THE SWEDISH PRESS Sidan 5 Torsdagen den 6 juli 1950 ORDER YOUR SUMMER SUIT NOW! ’ TAILORS iwlwiiMa (at carrall) LIMS On All Valuables B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings PA 3557 Safety Depcsit Boxes io. Rent Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special råtes for Weddings and Funerals DINE FOR PLEASURE a t t h e PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.OO. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Ha*bnes Street Toric Optical Co. EYE EXAMINATIONS COMPLETE * OPTICAL SERVICE 118 West Hastings — PAcific 8829 — Marte’s Fine Leather Iland Bags — Luggage — Leather Jackets Reltned and Kepaired. Complete Stock: Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather. 870 HOWE ST. MAr. 0838 Bollnäs — centrum i Hälsingland. Bollnäs är Hälsinglands yng-i ™en ’n8alunda den minst livaktiga. Det är tvärtom en stad som sjuder av livskraft, en stad med industrier och betydande handelsverksamhet och med kommunalt gymnasium, samrealskola och med tre förorter : Granberg, Säversta och Ken. Bollnäs är även en viktig järnvägsknut med stora järn-vagsverkstäder. Bollnäs stad med sina om-kr‘nf .5.300 invånare är först och främst centrum för socknen med samma namn. Och även för socknarna runt om — Arbrå, Alfta, Segersta, Rengsjö och till och med delvis för Ovanåker utgör staden liksom naturlig centralpunkt och handelsort. Kent kulturellt spelar staden sm roll med välordnat skolväsende. Bollnäs och den omkringliggande bygden har sedan urminnes tider varit den livligaste knutpunkten i Hälsingland. Beläget vid Ljusnans och Vox-nans sammanflöde var Bollnäs i gammal tid huvudort i de tätt befolkade socknarna i älvarnas bördiga dalgångar. Stambanans tillkomst betydde att orten ännu mera kom i centrum för södra Hälsingland och blev den naturliga genomfartsporten till Norrland. I Ljusnans dalgång, där man fordom ridit eller klövjat rusar i dag de elektriska norrlandstågen fram utefter den tusenåriga färdleden. För sommarturisterna, vars antal i Hälsingland allt mera ökas, är Bollnäs en lämplig utgångspunkt för färder till de olika bygderna. En färd utmed Ljusnans dalgång norrut från Bollnäs bjuder på många imponerande vyer. Hälsingland har många framgångsrika industriorter. Av de kring Bollnäs liggande orterna visar Arbrå vackra samhälle, ett stycke utefter Ljusnan, ett energiskt och målmedvetet anlete med industrier, hantverk och handel inom sina gränser. Ett rhunicipalsamhälle som är i utveckling. Främlingen lockas här av den leende idyllen och kärva norrländska naturen med vida, svepande horisontlinjer som möter i trakterna av denna del av Hälsingland. Här möter man även en välbärgad bygd med en storvulen och väl hävdad bebyggelse. Arbrå mu-nicipalsamhälle har både hotell och pensionat att erbjuda sommargästerna, sandstränder utefter älven och i skogsbygden är det gott om fäbodvallar och fiskrika sjöar. Arbrå kyrka med medeltida kalkmålningar är en sevärdhet, liksom Arbrå SYSKONMÖTE PÄ “GRIPSHOLM EFTER 35 ÄR Scandia Travel Agency SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÄTSLINJER — rep resenteras av För 35 år sedan reste Land skronapojken John Olson till Amerika och så småningom bosatte sig i Brooklyn. Hans syster Agnes stannade kvar i Sverige och kontakten mellan bror och syster upprätthölls meddelst brevväxling. Detta i sin tur ledde till att Agnes beslöt sig för att komma till Amerika och hennes bror hade bestämt att han skulle ha en röd ros i sitt hattband för att vara lätt utskiljbar bland passagerarna. “Gripsholm” kom in, lade till och Agnes Olsson väntade otåligt på att komma igenom immigrationsformali-teterna och så här glatt blev mötet när bror och syster äntligen möttes ombord på fartyget efter 35 års skilsmässa. Gynna tidningens annonsörer! LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest — W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080 fornhem, en intressant bygdsgård. Vallsta, -stationsamhälle av Ljusnan genomflutna hem- i den sjöri- WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. c. Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine 0013 ED BROWN, FL0R1ST ka trakten i mellersta Hälsingland, är en livlig handelsort och har en del industrier. Dalgången hör till de bördigaste delarna av landskapet. Lottefors, träindustriort i Bollnäs socken, är belägen vid utbyggt fall av Ljusnan och järnvägsstationen vid norra stambanan. Det är ett vackert samhälle, där älven vidgar sig till Växsjön. På andra sidan älven höjer sig det skogiga och ödsliga Sjögråberget. Samhället är järnvägsstation på linjen Bollnäs — Ljusdal. Här har Marma-Långrörs A.