Torsdagen den 13 juli 1950
Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan No. 413
möter första och tredje varje månad kl. 8 e. m.
Hallen, 1320 E. Hastings sekr. Helmer Oslund, 2623
tisdagen i i Svenska St. Finans Grant St.;
Protokollssekr. Charles Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
*	* T
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President, Helge Pearson, 2373 Marine Dr. Phone: West 1781; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway
E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, B. C.
* * *
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje
A. H. Road,
månad
i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings
St. Kassör, Richard East Hastings, HAst. Algot Swanson, 1320 HAst. 2252-L.
* *
Edenholm, 1320 4090; Kor.-sekr. E. Hastings St.
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton i St. Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Mrs. T. Carlson, 1302 — Sixth Ave., New Westminster.
* * *
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster.
möter första lördagen 1 varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel.: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L. * * *
Runebergorden, Avd. 124
möter första varje månad Hallen, 1320 sjukkom. är
och tredje fredagen I kl. 8 e. m. i Svenska E Hastings St. Ordf. 1
Hugo Sandberg, 2565
William St., phone HAst. 3079-L; Fin.-
Sekr. Stanley Sundeil,
St., phone sekr. Mrs. Georgia St.
HAst. 5159; W. Nyqulst,
2525 Grant Protokolls-
3221 East
* * * The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. President Mrs. K.
Backlund, 2516 Parker St., 5365-M; Secr., Mrs. Albert 3968 W. 20th Ave., ALma *	* T
HAstings Anderson, 2216-R
Bellman Male Chorus
Rehearsal every T.30 p. m. at the singers welcome! son, 1320 East
Thursday night
at
Swedish Hall. New Pres. Algot Swan-Hastings St. HAst.
2252-L; Rec. sec., G. S. Noren; Fin. sec., Ralph Holm, 5982 Commercial Drive. 'Phone FRaser 6840.
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HAst. 2522-L; Sekr. Elizabeth Johnson. Dansövningar hållas i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St., på tider som ordföranden meddelar.
B. C. RADIO CABS MArln.
Maln and Hastings aqi । 24-hour Service ”<511
Rapid Barber Shop 363 East Hastings St. "ALWAYS GOOD SERVICE”
George Malloff
AU Lindahl
WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
REGENT TAILORS
— LTD. — 324 West Hastings Street PAcific 8436.
Sjöfarare i Västerled
En berättelse från okristen tid
— Av FRANS G. BENGTSSON —
fortsättning från föregåena» nummer
FJÄRDE KAPITLET
Hur broder Willibald lärde kung Sven ett ord ur skriften.
Orm gick till Gudmund och
bad han till hem
honom hälsa Thorkel att inte kunde komma tillbaka hären, utan tänkte segla nu. Gudmund blev ledsen
vid detta och' försökte få ho-
nom sade varit vara
att ändra sig; men Orm att hans lycka på sistone alltför god för att kunna länge.
I detta land har jag in-
genting mera att uträtta, sade han. Och om du själv hade en sådan kvinna ombord som Ylva, skulle du inte gärna sätta henne i land bland en här av sysslolösa män som löpa med tungan ute efter varje kvinna de få se. Det bleve mycket slagsmål för mig, och jag vill vara
frid samman med henne nu.
Och det vill hon själv också.
Gudmund erkände att vilken man som helst kunde bli halv-galen att titta på Ylva, till och med bara en kort stund. Och rätt betänkt, sade han, skulle tan själv också helst velat seg-a hem till Bråviken nu, ty det tändes ängsligt för honom med allt silvret ombord. Men han måste tillbaka till sina andra män, och med besked till Thor-tel och Jostein om hur det blivit med silvret.
— Mina män här bli nu plundrade av flinka kvinnor sade han, som flockas kring deras rikedomar odh raka efter silver jåde i byxor och tröjor, sedan de fått dem druckna nog. Därför är det bäst att jag ror ner samman med dig, om jag kan få folket hopletat i tid.
De gingo till kung Ethelred och ärkebiskopen och sade dem farväl och fingo se björnarna dansa mycket underbart på sina bakben. Därpå läto de blåsa i lurar, och männen satte sig till årorna, där många hade det fumligt i början av trötthet och druckenhet. De kommo snabbt nedför floden, fast det tjöts många goda råd mellan man-
Sveriges längsta
busslinje, mellan Sundsvall och Luleå, en vägsträcka på 560 km., startade den 10 juni. Det blir en tur dagligen i vardera riktningen, och restiden beräknas till 16 timmar.
