THE SWED1SH PRESS Sidan 5 Torsdagen den 10 aug. 1950 ORDER YOUR HUMMER 8UIT NOW! Sjösjukan är över TAILORS LOANS 77 E. Hastings PA 3557 Salety Depcsit Boxes tov Rent De som drog ut — Av Albin Widén — On All Valuables B. C. Collateral Loan Washington’» Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals DINE FOR PLEASURE a t the \PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street Toric Optical Co. EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE West Hastings — PAdfie 8829 — Marte’s Fine Leather Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Relined and Repaired. Complete Stock: Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather. 870 HOWE ST. MAr. 0838 Gynna tidningens annonsörer! “Sjösjukans alla kval” har blivit ett okänt begrepp på M/S Stockholm sedan det nya, svenska sjösjukemedlet “Lergigan” tagits i bruk, säger fartygets läkare, dr Sven Engquist från Uppsala, som på initiativ av A.-B. Recip företagit prov med det nya botemedlet ombord. “Lergigan” är besläktat med det tidigare “Phenergan”, men skiljer sig från detta genom en mindre uttalad hypnotisk effekt. Båda dessa preparat har visat sig besitta en längre ihållande verkan än andra histami-ner. Vid behandling av allergiska sjukdomstillstånd har det sålunda ofta varit tillräckligt att ge en enda dos per dygn. Även som hjälp mot sjösjuka har det nya medlet visat sig ha långvarig effekt. Sammanlagt har 82 fall undersökts vid sjögång och endast de fall har medräknats, där patienterna verkligen varit sjösjuka och där exakta uppgifter kunnat erhålles. Blindtabletter har använts för att utesluta suggestion och andra preparat har använts för att man skulle få tillfälle att jämföra effekten. Med det nya medlet har maximal verkan uppnåtts efter tidigast 20 minuter och längst en och en halv timme. Genomsnittstiden har varit 42 minuter och den genomsnittliga verkan av “Lergigan” har varat i 22 timmar och 42 minuter. Någon slöhetskänsla, såsom ofta är fallet efter intagandet av andra preparat, har inte kunnat konstateras, likaså- inga biverkningar eller andra nackdelar. “Lergigan” finns också med god verkan för barn mellan 4 och 12 år. Det nya medlet har enligt proven på “Stockholm” visat sig ge resultat i fall, där andra medel ej haft effekt. Endast i ett enda fall av svår sjösjuka blev det utan verkan — men där hjälpte heller inga andra, sjösjukemedel. För länge sedan — före första världskriget — läste jag en rörande berättelse om den hederlige bonddrängen Anders, som reste till Amerika för att bli rik men råkade ut för en mängd vedervärdigheter. Till sist kom han i klorna på en skojare till landsman, som plundrade honom in på bara kroppen och sedan försvann efter att ha lämnat efter sig en lapp, på vilken det stod: “Till gamla Sveriges heder får jag säga, att vad jag nu är har Amerika gjort mig till.” Så långt var allt i sin ordning — löftet var utgivet som ett led i kampanjen mot emigrationen, och den hederlige Anders fattade det nära till hands liggande beslutet att resa hem till fosterlandet, där allt var mycket lugnare och bättre. Men i avslutningen kom en sak som jag fäste mig vid — Anders bestämde sig att före hemresan arbeta i Amerika ett år eller två, eftersom det i alla fall var lättare där än i Sverige att arbeta ihop pengar till ett eget hem. Jag var mycket ung när jag läste den där berättelsen, men jag sade i alla fall till mig själv: Om det är lättare att tjäna pengar i Amerika än i Sverige, måste ju Amerika i alla fall vara ett bra land, även om en och annan kan råka illa ut — så jag är rädd för att för min del förfelade broschyren sin verkad. Det tjänar ingenting till att nu spekulera över, om emigrationen kunde ha hejdats genom sociala reformer och en tidigare industrialisering — vi får