THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Torsdagen den 29 juni 1950
ORDER YOUR ] SUMMER SUIT NOW! .
TAILORS
I W. PENDER (*T CAPRALl)
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings : PÄ' 3557
Saiety Depcsit Boxes for Rent
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for VVeddings and Funerals
DINE FOR PLEASURE a t t h e
FALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL SERVICE
118 West Hastings — PAcific 8829 —
- _______________-■■■
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Eeather Jackets Relined and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather.
870 HOWE ST. — MAr. 0838
Gynna tidningens annonsörer!
LAKE WOOD
FI S H and CHIPS
Greta Förrest — W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. c. Doctor of Chiropractlc. Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St — PA 1442 3369 Cambie St — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Weddlng BouqueU, and
Cut Flowers.
W» TELBGRAPH FLOWERS
Coma to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
GILLEY BROS
LTD.^
(Eatabllahed 1887) COAL and BUILDERS’ 8UPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
Kinesiska muren måste rivas ned
Kinesiska muren skall rivas! Denna gigantiska bruna 2,500 km. langa “stenarm” som i två-tusen år skyddat Mittens rike skall försvinna.
Miljoner slavars liv offrades tor den 2,500 km. långa och 16 m. höga muren — en “sten-oim , som ringlade sig kring Mittens rike för att skydda mot mongoliska rytarhorders anfall cch som ungefär motsvarar sti äckan Hamburg — Kanarieöarna.
Så lyder en färsk rapport från Peking, som åter är huvudstad i Mittens rike, Kinas envåldshärskare, diktatorn Mao Tse-tung har så befallt och befallningen är en symbolisk gest: Mao Tse-tung vill visa, att det röda Kina av i dag inte längre har något att frukta norrifrån. Grannen i norr, Sovjet och dess vasallstater, är således Kinas vän, alltså är Kinas fred inte hotad från det hållet. Men viktigt är också att det byggnadsmaterial, som man utvinner genom att riva Kinesiska muren kan användas för fasta husbyggen i Peking och Tientsin.
Den ännu i dag 2,500 km. långa muren byggdes ursprungligen till skydd mot de mongoliska nomadernas ryttarhorder. Den sträcker sig utmed de nordliga provinserna Hopei, Shansi, Kan-su och Shensi och beskrivs av dr Sven Hedin såsom det största byggnadsverk, som någonsin skapats av människohänder. Överflyttad till Europa skulle den räcka från Hamburg till Kanarieöarna! Kinesiska muren började byggas omkring 200 år f. Kr., i varje fall förlägger kineserna gärna datum till den dunkla förhistoriska tiden.
Skaparen av detta enorma byggnadsverk var “Kinas Napoleon”, kejsaren Chin Shih Huang. Han kunde genomföra detta gigantiska arbete genom att han införde ett slags värnplikt. Kineserna har alltså långt före Hitlers tid uppfunnit en allmän arbets tjänst. De på detta sätt tvångsrekryterade arbetarna — eller som man då kallade dem — soldaterna, har under kejsaren Chin Shih Hu-angs kommando byggt den 10,-000 li långa Kinesiska muren, “Wa Li Cheng”, som den heter på kinesiska språket (1 kinesisk li = % km.).
Största delen av de arbetsslavar — soldater som arbetade med muren — kom inte levande undan. Det genom terror forcerade arbetstempot, dålig föda och ogynnsamma klimatiska förhållanden, fordrade stora människooffer. Som under ett krig måste de stupade ständigt ersättas av nytt folk. Molok — Kinesiska muren — slukade miljoner slavar.
Trots dessa lyckades det dock ej Chin Shih Huang att fullborda sitt byggnadsverk. Under hans herravälde färdigställdes endast hälvten av den planerade sträckan. Först på 5:e och 6:e århundradet efter Kristus utbyggdes den till sin fulla längd.
Under tidens lopp söndervittrade stora delar av muren men Ming-dynastien (1368 — 1644)
Porträtt
Bröllopsgrupper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Koloring och Passfotografier.
