Torsdagen den 20 juli 1950 Sidan 4 THÉ SWEDISH PRESS British Columbia THE SWEDISH PRES Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745 HÖGTIDLIGT BRÖLLOP I COURTENAY Canada M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: ......... $2.00 Outside Canada____$2.50 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. Leden glesnar Tiden går och då och då tunnas leden ut ibland de äldre i den svenska kolonien i Vancouver. Det finns många som lagt ner mycket arbete inom de svenska organisationerna, men det finns också de som inte precis varit trogna föreningsmed-mar men som på ett mera aktivt och konstruktivt sätt gjort sig än mera minnesvärda. Till den senare klassen kan man gott räkna två kvinnor som nu, inte så länge sedan, lämnat vår krets. Mrs. Amanda Shaw, född i Boden, Norrbotten, samt Mrs. John Hägglund, född i Trehör-ningsjö, Ångermanland, äro de två praktkvinnor som inte längre kan räknas ibland oss. Förlusten är stor, och om inte oersättlig, blir det i alla fall svårt att fylla de luckor de lämnat efter sig i Svenska Vilohemmets kretsar. Dessa två kvinnor äro utan tvivel bland de främsta som från början voro med att med aktivt arbete förvandla vilo- 'NHAT— HE TU! SV TO SELE YOU A SU/T THAT D/VNT FtT? TRY THE HUB, MYBOY, MOGET YOURS W/TH EAST G&ED/Tf'' hemsdrömmen till vad den i dag är: en verklighet. Motgångar och delade meningar, som ofta utvecklade sig till tvisteämnen, dämpade aldrig deras eldiga entusiasm för det mål som närmast låg dem om hjärtat — vilohemmets väl och förverkligande. Trots den betryckande sjukdom som Mrs. Hägglund plågades av var hon alltid med så långt hennes krafter räckte. Medan andra diskuterade och grälade om vad som borde vara eller inte vara, utförde hon i tysthet de sysslor som ålagts henne. Handlingens konstruktiva känslor låg henne närmare om hjärtat än det tomma lösa pratet. Hon var stor, ren och god som moder jord i högtidsskrud . . . I många avseenden var också Mrs. Shaw av samma kvinnliga karaktär som Mrs. Hägglund. Skillnaden, vad det jordiska beträffar, var kanske mera framträdande. Hennes ekonomiska ställning blev för vilohemmets vidkommande en nära nog oumbärlighet. Hade det inte varit för denna hennes ekonomiska insats, hade kanske vilohemmet inte varit vad det är i dag. Genom hennes oböjliga vilja och framsynthet, att vilohemmet skulle byggas efter moderna principer sten och kolonins och bli som en hörnheder åt den svenska sociala framåtsanda, är detta nu en verklighet. När penningbekymrets många våndor voro som värst, var det alltid vanligt att Mrs. Shaw trädde emellan, ibland gjorde hon donationer. Från början när penningbekymret var aktuellt, donerade hon 1,000 dollar. Då och då lånade hon ut stora summor på flera tusen dollar, förstklassiga inredningsmaterialer Ett högtidligt bröllop firades 1 den 8 juli i Courtenay då Mr. < Dickey Ervin Isenor vigdes vid i Miss Ragnhild Alice Hagg. Vigselakten ägde rum i St. Georg’s < United Church och officierande 1 pastor var Rev. J. S. Clark. Bruden, äldsta dotter till Mr. och Mrs. N. Hagg i Dove Creek, var klädd i en vit satinklänning och hon bar en slöja som hade burits av hennes gudmoder, Mrs. U. Forsman, för 25 år sedan. Brudbuketten bestod av röda rosor och vita stephanotis. Hederstärna var Miss Rose-mary Thorsteinson och tärnor voro Miss Ruth Hagg och Miss Marion Hagg. Marskalk var Garth Godwin, en yngre son till Mr. och Mrs. D. M. Isenor, Merville. Mr. Charlie Hagg, brudens broder, och Mr. Bert Gurney voro platsanvisare för gästerna. Vid brudens inträde i kyrkan spelades Lohengrin’s bröllopsmarsch av Mr. Arnett, vilken också ackompanjerade Miss Corinne Brown då hon sjöng “Because” under det äk-tenskapsformulären undertecknades. Kyrkan var vackert dekorerad med pioner, delphini-ums och luktärter. Mottagning för gästerna hölls i Swedish Hall, Dove Creek, för 300 personer. Brudens bord pryddes av en stor bröllopstär-ta. Gäster som kommit längre ifrån voro: Mr. och Mrs. Roy Filbey, Mrs. Ted Vaughn, Mrs. Dahl, Mr. och Mrs. E. Forsman, M. Hagg och Torsten, Mrs. Viola Hagg, Mr. Josephson och Svea