TB SWBDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 3 aug. 1950
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
!6th AVENUE and ONTARIO STREET _
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd A ve.
FAir. 5005
Sunday Services:
(Ninth Sunday after Trinity.)
9.45 a. m. Sunday School C. E. Pincott, Supt.
11 a. m — Holy Communion. Pastor Olson will be with us to take charge.
7.30 p.m. Sunday Evening Hour Tue., 8 p.m. — Choir rehearsal.
Augustana Church extends a hearty welcome to All Who Worship With Us!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) ki. 7.30 e. m. Gatumöte ; Kl. 8 e. m. Evangeliskt möte under ungdomarnas ledning.
Löixlag kl. 8 e. m. talar missionären O. Cornelius pa det skandinaviska mötet. Mycken sång och musik.
Söndag kl. 11 f. m. — Söndagsskola ; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Pastor Nylund och stud. Dave Carlson talar.
Onsdag kl. 1.30 e. m. möter Missions Cirkeln i Mrs. Victor Johnsons hem, 4455 Norland Ave., Burnaby.
Alla hälsas på det hjärtligaste rälkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Moming Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Mecting
Wedneeday 8 p. m.
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P.O., B. C.
Ett vackert och modernt hem, byggt och invigt för våra svenskar i pensionsåldern var de kan vila ut med vänner av svensk härstamning.
SVENSK PERSONAL OCH GOD MAT!
För svenska pensionärer är månadsavgiften $45.00.
För vidare upplysningar telefonera:
North 116 eller HAst. 4890-Y
Beställningar för Svenska Amerika I.injens
GAVOPAKET mottagas hos KARL A. STAHL — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
VANCOUVER
Dödsfall.
Den 27 juli 1950 avled Ernst Victor Johnson, 239 Wellington St., Chilliwack, 56 år gammal. Han efterlämnar maka, en broder, A. R. Johnson, Othello, B. C., och Carol Johnson, Sverige. Begravningen hölls den 1 aug. i Vancouver, och stoftet jorda-des på Ocean View Burial Park gravgård.
Stor fisk fångad.
Fredagen förra veckan var fiskdag på ett särskilt vis i New Westimnster. Då infördes nämligen en jätte-stör, en av de största som någonsin fångats, till New Westminsters Fish Co. Stören, som tagits vid Barnston Island av fiskaren Henry Erickson, vägde ej mindre än 731 pounds. Den hade trasslat in sig i ett laxnät. Saluvärdet av den stora fisken blev omkring 300 dollar.
En dotter föddes
den 28 juli 1950 på Mount St. Joseph’s Hospital till Mr. och Mrs. Ivan L. Eivemark, 1034 Gilford St.
Den 29 juli 1950
avled på North Vancouver Hospital, Charles John Olsen, sörjd av hustru. Begravningen hölls i North Vancouver den 1 augusti.
Förlovning
har ingåtts mellan Mr. Lloyd Douglas Courties och Miss Mary Edith Johnson, dotter till Mr. och Mrs. O. A. Johnson, 3926 West 18th Ave., Vancouver. Vigsel den 11 aug, i brudens föräldrars hem.
Tillbaka från semestern,
Pastorn vid Lutherska Augustana kyrkan, Arnold Olson och Mrs. Olson med familj, vilka tillbringat sin semester i Minnesota och Nebraska, återkommer denna vecka till Vancouver och pastor Olson återupptager sin predikotjänst nästa söndag. Vid gudstjänsten kl. 11 på förmiddagen hålles nattvardsgång och på kvällen kl. 7.30 blir det aftongudstjänst. Kören sjunger. Solist blir Miss Thelma Johnson.
Mrs. Ida Valdine Blomquist,
maka till Jacob A. Blomquist, New Westminster, har avlidit den 25 juli i en ålder av 40 år. Mrs. Blomquist var född i Finland. Begravningen ägde
Free Room and
Board
to woman with own income in exchange for light services and some remuneration.
Phone KErr. 5738-M.
rum den 27 juli från Mt. Pleas-ant Undertaking Co.
Mr. och Mrs.
H. W. Lonneberg, Pitt Mead-ows, B. C., kungör att förlovning har ingåtts mellan deras dotter, Oorinne Marie, och Alexander Cunningham. Vigsel den 5 aug. 1950 i Nidaros Lutheran Church, New Westminster.
