Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 13 juli 1950
These Firms
Support Your Paper by Advertising
Patronize Them
whenever possible!
Look for new names every week!
Adams Old Rye Whisky E. A. Alm
Real Estate and Insurance.
Armstrong & Armstrong Optometrists.
Augustana Lutheran Church Austln Hotel
B. C. Collateral Loan B. C. Radio Cabs Bell Funeral Home Bellman Male Chorus The Blackstone Hotel, Seattle, Wash. Wm. Braidwood Ed Brown, Florist.
Campbell Studio Christian Science Monitor Coast Breweries Crystal Beauty Salon Crystal Steam Baths Danlsh Margarine Dexter Agencies
(Real Estate, Insurance). Dunbar Hardwood Floor Ltd.
East End Lumber & Supply Co. The T. Eaton Co. Evangelical Mission Cov. Church English Bay Bazaar Dr. P. Fahrney & Sons Folkdanslaget Lekstugan Fraser Cafe, New Westminster. Gilley Bros. Ltd., New Westminster. Globe Outfittlng Company John Green Gdynia America Line W. J. Head, Boot Factory. Hodgson Clarke, Building Stores Ltd.
The Hub Limited Hunter-Henderson, Paint Co. Ltd. C. Gardner Johnson Ltd., Johnson Line.
The King Studio
Lakewood Fish and Chips John E. Linder & Co.
(Travel Agency).
Martes Flne Leathers Modernize Tailors Mount Pleasant Undertaking Co. Nordic Delicatessen Nornan Lodge No. 413 Nornans Systrar Owl Photo Service Painless Parker Dentists Pall Mall Cafe Perfect Cleaners Pine Tree Nut Shops Ltd. Pitman Optical House Rapid Barber Shop Regent Tailors
Order of Runeberg No 124 Order of Runeberg No. 130 Sandvik Canadian Ltd. Scandinavian Airlines Scandinavian Baptist Mission Scandia Travel Agency Silvertone Mink Ranch Ltd. Cloverdale.
Silver Fizz Gin Society Svea K. A. Stähl, (Travel Agency, Insurance).
Sunset Clrcle Svenska Parken Swedish American Line Swedlsh Club Swedish-Canadian Rest Home Swedish Communlty Hall Toric Optical Co.
United Distillers Ltd.
Lodge Valhalla
Victoria Monument, Victoria, B. C.
Washington Taxi A.l. Washer Repairs Wooden Sole Shoe Factory Woodwards Stores Ltd.
Please always bear in mind, that
SVERIGE
Svenska försvarsutgifterna ökas.
Tanken på minskade för-svarsutgifter tillhör det förflutna, heter det i en ledande artikel i D.-N. När högerledaren, Jarl Hjalmarson, säger att svenskar måste räkna med väsentliga utgiftsökningar nästa år, så innebär det tydligen att försvarskommissionens snart slutförda utredningar pekar i den riktningen. De militära myndigheternas kostnadskalkyler har tidigare angivits till 1,300 å 1,400 milj, kr., men tidningen anser inte sådana siffror möjliga. Helt säkert, skriver den, måste flertalet medge en utgiftsstegring i förhållande till försvarsbudgetens 820 miljoner, men däremot lär det bli svårt att samtycka till större höjningar av de reella försvars-kostnaderna, som f. n. bland annat på grund av reservationsanslag med fördröjd utlösning uppgår till 17000 miljoner kronor i runt tal.
Utbildning av fallskärmstrupper.
Planer på att utbilda flyg-burna förband inom svenska armén håller nu på ta form. Svenska officerare har studerat utbildningen i andra länder och en första kurs planeras till nästa vår. Sverige äger självt en verklig expert på detta område, greve Eric Lewenhaupt, som under kriget inte bara var ansvarig för utbildningen av omkring 5,000 allierade fallskärmssolda-ter utan även själv med dessa deltog i strid med dem, Han var med om de allierade luft-landsättningama i Normandie omedelbart före invasionen och senare vid Ardennerna och vid Rhen-övergången.
Kung Gustaf
reste den 30 juni från Stockholm till Öland för att tillbringa sommaren på Solliden. Med det kungliga extratåget följde även lillprinsep på Haga, Carl Gustaf, och prinsessan Christina, som kommer att stanna hela sommaren. Prinsessan Si-
Jhis advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.
bylla och prinsessorna Birgitta och Desirée anländer till Solli-den en vecka senare och prins-sessan Margaretha väntas dit omkring den 20 juli.
Medelgod skörd
kan väntas i Sverige enligt rapporter från hushållningssällskapen i södra och mellersta delen av landet. Torkan före midsommarhelgen blir dock till någon skada för skörden i mellersta Sverige, under det att man i stort sett ser ljust på situationen bland lantbrukarna söderut.