Cedar, alla från Vancouver; Mr. och Mrs. Vic Kulla och Kenneth, Mr. och Mrs. Quist, Mr. och Mrs. Gran, Mr. och Mrs. Kronlund och Eric, Mr. och Mrs. Stenberg och Mar-gret från Port Alberni; Mr. och Mrs. Dahlback, Mr. och Mrs. Helmerson, Mr. och Mrs. Erick-son samt Mr. och Mrs. Sten från Nanaimo; Mr. och Mrs. Matson, Mr. och Mrs. A. Chongena och Mona från Seattle; Mr. och Mrs. Holmstrom, Campbell River; Mr. och Mrs. Henry Ivan-sko och Miss Margaret Thomas från Victoria. * * * Vida känd skogstjänsteman avliden genom olyckshändelse. En svår olyckshändelse inträffade i fredags förra veckan då superintendenten hos skogsfir- deltaga i ett kommittémöte där han skulle tillsammans med ombud från IWA diskutera skyddsanordningar, då hans bil kolliderade med en annan. Kos-ki blev inklämd i sin bil och erhöll svåra skador. Han fördes med flygmaskin till St. PauFs Hospital i Vancouver där han emellertid på fredags natten avled. Mr. Koski var 59 år gammal och född i Finland. Han kom som 14-årig till Canada. Få av skogsarbetarna på Vancouver Island torde de vara som icke känner den omkomne. Två personer, som åkte i den andra bilen fingo svåra skador och togs till West Coast General Hospital. Dessa två skadade voro Ron Pierse, som förde bilen, och Jerry Hanlen, som var passagerare. En dotter föddes den 30 juni 1950 på Royal Inland Hospital i Kamloops till Mr. och Mrs. Harold Peterson, R. R. 1, Heffley Creek, B. C. Liket av en man, identifierad som Carl J. Hanson, Ferintosh, Alta., hittades för några dagar sedan nära Tranquille. Han har inte synts till sedan den 4 maj då han hade begivit sig på väg till Ke-lowna. Han efterlämnar en broder, J. A. Hanson i Ferintosh. Avliden farmare. Ole Jörgen Larson, farmare i Roe Lake-distriktet i 38 år, har avlidit på Lady Minto Hospital i Ashcroft den 5 juli 71 gammal. Han var född i Norge och efterlämnar maka samt tre söner och två döttrar. Vigsel i Port Hammond. I Port Hammond vigdes nyligen Mr. Edwin Olson och Marion Caroline Wourms, båda från Port Hammond. De nygifta skall bosätta sig på Stanton St., Hammond. Dödsfall. John Gottfrid 945 Adair Ave., har avlidit den 10 år gammal. Han anskaffades och • villiga händer fanns det som installerade dem. | man Bloedel, Stewart & Welch, Utan tvivel njöt Mrs. Shaw med I Mr. Charles Koski, omkom geförtjusning när hon på så sätt — ‘10 | BALANCE IN 12 WEEKS fv NO OTHER CHARGES fick vara med om att färdigbygga kanske Canadas mest . moderna vilohem. Hennes pla-.ner var kanske att så små-I ningom flytta in och bli en av hemmets gäster, men omständigheterna gjorde att hennes planer hastigt förintades. nom en bilolycka. Han var på vag till Great Central för att Likt Mrs. Hägglund var också Mrs. Shaw stor, ren och god som moder jord i högtidsskrud. Tack för god vakt! — Swan Carlson. 'Phones: HAstings 0999 HAstings 0826 tHE född i Finland och hade varit i Canada 36 år. I Milner-distrik-i tet hade han bott 26 år. Han efterlämnar maka, en son, John, i Nanaimo, två döttrar, Mrs. Leonard Ploom, Port Kells, och I Mrs. William Silda, New Westminster. Begravningen ägde rum från Langley Funeral Home. Vigsel i Nidaros prästhus. I prästgården till Nidaros kyrka i New Westminster vig des den 17 juni 1950 Mr. Hjalmar Rusthage och Mrs. Olga Erickson. Vittnen voro Mr. och SVERIGES FÖRSTA STORA RÄKNEMASKIN FÄRDIG Ett märkligt och fantasieg-gade tekniskt arbete närmar sig i dessa dagar sin fullbordan. Docent C. Palm och hans medhjälpare på Tekniska högskolan i Stockholm är som bäst i färd med att kontrollera och trimma den första stora siffer-maskinen. Sverige får här ett aggregat som kan utföra sannskyldiga matematiska trollerier likt de berömda amerikanska “Mark” och “Eniac”. Dessa apparater förmår multiplicera tio-siffriga tal på bråkdelen av en sekund och kan på några veckor göra uträkningar som med andra medel skulle kräva åratal. Med sådana maskiner har man rätt att hoppas på nya och oanat snabba resultat i t. ex. meteorologi, atomfysik o. flyg-forskning, i biologi och medicin och vid statistiska analyser på alla slags områden. Våra folkräkningar, som med nuvarande