Torsdagen den 27 juli 1950
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
ORDER VOUR SLMMER SUIT NOW!
TAILORS
LOANS
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings PA 3557
Salety Depcsit Boxes foi P.ent
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for VVeddings and Funerals
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Haxtangs Street
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE OPTICAL SERVICE
W«»t Hastings — PAcific 8829 —
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Rellned and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather.
870 HOWE ST.
MAr. 0838
Från Swedish American Club, Göteborg
Många svenskar i Amerika och Canada har under vår snart iyraariga verksamhet tillskrivit oss med begäran om upplysningar angående folkpensionen här 1 Sverige. Av alla de brev vi mottagit synes man ha många pratta uppfattningar angående tolkpensioneringen här i Sverige. Man hänvisar till vad svenskar ha sagt som varit på be-sök i hemlandet. Till exempel “att personer som är över 60 år vid hemkomsten till Sverige får ingen folkpension”, andra skriver och talar om “att man måste inbetala en viss summa för att bli pensionsberättigad”, och så vidare.
På grund av dessa motsägande uppgifter vi erhöllo från våra brevskrivare i Amerika, och som står i strid med de upplysningar vi erhållit på länsstyrelsen i Göteborg och de uppgifter vi i det förflutna lämnat till våra brevskrivare i dessa frågor började vi själva tro att vi kanske blivit felinformerade på länsstyrelsen av därvarande tjänsteman. Vi beslutade därför
att göra ny förfrågan, denna gång hos ordföranden i pen-sionsnämnden i Göteborg, herr
Gynna tidningens annonsörer I
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
fall, Berg, Peter och Gottfrid, och den siste ägaren, innan den svenska staten inlöste slottet 1898, med det vanliga namnet August Abrahamsson. Slottet är nu statens egendom och står nu som ett kulturhistoriskt museum från Sveriges gamla adels-tid. Våra medlemmar hade tillfälle att vandra igenom alla de magnifika slottsrummen och beskåda gamla tiders konst och kultur i form av gamla konstverk, möbler och inredningar. Det var helt enkelt en förflyttning några århundraden tillbaka i tiden. Vi fingo se hur adelsmän levde sitt liv i forna tider. Det hela var en upplevelse för oss som i allmänhet har mycket dunkla begrepp om dé forna svenska adelsmännens liv, och den lyx som de bestod sig med.
Nästa besök gällde Näs bomullsspinneri, som grundades år 1833, och är Sveriges äldsta fabrik på detta område. Här mottogs vi av fabrikschefen,
UNG PÄ NYTT
JOHNSON-LIN JEN —
(k<4.rl>ktl.bolaxat Norditjamaa, BtaeBMla) Snabb frakt- och passagerare-trafik jeeDan
Btillahavskusten — Storbritanien — Kontinental — Skandinavien —
SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÅNADEN
Hy» 19K och 17H knop motorfartyg. Modern Inredning fUr torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för respektive U och M pa»Mger*re,
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
340 BCRRARD ST.
VANCOUVER, B. C.
TAtUw tm
■eglar p* Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktke>oeeeMeaS tfU Hälsingborg och Malmö. — Turer även till
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street
PAo. 6658 — VANCOUVER, B. C.
KEr. 1645-L
som vänligt tog tillsammans med
emot oss och två andra ci-
ceroner visade oss genom fabriken där vi fingo en inblick i
nen'। hur de från USA importerade
Hogsberg, kaserntorget II, och bomullsbalama förvandlas till
fingo där ytterligare bekräftel-
ser på att de uppgifter vi erhållit av länsstyrelsen var riktiga.
Alltså varje person som fyllt 67 år erhåller folkpension ,ett
fin bomullstråd. Vi fingo också en inblick i de svårigheter som mötte grundläggarna av fabriken, då vid den tiden 1833, England hade exportförbud på maskiner för att ensamt behärska
Mrs. Alice Eastwood.