Algot Nystedt återkommen.
I måndags natt återkom till Vancouver Mr. Algot Nystedt från ett cirka två månaders besök i Sverige. Hans fru hade stannat av i Elkins, West Virginia, för att hälsa på hos släktingar därstädes, och väntas hem till Vancouver efter ett par veckor. Mr. Nystedt säger att de haft ett mycket angenämt besök i Sverige och Finland. De hälsade också på hos någon bekant i Skottland och hade så tevligt, att fru Nystedt sagt att hon gärna ville fara dit för sin nästa semester utomlands.
Dödsfall.
I sitt hem, 1821 Waldon Rd., Surrey, avled den 22 juli Jonas Olson Londin. Han var 87 år gammal och hade tidigare bott i Kingman, Alberta. Närmast sörjande är en dotter, Mrs. K. Peterson, Surrey, en son Olof, och en broder Lars, båda i Sverige, samt barnbarn. Begravningen ägde rum den 27 juli i New Westminster. -
Till San Francisco
reste i söndags Mr. och Mrs. August Anderson, 846 W. 8th Ave. De komma att stanna borta för en obestämd tid framåt. På besök i Vancouver
är sedan någon vecka tillbaka Mrs. Selma Dahlgren från Fraser Lake, B. C. Då hon var inne på tidningens kontor hade hon sällskap med en kusin, Mrs. Frank Anderson från Minnedosa, Manitoba. Båda äro vänner till Mrs. E. Ösen, 2046 East Fourth Ave.
Varit svårt sjuk.
Mrs. Helga Saare, 202 North Grosvenor Ave., har just kommit ut från Grace Hospital där hon genomgått en svår operation. Hon är nu på bättrings-vägen och man får hoppas att hon snart skall bli fullt återställd.
Andrew Skoog,
1427 Forest Rd., Surrey, dog den 28 juli 78 gammal. Närmast sörjande är två döttrar. Begravningen hölls i New Westminster.
Rest till Sverige.
Mr. Paul Wallin, 3419 East Georgia St., reste nyligen till Sverige för en visit. Han har sitt hem i Bispgården, Jämtland.
Emily Elizabeth Larsen, maka till John Larsen, 468 E. Eighth Ave., avled den 28 juli. Hon var 52 år och närmast sörjande är make och fyra barn. Begravningen hölls från Mount Pleasant Undertaking Co.
Skulle sakna tidningen.
En av våra högt uppskattade prenumeranter, Mrs. E. Hors-field, North Vancouver, sänder in sin förnyelse på tidningen och skriver bl. a.: “Jag tycker om tidningen och det skulle i sanning bliva en stor saknad för mig om jag skulle mista den. När jag får den är det som att få ett brev från mitt hem.”
Tack, bästa Mrs. Horsfield, det gläder oss att få höra ett ord av uppmuntran då och då.
Mrs. Martha Harriet Sjölander,
maka till Charles P. Sjölander, 1709 Stephens St., har avlidit den 21 juli 67 år gammal. Utom av make, sörjes hon av en son och tre döttrar.
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
Mount Pleasant Undertaking Co
C0URTE0U8 AND GONSIDERATI TREATMENT — DkSTINQUISHKO SIRVW1 —
Cor. Klngtway A 11«h Ava. — FAir. •©« A FAir. 0069
British Columbia
Mr. och Mrs. V. Engström,
Sicamous, hade nyligen besök av Mr. Vic. Engström, Miss Bernice Engström och Mr. Karl Engström från Prince George.
Äktenskap
) har ingåtts mellan Mr. Ge-, orge Robert Gordon och Miss | Viola Bernice Almén, dotter til Mr. och Mrs. A. O. Almén, Re-velstoke. Vigseln ägde rum i Vancouver den 8 juli.
En högtidlig vigsel
ägde rum i Penticton den 30 juni 1950 då Mr. Eric Larsen förenades i äktenskap med Miss Luella Beverly Johnson, dotter till Mrs. O. Johnson, Penticton, och hennes framlidne make. Miss Elsie Larsen var brudtårna och Mr. Gerald Johnson var marskalk. Endast nära släktin-
gar till de båda familjerna bevistade ceremonien vid vigseln. Mottagning för gästerna och servering skedde i brudens moders hem. De nygifta skall bosätta sig i Penticton.
