Sidan 2
THfi SWEDTSH PRESS
Torsdagen den 27 juli 1950
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Protokollssekr. Charles Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
* * *
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President, Helge Pearson, 2373 Marine Dr. Phone: West 1781; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör A. H. Anderson, 2233 West Keith Road, North Vancouver, B. C.
* * *
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2252-L. * * *
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster.
möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton i St. Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Mrs. T. Carlson, 1302 — Sixth Ave., New Westminster.
* * *
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster.
möter första lördagen 1 varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel.: 3176-L; Ordf. 1 sjukkommittén, Mrs. Werner Julin, 811—3rd Ave., Tel: 3176-L. * * *
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkom. är John Carlson, 5120 Esat Georgia, GLenburn 0788-L; Fin. Sekr. John Brann, 2763 Brantford Avenue,
Sjöfarare i Västerled
En berättelse från okristen tid
— Av FRANS G. BENGTSSON —
torteättning från föregåena» nummer
Året därefter, fram på sommaren, fick Orm sin kyrka färdig. Han hade ställt den i skydd för de andra husen, ytterst på udden, och gjort den så stor att sextio människor skulle kunna sitta bänkade där, fast ingen förstod var så mycket folk skulle komma ifrån. Han lade nu också en god vall, krönt med dubbelt pålverk, tvärs över hela udden, med en stark port i mitten; ty ju längre tiden led och ju mera han fick byggt, desto mera ängslade han sig för gårdens säkerhet och ville vara redo att möta både gränsrövare och män som kung Sven kunde sända upp.
När allt detta väl blivit färdigt, vållade Ylva både sig själv och andra stor glädje genom att föda en son. Åsa sade att här hade Orm Guds välsignelse
för sitt kyrkobygge, och höll med om att så kunde troligt.
Den nyfödde var utan
han vara
vank
Burnaby, Phone DExter 2049-T; tokollssekr., Mrs. W. Nyquist, East Georgia.
*	* t
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of
Pro-
3221
each
month, at 2 p. m. President Mrs. K. Backlund, 2516 Parker St., HAstings 5365-M; Secr., Mrs. Albert Anderson, 3968 W. 20th Ave., ALma 2216-R
*	* T
Bellman Male Chorus
Rehearsal every Thursday night
at
T.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres. Algot Swan-son, 1320 East Hastings St. HAst. 2252-L; Rec. sec., G. S. Noren; Fin. sec., Ralph Holm, 5982 Commercial Drive. 'Phone FRaser 6840.
*
*
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HAst. 2522-L; Sekr. Elizabeth Johnson. Dansövningar hållas i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St., på tider som ordföranden meddelar.
B. C. RADIO CABS MArm.
Main and Hastinga QQ1 | 24-hour Service. 11
Rapid Barber Shop 363 East Hastings St. ‘‘ALWAYS GOOD SERVICE”
till lemmar och kropp och stark-röstad från början; alla voro överens om att han i sanning måtte vara ett hövdingaämne, eftersom han var, kommen av både kung Haralds och Vid-famnes ätt. När han kom fram för att visas för sin fader, tog Orm ned svärdet Blåtunga från väggkroken och drog det ur skidan, och på dess udd ströddes mjöl och några korn salt. Åsa höll därefter med varsamhet fram barnet mot svärdet, tills tunga och läppar rört vid det bjudna. Fader Willibald såg på med mörk min och gjorde korstecken över barnet och sade att sådant okristligt bruk, och med blottat mordvapen, vore ont verk och mycket att klandra; men häri fick han intet medhåll. Till och med Ylva, där hon låg trött och svag, ropade ivrigt till honom att han hade fel för sig i denna sak.
— Detta är ett bruk för ädelborna, sade hon, och därav kommer hövdingasinne och orädd håg och vapenlycka, och även gåvan att väl lägga sina ord. Och det synes mig vara olikt । Kristus, efter allt du berättat om honom, om han skulle visa sig vara missundsam inför sådana gåvor till ett människobarn.
George Malloff
Alf Lindahl
WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
REGENT TAILORS
— LTD. — 324 West Hastings Street PAcific 8436.
Owl Photo Service
Highest Quality Photo Finishing.
Any 6 or 8 exposure roll 350; Prints 40 each;
— Jumbo size 70 —
In at 10 A.M. — Out Prompt attention orders.
343 W. PENDER — 'Phone PAcific
by 5 P. M. to mail
STREET 4615 —
We Will Do Your CLEANING
LADIES, having trouble getting your cleaning done? We will do your cleaning in a few hours. Rugs expertly cleaned in your own home.