Bland senaste tidens SAS-passagerare märkes Mrs. Alice Eastwood från San Francisco. Mrs. Eastwood, som är 91 år gammal, gjorde sin första flygtur 1915 men resan New York — Stockholm med Scandinavian Airlines var hennes första färd över Atlanten. Besöket i Sverige gällde närmast deltagande i den internationella botaniska kongressen i Stockholm.

" r '
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ARO REPRESBNTERADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL: PAcific 6788 VI mottager årder för Svenska Amerika Linjens gävopaket till Sverige, Danmark och Finland.
tusen kronor per år plus dyr-' bomullsmarknaden i
tidstillägg och hyresbidrag om
världen.
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C. Doctor of Chlropractlc.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
den sökande är svensk medborgare, detta oavsett hur lång tid han vistats i utlandet. Några ersättnings- eller åldersbestäm-I melser för hemvändande svenskar som är svenska medborgare finnes icke. Svenskar som är amerikanska medborgare erhåller svenskt medborgarskap efter två års vistelse i Sverige, såvida icke det amerikanska medborgarskapet förnyas.
Herr Högsberg sade sig någon gång ha lämnat dessa upplysningar i den svensk-amerikanska pressen. Vill med dessa ord söka skingra den missuppfattning som tydligen råder i Amerika och Canada bland våra landsmän där angående rätt till folkpension för utlandssvenskar.
Nu är det sommar och grönska i Sverige. Den första verkliga sommarvärmen fick vi här i Göteborg den 4 juni. Denna dag, en.söndag, hade klubben här ordnat en bussutflykt till trakterna i Västergötland. Tre fullastade bussar, och ett flertal personbilar, avgingo från Heden, Göteborg, kl. 10 f. m. Resans mål hemlighölls varför resan kallades “Den mystiska ■ bussresan”. Färden gick i alla ■ fall upp genom Sävedalen, förbi Partilie, sjön Aspen och Jonse-red Lerum, Floda, m. fl. platser, och efter någon timmes resa hamnade vi på det gamla historiska slottet Näs i Skallsjö socken. Detta slott har historiska anor, och daterar sig från 15-OO-talet. Slottet har varit i ägo av den gamla tidens förnäma adelssläkter såsom Ulfsparre, Oxenstierna, Natt och Dag, Gyl-lenstierna, Cronskjöld, Lewen-haupth, Göthenstierna, von Ut-
Men svårigheterna övervanns och i dag har fabriken en arbetsstyrka på ca. 500 arbetare, därav minst 25 proc, balter, upplystes det. Väverierna är förlagda till Alingsås, där ett ännu större antal arbetare är anställda. Besöket var lärorikt för många av av oss, som icke har haft en aning om hur det går till att förvandla en bomullsbal till den finaste bomuils-tråd. Fabrikschefen avtackades av klubbens ombudsman, herr Wass, för visat tillmötesgående och vi fortsatte resan till ödesjö, där vi gjorde ett två timmars uppehåll för lunch och rast, varefter färden ställdes till det natursköna och bekanta
Alkoholisterna
ED BROWN, FL0R1ST
152 W. Hastinge St. — PA 1442 3369 Cambi» St — FAir. 5110
Wreath», Spray», Coraage», Wedding Bouquets, and
W TTCLKGRAPH IWWWRB
Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W.
GILLEY BROS.
LTD.
(KatabUahed 1887) 1 COAL and BUILDERS’ ' BUPPLIE8
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phone»: 15-16-17 —
Hindås, gjordes,
där ett kort upphåll varefter hemfärden
vidtogs och vi återvände till Göteborg vid 7-tiden på kvällen. Hela resan upptogs på film av en av våra medlemmar, Axel Persson, och det blir säkerligen en enastående film när man tänker på alla de vackra natursköna platser vi under färden passerade. Samtliga 125 deltagare voro belåtna med sin dag.
Ett tack till alla som sänt oss tidningar och litteratur.
John Andersson, korr. sekr.
Box 7072, Göteborg.