E. HAMMARSTRÖM
1 detsamma stannade han själv och slängde sitt spjut mot den närmaste, en man på en stor häst som kommit framom kung Sven. Mannen fick upp hästen på bakbenen när han såg spjutet komma; det gick djupt i bringan på hästen, som kom ned framåt och rullade
över, med mannen under sig. Männen med Rapp kastade mot kung Sven, men utan att träffa, och nu var han tätt inpå det fanns inte flera
Dexter Agencies
--	LIMITED
REAL ESTATE — INSURANCE — BUSINESS OPPORTUNITIES
2544 Kingsway
N. E. STRANDQUISJ — Vancouver, B. C. —
DExter 2400
är kung Sven eller kung Erik, så är det minst troligt att han sitter där vid denna årstid, när alla kungar helst slåss. Vi gå i land där på natten, och om det vill sig väl behöva vi inte bli störda av någon.
Broder Willibald trivdes gott ombord, fast han inte kunde hitta några krämpor att syssla med. Han satt gärna hos Rapp, när denne stod vid styråran, och frågade honom om Sydlandet och hans äventyr där; och fast Rapp aldrig hade många ord att komma med åt gången, syntes dessa båda börja bli stora vänner.
De rundade Jutlands udde och höllo söderut längs kusten utan att möta något skepp; men nu fingo de motvind och hård rodd, och en gång fingo de lägga i land och vänta på bättre väder. De rodde fram i nattmörker mot åmynningen vid Jellinge, men det började redan ljusna smått när Orm lät skeppet lägga i land ett stycke innan de nått dit. Han befallde att bro-
skapen. De lågo över natten in-där
nanför flodmynningen; och skildes Gudmund och Orm styrde åt var sitt håll.
Ylva tålde sjön bra; men önskade likväl att resan måtte bli långvarig, ty det
och
hon inte var
trångt för henne pä skeppet. Orm tröstade henne med att vädret brukade vara det bästa vid denna årstid och knappt skulle försena dem.
— Och eljest ha vi bara vårt ärende till stenbacken vid Jellinge, sade han, och det är inte lång omväg.
Ylva var tveksam om det kunde vara klokt att hämta halsbandet nu, när ingen visste hur det stod till på Jutland och inte ens vem som satt i Jellinge. Men Orm sade att han ville ha allt sitt undangjort på en gång.
— Odh vem som än rår om Jellinge nu, sade han, om det
In many places of work wooden shoes are ideal, and protect y o u r health.
Wooden Sole Shoe Fadory
740 E. Hastings, Vancouver, B.C.
S. PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
AU Types Supplied and Laid — Sanding — Refinishing FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Polishers HARDWOOD FLOORING FOOR SALE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
PAINTS
WALLPAPERS
FLOORLAYERS SUPPLIE6 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD
PAcific 0135
555
Granville St*
dem, och spjut.
Broder och fick
Willibald böjde sig upp en god sten och den med all sin kraft.
slungade
— Älska din nästa! röt han
vid kastet.
Stenen träffade kung Sven
på munnen med en smäll, och mitt i ett tjut av ilska sjönk och
han samman på gled till marken.
— Det kallar präst, sade Rapp.
hästen
jag en
god
De andra i följet
fick
brått
med att se till kung Sven, och Orm och hans män nådde ned till skeppet, mycket andfådda men utan skada. Orm skrek åt roddarna att bära av genast, medan han och de andra vadade ut och drogos ombord; och de voro redan ett gott stycke ute, när ryttarna syntes på stranden. Det hade börjat blåsa
igen i gryningen, och
de vinden från kommo hastigt åror och segel.
Orm lämnade
rätt undan
Ylva
nu hade håll och för både
halsban-
det och sade henne hur de haft det; och Rapp var mindre fåordig än vanligt, när han be-
der Willibald och goda män skulle nom; men Ylva ombord. Hon var
Rapp med två följa med ho-skulle stanna inte nöjd med
rättade om den lille kast.
— Jag hoppas att
prästens
han fick
detta, men han sade att så skulle det bli.
— I sådana ting är det jag som bestämmer, sade han, hur det sen kan arta sig med annat. Broder Willibald känner stället lika bra som du; och om vi möta män och det kommer till strid, nu när det börjat dagas, är det bäst att ha dig här. Vi äro snart tillbaka.
De gingo upp från stranden mot kungsgården och fram över, åkrar på dess södra sida. Broder Willibald sade att de endast hade en kort bit kvar till backen, när tramp och mäns rop plötsligt hördes nere från bron på vänster hand.
Det var en flock boskap som kom, driven av flera män.
— Det blir bäst att få dessa dräpta, sade Rapp och vägde sitt spjut i handen.
Broder Willibald grep honom genast i armen och förbjöd honom strängeligen sådan våldsamhet mot män som ingenting gjort. Orm sade att det knappt kunde behövas om de skyndade sig.