All types commercial work. offices, floors, janltor service.
Modern equipment. Courteous, re-liable help. Free Estimates.
NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES
— PAcific 4540 —
och långa, och det är bäst vara beredd.
Orm var ense med honom i detta; han var noga med att få sitt pålverk på vallen starkt och stadigt och den stora porten bommad med goda tvärslåar, för att så kunna sova lugnare. Och snart tänkte han inte
på pigorna i mjölkkammare och vid vävstolar; Rapp var händig som snickare och smed och till att lägga snaror för fågel och vilt; och över alltsammans nedkallade fader Willibald varje afton Guds välsignelse. Det enda Orm kunde finna att sörja över var att han bodde borta från havet; ty för en man som han kunde det stundom kännas tomt, sade han, att endast ha skogsmumlet omkring sig åt alla håll och aldrig få höra sommarhavets röst eller förnimma en fläkt av dess sälta.
Men ibland kunde det hända att han hemsöktes av onda drömmar. Han kunde då bli så orolig i sömnen, att Ylva rev i honom för att få veta om maran red honom eller vad som eljest kunde stå på. När han då vaknat och fått stärka sig med öl, kunde hon få höra att han i sömnen varit tillbaka på det moriska skeppet under skarp rodd, med piskslag och stönande omkring sig och märkta ryggar krökta över åran; och dagen efter en sådan dröm satt han gärna vid snickarsysslor samman med Rapp (som aldrig drömde), under samtal om minnen från den tiden.
Värre än detta syntes det honom likväl vara med drömmar som han ett par gånger hade om kung Sven. Ty det moriska skeppet var endast ett minne, men med kung Sven och hans hämnd var det annorlunda, och drömmar om honom kunde varsla om olycka som skulle komma. När han haft en sådan dröm kände han därför stor ängslan; han berättade mec noggrannhet allt för Åsa och fader Willibald och ville ha deras hjälp att tyda drömmen. Ena gången hade han sett kung
mycket på dessa drömmar, utan mera på det stora kristnings-gille han tänkte hålla för sin son.
Att ge namn åt den nyfödde vållade honom intet huvudbry; lan skulle heta Harald.
— Ty det må vara, sade han, att jag kanske lägger på honom ett stort öde genom att ge lonom en konungs namn. Men få ha haft sådan lycka som kung Harald eller vunnit så stor berömmelse som han. Och bland alla hövdingar jag mött vet jag endast en — och det var Almansur av Andalusien — som var hans like i vishet. Därför vore det illa mot min son
om jag vägrade namn som bars av fader.
— Det är endast ängslas för när dji
honom det hans mor-
en sak jag ger honom
Sven stå med ett ont skratt
i
förstammen på ett väldigt skepp och komma allt närmare, undei det han själv, med få män vic årorna, fåfängt höll undan. Andra gången hade han legat maktlös i mörker och hört Ylvas rop och jämmer när hon bars bort; därpå hade han sett
det namnet, sade Ylva; och det är att han kan komma att bli omåttlig med kvinnor, liksom min fader, som aldrig kunde få nog av dem. Sådant kan passa sig för en konung, men knappt för andra.
— Han kommer att bli stark och välskapt, sade Åsa; det tycker jag mig redan kunna märka. Och får han därtill ett muntert sinne behövs det inget kunga-namn för att kvinnorna skola bli lättfångade. Så var det mec min son Are, som kom i olycka för den sakens skull; honom kunde aldrig kvinnor stå emot när han blinkade åt dem och grep dem i flätorna; det har jag hört av dem själva. Han hade skrattande ögon och sorglöst sinne och var den bäste av mina söner näst Orm; och må Gud styra att du, Ylva, aldrig får känna sådan sorg som den jag hade för honom, när han kom i olycka för kvinnokärleks skull och rymde ur landet och for Miklagårdsvägen och blev borta.
— Det vill jag också, sade Ylva, men likväl är det sant, nu när jag tänker mig för, att jag hellre vill att min son skall få lätt för sig med kvinnor, när den tiden kommer, än att han skall stå försagd och ingenting våga mot dem.
— Du kan ha gott hopp i den saken, sade Orm; ty av försagd-het hittar du inte mycket i din sons påbrå.
Till barnets kristnande skulle det nu rustas till stort gästabud, dit allt gott folk vida om-
&
REAL ESTATE
2S44 Kingsway
rx	LIMITED
INSURANCE — BUSINESS O£PORTUNITIE8 N. E. STRANDQUIST
Vancouver, B. C.
