Sidan 6
Remember
These Firms
Support Your Paper
Patronize Them
whenever possible!
Look for new names every week!
SVERIGE
Nioårig folkskola
skall från och med hösten införas inom Mörbylånga storkommun på Öland, som uttagits för försöken med den nya en-hetsskolan. I samband med införandet av nioårig skola skall möjligheterna till yrkesutbildning förbättras.
Inte mindre än sex
skånska slott står just nu tomma endast på grund av bristen på hemihjalp. Ännu en slottsherre, konstnären Ernst Nor-lin på Borgeby, är i samma predikament, och har fått flytta till ett hotell i Malmö.
FINLAND
Adams Old Bye Whisky E. A. Alm
Real Estate and Insurance.
Armstrong & Armstrong Optometrists.
Augustana Lutheran Church Austin Hotel
B. C. Collateral Loan
B. C. Radio Cabs
Bell Funeral Home Bellman Male Chorus The Blackstone Hotel, Seattle, Wash. Wm. Braidwood Ed Brown, Florist.
Campbell Studio Christian Science Monitor Coast Breweries
Mycket dåliga ryggar
har provinsialläkaren Wigh i Hammerdal funnit bland jämtarna enligt vad an meddelat medicinalstyrelsen. Benägenheter för ryggskott och ichias bland folket är stort.
Ett tusenårigt gravfält
har i dagarna upptäckts i Torrböle, Västerbotten. Prosten Adolf Råde i Nordmaling har konstaterat att det rör sig om ett tiotal gravar från 900-talet med en offerhäll i centrum.
Crystal Crystal
Danish Dexter
Beauty Salon Steam Baths
Margarine
Agencies
(Real Estate, Insurance).
Dunbar Hardwood Floor Ltd.
East End Lumber & Supply Co.
The T. Eaton Co. Evangelical Mission Cov. Church English Bay Bazaar
Dr. P. Fahrney & Sons Folkdanslaget Lekstugan Fraser Cafe, New Westminster.
Gilley Bros. Ltd., New Westminster.
Globe Outfitting Company
John Green
Gdynia America Llne
W. J. Head, Boot Factory.
Hodgson Clarke,
Building Stores Ltd. The Hub Limited Hunter-Henderson, Paint Co. C. Gardner Johnson Ltd., Johnson Line.
The King Studio
Lakewood Fish and Chips John E. Linder & Co.
(Travel Agency).
Martes Fine Leathers Modernize Tailors
Ltd.
Mount Pleasant Undertaking Co.
Nordlc Delicatessen Nornan Lodge No. 413 Nornans Systrar Owl Photo Service Painless Parker Dentists Pall Mall Cafe Perfect Cleaners Pine Tree Nut Shops Ltd. Pitman Optlcal House Rapid Barber Shop Regent Tailors
Order of Runeberg No 124 Order of Runeberg No. 180
Sandvik Canadian Ltd. Scandinavian Airlines Scandinavian Baptist Mission Scandla Travel Agency Sllvertone Mink Ranch Ltd.
Cloverdale.
Silver Flzz Gin Soclety Svea K. A. Ståhl, (Travel Agency, Insurance).
Sunset Cirde Svenska Parken Swedish American Llne Swedish Club Swedish-Canadian Rest Home Swedish Communlty Hall
Toric Optlcal Co.
United Distillers Ltd.
Lodge Valhalla ,
Victoria Monument, Victoria,
Washington Taxi
A.l. Washer Repairs
Wooden Sole Shoe Factory Woodwards Stores Ltd.
B. C.
Fyrtio år var ålders-skilnaden mellan kontrahenterna vid en vigsel som nyligen förrättades i Frykeruds prästgård, då 62-årige G. Lähr och 23-åriga fröken Doris Andersson vigdes.
För första gången
i Sverige tillverkas nu flatbröd i en nystartad fabrik i Hagaström vid Gävle. Det är en företagsam Hagaströmsbo, som står för tillverkningen. Tidigare har flatbrödet importerats från Norge.
Två dalkarlar,
som tycker om att plita med finmekaniska jobb, är G. Sälg-ström och L. Herou i Horndal. De har tillverkat en trådinspelningsapparat genom vilken man nu hoppas kunna bevara landskapsdialekten för framtiden.