nöja oss med att konstatera, att den stora utvandringen till Amerika blev en av lösningarna på den svenska fattigdomens problem. Genom emigrationen fick en fjärdedel av den svenska stammen sina bopålar på den andra sidan Atlanten; man kan förstå att nationalekonomer och samhällsbevarande politiker vid tanken på, vad denna avtappning av befolkningen innebar, förskräcktes. Det fanns de som betraktade emigranterna som fosterlandsförrädare eller i varje fall som fanflyktingar — lättsinniga människor som, lockade av falska förespeglingar, Övergav den gamla mor som fostrat dem. Nu är emigrationen ett avslutat kapitel, och i våra dagar har man en annan ter storhetstiden.” Svenska nybyggare i Amerika har lagt lika mycket jord under plogen som deras fäder i Sverige gjort från den yngre stenåldern och fram till våra dagar. Svensk kulturtradition har för alltid vunnit hemortsrätt även på andra sidan Atlanten. Men om dessa historiska fakta blivit klarlagda i Sverige, kan det inte sägas att kännedomen om dem blivit så allmän som önskligt vore. I läroböckerna omtalas emigationen som en folkrörelse bland andra utan att det framhävdes vilken betydelse det nu har att Sverige genom blodsbanden knutits närmare samman med Amerika än med kanske något annat land. Den svensk-amerikanska befolkningsgruppens 'betydelse för bevarandet av Sveriges “goodwill” i Amerika — det land som nu på ett särskilt sätt har ansvaret för utvecklingen i världen — kan knappast överskattas. Ändå är okunnigheten om Svensk-Amerika hemma i Sverige förbluffande stor. I Sverige har de rikssvenska medlemmarna av Vasaorden en särskild uppgift att fylla — att bidraga till att likvidera okunnigheten om Svensk-Amerika i Sverige! Här är ett område där Sverige-distriktet kan göra en insats tillsammans med Riksföreningen och andra organisationer. Mycket kan och bör göras för att öka kännedomen om Svensk-Amerika i våra egna led. Ofta när jag varit närvarande vid Vasaordens logemöten, där nya medlemmar hälsats välkomna som länkar i syskonkedjan, som sträcker sig från Stilla havet till Östersjön, har jag önskat att jag kunnat sticka i deras hand ett häfte med en översikt av svensk-amerikansk historia och svenskarnas insatser i Amerika. Orden om bandet mellan rikssvenskarna och stamfränderna på andra sidan Atlanten får en djupare innebörd för den som vet vad Svensk-Amerika är och betyder. “Världens dyraste majstång” En verklig fullträff på ocea- inställning — nu är vi, eller borde vara, stolta över emigranternas insats. Nathan Söderblom formulerade saken så: “Svensk-amerikanernas bidrag till den amerikanska kontinentens uppodling är den största erövring som Sverige gjort ef- LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest — W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080 FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, AutomobH — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt. nen var den midsommarfest på M/S Stockholm som dess 401 passagerare fick vara med om på resan till Sverige. Passagerarna var vid landstigningen i Göteborg eniga om att det var den verkliga “fullträffen”. Ett sådant midsommarfirande hade ingen ombord varit med om och kommer kanske aldrig mer att få uppleva det igen. Vi låter en av resenärerna berätta: — Jag har inte varit i Sverige på ett kvartssekel. Var på väg hem, fick blommor av goda vänner och så där, vid avresan, såg skyskraporna försvinna och skulle ner i hytten. Då frågade dom, om det var några blommor, som jag inte ville ha med mig där — då kunde man ta hand om dem. Tack, sa’ jag. WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. c. Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist 510 W. Hastings — MArine 0013 Och midsommarafton talade tendent Evert G. Eriksson inom Agent Karl A. Ståhl Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Samma Kontor som Svenska Konsulatet) LIMITED REAL ESTATE — INSURANCE — BUSINESS OPPORTUNITIES WW TBffJHGRAFH »VOWJnRS 2544 Klngsway ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St — PA 1442 3369 Cambia St — FAir. 5110 Wreatha, Sprays, Corsages, Wadding Bouqaeta, and UNDER NEW MANAGEMENT HOTEL AUSTIN On Granville near Davie Street. 200 Rooma. When in Vancouver stay at the Hotel Austin. "There is a Difference’’ LTD. (EntabUahed 1887) OOAL and BUILDERS’ BUPPLIE8 GILLEY BROS NEW WESTMINSTER, B. C. — Phonea: 15-16-17 — Bröllopsgsupper — Familjegrupper — Barn port lätt — Kopior, Kolorlng och Passfotografier. Bästa utförande — — Moderata priser THE KING STUDIO 311 West Hastings St. — MArine 4812 — N. E. STRANDQUIST Vancouver, B. C. — DExter 2400 Phone: MArine 7235 Vid ett besök i Seattle tag in på THE BLACKSTONE HOTEL 1607 — 8th Avenue — Tel. MAin 0670 ________ 1% kvarter från busstationen — ______ % kvarter från Svenska Klubben — TECKLA SWENSON och OSCAR J. EK, Ägare. att han låtit säga likadant till alla resande, och nu skulle det resas en majstång på promenaddäck, akter, och ni kan tro att alla var med och klädde, alla sprang ner i hytterna efter mera blommor, intendenten hade ordnat med löv redan 1 New York* och man klädde och reste en spira på däck i solsken och stiltje över stilla havet, fast det var Atlanten! Oj oj, vilken stämning! Där kom dom från första klass och turistklass med rosor och orkidéer och stack in i kransar och slingor, och jag tror sannerligen att dyrare blomsterprakt har nog aldrig sirat en majstång, det tror jag. En annan passagerare sade att det var “helt enkelt en fullträff”, och man berömmer pur-sems initiativ och chefstewart Carl Olofssons outtröttlighet när det gällde bindandet och smyckandet av spiran som blev majstång. “Sedan dansade vi ringlekar och gammaldans, kapten själv svängde sig på däck som en pojke, dragspel fanns i orkestern, och vi gamla svenskar nästan grät. Utlänningarna sade att de aldrig varit med om maken!” — Nog var det reklam för SAL och Sverige! Gemensamt kaffe för alla ombord dukades på pingpong-borden, specialdopp hade bakats för dagen, och Atlanten låg och sög på sin minsta lilla dyning, men nändes inte ta del i dan- sen. Vilket var ytterligare en JOHNSON-LIN JEN— (Raderiaktlebolaset Nordstjärna., Btoea.Mai) Snabb frakt- och passagerare-traflk jnellan Btillahavskusten — Storbritanien — Kontinenten — Skandinavien — SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN J Nya 19H och 17 H knop motorfartyg. Modern Inredning för torr, flytande och frusen last. Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 »»»»»HM C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 340 BURRARD ST. VANCOUVER, B. C. TAtlow 4921 Seglar pa Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonoeeenaesé Ull Hälsingborg och Malmö. — Turer även Ull Finland SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency PAc. 6658 (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ARO BEPRESBNTERADH Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TECs PAoific 6788 Fl mottager order för Svenska Amerika Linjens gAvopaket till Sverige, Danmark och Finland. — Fast Service — PASSPORT PHOTOS CAMPBELL STUDIO We make Photostat Copies of Birthcertificates — Marrlage Certifi-cates — Service Discharge Papers — Wills — Letters, etc. 581 GKANVILLE ST. MArine 3625 LYXTÅGET TILL MIDNATTSSOLEN Stockholm den 26 juli — “Underbart, precis som vi hade tänkt oss fast mycket bättre. Stämningen på toppunkten hela tiden . . .” Så lyder allmänna omdömet bland resenärerna på döllartåget effer den nu avslutade premiärresan och populära tågvärdinnan Brita Newman instämmer. Allt har gått efter