Bästa utförande — — Moderata priser
THE
KING STUDIO
311 West Hastings St. — MArine 4812 —
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street
200 Rooms. When in Vancouver etay at the Hotel Austin.
“There is a Difference”
UNDER NEW MANAGEMENT
Phone: MArine 7235
Vid ett besök i Seattle tag in på
THE BLACKSTONE HOTEL 1607 — 8th Ayenue — Tel. MAin 0670 ___________ 114 kvarter från busstationen — __________ 14 kvarter från Svenska Klubben — TECKLA SWENSON och OSCAR J. EK, Ägare.
sörjde för att den åter byggdes upp. På 1500-talet genomgick muren grundliga reparationer och efter dessa omfattande arbeten blev den 16 meter hög och 8 meter bred. Denna lodräta befästning tvang anstor-mande vilda ryttarhorder från Mongoliet att vända med oförrättat ärende.
På regelbundna avstånd hade muren vakttorn, ofta 2 eller 3 våningar höga. Då en fiende nalkades muren uppsändes varningar i form av ljus- och röksignaler.
I närheten av Peking finns det två eller tre murar innanför varann och dessa förstärkta befästningsanläggningar garanterade trygghet för den gamla kejsarstaden Peking. Den Kinesiska muren löper i sicksack-vindlingar, över dalar och bergskedjor och når på ett ställe upp till en höjd av 1,700 m. Man kan knappast fatta vilken våldsam insats av arbetskraft som fordrats för att utföra en sådan byggnadsanläggning på en sådan höjd under en tid, då förutom kameler och dragdjur endast mänsklig arbetskraft fanns att tillgå!
För hundra år sedan lät kejsaren Chia Ching förbättra de svårast skadade ställena av muren. I dag sändes kinesiska kulis i massor till den nordliga gränsen av deras mäktiga land för att riva ner den. Kulieroa arbetar med hjälp av moderna byggmaskiner för att fullborda dödsdomen, som “Den röde kejsaren” uttalat över den Kinesiska muren.
Vid rivningsarbetet kommer dessa slavarbetare icke bara att stöta på tegelstenar och annat byggnadsmaterial utan säkerligen också på skelettdelar av de arbetskamrater av en svunnen tid, som dog under uppsynings-männens piskor. De stupade fick med sina kroppar täppa till lukor i muren. Kulien har lika obetydlig reflexionsförmåga som sina tidigare föregångare och lär därför med kinesens oerhörda tålamod fullborda förstörelseverket.
Ett är emellertid säkert och det är att Kina blir ett monumentalverk fattigare. Om materialet därifrån kommer att berika Peking och Tientsin kan blott framtiden utvisa. Mao Tse-tung får trösta sig med den store kinesiske filosofen Chu-ang-tse’s ord:
“Den som tror på under, upplever också under!” — St.-T.
SVERIGE
Ett minnesmärke
över den framlidne tidningsmannen och landshövdingen Bustav Rosén kommer att avtäckas i Rådhusesplanaden i Umeå den 1 juli. I samband härmed firar Västerbottens-Ku-riren sin 50-åriga tillvaro.
Vikingaskeppet
“Ormen Friskes” europafärd, som tog sin början den 4 juni, fick en säregen upptakt i och med att starten förlagts till vikingatidens största handelsstad, Birka i Mälaren. Som sista svenska hamn angöres Ystad och {därifrån går färden genom Kiel-kanalen till Rotterdam.
Ett unikt förbrytaröde
rullades nyligen upp vid en svensk domstol. Det var en 75-; årig försäljare, som återigen fick svara för sol och vår. Mannen hade suttit 40 år i fängelse, där han använt tiden till att lära sig engelska, tyska och franska flytande. Sitt första straff började han avtjäna år
1895, det sista — 13 års internering — slutade 1943, då han passade på att gifta sig.
Ett sällsynt jubileum
firade häromdagen lagerchefen hos företaget Julius Slöör i Stockholm, 86-årige Emil Gi-stedt. Han har nämligen arbetat 70 år i följd i samma firma och på samma plats, i dess järnaffär. Han är fortfarande aktiv och tänker inte än på länge lämna sin plats åt någon annan.
