook vårdas för närvarande Mr. John Nelson från Kimberley. Han har genomgått en svår operation.
Till Mr. och Mrs.
Alec Berg, Quathiaski Cove, föddes den 16 september 1950 en son.
Mrs. George Olson,
Willow Point. ar tillsammans med sin lille son, Eric, patienter på Lourdes Hospital i Campbell River.
och Mrs. J. F. Komelson, New Hazelton.
Mrs. Pauline Anderson.
Princeton, har återkommit från sin semester som hon till-iringat i Förenta Staterna.
Mr. och Mrs. V. Eriksen, vilka under sommarmånaderna bott i sin villa, Viking Res-ort, Bowser, har nu återrest till sitt hem i North Vancouver.
Bröllop.
I Hager Memorial Baptist Church i Prince George vigdes den 9 sept. 1950 Mr. William West och Miss Agnes Olson. Brudens tärna var Miss Violet Nelson och marskalk var Mr. John Evensen.
En son föddes
den 8 sept. 1950 pä lasarettet i Prince George till Mr. och Mrs. John Evénsen.
J. P. Larson,
Hixon, blev nyligen utsatt för olyckan att falla ned från en skördebindare då hästarna föllo i sken. Han fick skador på den ena handen och i ryggen och måste söka vård på Prince George Hosptal.
Bröllop har firats
i Nelson där Mr. John William Grindrod förenats i äktenskap med Miss Ruth Larsen.
Canadian Mining
Like many metals in common use today, lead has been known and used for many centuries. 1 The Romans used it as it is still used, for water pipes. White ; lead which is used as a base for 1 paint was known in the 18th 1 century A. D.	1
In Canada the location of lead ore deposits was shown on maps 1 much earlier during the French : regime. It was. not until 1887, 1 however, that actual commercial । production of the metal was be- i gun in Canada.
To assist and encourage lead mining, bounties were paid on lead produced in Canada be-tween’1899 and 1918. The high-est production during this period was in 1900 when 63.170,-000 pounds were produced. Output fell off af ter this date but af ter 1920 began to increase again due largely to the suc-cessful solution by the Consolidated -Mining and Smelting Co. of the metallurgical problems connected with the separation and reduction of complex ores.
A large part of the lead produced in Canada comes from the British Columbia mines. The Sullivan lead-zink mine of Kimberley accounts for about 90% of Canadian production. At ■ Trail in the same province there is one of the world’s largest ■
JORDSKALV FLYTTAR SVENSKA JORDEN
Den kraftiga jordbävningen i Indien — på 6,280 km. avstånd — kom marken i Uppsala och antagligen i hela Sverige att förflytta sig 1.6 mm. Jordbävningen inregistrerades av seismografen i Uppsala där docent M. Båth meddelar att den var en av de kraftigaste de senaste åren och att markförskjutningen i Sverige måste anses ovanligt stor. Jordbävningen pågick i fyra timmar. Sedan dess har 15 svagare efterskalv från samma härd i Indien inregistrerats i Uppsala.
Inlagd sill
EFTER SVENSKT RECEPT
Beställningar lör partier mottages.
Mrs. LILLY JOHNSON
GL. 1788-M — 7019 E. Hastings
Det ypperliga Moderna Motorfartyget
Bror Helander, Teulon, har fyllt sextio år.
smelters which ores
Lead ores are western Quebec.
treats these •
also mined in the Mayo dis-
NEW WESTMINSTER, B. C.
— PhODM: 15-16-17 —
Svenska Tidningar
Prima Eskilstuna Rak-knivar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Efter någon tids besök
i Oliver som gäster hos och Mrs. J. Skaros, har Mr. Mrs. E. Holmgren i Port
Mr. och Co-
quitlam återvänt till sitt hem.
Dödad vid en bilolycka
blev förra veckan nära Huston, 40 miles sydost om Smith-ers. Eno Siipola. Två andra personer blevo skadade.
Mr. och Mrs. J. Lillbeck,
Matsqui, har de senaste dagarna haft flera främmande, bland andra Mr. och Mrs. Uno Anderson och Nellie, Mr. och Mrs. Söderman samt familjen Norgard, samtliga från Vancouver.
Dödsfall i Campbell River.