Uddevalla får en ny
järnvägstunnel inom kort. Det blir östra infarten till staden. Samtidigt genomgår banan UVHJ elektrifiering jämte Le-långenbanan, som skall dras igenom den nya tunneln till Uddevalla central genom Kålgårds-berget.
Ensam kvarlevande
av sin studentkull från 1875 är nu provinsialläkaren Knut Lindhé i Lensaga, Gustafsberg. För 75 år sedan avlade han studentexamen vid Göteborgs real-gymnasium.
Ett helt nytt medel,
som skall göra lavemang onödig, har framställts i Sverige och prövats på Karlstads lasarett. Undersökningen har gett mycket gott resultat. Preparatet är absolut ofarligt Metoden sparar mycken tid för personalen.
Texas Swedish
Pioneers Assn., eller som den kallas på svenska, Texas Svenskarnas Banbrytareförening, höll den 18 juni sin årssam-mankomst och firade då 112-årsminnef av de första svenska pionjärernas ankomst till Texas. Festen ägde rum i Luther League Park i Round Rock, Texas.
Torsdagen den 6 juh 1950
THE SWEDISH PRESS
BOKGÅVA TILL USA
mannen
FAirmont 4414
MAIN at BROADWAY
insjunkna
med sin tandlösa,
förarn som ja sagt, tjatade hon som nu är på hemväg från insjunkna kommunalordföranden en ilock
köper
Globe Outfitting Company — HERRKLÄDER — Där Eder Kredit Är God
Stockholms stadsbibliotek fick för en tid sedan ta emot en bokgåva från barnen i Boyden School i Walpole, Mass., och de svenska barnen återgäldar nu de okända amerikanska vännernas hälsning genom att sin tur via Scandinavian Airlines sända en låda böcker, skänkta av förlag och av personalen vid ungdomsavdelningarna. Lärare och elever i Gärdesskolan i Stockholm har hjälpt till med att ställa i ordning sändningen, och på bilden ses Kersten Spjuth och Mona Sandin under pack-ningsbestyren.
Ett nytt motorfartyg,
“Finntrader”, sjösattes nyli- : gen i Holland för O.-Y. Finn- ] lines Ltd. räkning. Fartyget, I som mäter 6,300 ton, har plats for 12 passagerare och kommer : att insättas i-trafik mellan Fin- , land och Nordamerika. Fartyget beräknas bli färdigt instundande höst.
Barnens Borg
i Kuopio har nu invigts för ändamålet. Borgen har dragit en kostnad av 25 miljoner mark av vilket belopp Sverige deltagit med 13 miljoner. Samtliga kommuner i Savolax har vårdplatser i detta barnens speciella sjukhus. Invid sjukhuset kommer att byggas det tredje vårdhemmet för barn vilka lida av t.-b. Detta hem kommer att bekostas av T.-b.-julmärkena. Det är det tredje vårdhemmet i landet som byggts med medel av dessa julmärken.
Man beräknar
att cirka 5,000 svenska öster-bottningar nu lämnat sina boplatser för att bosätta sig i Sverige.
En våldsam eldsvåda
har förstört en sto? del av Helsingfors järnvägsstation. Skadorna beräknas till 100 miljoner mark.
Årets första landskamp
i fotboll försiggick den 11 juni på Stadion mellan Finland och Holland. Det finländska laget segrade med 4—1.
Den första turbinen
vid Mankala nya kraftverk har nu provkörts. Ytterligare tvenne turbiner skall installeras. Det nya kraftverket äges
av Helsingfors tal industrier.
Sven Hemdal
från Purmo landets mera
mun. Att varken du eller ja behöver nån passning å att vi inte vill flötta te deras fattighus om där ä aldrig så fint. Ä skulle inte dä hjälpa, så be honom så vackert att vi slipper flötta härifrå, å sej åt honom att han ska få dom där silverspännena, som vatt min farmors, å som han tyckte så myc-ke om.
Gubben Axel morrade vresigt åt henne i det glesa gråskägget och käppade åstad stigen bort mot byn. Han suckade djupt och anade på förhand, att hans expedition skulle bli förgäves, vilket den också blev. Det hjälpte varken böner eller silverspännen . . .
förlägga nordkarelens centralsjukhus till denna stad, vilket kommer att bli ett väldigt byggadskomplex med en huvudbyggnad på 12 våningar. Utökning av industrien planeras । även av Repolan Saha och Wilh. Schauman A.-B. En ny kraftstation kommer att byggas nära intill vid Pamilo fors.