Stockholm, som före 1934
hade Sveriges bästa vatten, har nu fått finna sig i att under 16 år ha ett av landets sämsta. Där man vattnar med detta vatten upphör allt organiskt liv i jorden, och skulle det inte finnas näringssalter att ge växterna skulle de dö svältdöden.
COMING EVENTS IN SWEDEN
According to information re-ceived by the Swedish American Line from the Swedish Tour-। ist Association, the following ' events in Sweden have been
scheduled in August.
It is recommended that hotel reservations abroad be made in advance, especially during the height of the season and at points where these events take place.
Julv 29-6 Malmö — Skånes Industrial Fair
July 28-5 Stockholm — Cycling, Swedish Championships
July 30-6 Ystad — International Tennis Toumament
Båstad — International Golf Tournament
Visby — Mystery Play “Petrus de Dacia”
Båstad — Golf Tournament
Stockholm — International Road Race
Falsterbo — International Golf Tournament
Falsterbo _________ Horse Riding Competitions. Show Jumping
Gotheniburg — Regatta at Långedrag
Stockholm — Trotting Races “Swedish Cntenum’ Värnamo — “Motocross des Nations” (motor cycles)
Stockholm — St, Erik International Fair
1-9 2-4
9 -14
13 16-20 18-20
20
20
20
26 Stockholm — St, JbriK International r an
27 Kalmar — Swedish American Day Festivities
Fnd of Aug or beginning of Sept. — Stockholm; Opera Per-formances at the Court Theatre of Drottningholm Palace. Vadstena; Art Exhibition and Bridget Festival.
Swedish American Day to be celebrated in several cities.
From end of Aug. — Stockholm; Operas, ballets, Royal Opera
UNDER NEW MANAGEMENT
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davi» Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin. “There is • Difference”
Phone: MArine 7235
Jag var inbjuden att med några trollkonster deltaga i ett program och som det var en välkänd organisation som hade banketten var jag inte ovillig att deltaga.
Där kom män och kvinnor från de högre klasserna, människor från fabrikerna, men också omisstagligen en del ut från bondlandet. Alla hade de något gemensamt ... de hade alla varit alkoholister och de flesta till en sådan grad, att både kyrkor och deras bästa vänner hade givit upp hoppet för dem, och de själva hade resignerat beträtt den mörka livsbanan av en kronisk alkoholist.
Genom en tillfällighet, kanske en annons, kanske en vän, hade de så blivit bekanta med “Alco-holic Anonymous” och där hade de funnit vad de i hemlighet hade längtat efter.
Musiken stämde upp en vacker vals och man stod där runt väggarna kanske litet tafatt, frånvarande. Omisstagligen vad de flesta sådana personer som skulle ha behövt några glas sprit innan de kunde komma i gång. Musiken spelade igen och flera par komma på golvet. När det kom en gammal kadrilj blev jag själv, alldeles mitt emot min egen vilja, dragen in i dansen, och nu äntligen hade de riktiga portarna öppnats så glädjen och samkvämsandan kunde strömma ut obehindrat.
Efter en stund var det en talare som tog till orda. I korta, tydliga meningar talade han och hans röst var en av de mest magnetiska som jag hört. Det var inte inte något misstag på alla av oss kunde förstå hundra procent av vad han sade. Det var ett mästerverk från en person som varit nere i den djupaste dräggen i varje stad på den amerikanska västkusten, som sovit på Frälsningsarméns härbärgen, som i snedslitna skor frågat för några cent till “kaffe”, utan att mena kaffe. Nu var han en mycket sympatisk person som vunnit den hårdaste striden i livet — striden emot sig själv.
Jag satt och tänkte på att även bland mina landsmän finns det sådana som hade vackra drömmar när de emigrerade hit till Canada. Den ena punkten efter den andra på drömprogrammet fick ge vika ocn många drömmer nu sina drömmar på ölserveringarna och väntar endast på dagen när hela livsdrömmen skall ta en ända.