Den 9 sept. avled i sitt hem
En av Teulon-distriktets mer kända landsmän, Mr. Bror Helander, fyllde den 18 sept. 60 år och blev med anledning därav hjärtligt uppvaktad av släkt och många vänner. Många vackra tal förekom och en versifierad hyllning upplästes (se nedan). Präktiga förfriskningar serverades och en subskriberad gåva överlämnades till jubila-
trict of the Yukon and in north-westem Ontario.
The output of lead in Canada has risen frqm 205,000 pounds । in 1887 when figures were first i kept to a peak of 512,143,000 pounds in 1942. The estimated production for last year ig 315,-' 335,000 pounds.
ren. För den visade uppvaktningen frambar Mr. Helander sitt varmaste tack.
Kanske nedanstående lilla fö-delsedagspoem till någon mån uttrycker vår känsla till Bror Helander på hans minnesdag:
“Endast en enda sextioärsdag tillhör det timliga livet.
Tillvarons källa har sitt behag,-allt ifrån den är oss givet. Födelsedagen vi högtidligt fira och omkring den vi en minneskran? vira.
i Campbellton, Campbell River, (Uti din levnads tidiga vår Mr. Helge Holmstrom. Han var
FACITGRöNT LUGNANDE | FÖR ÖGONEN
Oom« to tha
FRASER CAFE
738 Columbia Strået New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W.
Gynna tidningens annonsörer!
58 år gammal oeh skogsarbetare till yrket. Han sörjes av hustru och två söner. Begravningen
|	ivritauo	Vill
kom du från härliga Norden, varifrån, som det i böckerna
står, vikingar foro kring jorden. Deras exempel kan ingen för-
B. R. HANSEN b a .n d.
Reg’d Naturopathic Physidan Speciallzing in
Arthritis — Slnus — Constlpation
624 Columbia St. — NW 3357
- HEADS SIIOES -
Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots & Oxfords — R E P A I R —
— A cemplete service for your footwear requirements _
H. J. Heads Boo t Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C. — PAc. 4844
tycka, som nu vill försöka lycka.
Verksamhetsbanans stig
gick du med ärbara
en sannare
praktfulla
seder.
Svenskhetens heder tog du med dig
samt den bevarat med heder.
Och under skiftände, nyckfulla bråket,
för du det svenska, det klingande språket.
Du har en ihärdig livsenergi, det kan envar väl besanna.
Världens mest exporterade räknemaskin tillverkas i Sverige. Sedan 15 år intar den svenska Ätvidabergskoncernens helautomatiska Facit denna förnäma ställning bland de olika märkena. På allt flera arbetsplatser på olika håll i världen möter man numera den lilla gröna maskinen. som tack vare sin sinnrika konstruktion är utomordentligt snabb och lätthanterlig. Vem som helst kan på 15 minuter lära sig att använda Facit.
Facit har numera grundmurat världsrykte. Den säljes f. n. i 71 länder. Andra produkter, såsom skrivmaskinen Halda, vilka ingår i Ätvidabergkoncer-nens många tillverkningsartik-lar har oavbrutet under årens lopp förstärkt sin ställning på marknaden. Koncernens produktion och försäljning ökas kontinuerligt. Den årliga omsättningsökningen har under de senaste åren varit ungefär 30%.
Åtvidabergs produkter är lätta att känna igen på deras speciella gröna färg. Denna är vetenskapligt utprovad för att bl. a. undvika trötthet i ögonen. Den speciella gröna nyansen har numera blivit så allmänt känd, att bl. a. i Sverige många män-I niskor säger facitgrönt alldeles
Reguljära, månatliga turer
M/S BATORY nyligen blivit omdekorerad fullständigt nyniöblerad. De dekorationerna 1 salonger,
har och nya
sällskapsrum och hytter kommer att tilltala de mest kritiska passagerarna.
Goda hytter kunna ännu reser-
■ veras på följande seglingar från New York:
10 OKTOBER
Aniöper Halifax den
12 OKTOBER
J U L R E S A
den 10 november •
SPECIELLT ARRANGERAD JULEXKURSION under ledning av II. F. lleln-berg tr&n vårt New York-kontor.
8 december
GDYNIA AMERICA LINE
Marine Building, Y'ancouver, B. C.
Eder reseagent står beredvilligt till tjänst med fullständiga upplysningar.
PATRONIZE OUR ADVERT1SERS!