Mrs. Eleanor Roosevelt
invigde det nya posthuset i Ivalo, Lappland, och avstämplade det första postkortet som blivit avsänt genom ifrågavarande postkontor.
32,000 finländare
vistas f. n. på arbetsförtjänst i Sverige och man fruktar att de flesta av dem kommer att stanna där. Av dessa är cirka 75 proc, finlands-svenskar.
En rekordartad
malmletning korpmer att äga rum i norra Finland denna sommar, och den som hittar verkligt värdefulla fynd kan komma sig till en belöning av en miljon mark. Flera pris på 50,000 mk. och mera har blivit uppsatta för dem som hitta nya malmfynd.
Det beräknas
att Outokumpu koppargruva.
Solen har hunnit på västra slänten och börjat åka kana ner mot de blå skogsränderna vid horisonten. Lövgardinerna vaggar sakta för vinden i dungarna, blommorna doftär starkare och fågelkören spelar upp igen med förnyad energi efter dagshet-tan.
I Det ringer helg borta ifrån
stad och ett an-
synes bli en av framgångsrika
idrottsmän i år. Som förste man har han kommit över 15 meter i kulstötning i år.
För att återuppbygga
den förlorade industrien i Karelen har tvenne karelska industrimän anlänt till USA för att om möjligt uppbringa ett lån för ändamålet.
Tekniska högskolans
sångkör anländer instundande höst till Förenta Staterna och Canada på en sångturné. Bland andra platser besökes Toronto, Montreal och Ottawa, Quebec, Sudbury och Port Arthur.
Lill uppbyggandet
av Teknologbyn i Helsingfors har bl. a. Kymmene A.-B. och Wärtsilä A.-B. donerat vardera en miljon mark. Teknologbyn bygges av Tekniska högskolans studentavdelning och avsikten är att därstädes bereda bostad åt teknologerna vid högskolan.
Jussi Björling
har med stor framgång kon-serterat i Helsingfors. I en tid-ningsintervju har han berättat att han kallas för “Tempereen Jussi” av sina finländska vänner och att hans familj härstammar från Tammerfors.
Joensuu torde vara
en av de länge bortglömda
som nu är Europas största, endast har malm kvar för en 30-årig brytning. De fem andra gruvorna i landet ha ännu mindre malm i reserv.
Helsingfors stads
600-årsjubileum är, och har varit, en hel räcka av festligheter av de mest olika slag. Historiska festspel, idrottstävlin-gar. utställningar, konserter, stadionfester, speciella frimärken, flera böcker om Helsingfors stad, speciella poststämplar, m. m. Delegationer av ett antal europeiska huvudstäder har varit i Helsingfors, bl. a. representaner från Moskva, Oslo, Amsterdam, Stockholm, Köpenhamn, Reykjavik, m. fl.
kyrktornet. I bröllopsgården stimmar redan gästerna inne i rummen och ute i trädgården under blommande syrén och äppelträd. Byungdomen är redan på väg dit i flockar och par och det hörs skratt och glam från vägar och stigar, över sjön ligger en dimblå dager, som tätnar under stränderna och skiftar i alla nyanser. Färgspelet slocknar så småningom och taltrastens silvertoner droppar allt glesare över skogen. * Horsgökens spökton skälver till då och då högt upp i det blå dunklet. Ett kippande läte, som slutar i en darrande störtdykning, så man tycker hela rymden vibrerar.	.
Nere vid sjöviken under en hängbjörks sidensläp står tven- j ne unga människor, en pojke och en flicka. Han säger något till henne och hon skrattar och skakar på huvudet. Så tar han henne om livet och kysser henne. Kvällsvinden rör om i lövmassan över deras huvuden och fortsätter i en sakta krusning ut över vattnet. Borta från bröllopsgården hörs ett par skott smälla.
— Vi får skynda oss, annars hinner vi inte få se brudparet, säger hon.
— Åh jo, säger han och kysser henne på nytt . .
Borta hos handlarns är det tyst. De vita förhängena för
av stojande ungdomar. Axel har alltid varit en nyter och glad man och är välkänd av alla i sin grå fattigdom. De unga stannar och pratar och skämtar med gubben. Han brukar både kunna prata och skämta, men i afton är han dyster och vresig. I kväll ser han bara det stora, förnäma, fattighuseet — församlingshemmet, som den maskerade titeln låter — för sin skumma blick. En bostad, som de gamla fruktar och hatar och aldrig kan kalla hem. Axel har varit ung han också, och han tittar skumt och surt efter den borttågande ungdomsflocken.