Ett brev, som innehöll
10,000 kr., damp för några dagar sedan ner i pastor Oder-stams brevlåda i Göteborg. Tillsammans med sedlarna låg ett brevkort, som meddelade att beloppet var en donation till Gö-teborgskretsen av nordiska buddistmissionen.
Den kommunala
självstyrelsen tycks inte ha slagit an överallt i Sverige. Häromdagen infann sig endast fem röstberättigade i Munkedal. De fem bestämde att kommunen skall styras av 35 representanter. Det räckte precis för ordföranden att få tre justeringsmän och en som yrkade bifall till förslaget.
På Käringön
har befolkningen hittat cirka 200 silvermynt, präglade mellan åren 665 och 705. Myntsamlingen låg i en jordhög under en gammal byggnad, och när huset skulle repareras fann man den. Då hade en del öbor hämtat en del av jorden och kört hem till sina trädgårdstäppor. När det blev känt att jorden var “silverförande”, kunde man se befolkningen flitigt ägna sig åt sökande i den gamla jorden.
FINLAND
Ett handelsavtal
har undertecknats mellan Finland och Ryssland vari handeln länderna emellan bestämdes. Enligt traktaten skall handeln uppgå till 320 milj, dollar under denna femårsperiod i bägge riktningarna. Finland levererar i huvudsak maskiner, men även trähus, papper m. m. och Ryssskall leverera oljor, bensin, vete, råg och kemikalier. Detta avtal tillför den finska metallindustrien, som f. n. arbetar från dag till dag, ett värdefullt tillskott av beställningar. Ända upp till 85 proc, av många fabrikers tillverkning kommer nu att gå till Ryssland, och 70 proc, av hela metallindustrien kommer att arbeta för Ryssland. Avtalets undertecknande ansågs så viktigt att marskalk Stalin telegrafiskt inbjöd Finlands statsminister, Kekkonen, att komma till Moskva för underteckning av detta fördrag. Statsminister Kekkonen besökte Moskva den 7 juni, samma dag avtalet undertecknades.
Mrs. Roosevelt,
åtföljd av sin son jämte familj, och den förstnämnaas sekreterare har varit i Helsingfors på ett tre dagars besök. Som ett led
i sparkampanjen har regeringen givit order till samtliga ministerium om inskränkning av den statsanställda personalen med 10 proc. Inskränkningen omfattar endast tjänstemannakåren.
I Åbolands
yttre skärgård har bildats ett aktiebolag med ett kapital på 10 milj. mark. Avsikten är att inköpa en 9,000-tons lastfartyg, som skall insättas i trafik på utlandet. Det är i främsta rummet intresserade i Na-gu, Korpu och Iniö som stå bakom företaget.
Konkurrensen
om platsen för statens nya kväveindustri är stor. Den nya storindustrin kommer att förläggas till Österbotten, men t.v. är platsen obestämd. Bland annat har Kaskö, Kristinestad och Uleåborg utbjudit fritt landområde för ifrågavarande industri.
Till följd av den
alltmer tilltagande busstrafiken har de flesta skärgårdsångarna i Helsingfors inställt driften. Det är nu endast motorbåtar som trafikera villorna i skärgården, medan bussarna taga hand om trafiken till villorna vid kusten.
NY SIBIRIEN JÄRNVÄG KOSTADE 50,000 LIV
Nära 50,000 tyska krigsfångar dukade under för strapatserna under arbetet på en ny järnväg mellan Turkisean och Sibirien, uppger en tysk som återvänt hem.
—JOHNSON-LIN JEN—
(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, ätocKiem) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Etillahavskusten — Storbritanien — Kontinenten
— Skandinavien —
SEGLINGAR TVÄ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 1914 och 1714 knop motorfartyg. Modern Inredning för tor», flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 340 BURRARD ST. VANCOUVER, B. C.	TAtlOw 4t»l
Seglar pa Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktKonosaeaMmt till Hälsingborg och Malmö. — Turer även tlU Finland
ISIIIlaailBIilXBliailiaBERIBBBEIBHDiSIlailR
SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av
Scandia Travel Agency (H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAo. 6658	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
- - .