DExter 2400
— Det är urminnes sed, sade Orm; och det fanns vishet i mycket hos de gamla, fast de intet visste om Kristus. Själv fick jag slicka svärdsudden som mitt första mål, och min son och kung Haralds dotterson skall inte fara sämre än jag.
Därvid fick det bli, fast fader Willibald skakade på huvudet och mumlade för sig själv om djävulens närgångenhet i detta land.
* *
ANDRA KAPITLET
Hur det rustades till kristnings-gille för kung Haralds dotterson.
dades ensam, ty han var sär till ynnet och hölls för att vara smått konstig; men skinn hade lan gott förstånd på och var inte lätt att lura, och han var alltid välkommön med sitt salt hos dem som hade råd att hålla sig med så dyr vara. De stora hundarna skällde; men dem brydde han sig inte stort om, och inte hans gamla hästar heller; men vid dörren blev han stående och vägrade att stiga över tröskeln förrän han fått veta att prästen inte fanns i hu-set, ty för honom hade han skräck.
— Vår präst bits inte, sade Åsa förtrytsamt, i det hon själv satte fram mat åt honom. Men i dag är han med Rapp på fiske så att du slipper se honom. Det skall vara en krake med sådant vett som du som är rädd för en Guds präst. Men nu skall du likväl vara välkommen i huset; och sätt dig nu här och ät, gubbstackare; det är säkert att du kommer rätt till pass med ditt salt. Ty vi ha snart slut på vårt; och det ar inte litet som kommer att gå åt till vårt gille, om allt skall bli som Orm vill ha det. Han vill att var och en skall kunna ta tre fingers nypa krossat vitt salt till att doppa i, både till kött och korv, och ha salt till gröten också, fast de flesta skulle säga att sådant är överdåd till och med för dem som ha det så ställt som vi, och att smör och honung må vara gott nog till gröten även vid det bästa gille.
Gubben satt och åt surmjölk, som han betade bröd i; han skakade på huvudet vid Åsas tal.
— Salt är det bästa, sade
kluckade vänligt. De kommo tveksamt närmare, och till sist togo de bitarna och började genast suga på dem.
— Se där, sade gubben belåtet; så är det. Salt säger ingen nej till.
Men när han ätit och fått öl och blivit frågad om nyheter och Ylva skulle göra upp med honom, fingo de veta att han nästan inte hade något salt kvar i sina påsar: ingenting av det vita, som kallades kejsarens salt och som Orm ville ha till sitt gille, och endast föga av den bruna sorten.
Åsa hötte åt honom.
— Det kunde du sagt från början, sade hon, så skulle jag rättat välkomsten därefter. Men det är som jag alltid sagt: gubbar och troll och gamla stutar, vad har man för det man stoppar i dem?
Men Ole var nu mätt och nöjd och sade att det fanns tröst för allt.
— Ty det finns fler handelsmän på väg hit, sade han. Jag kom förbi dem i går när de rastade vid Gökliden, elva män och en pojke och fjorton hästar. De hade både spik och kläde och salt; de hade kommit upp över Långa Stockar, sade de, och ämnade sig uppåt Småland. Jag känner dem inte, och ändå har jag stundom trott att jag kände alla människor; men jag börjar bli gammal, och det kommer nytt folk. Men de ämna sig hit, det vet jag; ty deras hövding frågade efter dig, Orm.
Forts, i nästa nr.
han. Människan skall äta vad salt hon kan; det ger hälsa och krafter och långt liv. Det driver ont ur kroppen och gör blodet friskt. Alla tycka om salt, Se nu här!
Tvillingarna stodo och höllo varandra i handen och glodde allvarligt på honom. Han tog två saltbitar ur sitt bälte och höll fram dem mot barnen och
Ett
verkligt praktfynd
gjorde häromdagen två ama-törfornforskare i Mattmar i Jämtland, komminister Norman och hemmansägare Widegren, då de vandrade vid den anrika lilla sjön Valsjön. De såg ett par stockar som stack upp ur sjön, och vid närmare undersökning visade det sig vara en flotte tillverkad under stenåldern.
'Phones: HAstings 0999
HAstings 0826
East End Lumber & Supply Co. Ltd
“EVERYTHING FOR THE BUILDER”
1245 EAST HASTINGS STREET
VANCOUVER, B. C.
kring skulle bjudas. Orm ville
kung Sven komma emot sig i.krmg skulle bjudas. Orm eldsken, med svärdet Blåtunga ' ingenting skulle sparas, ken i bak eller brygd eller slakt.