Över 50 miljoner
kilo kaffe konsumerade det svenska folket årligen undei den tid kaffet var fritt. Under 1949 kom man emellertid endast upp till 34 miljoner kilo. Eftersom ransonerna är mindre i år, beräknas kaffeförbrukningen sjunka ytterligare.
Dansen kring majstången
i Rättvik tråddes i år till tonerna från två långväga spelmäns fioler. Det var nämligen två hemvändande svensk-ameri-kanre, bröderna Erik och Jonas Olsson från Vancouver, som svarade för musiken. De kunde ännu, trots mångårig amerika-vistelse, spela upp en sprittande dalpolska.
En Osslund-tavla
inropades vid en auktion i Sollefteå för det fantastiska priset av 25 öre. De värdefulla konstverken slumpades bort buntvis. En av köparna observerade en känd Osslunds-färg på en igendammad tavla och bjöd slugt nog endast 25 öre för att inte väcka uppmärksamhet. Och klubban föll på 25 öre.
Rosdala glasbruk
i Småland har firat halvse-kelsjubileum, varvid 64 trotjänare blev medaljerade och tilldelades gratifikationer.
FINLAND
En förhöjd
omsättningsskatt beräknas ge ■ staten en merinkomst av fyra miljarder mark.
En yrkesskola
för östra Nyland kommer att । börja sin verksamhet instundande höst.
Einska sjöräddnings-
sällskapet skall bygga en stålkryssare och stationera den i i Helsingfors.
। “Finland-House”
restaurangen i New York ■ har erhållit årets hederspris som den renaste, mest hygie-। niska och effektivaste restau-I rang i New York.
I Undervisnings-
| ministeriet har av årets tipspengar utdelat ’ 121 miljoner mark till understöd av kommande idrottsbyggen- och planer i landet. Av Finlands-sven-ska kommuner fick bl. a. Mun-sala 300,000 mark, Lojo en miljon, Kimito 300,000, Ingo 500,-000, Borgå landskommun 300,-000, Grankulla 500,000 m.fl.
Tre fartyg har avgått
till de isländska vattnen för sillfångst.
Vid ett jubileums-
festplenum med anledning av Helsingfors 400-åriga tillvaro, har stadens fullmäktige beslutat att giva som en gåva till
sina invånare fyra bostadshus, med plats för 300 åldringar. Byggnadsplanerna skola utföras omedelbart och 200 milj, mark finnes redan anslagna för ändamålet.
Elanto kommer att
bygga ett nytt varuhus vid Alexandersgatan i Helsingfors. Det nya varuhuset bli sju våningar, förutom källarvåningen.
Ett antal gamla mynt
påträffade nyligen bonden Arthur Sandström i Vexsala Munsala, i en åker. Mynten låg lösa i jorden. Sammanlagt påträffades 11 kopparmynt präglade år 1634. Man förmodar att mynten nedgrävts under stora ofreden 1700—1721.
Helsingfors stad
har beslutat bygga ett djupfrysen i samband med stadens slaktinrättning.
Antalet abiturienter
vid årets studentskrivningar uppgick till 3,705 av vilka 539 voro från svenska skolor.
Till ordförande
för Finlands Röda kors har återvalts marskalken av Finland, Mannerheim.
Samfundet Folkhälsan
har utdelat tvenne stipendier för forskning i ärftlighet. Fil. kand. Bengt Kihlman har erhållit 200,000 mark och forstmäs-tare Max Hagman 100,000 mk.
Inflationen spökar
igen i Finland. Sedan alla löner höjts med 15 proc., enligt riksdagens beslut, har nu även livsmedelspriserna höjts, bland annat för smör och mjölk m. m.
Fyrahundraårsminnet
av Finlands huvudstad, Helsingfors’, grundande firades den 11—13 juni med deltagande av bl. a. delegationer från Stockholms och Göteborgs stadsfullmäktige. Första festdagen avtäcktes en minnessten över grundaren, Gustav Vasa.
NUMMER FEMTON . . .
(Forts, från sid. 1.) plötslig, lycklig ingivelse:
— Han heter överste Vikan-der, korpral!!!
Den gången såg den gamle, skelögde stamkorpralen ut som om han inte visste vad han hette själv, och den andre slapp flera frågor.
En annan gång hade vi övning i hälsning med stram honnör och Nilsson var över sig given av skräck. Han röt och stampade och gjorde i förbimarschen i sin vilda ängslan allt för att göra sitt bästa, men ju befängdare blev det. Och ändå värre blev det i fortsättningen med hälsning och rapport-föring. Nilsson hade fått gå fram till sergeanten minst ett halvtjog gånger utan att kunna klara sin hälsning och nu var han halvvägs vild.