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ARO REPRESBNTERADH Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEI2.: PAcific 6788 VI mottager order för Svenska Amerika Linjens gävopaket till Sverige, Danmark och Finland.
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER
Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent: Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building,
207 West Hastings St.	Vancouver, B. C.
— MArine 6743 —
(Samma Kontor som Svenska Konsulatet)
— Fast Service — PASSPORT PHOTOS C A M P B E L I. STUDIO We make Photostat Copies of Birthcertificates — Marriage Certifi-cates — Service Discharge Papers — Wills — Eetters, etc.
581 GRANVILLE ST. —	—	— MArine 3625
Första kontingenten före detta SS-soldater släpptes förra månaden i Stalingrad och skickades hem. Tidigare har blott före detta Wehrmachtmedlem-mar frigivits.
Tyskar, som varit tvångsarbetare i Lettland, berättar att kustområdet mellan Domesnäs i Kurland ända till Polanga i Li-taunen är hermetiskt stängt. Fiskarena får hålla till endast i Rigabukten, och om de råkar ut för storm och drivs ut ur bukten, får de inte söka nödhamn söder om Domesnäs.
ÄNDRINGAR I SAL:s TURLISTA
Svenska Amerika Linjens M/S Gripsholm anlöper Bre-merhaven i Tyskland på sin resa från New York i oktober. Den förut bestämda avseglings-dagen, 18 oktober, har därför framflyttats till den 17 och fartyget anländer till Bremerha-ven den 27 och till Göteborg den 28 oktober.
Ytterligare en ändring har företagits på turlistan i december. M/S Stockholm vars julresa utannonserats med avseg-ling den 11 december Kommer att lämna New York den 9 december, enligt den nya tidtabellplanen. Denna ändring har företagits med hänsyn till att passagerarna skall kunna nå sina respektive destinations
A 4 «
NI KAN SE MER AV VÄRLDEN
UTAN MERKOSTNAD
när ni FLYGER SAS till SKANDINAVIEN! Det kanske låter otroligt men nu kan Ni flyga med Skandinavian Airlines till eller från Skandinavien och göra uppehåll i London, Paris, Amsterdam, Bryssel eller Hamburg UTAN NÅGON SOM HELST FÖRHÖJNING AV BILJETTPRISET!
• DET FINNS FORTFARANDE PLATS på SAS sommarflygningar — NIO TURER VARJE VECKA — den snabbaste, mest direkta flygservice till hela Skandinavien . . . med SAS moderna DC-6 plan.
orter i god tid före jul. Vidare har det varit nödvändigt att flytta “Stockholms” avseglings-dag från Göteborg från den 30 til] 28 november.
Både “Stockholm” den 9 och “Gripsholm” den 4 december । från New York går direkt till l Göteborg och Köpenhamn.
M/S “BOHÉME” SÅLD TILL JOHNSON LINJEN
Rederi A.-B. Soyas i Stockholm lastmotorfartyget Bohéme om 9,015 ton d.w. har sålts till Rederi A.-B. Nordstiernan i Stockholm och omdöpts till “Thai”.
Fartyget, som har inredning för 12 passagerare och på full last gör cirka 16 knop, levererades från Kockums i Malmö den 26 juli 1947.
Gdynia America Line
Med Gdynia America’» fartyg Batory, vilken avgick från New York förra veckan voro flera passagerare till Sverige, bl. a.: Mr. och Mrs. Albin Backlund med son och dotter, om reste till Sysselbäck; Mr. John Dahl-roth, vilken reste till Umeå, samt Mr. och Mrs. John Erick-son, som icke hade varit hemma i Sverige sedan år 1902. De ämnade nu besöka sin födelseort, Väster Färnebo.
Besök närmaste auktorl-rade resebyrå.
CANDINAVIAN
AIRLINES SYSTEM
Los Angeles, Minneapolis New York, Chicago, Seattle