Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 3 aug. 1950
Without our advertisers this paper could not exist.
Therefore, those who advertise in The Swedish Press are in a SPECIAL CATEGORY.
Please favor them over all oth-ers, and patronize them when-ever possible!
These Firms
Support Your Paper by Advertising
Patronize Them
whenever possible!
Look for new names every week!
Adams Old Rye Whisky E. A. Alm
Real Estate and Insurance.
Armstrong & Armstrong Optometrists.
Augustana Lutheran Church Austin Hotel *
B. C. Collateral Loan
B. C. Radio Cabs
Bell Funeral Home Bellman Male Chorus The Blackstone Hotel, Seattle, Wash. Wm. Braldwood Ed Brown, Florist.
Campbell Studio
Carlsen’s Real Estate, Insurance New Westminster Christian Science Monitor Coast Breweries Cornett Bros. Ltd.
Crystal Beauty Salon Crystal Steam Baths Danish Margarine Dexter Agencies
(Real Estate, Insurance). Dunbar Hardwood Floor Ltd. East End Lumber & Supply Co. The T. Eaton Co. Evangelical Mission Cov. Church English Bay Bazaar Dr. P. Fahrney & Sons Folkdanslaget Lekstugan Fraser Cafe, New Westminster. Gilley Bros. Ltd., New Westminster. Globe Outfitting Company John Green Gdynia America Line Dr. Hansen, New Westminster W. J. Head, Boot Factory. Hodgson Clarke, Building Stores Ltd.
The Hub Limited Hunter-Henderson, »Paint Co. Ltd. C. Gardner Johnson Ltd., Johnson Line.
Kent Tailors The King Studio Lakewood Fish and Chips John E. Linder & Co.
(Travel Agency).
Martes Fine Leathers Modernize Tailors Mount Pleasant Hardware Mount Pleasant Undertaking Co. Nordic Delicatessen Nornan Lodge No. 413 Nornans Systrar Owl Photo Service
Painless Parker Dentists Pall Mall Cafe Perfect Cleaners Pine Tree Nut Shops Ltd. Pitman Optical House Rapid Barber Shop Regent Tailors Order of Runeberg No 124 Order of Runeberg No. 130 Sandvik Canadian Ltd. Scandinavian Airlines Scandinavian Baptist Mission Scandia Travel Agency Silvertone Mink Ranch Ltd.
Cloverdale.
Silver Fizz Gin Society Svea K. A. Ståhl, (Travel Agency, Insurance).
VV. R. N. Sturdy, D. C., Chiropractor Sunset Cirde Svenska Parken Swedish American Line Swedish Club Swedish-Canadian Rest Home Swedish Community Hall Toric Optical Co. United Distillers Ltd.
Lodge Valhalla
Victoria Monument, Victoria, B. C. Washington Taxi A.l. Washer Repairs Wooden Sole Shoe Factory Woodwards Stores Ltd.
Porträtt
Bröllopsgrupper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Koloring och Passfotografier.
Bästa utförande — — Moderata priser
THE
KING STUDIO
311 West Hastings St. — MArine 4812 —
SOCKEYE-LAXEN...
(Forts, från sid. 1.) mötes ute i havet, utanför Juan de Fuca-sundet.
Det händer nog att fiskarena, från de två mot varandra så vänligt stämda länderna som USA och Canada, ibland beskyller varandra för att ha fiskat i grumligt vatten, eller mera korrekt i den andres vatten, men några svårare stridigheter har det inte varit fråga om. För övrigt finnas respektive regeringens patrullbåtar också på platsen, eller någonstans i närheten, för att hålla ett öga på vad som föregår.
Hur som helst ser det inte ut som att Canada varit den lidande på en halvdelning som hittills varit en smula obalanserad. Under de tre första åren av Laxkommissionenis verksamhet fångade Canada 5,346,000 sockeye-lax, medan USA fick nöja sig med 4,729,000 fiskar. Än mera obalanserat var det före kommissionens tillkomst, då under en period på fyra år Canada hade fångat 7,370,000 fiskar och USA 4,317,000.
FAMILJEN HADE VUXIT
Jag nämnde att 1945 och -46 byggdes Laxrännorna i Hell’s Gate. Detta möjliggjorde redan 1945 en långt större migra-tion uppför floden. Resultatet skulle då väntas vara att en långt större mängd yngel kommit till liv däruppe i insjöarna och sedermera gått nedför floden och ut i havet. Eftersom laxens vandringscykel är fyra år emotsåg man i fjol med spänning nämnda årgångs återkomst mot vår kust. Man blev heller icke missräknad, ty familjen hade definitivt vuxit i antal. Det var en betydligt talrikare årgång än den som kom fyra år tidigare, och ur denna fångades 1,977,000 sockeye-lax, 300,000 mer än fyra år tidigare.