Om du har en vän eller bekant som är i en sådan belägenhet, varför gör du honom inte bekant med “Alcoholic Anonymous"?
Det är en av de finaste sammanslutningar som någon gång existerat på hela amerikanska halvan av jorden, och har återställt flera alkoholister till deras normala liv än alla andra föreningar, kyrkorna inberäknat.
Det kostar intet att försöka, allt är gratis!
— Einar Olson
PRENUMERERA PÅ SVENSKA PRESSEN
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÄGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent
Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St.	Vancouver, B. C.
— MArine 6743 —
(Samma Kontor som Svenska Konsulatet)
— Fast Service — PASSPORT PHOTOS CAMPBELL STUDIO
We make Photostat Copies of Birthcertificates — Marrlage Certifi-cates — Service Dlscharge Papers — Wills — Letters, etc.
581 GRANVILLE ST.
MArine 3625
Svenska Amerika
I en liten pamflett för distribution bland resenärerna destinerade till Amerika ger Svenska Amerika Linjen reklam för olika skandinaviska tidningar och tidskrifter, vilka utges i USA och Canada. I förteckningen återfinner man 15 på svenska språket, 10 på norska, 18 på finska, 8 på danska och 17 på engelska språket.
Pamfletten framhåller att nyankomna till Amerika i dessa tidningar skola finna ett gott sätt att hålla kontakt med gamla landet samt händelser inom det distrikt där tidningen utgi-ves.
Svenska Pressen vill uttala ett Tack till Svenska Amerika Linjen för den reklam och det erkännande som linjen nu och alltid givit den svensk-amerikanska tidningspressen.
de nordiska länderna hade samlats, framkastade pastor Lewi Pethrus i ett tal han höll på öppningsdagen förslaget att alla till pingströrelsen anslutna skulle placera sina kapital i en “Pingstvännernas affärsbank”.
Pingstvännerna skulle ta ut sina besparingar ut andra banker så att de ine användes “på orätt sätt”, sade pastor Pethrus.
På pastor Pethrus förslag gjordes ett enhälligt uttalande, vari “alla ansvarskännande medborgare uppmanas att oavsett religiös eller politisk ståndpunkt värna om den enskilde medborgarens rätt att dyrka sin Gud. De angrepp, som från tidningspressen och andra håll riktats mot denna rättighet inför olika fora, har väckt djup indignation bland icke endast oss, utan även ändra delar av vårt folk och till och med väckt förvåning i andra länder”, heter det bland annat.
Gdynia America Line
Bland passagerarna som lämnade New York den 11 juli med M/S Batory ver Mrs. Emily Da-nielson från Skåne, där hon tänker stanna tre månader, och Mr. Petrus Nordholm från Ed-monton, Alta., tidigare i Prince George, B. C. Mr. Nordholm är från Kalmar. En annan passagerare var Mrs. Olga Peterson, vilken har sitt barndomshem i Mölndal. De flesta andra possa-
En duktig mamma,
fru Anna Hansson i Solheden, Eskilstuna, som under mannens långvariga sjukdom tagit hand om sju barns uppfostran, har nu fått sin uppmuntran från regeringen, som beviljat henne 2,600 kr. för ott makarna skall kunna köpa gården där de bor.
gerarna voro destinerade Danmark.
till
LEWI PETHRUS VILL GRUNDA “PINGSTBANK"
På den s. k. Kölingareds veckan i Nyhem, Västergötland, som öppnades den 7 juni och under vilken omkring 15,000 pingstvänner från Sverige och
Bröllopsgrupper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Koloring och Fassfotografier.
Bästa utförande — — Moderata priser
THE
KING STUDIO
311 West Hastings St. — MArine 4812 —
Vid ett besök i Seattle tag in på
THE BLACKSTONE HOTEL
1607 — 8th Avenue — Tel. MAin 0670 — m kvarter från busstationen — — H kvarter från Svenska Klubben — TECKLA SWENSON och OSCAR J. EK, Ägare.