De sprungo nu fram mot backen, och männen bak korna stannade och stirrade på dem i häpnad.
— Vems män äro ni? ropade de.
— Kung Haralds, svarade Orm.
— Den lille prästen' skrek en
bland oxdrivarna.
Det är den
lille prästen som var hos kung
Harald! Detta
är fiender!
Spring och väck folk!
Rapp och de båda män han hade med sig satte nu efter oxdrivarna; men boskapen var i vägen, så att dessa fingo gott
försprång.
Orm sprang fram till backen med broder Willi-
så att det kändes, sade Ylva.
-— Det stod blod om käften på honom när han ramlade av, sade Rapp. Det såg jag tydligt.
— Lille präst, sade Ylva, jag har god lust att kyssa dig för den smällen.
Orm skrattade.
— Det är vad jag alltid varit mest rädd för, sade han, att du skall börja vänslas med präster i din fromhet.
Broder Willibald förklarade
till torn. För närvarande pågår försök i den riktningen över Ålands hav. Finnarna äro optimistiska nog att tro att man kan ha en linje klar till Olympiaden 1952, men man får nog dämpa den optimismen med att säga att det är en utveckling på ganska lång sikt och att man inte kan ha den utarbetad inom ett år. Radartelefonin är för övrigt inte ännu färdigexpenmen-terad, även om USA redan har kommit rätt långt på området.
På telefonens område forskar vi nu dels i stationsteknik, dit automatiseringen hör, dels också i interurbanteknik. Utvecklingen av den senare är en förutsättning för en långt driven automatisering, som utan tvivel är ett motse.
Målet stannar inte ens vid en helautomatisering av Sverige, utan sträcker sig även till möjligheterna att ringa upp platser till att börja med inom Norden, sedan även ute i världen, genom att bara slå en serie nummer på fingerskivan.
Ett annat väsentligt forks-ningsområde är det som rör taltransmissionen, det vill säga utforskning av vad som sker vid överförandet av talet till örat. På detta område samarbetar vi intimt med öronläkarna, och det är för vidgad forskning vi nu färdigställt norra Europas största ekofria rum här under högskolan. Vi hjälper även läkarna med hörselmätningar och har därvid konstruerat en egen apparat, där man på kurvor kan avläsa en persons hörsel. Det är den ungerske fors-
karen Georg von Békésy Sveriges egen Stig Vadfors gjort denna audiometer. kommer nu att installeras
och som Den i ett
med
stor bestämdhet, att han
inte viil bli kysst; men han såg
inte röm
ledsen ut för allt det be-han fick höra.
— Den kyssen kung Sven fick glömmer han nog inte så
snart, sade Orm; inte hans vana att
och det är lämna såda-
na ting ohämnade. Komma vi iu lyckligt hem, får mor min rör ja packa i en fart; ty nu olir det lugnast för oss uppe i skogarna, där ingen kung kommer. Och det blir väl där jag får bygga min kyrka.
Och om Orms senare öden, i skogslandet uppe vid gränsen, skall också bli berättat: om lians nit för kristendomen, och broder Willibalds lycka med omvändelser; om deras bekymmer med smålänningarna, och fejder med dem; och om hur vildoxarna kommo tillbaka.
Forts, i nästa nr.
bald, och denne visade genast på de tre stenarna. Där låg halsbandet som det lagts.
— Nu får vi löpa en stund, sade Orm och stoppade det på sig.
Inne från kungsgården hördes nu larm och skrik ; och när de nådde Rapp och hans båda män, brummade han över att han inte farit på oxfösarna i tid. Sitt spjut hade han i förargelsen kastat på en av dem, som blivit liggande utanför porten.
— Men det nyttade inte stort, sade han, och där miste jag ett gott spjut.
De sprungo nu allt vad de kunde tillbaka över åkrarna, och snart hörde de starka rop bakom sig och tramp av hovar. Rapp var en skarpsynt man med sitt enda öga; han och Orm ( sågo sig tillbaka över axeln medan de sprungo.
— Här kommer kung Sven själv, sade Orm; det var ingen . ringa ära.
— Och brått har han, sade Rapp, ty han har glömt att fläta skägget.
Broder Willibald var inte så ung sorp de andra; men han sprang duktigt på sina korta ben, med sin prästkappa högt uppskörtad.
— Här har vi dem nu! skrek Orm. Märk dem med spjuten!
särskilt undersökningslaborato-rium.
Frågor vi gärna vill ha besvarade är sådana som hur man skall avgöra en telefonförbindelses kvalitet. Hittills har vi endast haft möjlighet att lyssna med örat, men hoppas kunna utföra rent fysikaliska mätningar. Med hänsyn till olika former av dövhet har det betydelse att kunna göra sådana exakta mätningar. Och även för undersökning av hörselapparater.