Dödsfall i Chilliwack.
Den 27 juli avled i Chilliwack Ernst Victor Johnson, Han var golvläggare till yrket och var född i Kiruna, Sverige. Han hade senast varit anställd hos Mr. Frank Johnson.
V ancouver-f rammande.
Mr. Henry Palmgren, Willow Point, Campbell River-distriktet, hade nyligen som gäster Mr. oeh Mrs. Oscar Valstrom samt Mr. och Mrs. Turnquist från Vancouver.
Äppleskörden
på British Columbias fastland beräknas detta år eill 6,-924,000 lådor. Förra årets skörd var omkring 8,000,000 lådor.
Bröllop i Murrayville.
I Sharon United Church, Murrayville, vigdes den 30 juni Mr. William Scott Graham, Clover-dale, och Miss Lillian Sofia Hollander, dotter till Mrs. S. Hollander och hennes framlidne make. Miss Theresa de Roche var tärna och Mr. Fred Graham var marskalk. Solist var Mrs. Hazel Harrover. Mottagning för gästerna hölls på Langley Hotel. Brudparets skål utbringades av Mr. Tom Carlson. Bröllopsresan företogs till Okana-gan och Cariboo via USA.
Mr. och Mrs.
Charles Granholm i Campbell River har nyligen haft besök av Mr. och Mrs. A. Johansson från Newton samt Mrs. K. Sly från Vancouver.
Mr. och Mrs. H. Norberg,
med familj, Campbell River, reste den 1 juli till Vancouver för att hälsa på Mrs. Norbergs moder, Mrs. C. Kemp.
Visit.
Misses Ingrid Erickson och Svea Cedar, Vancouver, voro nyligen i Sandwick där de voro gäster hos Mr. och Mrs. Axel Erickson.
I Canoe
har Mr. E. W. Quist övertagit en speceriaffär i förening med té-rum. Han tillträdde sin nya verksamhet den 29 juni.
Miss Astrid Englund, lärarinna, tillbringar sin semester hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. Englund i Lillooet.
Befaras ha drunknat.
Kay Albrecht Peterson, befaras enligt meddelande från Port Alice, ha drunknat då han föll överbord från en båt “Edna H”, under en färd mellan Port Hardy och Port Rupert den 22 juli.
I Gold Creek
Logging Camp har Albert Nelson, 60 år gammal “road foreman” avlidit den 24 juli. Han var medlem av Canadian Legion.
Flyttat till Vancouver.
Mr. och Mrs. Ernest Blomquist, Princeton, har flyttat till Vancouver för att bosätta sig där för framtiden. Deras nya adress är 825 East 31st Ave. Mr. och Mrs. Blomquist kommer från Långasjö, Sverige.
På semester
till Tacoma reste nyligen Mr. och Mrs. John Victor Peterson, Princeton, och deras dotter, Sonja.
På visit.
Mr. och Mrs. H. Olsen med familj, Flin Flon, Man., voro nyligen gäster hos Mr. Olsons föräldrar, Mr. och Mrs. Sam Olsen i Chase. De hade färdats med bil den 2,000 mil långa vägen och färden hade tagit åtta dagar.
Mr. och Mrs. Art Olson,
Three Hill, Alta., har varit och hälsat på i Silver Creek där de varit gäster hos Mr. A. B. Wright.
News from Port Alberni.
Mr. and Mrs. George Steinsto of Alberni held a very success-ful garden party on July 8th. Members of the Scandinavian Social Club and friends had a very enjoyable time dancing to music supplied by several tal-ented members. Refreshments were served and the proceeds from their sale will go to the Mrs. Williams Fund. (Mrs. Williams’ was the victim of a dis-astrous fire.)