Och just nu närmar sig årgång 1946 våra stränder. I nordligare kustvattnen har fisket redan pågått en tid. Bland de viktigaste fjordarna och älvarna däruppe är Rivers Inlet, Smith’s
sjön, varifrån man väntar kunna utsläppa cirka en miljon yn-gel varje år. Därmed skulle Horsefly-sjön snart nog återbringas till sin forna betydelse, efter fyra år återkommer dessa individuella fiskar fullvuxna, på väg HEM till just den sjö, varifrån de startade ut som decimeter-långa småfiskar. En del fångas på hemfärden, men att en rimligt stor procent kommer förbi fiskeflottorna, det bevakar Laxkommissionen och fis-keridepartementets patrullbåtar med strängt öga.
NÄR LAXEN KOMMER GENOM JUAN DE FUCA-SUN-DET DÄ SMÄLLER STARTSKOTTET
Laxfisket är förstås strängt kontrollerat ifråga om öppen säsong och tillåten tid. Klockan 8 den 31 juli avsköts startskot-I tet för säsongen i Fraser-om-| rådet. Mellan 2,000 och 3,000 I båtar gick till attack, ty silverhorden av miljoner soekeye-lax, värd miljoner dollar, är på väg in genom Juan de Fuca-sundet och dess fortsättning Georgia-sundet och mot Fraser-flodens mynning. Resultatet av en veckas fiske är mycket gott och de 3,000 båtarna vänta som nämnt, årets fångst att bli alla tiders största. Men även laxen ’ skall ha en chans. En bättre så-
Inlet, Knights Inlet, Nimkish River, Skeena River och Barc-ley Sound. Fångsten här är redan dubbelt så stor som i fjol, och med en god säsong förutspådd för fiskekampanjen i augusti utanför och i Fraser-älvens mynning, väntar man att året skall bli alla tiders största ifråga om sockeye-fiske.
Det är alltså inte bara i Fraser River som sockeye-laxen finnes. Den finnes mer eller mindre längs hela kusten, men Frasers vattensystem är hemvist för de största massorna. Flera andra .laxsorter finnas också förutom sockeye. Såsom Spring Salmon, Cohoe, Plnk, Chum, Steelhead och Blueback. Men sockeye-laxen har den största betydelsen ur kommersiell synpunkt.
HORSEFLY LAKE HADE MISTAT SIN LAX
Den internationella kommissionen f ör sockeye-fisket har nu ett nytt problem att lösa. Det är nämligen på tapeten att i norra British Columbia eventuellt skall anläggas en aluminiumfabrik och ett stort kraftverk. Men eftersom detta skulle nödvändiggöra uppdämning av flera sjöar kan det innebära att romläggningsgrunden försvinner och att provinsens viktiga fiskeindustri därigenom äventyras. Det är därför som ingen dylik anläggning får komma till stånd förrän fiskets intressen är säkerställda.
Som sagt, laxens fortplant-ningsområden långt inne i landet är föremål för Laxkommissionens ständiga uppmärksamhet. Och under sitt studium av saken fann kommissionen ett par år sedan att en sjö i Cari-boo, Horsefly Lake, cirka 600 km. från Fraser-flodens mynning, under årens lopp så gott som. fullständigt förlorat sin betydelse i detta hänseende. Medan omkring 1920 denna sjö var ett av världens - främsta fortplantningsområden för lax, och man kunde räkna omkring 4 miljoner fiskar här, hade antalet under senare år decimerats i oroväckande grad. Förra sommaren anlade man därför en fiskodlingsanstalt i Horsefly-
dan har fisken varje helg, ty från fredag kväll till måndag morgon får inte en fisk fångas. Och då lägger fiskarena upp och reser hem eller till närmaste fiskesamhälle.
Många av våra British Columbia fiskare är av indianstam. För dem har fisket alltid varit en viktig förutsättning för deras existens. Så mycket till och med att de ännu har rätt att när som helst fånga en lax till egen föda, utan avseende på öppen eller stängd säsong. Och det är därför som min vän, Långe George, strax bortom Chilliwack, då jag stannar framför hans stuga och hälsar på hos honom, ofta kastar en halv fisk i bilen och säger, “Det här har jag fått över, så den kan du ta”.
Om det nu blir kokt lax, stekt lax, eller rökt lax, så 'smakar det gott, vilken tid som helst på året. Och för British Columbia är det inte bara att fisken smakar gott, (fen är en av våra viktigaste näringsgrenar, och inom vår fiskenäring är sockeye-laxen med hemvist i Fraser River den viktigaste.
INGENTING KAN VARA RIKTIGARE
BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA
Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger:
•	Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köpdollarn . . .
•	Det gäller kvalitet, utförande och pris . . .
•	Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades . . .
•	Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att
NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S
’ EATON C°
• BRITISH COLUMBIA UMITt»
FÄR UTMÄRKELSE FÖR RÄDDNINGSBRAGI)
Kapten John Nordlander, befälhavare på Svenska Amerika Linjens motorfartyg “Stockholm” som i februari i år ' bistod det brinnande danska passagerarefartyget “Kronprins Olaf” i Skagerack och räddade 40 besättningsmän och 180 passagerare undan elden och drunkningsdöden, mottog vid en ceremoni i Göteborg en plakett och ett diplom från “Svenska Sällskapet för Räddning av Skeppsbrutna” som erkänsla för sitt goda sjömanskap.
nal och som vid behov möjlig- (och sonen Helge för långvarig gör en utbyggnad av sjukhus- och hedrande tjänst vid Svane-vården inom hotade eller drab- holms »gård i Skåne.
bade områden.