SVENSK-AMERIKANSKA FÖRBINDELSERNAS HISTORIA
Sverige var det första iand som erbjöd Förenta Stäterna en handels- och vänskapstraktat, och om omständigheterna i samband med avslutandet av detta fördrag berättar den kände historikern dr Amandus Johnson i den inledande artikeln i julinumret av American Swedish Monthly. Initiativet togs av kung Gustaf III, och traktaten undertecknades den 3 april 17-83 i Paris av svenska ambassadören Gustav Philip Creutz och amerikanska sändebudet Benjamin Franklin. Två länder, Frankrike och Holland, som till skillnad från Sverige deltog i det nordamerikanska frihetskriget, hade dock tidigare slutit fördrag med USA. I en annan artikel i tidskriften berättar dr Marshall W. S. Swan om tre George Washington-manu-skript som finns i Kungl. biblioteket i Stockholm och varav nyligen fotostatiska kopior av ambassadör Erik Boheman överlämnades till Washington-arkivet i Mt. Vernon.
Tidskriftens mittuppslag har ägnats åt en längre, rikt illustrerad artikel om Sveriges underjordiska flygfabrik, d. v. s. SAAB-verkstäderna i Linköping. Det nya reaktionsdrivna jaktplanet J-29, med en hastighet av 669 miles i timmen, spelar en framträdande roll i skildringen. I övrigt innehåller julinumret en artikel av Philip L. Lorraine om Svenska arbetsgivareföreningens nya skola på Yxtaholms slott i Södermanland, en artikel av Edward R. Lucas om den svensk-amerikanske fiolbyggaren Gustav Henning i Seattle, och en översikt av den stora svenska skolrefor-1 men, vilken skrivits av Naboth Hedin.
Äh. de filekorna!
Professorn:
Elsa vet du
var jag lade mina glasögon i morse ?
Elsa: — Nej, pappa.
Professorn: — Märkvärdigt, vad flickor alltid är tanklösa nu för tiden!
En skandinavisk klubb
har bildats i Kansas City, Missiouri. Ordförande är chefen i City National Bank and Trust Co., Bror W. Unge.
Sveriges nordligaste
förlossningshem och sjukhärbärge har invigts i Karisuando. Byggnaden har dragit en kostnad av ca. 150,000 kr.
Ett frimärke
över Christopher Polhem har ifrågasatts av Tekniska museet och Lärdomshistoriska samfundet i anledning av att det nästa år är 200 år sedan Polhem dog.
“COMPLETE BUSINESS — BROKERAGE SERVICE”
Nordens förenas i automatiskt telefonnät.
Telefontekniken är i mycket snabb utveckling och det torde inte dröja många år innan vi med automattelefon har kontakt så gott som omedelbart med även långt avlägsna platser. I Det är den nära framtidsbild prof. Torbern Laurent vid Tekniska högskolan målar.
Än kanske det är för tidigt att säga vilken utvecklingslinje telefonen kommer att följa, om det blir den snabba långdistans-kontakten eller om det blir radartelefonen som segrar, säger professorn. Vi arbetar dock i Sverige efter bägge metoderna. Telegrafverket håller, som vi vet, på med en ledning till Göteborg. Det är för övrigt en förutsättning för helt automatisering av landet att man kan sända hundratals samtal genom samma kabel. Annars skulle väntetiderna bli för långa. Genom koaxialkablarna kommer även förbindelserna att förbilligas. Visserligen kan man redan nu i Amerika få fram lång-distanssamtal mycket fort, men det beror på att amerikanarna dragit så många trådar efter sina linjer och därmed ökat kapaciteten. Samtalen ställer sig emellertid helt naturligt mycket dyra genom mångfaldiga trådar. Man arbetar dock vidare på systemet med koaxialkablar även i USA och har redan flera linjer i gång.
En annan form av telefoni, som tycks ha framtiden för sig, är att överföra talet genom radar. På lämpliga avstånd upprättas telefontorn och man sänder ljudet med radar från torn
REAL ESTATE INSURANCE LOANS
1804 Broadway W.
VANCOUVER, B. C.
'Phone BAyview 2121 ■
Contractors
Attention!!
WE APPRECIATE THE OPPORTUNITY OF QUOTING UN YOUR
DUROID ROOFING
INSULATION
TILETEX FLOOR TILE
FREE ESTIMATES APPROVED APPLICATORS GUARANTEED WORKMANSHIP
Hodgson Clarke
— BUILD1NG STORES LTD. — Telephone: West 912 15th & MARINE DRIVE — WEST VANCOUVER