sorgligt långsamma takt delvis tar ända till bortåt tio år att studera, bör i framtiden vara bearbetade en kort tid efter materialets insamling. Sociologiska och socialpolitiska slutsatser kan då dras inom rimlig tid. Det blir möjligt att göra kalkyler och beräkna skatter snabbare än någonsin. Fabri- Mrs. Einar Jensen. Ken Olson, Fleetwood, avreste gen till Eston, Sask. häromda-Han hade sällskap med Mrs. Olsons moder, Mrs. McElroy, Chilliwack. Saskatchewan Guldbröllop. The Legion Hall i Elfros i Saskatchewan var nyligen samlingsplatsen för 300 personer, vänner och släktingar, som kommit tillstädes för att fira Mr. och Mrs. Charles P. Haglofs guldbröllop. Mr. och Mrs. Haglof voro de första nybyggarna Ii distriktet. I Mr. Haglof är född i Jämtland år 1868 och kom till USA | år 1882 då han slog sig ned , i Braham, Minn. Han ingick 'äktenskap med Christina Alve-ra Högberg, vilken är född år $1.00 sänd portobetalt till or dörr. Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU! □ Innesluter $1.00 Slnd mig portofri tt rcguljlr II ox. flaska KURIKO □ Sänd GO.D. (plus porto) Namn Postkontor .................. DR. PETER FAHRNEY k SONS C0. I d.piC352-39D 2501 Washington Blrd.» Chicago 12. III. | 256 Stanley St.. Wlnnlpog. Man.. Can. । MILJONTALS LARVER INVADERAR ÖN VEN Ett veritabelt utrotningskrig rasade en tid sedan på den idylliska ön Ven i Öresund, där miljontals larver angripit fruktträdgårdarna och—dittills trotsande alla insektsmedel — utgjorde ett hot mot hela Skåne. Även för människorna var larverna — ett par centimeter långa och försedda med brun borst — ytterst obehagliga då de förorsakade hudutslag med stark klåda. Många turister packade därför sina kappsäckar och uppsökte fridfullare nejder. En kort tid senare beseglades emellertid insekternas öde. Räddningen kom i form av ett växtskyddsmedel från det svenska A.-B. Philips, vilket visade sig 100-procentigt effektivt; alla besprutade larver var döda 20 timmar efter ‘behandlingen’. De fortsatta undersökningarna har fastställt att det rörde sig om fyra härjande larvarter, en veritabel allians alltså, nämligen äpplerödgumpen, blåhuvan, ringspinnaren och spinnmalen. kernas produktion blir i högsta grad automatiserad och stegrad den dag matematikmaskinerna på förhand han hårfint räkna ut totalresultatet av alla de faktorer som påverkar arbetet. Nästan all teoretisk forskning och väldiga områden inom den praktiska tekniken kommer att göra helt nya framsteg; ett nytt vapen har skapats i arbetet för välstånd och kultur. Ja, så kan man gissa att det skall se ut när de siffermaski-ner, som nu är en pionjärbragd, har blivit vardagsvara. Det kan inte ske ögonblickligen. Att göra ett enda aggregat kostar hundratusentals kronor bara det, och modellerna är ännu inte fullkomliga. Varje maskin är alltjämt till stor del ett experiment, som bör avlösas av nya försök. Det är visserligen troligt att redan den första svenska konstruktionen kommer att åtminstone för lekmän te sig fenomenal. Men därmed ämnar inte dessa maskinbyggare nöja sig. Så snart Modell 1 är klar, torde de komma att starta med en ny, ännu mer raffinerad typ. I god tid. Sörgårdsipoj karna kan inte läxan och lärarinnan uttrycker sin förvåning över att de tydligen inte alls läst på den. Sör-gårdarna ler hemlighetsfullt och den ene av dem säger: — Vi hann inte läsa läxan i går. Se, vi hade eldsvåda hemma hos oss, se. — Ja, det vet jag, svarar lärarinnan, men det började ju inte förrän kl. 9 i går kväll, och då 'borde ni väl ha hunnit läsa läxan innan? — Jo. men vi började bära ut möblerna redan vid 5-tiden! B. R. HANSEN b a., n.d. Reg’d Naturopathlc Phystcian Specializing in Arthritia — Sinus — Conatlpati#11 624 Columbia St. — NW 3357 We Will Do Your CLEANING LADIES, having trouble getting your cleanlng done? We will your cleanlng in a few hours- Rugs expertly cleaned in your own home. All types commerclal work. offi<**' floors, janitor »wrvlce. Modern equipment. Courteous, re liable help. Free Eatimatei. NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES — PAcific 4540 — PATRONIZE OUR ADVERTISERS!