Sidan 4 THE SWEDISH PRES» Torsdagen den 28 sept. 1950 THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B.C. Telephone: PAcific 2745 Canada M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: ......... §2.00 Outside Canada----§2.50 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. Nornans Systrar firar 20-årsjubileum Ett trevligt samkväm var anordnat på Svenska Hallen tisdagen den 19 sept. Syföreningen stod för programmet på Vasal ogens sociala afton. De firade nämligen sin 20-åriga tillvaro. Programmet började med en välkomsthälsning av Syster Elida Jonsson, som var aftonens programledare. En sång särskilt diktad för festligheten av Syster Agnes Sjöberg sjöngs gemensamt av systrarna, och mottogs med kraftiga applåder. Därefter blev medlemmarna som varit med från den dag syföreningen bildades. uppkallade och presenterades med en liten minnesgåva. Ett utdrag från syföreningens verksamhet under årens lopp, utförligt tecknat av Syster Elin Person, upplästes och åhördes med stort intresse. En liten teaterpjäs, “De långa byxorna”, utfördes på ett ypperligt sätt av systrarna Dahlberg, Lindmark, Norlander och Sjöberg. Det var komiskt och framkallade oändliga skrattsalvor. GUS FLODBERG — TAILOR — Second Floor 816 Hornby St. — PAcific 4713 Also Ready Made Suits and Coats. Beställningar för Svenska Amerika Linjens GAvorAKET mottagas hos KARL A. STAHL — Resebyrå — 207 West Hastings Street. Makers of fine SUITS & SLACKS TAILORS I W. "EHOER (at CARRAll) Washington’» Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals New Westminster CARLSEN^S Real Estate and Insurance 221 Columbia St. N.W. 1648 inte är skral. Något bör vi ha: det skulle vara bra; en syförening ? Ja, det skall vi ha. Och stadgar och regler blev stiftad, En dag, nu är det längesen. Fast åren så mycket har skiftat Här eniga stå vi som en. Och ‘nu som liksom då Vi glädje av det få, När vi tillsammans till möten gå. Så blev det kafferast och man lät sig väl smaka av kaffe och goda smörgåsar, födelsedagsr tårta och “ice cream”. Därefter upplästes historier av systrarna Dagmar Swanson och Elida Jonsson, och Syster Dahlberg berättade flera av sina goda historier som framkallade många goda skratt. Syster Agnes Sjöberg överraskade oss alla med att spela gitarr och sjunga en visa, vilket mottogs med stort jubel. Så sjöngs avslutnings-sången, och alla gick hem glada och belåtna med en trevlig afton, och övertygade om att Nornans Systrars Syförening samarbetar gott, och på ett ypperligt sätt förenar nytta med nöje. Så kom svenska damer och tillslut Eder till vår syförening. Ni äro hjärtligt välkomna! Insänt. våra Vi stickar och vi syr; vi skrattar och vi ler Och sen får vi festa på kaffe och med mer’. Nu tjugo år hunnit till ända Och dagen till ära vi bör En hälsning till alla vi sända Och sjunga en visa i kör: För nu som liksom då Vi flera önska få Att med oss tillsammans våra möten gå. På denna högtidsdag I Nornans Systrars lag: till “Queen of the Harvest”. Hon erhöll nämligen de flesta rösterna för att bli drottning fölen dag. Mrs. John Nordin Sicamous. var senaste veckan på visit hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. John Lund, Canoe, B. C. Kom med oss och fira vår tjugo års dag. (Mel. Tre trallande jäntor.) En kort överblick av Nornans Systrars 20-åriga verksamhet Den 26 sept. 1930 möttes tolv systrar från Vasalogen Nornan, på inbjudan av Syster Anna Johnson i hennes hem, 4371 Perry Road. Anledningen till mötet var bildandet av en syförening, vars främsta uppgift skulle vara att arbeta för logen Nornan, men även efter förmåga hjälpa nödställda medlemmar. Inträdesavgiften bestämdes till 25 cent