SVERIGE
Linbanepost
är det senaste på området i Sverige. Vid ändstationen på linbanan upp till Sälenfjället i Dalarna har inrättats ett postkontor där turisterna kan få sina vykort stämplade. Sista turen på kvällen med linbanan från fjället är postförande.
En ny inkomstkälla
har en del personer bosatta utanför Sollefteå skaffat sig. Ångermanälven bär så här års en aldrig sinande ström guldglänsande timmerstockar ned till världens största timmersortering i Sandslån. Längre upp efter älven ligger det forsbåtar med hakebeväpnade karlar. Avbrutna stockändar, timmer utan märke, plankstumpar och annat fiskar man upp. Tyngda till relingen kryssar så båtarna hemåt mellan sjudande strömvirvlar.
En ny skadegörare
för den öländska lökodlingen har nyligen upptäckts av Växt-skyddsanstalten. Det är den s.k. lökålen, som ' aldrig tidigare konstaterats på matlöksodlin-garna i Sverige. Den kan helt förstöra en odling, och där angrepp förekommit riskerar man att den kommer tillbaka ännu efter 7 ä 8 år.
Vad Norrland
1 kan erbjuda, men också vad Norrland behöver, visar den nyöppnade utställningen “Expo Norr” i Östersund. Den utger sig inte för att vara representativ för det norrländska näringslivet i dess helhet, utan fastmera en varumässa utan ensidig provinsiell betoning. Det är meningen att “Expo Norr” skall bli årligen återkommande. Den väntas verksamt bidraga till att stärka kontakten mellan näringslivet i Norrland och det | övriga Sverige.
। Hälso- och sjukvården
I vid krig eller krigsfara blir föremål för en utredning i Sverige och uppdraget har getts till expeditionschefen E. Montell. Målet bör vara en organisation, som tillåter bästa möjliga ut-1 nyttjande av tillgänglig perso-
En stor trähusaffär
med Tyskland för ca. 18 milj, kronor har i dagarna avslutats. Leveranserna av de svenska trähusen kommer att ske under tre år och omfattar över 1,000 hus, som skall användas som bostäder åt tyska järnvägstjänstemän i västzonen.
Fem gånger så många
biografer finns i Sverige som i de andra nordiska länderna, enligt Unescos nyligen publicerade statistik för press, film och radio. De svenska biografernas antal är 2,484. Närmast följer Finland med 471 biografer, Danmark 430, Norge 410 och Island med 43 biografer.
Nationalmuseum
i Stockholm har en av världens förnämsta samlingar av arkitektur- och dekorationsrit-ningar, vilken omfattar inte mindre än 20,000 teckningar uppdelade i fem kollektioner. Vid utställningar i Italien och Frankrike har samlingarna fått vitsord som världens främsta.
Exporten från Stockholms
frihamn nådde upp till 87,180 ton under första halvåret 1950, vilket är mera än vad som under 1948, frihamnens hittillsvarande exportrekordår, gick till utrikesort. I jämförelse med 19-49 års siffra visar det tillända-lupna halvåret en exportökning på inte mindre än 56,515 ton, eller 184 procent.
Guldmedaljer till far,
mor och son blev det då Patriotiska Sällskapets guldmedalj överlämnades till ladugårdsskö-tare Hans Olson, fru Johanna
200 resor tur och retur
Uddevalla—Oslo har skeppsredare Gösta Thordén i Uddevalla skänkt. Resorna, som tillkommer anställda vid Uddeval-lavarvet, får företas individuella och de som reser får ta sin hustru med.
En sörmländsk statarstuga
från 1700-talet, som f. n. står vid Berga säteri och som upptäckts av författaren Ivor Lo-Johansson, skall placeras på Stockholms friluftsmuseum Skansen. Den kommer att få sin plats mitt emot Skogaholms herrgård.
USA-EXPERT SER PÄ SVENSKA KRAFTVERK
“Det skall bli mycket intressant att studera de svenska nyheterna på kraftöverföringens område,” sade Mr. O. Demuth från Oregon, USA. Mr. Demuth anses som den mest celebre gästen vid den teknikerkongress till vilken Svenska vattenfallsstyrelsen inbjudit ett tiotal ledande elektroingenjörer från Amerika, Canada och Frankrike.
“En sak är jag särskilt nyfiken på och det är de svenska underjordiska kraftstationerna — några sådana har vi inte i Amerika ännu,” sade Mr. Demuth vidare. “Detta att spränga in viktig kraftalstrande apparatur i berget verkar vara en lysande idé, och jag skulle tro att även USA så småningom kommer att följa Sveriges exempel.” Mr. Demuth är chefsingenjör vid Bonneville Power Administration i Oregon.
De välklädda männen köper från
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER —
Där Eder Kredit Är God
MAIN at.BROADWAY — FAirmont 4414