-B. sitt stora träsliperi. Färila samhälle i öppen vac- hälsingestil. På detta sätt skulle man kunna fortsätta länge att räkna upp Hälsinglands många tjusande och vackra platser, landskapet med utomordentliga, varierande möjligheter för semesterfolk, landskapet med norrländsk storslagenhet och mellansvensk idyll. Hälsingland kan vidare bjuda på långsträckt kustland med en hänförande skärgårdsnatur, där en präktig och härdad fiskarbefolkning lever sitt fria liv i fiskelägen, som har anor in i gångna sekler. Hälsinglands kustland bjuder på en bygd med utsökt skönhet och med många förnämliga anknytningar till gångna kulturskeden. Från den idylliska hamnstaden Söderhamn med det gamla gevärsfaktoriets hus går den präktiga kustlandsvägen eller ostkustbanan mot norr. Gamla ärevördiga kyrkor passeras på vägen, såsom Norrala kyrka med det berömda Staffanshu-set, Trönö medeltidskyrka samt Enångers kyrkomuseum med intressanta samlingar av gammal hälsingsk kyrkokonst. Från den lilla trevna kuststaden Hudiksvall med dess provinsmuse- flytande bränslen och detta till endsat en sjättedel av den kostnad som en cisternklädd under jordsdepå av sedvanlig typ skulle dra. Härsbacka-depån har allt i allt — inklusive rörledningar och kajanläggning — kostat omkring 3.5 milj, kr., medan en normal bergsanläggning skulle ha gått löst på inemot 20 milj. kr. Så gott som atombombsäker ligger Härsbacka-depån, helt dold för främmande insyn. Den lilla kontorsbyggnaden är allt som syns ovan jord av den mäktiga oljegruvan. Denna tjänstgör i första hand för lagring av eldningsolja avsedd för um, dess rika fågelsamling i Lillfjärden samt Köpmanberget finns förbindelser ut till Kråk-ön, Bålsjön, Kuggöarna m. fl. omtyckta fiskelägen samt norrut genom en omväxlande natur till Gnarpsbaden. iker trakt vid stranden av Ljus-152 W. Hastings St. — PA 1442 nan är uppskattat och känt av 3369 Cambie SL — FAir. 5110 många sommarturister. I den omgivande skogstrakten finns talrika fäbodar och fiskrika Wreath», Spray», Corsages, .Weddlng Bouqueta, »nä skogssjöar. Bland sevärdheterna kan nämnas kyrkstallarna Underjordisk oljesjö i Roslagen. Mitt i Roslagen ligger en väldig, underjordisk oljedepå — den gamla fältspatgruvan vid Härsbacka har under ledning av förrådsdirektören Harald Edholm i Vattenfallsstyrelsen förvandlats till världens billigaste och originellaste oljere-resvoar. Inom kort kan den skicklige byggherren bjuda sina kraftverket i Västerås. Dimensionerna i Härsbacka-depån, som nu varit i bruk i över ett år, är ansenliga. Gruv-holet mäter på djupaste stället 124 meter, och nere i berget breder en 250 meter lång sal ut sig. Uppsala domkyrka skulle med lätthet kunna plockas in i denna oljekällare, som rymmer över 150,000 kubikmeter — lika mycket som 30 bergcisterner av vedertagen §torlek. Gruvorna, som förvandlats till oljedepå, ligger mycket nära havet, och de står i förbindelse med den lilla hamnbryggan genom två 1,200 m. långa rörledningar. I den ena ledningen pumpas oljan ur tankbåten till gruvan, och samma väg rinner oljan tillbaka till lastande kusttankbåtar. I den andra ledningen pumpas sjövatten till gruvan. Vattnet, som är tyngre än oljan, fyller gruvans botten, och genom att reglera vattenmängden kan man på centimetern när kontrollera oljenivåns höjd. När gruvreservoaren är “tom”, är den vattenfylld ända upp till uttaget. När den är fullt utnyttjad, finns en vattenbädd endast i ihåligheterna längst ner i djupet. Gruvan är praktiskt taget hundraprocentig tät. Oljan ligger inbäddad i ett skal av peg- , , ■ _— nwiroo na Kan naninas ny i WF THILFIGRARHFWW™. : flera gamla gårdar i typisk gäster på roddtur på en 2,000 matit med ett “betongblock” kvm. stor underjordisk oljesjö. över. Förlusterna är bagatell-“Kondolen” på denna oljesjö Com» to th» FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. Bröllopsgrupper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Koloring och Passfotografier. Bästa utförande — — Moderata priser THE KING STUDIO 311 West Hastings St. — MArine 4812 — existerar än så länge blott i uppfinnarens fantasi, men snart blir även den verklighet. Transportmedlet behövs för att man kontinuenligt skall kunna observera oljan och gruvväggar-na. Den utformas som en reling-försedd ponton — relingar måste det vara, en ofrivillig simtur i oljebadet är inte hälsosam!! Tack vare denna ‘oljekällare’ har Sverige fått ett i fred och ofred lika värdefullt tillskott till sin lagringskapacitet för artade i jämförelse med den stora vinst, som denna lagrings-metod innebär. Risk skulle kunna föreligga att vissa oljor stelna i gruvan — den normala temperaturen i berget ligger något under 10 plusgrader. Man har för uppvärmning dragit en 550 meter lång kopparledning under högsta oljenivån. GILLEY BROS LTD. . (EstabUahed 1887) OOAL and BULLDERS’ 8UPPLIES SVENSK SÖKER SIMMA ÖVER KANALEN — Jo, jag har just i dagar- NEW WESTMINSTER, B. C. — Phone»: 15-16-17 — Vid ett besök i Seattle tag in på THE BLACKSTONE HOTEL 1607 — 8th Avenue — Tel. MAin 0670 — 1% kvarter från busstationen — _ kvarter från Svenska Klubben — TECKLA SWENSON och OSCAR J. EK, Ägare., na fått tävlingsprogrammet från Daily Mail, och i det står det att kanalsimningen inte blir av förrän efter den 15 juli. Mig spelar det ingen roll när den går, ty jag känner mig fullt beredd att göra försöket när som helst. St.-T. har kontaktat 30-årige Banktjänstemannen i Karlskrona Lars-Bertil Werle, som blir den ende svenske representant i sommarens kanalsimning. Daily JOHNSON-LINJEN—