— Ja, ja, dom vet ingenting än, mumlar han för sig själv och käppar iväg på knäkrokiga ben bort över .den lilla skogsvägen mot den grå stugan. Han stöder sig tungt på käppen och skakar på huvudet.
— Dom vet ingenting, dom vet ingenting, mumlar han dystert . . .
Över gårdarna runt sjöviken sänker sig den unga sommarnatten full av brusande liv och starka drifter. Det är ungdomens och hänryckningens tid — men gamle Axel känner ingenting av detta nu. Hans blå sommardröm har längesedan bleknat bort, tvättats ur och dunstat bort. Av hela den långa, mödosamma vägsträckan har han nu bara en Hten bit kvar. Och den slutar vid — fattighuset.
Gubben Axel tänker tungt på allt detta medan han knogar uppför backen till sin lilla grå, kära stuga på furumon. Och han är rädd att komma in till Emilia med sitt budskap.
Lördagsaftonens blåa, doftande skymning bäddar redan in bygden i en daggsval dager. | bäddar in människornas bekym-j mer och glädjeämnen i en va-' kande ljus sommarnatt . . .
Svenska köpmansskolan
i Helsingfors har fått en nation på en miljon mark stipedieändamål.
DET ÄR SOMMAR . . .
(Forts, från sid. 1.)
do-för
helt liv. Den fattiga slätten blivit dem så oändligt kär, de är liksom sammanväxta med
har
den grå stugan och den ogästvänliga jorden. Men de är nöjda med fattigdomen och lyckliga över att få leva sitt stilla, anspråkslösa liv där. Enarna och stenarna runt om stugan är dem kärare än den vackraste park. De liksom går i stil med fattigfolket, som bor där.
Axel och Emilia heter de gamla makarna. De är barnlösa och båda i sjuttioårsåldern och på sista tiden har krämpor och skröplighet ansatt dem. Kommunalordföranden har måst ha ett öga på de gamla under senaste tiden och vidtagit åtgärder för att få dem flyttade till ålderdomshemmet. Ända sedan de fick visshet om detta, hade de gått och ängslats och suckat och nu i dag teg inte Emilia förrän kon skulle få iväg maken till kommunalordföranden.
Gubben kom stultande i solske-
finländska landsortsstäderna, 1 net på trappan och hustrun var som snart kommer att höra ta- J efter.
las om sig. Staten kommer att] — Kom nu ihåg å sej te ord-
fönstren, där döden har gästrum, lyser spökligt ut mot skymningen. Pratet och glammet från ungdomen tystnar av sig själv, när de tågar förbi sorgegården. I ett rum i en av gårdarna i byn sitter en ung, vacker flicka och stirrar med förgråtna ögon ut i i lördagskvällens dunkla sken. Endast några dagar sedan hade den nu döde kysst henne och talat om framtiden . . .
Uppe vid avtagsvägen mot skogstorpet möter gamle Axel,
GUSTAF ADOLF VILAR 1 HAGAS FAMILJEGRAV
I närvaro av kronprinsparet och prins Behtil överflyttades prins Gustaf Adolfs stoft i största stillhet tidigt på onsdagsmorgonen den 7 juni till den nyanordnade gravkammaren på kungliga begravningsplatsen i Haga cirka 30 meter från kronprinsessan Margarethas grav, där prinsen hittills vilat.
Ceremonien leddes av ärkebiskop Yngve Brilioth och förutom de kungliga deltog riksmarskalken Birger Ekeberg och ståthållaren vid Stockholms slott, general Torsten Friis.
Senare på dagen besökte prinsessan Sibylla graven i sällskap med de fyra småprinses-sorna och nedlade en bukett av vita nejlikor.
Det har hela tiden varit meningen, att prins Gustaf Adolfs stoft skulle flyttas till en särskild gravkammare, som iordningställts för prinsen och medlemmar av hans ättegren.
INGENTING KAN VARA
RIKTIGARE
BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA
Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger:
• Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köpdollarn ...
® gjiller kvalitét, utförande och pris . . .
• Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades ...
• Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att
NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S
UMfTl»