— Nå, din hundrade maruf-fel, ta om det igen, röt sergeanten alldeles ursinnig. Vet du inte va du ska säja då du kommer! Tänk nu efter och så: framåt marsch!!!
Stackars 15 Nilsson. Han var nu kommen i ett stadium, som närmade sig bristningsgränsen, och med ögonen på skaft kom han dånande fram till sergeanten så marken skalv under hans rikligt tilltagna fötter.
Framkommen stannade han, smällde ihop fotterna, stirrade I i vild rädsla på sin plågoande ett ögonblick och röt:
— Go ättemedda schäsant!!
Sergeantens fruktansvärda utgjutelser drunknade som väl var i plutonens ohejdade skrattsalva och den halvt virrige Nilsson överlämnades åt enskild exercis för återstående delen av dagen . . .
Hans fenomenala mataptit var nära att flera gånger föra honom in i arrestens fruktade inferno, men tack vare kamraternas och underbefälets överseende och hjälp,, klarade han sig undan denna sin dödsskräck framför alla andra.
En vacker månskensnatt gick Nilsson grindvakt utanför förläggningen och som vanligt anfäktades han av hungerns kval. Bäst vi försökte att få sova i den kvava och trånga “kupan”, vaknade vi några stycken vid att en figur stack in genom dörren och började prassla och raka i bosset vid en tom bädd. Även korpralen vaknade och röt i all sin myndighet sitt:
— Vem där?
Till allas förvåning kände vi nu igen nummer 15 Nilssons röst som med sitt oefterhärmliga tonfall viskade:
— Dä ä bara ja, som skulle ha tag i mitt körvpaket, korpralen . . .
De välklädda männen köper fr åm
Globe Outfittlng Company — HERRKLÄDER —
Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY — FAirmont 4414
Men nu blev det fart i både korpralen och Nilsson.
Under diverse löften om ar-rest, halshuggning och blodig tortyr för att posten lämnat sin vaktplats, föstes han ut ur tältet utan att ha fått sitt kära “körvpaket”.
Men tror någon att han gav sig för det. En knapp timme senare spratt jag upp ur den oroliga slummern vid det att en hand försiktigt lades på mitt ena ben och en bedjande röst viskade:
— Kölle lelle, fly mej mett körvpaket, dä ligger under madrassen . . .
När jag några minuter senare tittade ut genom “flustret”, såg jag honom stå vid grinden i det blå vita månljuset och äta stångkorv.
Förmodligen vilade det även över hans anlete ett lyckligt och belåtet sken, ty för mat kunde han krypa igenom heta ugnar.
Nära var det också, att hans välsignade matsnålhet vållat hans kvarhållande på lägret själva utryckningsdagen. När vi stod uppställda vid våra kappsäckar för avmarsch till stationen, kunde förstås Nilsson inte låta bli att stå och äta korv och bröd ur sin kappsäck. En löjtnant fick se det, visiterade kappsäcken och fann en hel del korv, reservportioner bröd m. m. där, som Nilsson passat på att smussla åt sig nere på förrådet för att ha med sig som reskost hem. Nils
INGENTING KAN VARA RIKTIGARE
BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA
Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger:
•	Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köp-dollarn . . .
•	Det gäller kvalitet, utförande och pris . . .
•	Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades . . .
•	Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att
NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S
EATON C° ■ ■ BRITISH COLUMBIA UMIT1»
son fick ställa upp med sin slitna kappsäck framför kompaniet.
— Var har ni fått tag på det där? frågade löjtnanten.
— Fått dä i köket för jag hjälpt dom å diska, sade Nilsson och gjorde ett dundrande ställningsteg med munnen full av mat.
— Så, sade löjtnanten. Men ni vet väl att ni inte får föra bort något av kronans förråd från lägret. Det här får ni stanna kvar för i förhör efteråt.
Men då fick Nilsson tårarna i ögonen och bad så bevekande att få följa med hem, att löjtnanten med en axelryckning lät nåd gå före rätt. Han var förresten nog inte vidare angelägen att behålla det dyra be-väringsnumret längre än nödvändigt.
Nummer 15 Nilsson var säkerligen inte något militärämne. Men när jag nu återsåg honom efter många år på kreatursmarknaden, klädd i skinntröja och storstövlar, med kritisk min bedömande det absolut minsta värdet av en god kalvko, som han ville åt, begrep jag, att han var i sin rätta miljö. Bönderna ser med vördnad upp till hans späckade kalvskinns-plånbok och själv ser han ned på dem i känslan av sin ko-handlarevärdighet. Ty han kan knepen och kommer att gå långt. Han blir säkert nämndeman med tiden . . .