— One of the most enjoyable picnics the Alberni Scandinavian Social Club has yet had was held at the Parksville Commu-nity Park on Sunday, July 22. Approximately 200 people gath-ered there. The weather was ideal for such an event. The
BILLIGHETSKRYSSNINGAR TILL SVERIGE
från New York nästkomamnde september med
Scandinavian Airlines System
,	— och —
Svenska Statsjärn vä garna
En underbar tre veckors semester i Sverige! Biljettpriset inkluderar flygbiljett med SAS DC-6-plan New York—-Stockholm och retur ... en 1 O-dagars kryssning genom Sverige MED PRIVAT LYXTÄG . . . Svenska statsjärn-vägarnas berömda “dollartåg” ... samt andra klass järnvägsbiljett med en veckas giltighetstid till Er hemort eller vilken plats 30m helst i Sverige! Avresa med SAS från New York den 2 och 15 september... återkomst till New York den 23 september och 6 oktober.
ENDAST $855.30
Besök närmaste auktoriserade resebyrå
CANDINAVIAN
AIRLINES SYSTEM
Los Angeles, Minneapolis
Jew York, Chicago, Seattle
Skandinaviska Matvaror — Bröd från Hastings Bakery — Nordic Delicatessen
2412 East Hastings Street —	— HAstings 0496
children were in their element, what, with, ideal swimming facilities and all the pop, ice cream and hot dogs they could eat. The adults — less enthu-siastic aJbout the water — en-joyed themselves in the shade of the trees on the picnic ground. A gathering of Scan-dinavians would not be com-plete without an accordion or two. On this occasion music was supplied by three young students of that instrument, Arnold Lund, Steven Strom and Eric Kronlund, and also by that virtuoso of the accordion, Ted Weckstrom. One of the most enjoyable aspects of the picnic were the visitors which seemed to migrate to Parksville that day. Scandinavians from all over the Island were there. Some came from as far as Victoria, others were from Lady-smith, Courtenay, Nanaimo and Willington. As there can be no picnic without a committee to >uide and coordinate it, the ones in charge on Sunday may well be pleased with themselves as it was truly a most enjoyable affair.
— Mrs. Karin Lovsund and Mrs. Lisa Larsen were surprised recently when their cousin Mrs. Axel Cederstam of Seaside, Ore., her husband and daugh-ters Arlene and Nancy, paid a visit to Port Alberni. Several years had passed since they had seen each other. Mr. and Mrs. Cederstam found the scenery of the Alberni district most enjoyable as well as the Island as a whole and hoped to be back in the not too distant future.
— E.B.
deles otroligt att man skall komma från Whitehorse till Vancouver, omkring ett tusen miles, på fyra timmar.
En pälsjägare
och prospektor, Carl I. Carlson, tidigare i Alaska, har avlidit på Vashon Island, Washington, och efterlämnat en förmögenhet på mellan 125,000 och 150,000 dollar Han dog den 14 juni och var 69 år gammal. Största delen av förmögenheten går till en systerdotter, Gyda Fredrickson, Vashon Island.
Ett fullständigt
signalsysten för att hastigt kunna varna befolkningen i händelse av krigsfara, har blivit uppsatt i Fairbanks, Alaska.
Ett nytt hotell
kommer att byggas i Whitehorse. Det får 25 rum och konstruktionen kommer att påskyndas i så raskt tempo att det blir färdigt inom tre månader.
Det planerade
bryggeriet i Whitehorse kommer nu att bli verklighet sedan det nödvändiga kapitalet blivit garanterat. Bryggeriet får en minimikapacitet av 25,000 fat öl per år. Byggnaden får en storlek av 100x75 fot och blir fyra våningar hög. Kostnaderna beräknas till 300,000 dollar.
ALBERTA
Dödad under farmarbete.
John Berg, 43 år gammal o-gift farmare i Athabasca-di-striktet, blev i tisdags förra veckan dödad under harvnings-arbete.
YUKON och ALASKA
Canadian Pacific Airlines
planerar att insätta “jet-planes”-turer mellan White-horse och Vancouver. Vägen mellan de båda platserna skulle därigenom kunna tillryggaläg-gas på fyra timmar.
För gamla “old-timers” från Klondyke-tiden, då hundspann var så gott som deras enda trafikmedel, låter det som all-
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Diana Ninne Orre, 14, Aug. 6;
Margaret Grafh, 15, Aug. 7;
Bruce Granholm, 14, Aug. 9;
Rita Cronquist, 16, Aug. 10.
Farbror Olle.
PRENUMERERA PÅ SVENSKA PRESSEN
DANS i Svenska Parken
— varje lördag kväll —
ARNE JONSSONS ORKESTER