ritningarna, säger fröken Newman, och resenärernas förtjusning visste inga gräser. Enligt allas omdöme var det en oförglömlig vecka på lyxtåget. Midnattssolen gjorde som väntat det starkaste intrycket, och natten i Björkliden gynnades av ett strålande klart väder. Harsprånget imponerade och likaså Dalarna, där natio-nalklädda spelmän mötte tågets passagerare. Deltagarna i resan var till övervägande delen från USA, en del av dem svensk-amerikanare. De förklarade med en mun att de skulle säga till sina vänner i Amerika att de helt enkelt MÅSTE fara till Sverige och prova på “the sunlit nights land cruise”. “Jag har lärt mig mera om Sverige och haft roligare i Sverige på dessa åtta dagar än under de fyra åren jag bodde här, och då vet ni ändå att jag blev en verklig Sverige-vän under min tid i Stockholm,” sade förre amerikanske Stockholms-ministern Morehead entusiastiskt. fjäder i hatten för pursern-in-itiativtagaren, ty vem lyckas lugna Neptun precis så det passar ! STORT BARNKALAS PÄ “TRE KRONOR” Ombord på den nya kryssaren “Tre Kronor”, som för närvarande ligger för ankar på Karlskrona redd, gick nyligen ett av stadens genom tiderna största bamkalas av stapeln med deltagande av över 200 Karlskrona-barn. Anledningen till bjudningen var att .fartygschefen, kommendörkapten Erik Friberg, ville ge barn till underofficerare och underbefäl, som ligger eller tidigare legat kommenderade ombord på kryssaren, tillfälle att under trevliga former få komma ombord och se sig omkrig på “pappas båt”. En del speciella attraktioner hade iordningställts för kalaset. Däribland kan nämnas att akt-ra ankarspelet apterats till en slängkarusell, minrälsen användes som bana för “Lilleputtåg” och från en av överbyggnaderna hade en rutschbana ned till däck ställts i ordning. Dessutom förekom stånd med porslins-krossning, där barnen fick chokladkakor i pris. Under de två timmar som kalaset varade fick småttingarna i ett annat stånd hämta läskedrycker, kakor och glass i så stor utsträckning som de ville. Gynna tidningens annonsörer! I Kälmar tänker man göra det ännu trivsammare för de gamla i staden. En ny typ pensionärshem skall byggas ute på Ängö. Det rör sig om rätt små hus med sex modernt inredda smålägenheter och en vaktmästarbostad i varje. 25 aug. 2 sept. 20 sept. 27 17 21 15 4 GRIPSHOLM •STOCKHOLM GRIPSHOLM •STOCKHOLM ••GRIPSHOLM •STOCKHOLM •STOCKHOLM •GRIPSHOLM •STOCKHOLM den den den den den den den den sept. oct. okt. nov. dec. dec. BESÖK SVERIGE I HÖST För vila och avkoppling, utmärkt mat, bekväma hytter och tillmötesgående personal, gör Eder Atlantresa med “Gripsholm” eller “Stockholm”. Tag Er bil med som baggage, för större utbyte av utlandsvistelsen. AAA ordnar lätt alla formaliteter. Turlista från New York: den 9 •Till Köpenhamn. ••Till Bremerhaven Minimumpris till Göteborg: Turistklass Gripsholm $180 Turistklass Stockholm $190 Första klass $285 Tre personligt ledda julresor till Sverige, Danmark och Finland från New York med “Gripsholm” den 4 dec. och “Stockholm” den 9 dec. Direkt till Göteborg och Köpenhamn. Skicka ett SAL GAVO-pa-ket till Edra anhöriga i Sverige. Tre specialförpac-kade standardpaket, innehållande kaffe eller kaffe och konserverad frukt för Can. $13.25; Can. $11.05 och Can. $8.40. SVENSKA TULLEN INKLUDERAD I PRISET. ETT VERKLIGT GAVO-PAKET! 9 5»i5Hflm€niGfln cine Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660 Winnlpeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266 Montreal 2, Que., 600 Dorchester Street West. Wash., U.S.A., 235 Whlte-Henry Bldg. Seattle 1, Wash. Likvid för postorder direkt till $AL’s kontor i U.S.A.1 måste erläggas genom] “money orders i U.S.- 1 dollars. |i För platsreservation jS och gåvopaketsorder, vänd Eder till när-maste agent eller till /HM