, var-
i handen, och därvid hade han vaknat.
Åsa och fader Willibald voro överens om att sådana drömmar kunde ha någonting att betyda, och Åsa kom i gråt när hon fick höra den sista. Men när hon tänkt sig för blev hon lugnare.
— Det kan vara att du ärvt sanndrömmens gåva av mig, sade hon, och det synes mig knappt vara ett arv att stå efter; ty själv har jag aldrig haft nytta av den gåvan, utan endast mera plåga och ängslan än andra. Men en sak tröstar mig, och
det är att förnummit varsel om din olycka
jag själv ingenting som kan vara ett olycka för oss. Ty vore i sanning min
egen; och om någon hotade dig och ditt hus, skulle jag nog fått veta det i min sömn.
— Min tro är, sade fader Willibald, att kung Sven har tillräckligt med annat och föga
Vid denna tid kände sig Orm bättre till mods än någonsin förr, ty allt gick honom väl i händer. Hans åkertegar buro J tid att forska efter dig, Orm, god skörd; hans boskap froda-1 i dessa utmarker, och du må
des; hans visthus och lador i betänka att det är mig han mest fylldes; en son hade han nu [ otalt med. ty det var min hand fått och kunde vänta sig flera,! som drabbade honom med en och Ylva och barnen trivdes i slungad sten, liksom när guds-god hälsa. Själv lärde han med ! mannen David slog hedningen omsorg sina karlar att fly lätt- Goliat; och likväl har jag in-ja alltifrån den tidiga grynin-1 genting drömt. Men det är sant gen; Åsa höll ett stadigt öga att ondskans vägar äro krokiga
E. HAMMARSTRÖM
S. PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types Supplied and Laid — Sand ing — Refinishing FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Polishers HARDWOOD FLOORING FOOR SALE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
PA!N TS
WALLPAPERS
— FLOORLAYERS SUPPLIE6 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD
PAcific 0135
555
Granville St-
Skogsborna, sade han, skulle få pröva på en hövdings gästfrihet i ett tredagars gille. Kyrkan skulle vara gästabudssal, ty där fanns bäst utrymme; och på tredje dagen, när alla voro glada av riklig välfägnad, skulle fader Willibald predika för dem, och många skulle kanske då låta sig döpas.
Fader Willibald ville till en början inte veta av att gille med skränande hedningar skulle hållas i hans nya kyrka, där han nyss fått altaret färdigt och ett vackert kors uppsatt; men han gav med sig vid tanken på att många själar kanske nu skulle vinnas för den sanna läran. Ylva kände oro för två ting; hon vilje att ölet inte skulle bryggas alltför starkt, eftersom de skulle ha vilt folk till gäster, och med både män
och kvinnor vid bordet;
och
hon visste sig ingen råd med sitt guldhalsband, om hon skulle våga bära det eller ej.
— Ty sist det visades vid ett gille, kommo svärden fram, sade hon; och här är nog snikenheten efter guld ännu större än i Jellinge.
— Mitt råd är att du skall bära det, sade Orm, ty jag vill att det skall synas att du är förmer än andra; och du har ringa glädje av smycket om det alltid skall ligga i kistan.
Alla bade nu bestyr med att i rusta till gillet. Stor brygd gjordes, och stora bak, och varje dag kände Orm efter på slaktdjurens hull och lät dem flitigt gödas.
En dag kom en man med två packhästar ut ur skogen söderifrån och red fram till gården; han blev väl mottagen och bjuden att komma in. Han hette Ole och var en gammal man, och sedan lång tid drog han från gård till gård vida omkring i gränstrakterna och drev handel med skinn och salt; därav kallades han Salt-Ole och var väl känd överallt. Ingen ofredade honom, fast han alltid fär-
il .
14
QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
“COMPLETE BUSINESS — BROKERAGE SERVICE
REAL ESTATE INSURANCE LOANS
1804 Broadway W.
VANCOUVER, B. C.
'Phone BAyview 2121 ■
Contractors
Attention!!
WE APPRECIATE THE OPPORTUNITY OF QUOTING UN YOUR
DURO1D ROOFING
INSULATION
TILE^TEX FLOOR TILE
FREE ESTIMATES APPROVED APPLICATORS GUARANTEED WORKMANSHIP
Hodgson Clarke
— BUILDING STORES LTD. — Telephone: West 912 15th & MARINE DRIVE — WEST VANCOUVER