och månadsavgiften till 10 cent. Namnet “Nornans Systrar” antogs på nästa möte, och det beslöts att föreningen British Columbia' SWEDISH-CANADIAN REST HOME ASSOCIATION REPORT TO MEMBERS AND FRIENDS OF THE SWEDISH- CANADIAN REST HOME On Aug. 31st we reported a grand total <^82.468.25, since then the following cash dönations have come in: Besök från Alberta. Mr. och Mrs. O. Lindquist i Cranbrook har för närvarande besök av sin son Stan Lindquist från Beganson, Alta., där han är föreståndare för en kooperativ affär. Kyrkvigsel. I Baptist Church i Mission vigdes den 8 sept. 1950 Mr. Robert T. Nelson, Mission City, och Miss Edith Mary Canning, också från Mission City. Brudens tärna var Miss Kirsten Nelson, syster till brudgummen, och marskalk var Mr. Don Duffield. Solist var Gladys Overstall, som sjöng “Love Divine, All Love Excelling”. De nygifta ämnar bosätta sig i Vancouver. På en kort visit i Vancouver var förra veckan Mr. Ivan Gustafson, Bridge River. Mr. och Mrs. E. Svarvas reste på semester Labor Day och färdades med bil till kusten. Bouppteckning. Fordringar och skulder till boet efter avlidne Knut S. A. Anderson i Goldbridge, B. C., torde anmälas till Official Administratör, Lillooet, B. C., senasi en 15 november. Bröllop firades nyligen i Langley då Mr. Robert George Petrie, Vancouver, vigdes vid Miss Garthina Berg, dotter till Mr. och Mrs. G. Berg, Lang-1 ley. De skall bosätta sig efter återkomsten från sin bröllopsresa till Seattle i Vancouver. På visit i Kelowna voro nyligen Mr. och Mrs. H. E. Larson i Pine Grove. Nytt från Matsqui. I Mr. och Mrs. Peter Johan-sens hem hölls den 8 sept. en ’esttilstälining för Miss Norma lolmberg, vilken skulle lämna Matsqui och resa till Vancouver för att genomgå Normal School. — Mr. och Mrs. John West-lin har nyligen haft visit av Mr. och Mrs. Lloyd Lee, Seattle. — Roger Gustafson och Raymond Hansen reste senaste veckan till östra Canada. En dotter föddes den 7 sept. 1950 på Mission Memorial Hospital till Mr. och Mrs. Albert Johnson, Coquit-lam. BOBERG -HOUGHTON WEDDING 25,000 Miss Elvira Nordlund, skulle mötas fjärde fredagen i j Kimberley, har efter en visit varje månad kl. 8 e. m. År 1936 hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. hade medlemsantalet ökats till । }j Nordlund, rest till Vancou-45. För närvarande är vi 271 Ver. stycken. I “Nornans Systrar” har under ( På McDougall Hospital den gångna tiden haft många! i Kimberley föddes den 6 olika samkväm och tillställnin- sept. 1950 en son till Mr. och gar, såsom basarer, luncheons,1 Mrs. E. A. Jensen. whist-drives, smörgåsbord och så vidare. Flera stora arbeten har också lottats ut. Våra vänner har alltid varit villiga att hjälpa till och bistå oss i våra strävanden och därför har det varit möjligt för oss att under dessa 20 år ge bort §2,285.00, därav §1,200 till Vasalogen Nornan, och största delen av de andra §1,085 till behövande landsmän. — Insänt. » * * • Efter att ha tillbringat de senaste månaderna i Utopia, Ont., har Mrs. E. Björkman i Canal Flats och hennes dotter Marlene återkommit till hem. Tillbaka i Revelstoke äro Mr. och Mrs. Swan sitt Gra- Mr. and Mrs. Albin Poignant, Matsqui, $ Mr. Fred Ericson, Rest Home Mr. Arthur Petterson Rest Home Mr. P. Goranson, Rest Home ........... 10.00 20.00 5.00 2.00 20,000 Total § 37.00 Prev. acknowledged 2.468.25 Grand total §2,505.25 Work painting of office: Mr. John Rylander, §20.00; Mr. John Eastman, §20.00. We are also thankful for following donations: Captain J. W. Walters, Rest Home, one framed pic-fcure; Mr. Greenwood, North Vancouver, one house-plant; Mrs. Lindgren. Hope, one Swedish Flag; Mr. Novik, Burnaby, two boxes of pears and sealers; [drs. Harold Swanson, box of äpples and sealers; Mr. George Carlson, box of pears; Mr. and Mrs. A. Poignant, Matsqui, eggs and cucumbers; Mr. and Mrs. Sward, Matsqui, 150 Ibs. beans; Mr. and Mrs. G. Axelson, vegetables and sealers; Mr. Crewe, Vancouver,' pealers; Mr. and Mrs. Noreus, fruit and sealers; Mr. find Mrs. John Boberg, nice weddingcake £rom Swe-(ien, also flowers and bulbs In thanking everybody for their kind donations, we Jike to point out that we still are in need of any vegetables or fruit you can spare. Pleasei call HAstings 4890-Y; GLenburn 2405-T or North 116, and we will call for them. KEEP THE BAROMETER GOING UP! — Press Commlttee. I sommar är det 50 år -sedan Svenska alliansmissionen, eller som som den i början hette Kommittén för skandinaviska alliansmissionen, bildades. Sällskapet har nu ett 50-tal mis- The colorful and artistically sionärer i Kina, Sydafrika och 15,0 JO 10,000 5,000 Svenska Tidningar Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN 205 Carrall St., Vancouver, B.C. Nornans Systrars 20-årsvisa. En visa för er vi viii sjunga [ Om något som hände en gång. ! Och lyssna nu gamla och unga I För visan skall ej bliva lång. ! Det var på denna hall 1 Som frågan kom på tal Bland kvinnor av Vasa som din och deras barn efter någon tids vistelse i Grande Prairie, Alberta. Miss Ila Larson i Pine Grove, har återkommit från wen månads semester i Ed-mon£on, där hon varit gäst hos sin syster, Mrs. W. I. Fitzsim-mons och hennes barn. Vid höstmarknaden i Langley den 18-19 sept., blev Miss Lynn Olson utsedd till Holland Herring är världsberömd som den mest välsmakande läckerhet . . . inlagd och saltad på havet för att bevara dess vitaminer och goda smak. B. R. HANSEN b a ,n d. 624 Columbia St. — NW 3357 HOLLAND HERRING HARVESTED FROM THE NORTH SEA Lätt att tillreda för varmrätter — sallader — eller “snacks. Köp den i paraffinerad kagge eller fernissed burk. Physician In Conntlpation Reg’d Naturopathic Specializing Arthritis — Slnus — Recept fritt hos Eder handlare, eller från Holland Herring Fisheries Association, 86 Adelaide St. E., Toronto, Ont? Oomo to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. GIUEY BROS LTD. (Eat&bliahed 1887) COAL and BUILDERS’ 8UPPLIES NEW WESTMINSTER, B.C/ — Phoneal 15-16-17 — i created bouquets carried by aride and bridesmaids at the : wedding of Eileen Houghton । Boberg were designed and made by the groom. Many of the flowers he had grown himself. The wedding Saturday eve-ning of the daughter of Mr. and Mrs. Harry Houghton and the the son of Mr. and Mrs. G. J Boberg was solemnized by Rev. R. F. MacMurray in St. Marga-ret’s Free Church of England. The bride wore a strapless satin gown over which was posed deep ivory Chantilly lace, the bouffant skirt gathered in-to a satin waistband. En tone was her silk illusion veiling headdress and in her lovely bou-quet we^e yellow rosebuds “bit of heaven” gladioli, amaryllis lilies and plumosus fern. Virginia carnations and Roa Van Lima gladioli were in the bouquets of the attendants. Mrs. Dorothy Wingfield was frocked in blue marquisette and taffeta, the style similar to the bridal gown, while Miss Beatrice Bottem wore blue taffeta. Tiny Pat Watts, flowergirl, was frocked in yellow nylon and she carried a basket of blooms. Mr. Jack Hughes was best man while ushers were Mr. Jack Cassels and Mr. Jack Dwyer. The church was beautifully decorated with eight big bas-kets of white and bronze gladio-lus. The bride’s bouquet was given to a sick aunt and another : bouquet had been made for the 1 bride’s throw-away bouquet. Indien samt omkring 125 i Sverige. Församlingarnas och föreningarnas antal är 700 med ett medlemsantal av ca. 40,000. Ett stort sångstipendium på 5,000 kr. har tilldelats en ung göteborgska, Ulla Christen-son. Hon skall använda beloppet till att fortsätta tidigare påbörjade italienska sångstudier. Strömstads visdiktare, Göran Svenning, fyllde häromdagen 80 år. Han är vida berömd för sina opus Kosterval-sen, Hjärterövalsen, Friareval-sen m. fl. Ursprungligen var Svenning tandläkare, men övergav för många år sedan borren för lyran. Musiken till hans visor har skrivits av grönsaks-handlare David Hellström, likaledes i Strömstad. En 150-årig bruksklocka kallade åter arbetarna vid Bäckefors bruk i Dalsland efter att ha varit tyst i 32 år. Klockan togs i bruk i samband med att samhällets nya bultfabrlk startade. Det var en glädjedag i hela trakten, ty genom den nya fabriken får alla de gamla 1 arbetarna, som blev arbetslösa The flowers were given away to hospitals, Swedish Rest Home, and sent out to cemeteries. Two big Swedish wedding cakes had arrived from relatives to the bridegroom. One of them was sent to The Swedish Home. Telegrams came England, Sweden and New with good wishes for the married couple. Rest from York new- Following a reception in The Blue Danube, the newlyweds left for a honeymoon on Vancouver Island, the bride wearing a three-piece cherry wine gab-ardine suit with hat and shoes en tone. ENGLAND FÅR FÄRSKA BLÅBÄR Ett parti av 150,000 burkar färska blåbär skall exporteras från Västerbotten till England. Initiativtagare är en handlande i Skellefteå-trakten, som i dagarna sätter i gång en fabrik, där blåbären kokas i halvkilos-burkar innan de skeppas ut från Skellefteåhamn. Det är fråga om ett experiment, som man hoppas skall leda till fortsatt export. i våras vid en stor brand, åter sysselsättning. Sveriges första sanatorium, jubileumssanatoriet i Håla-hult, Närke, har i dagarna firat 50-årsjubileum. Anläggningen har blivit förebild för den sana-torieverksamhet som växt fram på andra håll i Sverige. Turisttrafiken mellan Hälsingborg—Helsingör visar fortfarande tendens till ökning. Under de tre sommarmånaderna passerade inalles 950,000 re-1 senärer mot 850,000 samma tid i fjol. Nära 64,000 motorfordon forslades över under dessa tre månader. I Kristianstad har stadens hantverksmässa blivit en verklig publikmagnet. Häromdagen anordnade man en bolmsterkavalkad, där podiet smyckats med 10,000 dahlior, 4,800 röda rosor och 2,000 skära nejlikor. Godtemplarna i Peter Wieselgrens hembygd, Vislanda, kommer den 1 okt. — 150-årsdagen av nykterhets-apostelns födelse — att manifestera sin tacksamhet till grundaren av den svenska nyk-terretsrörelsen med en minneshögtid i bygden. Emmaboda köping kommer att inkorporera delar av Algutsboda, Långasjö, Vissefjärda och Lindås. Härigenom blir köpingen fyra gån-I ger så stor som nu. 1 YFranks < The Range Specialist Offers the “SUPREME” OIL RANGE 239 50 Completely installed and fully guaranteed SEE IT BVBN AT 626 Seymour TAL 2161 Det ypperliga Moderna Motorfartyget till via KÖPENHAMN Reguljära, månatliga turer M/S BATORY nyligen blivit omdekorerad fullständigt nymöblerad. De dekorationerna i salonger, har och nya sällskapsrum och hytter kommer att tilltala de mest kritiska passagerarna. Goda hytter kunna ännu reser-,veras på följande seglingar från New York: 10 OKTOBER Anlöper Halifax den 12 OKTOBER den 10 november SPECIELLT ARRANGERAD JULEXKURSION under ledning av H. F. Hein-berg från vårt New York-kontor. 8 december GDYNIA AMERICA LINE Marine Building, Vancouver, B. C. Eder reseagent står beredvilligt till tjänst med fullständiga upplysningar. PATRONIZE OUR ADVERTISERS!