Sidan 4 THE SWEDISH PRESs Office: M. Canada SWEDISH PRESS Published Every Thursday. 427 Hamilton Street. Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745 M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: .......$2.00 Outside Canada--$2.50 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second c 1 a s s mail, Post Office Department, Ottawa. ALBERNI DISTRICT NEWS On Saturday, March llth, a wedding of considerable inter-est to the Scandinavians of the Alberni District took place when Myrna Hagglund, only daughter of Mr. and Mrs. Martin Hagglund, Port Alberni, was united in marriage to Ross Semple, son of Mr. and Mrs. W. Semple of Alberni. The marriage was conducted by Rev. G. Shultz amid a setting of daffo-dils and flickering candle-light. The bride entering the church on the arm of her father, wore a pale pink brocaded satin välkomna en son till familjen. Axel Christianson, Brookswood, Langley, kom hem för en vecka sedan från sju veckors sjukhusvistelse på Vancouver General Hospital. En son föddes den 1 mans till Mr. och Mrs. S. Erickson, Dawson Creek. Till Vancouver reste förra veckan Miss E. Hagstrom, Merritt. Torsdagen den 23 mars 1950 SWEDISH-CANADIAN REST HOME ASSOCIATION BRITISH COLUMBIA ge till den gamla kyrkan. Församlingen har vuxit och blivit LUTHERSK FÖRSAMLING FÄR NY KYRKA Immanuel församlingen i New Westminster, B. C., har en lång tid väntat och längtat efter en större och mera modern kyrka. Denna önskan har nu med Guds hjälp blivit en verklighet och den 26 mars blir det en stor högtidsdag inom den Lutherska Immanuel församlingen, då den för första gången får hålla gudstjärst i den nya kyrkan, och jag är förvissad om att de gamla kommer då att glädjas med de unga på denna så kärkomna minnesdag. Jag har så länge väntat på att få se en liten artikel i vår Svenska Press angående detta beaktansvärda företag, men allt har gått så tyst och stilla, men nu känner jag mig manad att skriva några rader. Jag får nämna att uteslutande förbundet då för det första detta företag har utförts av Brödra-inom församlingen. De, med flera, ansåg att det var nödvändigt att göra ett tillbyg- Rapid Barber Shop 363 East Hastings St. “ALVVAYS GOOD SERVICE” George Malloff Alf Lindahl TOURIST ACCOMODATION Excellent Dining Room större från tid till tid under pastor Otto A. Olsons och Mrs. Olsons energiska ledning. Allt arbete och omkostnader har på ett underbart sätt utförts av Brödraförbundet, samt av en del andra församlingens medlemmar. Immanuel församlingen består inte uteslutande av svenskar, utan flera av dem är norrmän samt även från andra nationer. Byggnadskommitténs ordförande är nu Mr. Selim Carlson, finanskommitténs ordförande är Mr. Otto Johanson, 302 — 8th St., New Westminster, B. C. Vi veta alla att inte något företag kan utföras utan utgifter. Insamlingen för kyrkbygg-naden har varit tämligen god, men det fattas ännu en god del innan allt kan bli betalt, så Mr. Johanson är glad över om några av våra kristna vänner kunde sända ett bidrag, om än så litet, så blir det hjärtligt välkommet. | Mr. Carlson, Mr. Johanson samt Ragnar Nylund och John Nylund har varit med på kyrk-bygget från början till slut. Vi har en annan förening i församlingen, nämligen Ungdomsföreningen. De har köpt en vacker matta för altaret. Vi har även Syföreningen, som troget arbetar i församlingens tjänst. Det är ännu en del arbeten som måste göras innan kyrkan kan invigas, däribland källarvåningen. Det skulle ha varit önskvärt för mig att få be- gown and train with heart neckline. and sleevs, also a melon which fell a veil of The bride carried a a sweet-lily point cap from pink net. spray of talisman roses, carnations and lily of the valley. Harmonizing prettily with the brides dress were the gown worn by her attendants, Doris Sundquist and Margit Stenberg. They were of pale blue brocaded satin except for off-the-shoul-der necklines and chapel length veils of blue. Little Ruby Tay-lor, the grooms niece, was the flower girl, also dressed in blue brocaded satin, the bodice topped with a Peter Pan collar and short puffed sleeves. Brides-maids bouquets were of varie-gated tulips and the flower girl carried a basket of carnations. The beautiful gowns worn by the bride, attendants and flower girl, were made by the bride’s mother, Mrs. Hagglund. Adam Knorr supported the SASKATCHEWAN När automobilkörare • blir lite förvillade på väderstrecken och kör fel så att de måste kalla in vid närmaste bondgård för upplysningar är ju inte alls något märknings-värt för vem som helst och händer rätt ofta vid Oscar Hedströms farm syd om Dubuc. Men tänk er familjen Hedströms överraskning den andra dagen då ett aeroplan landade och körde upp till huset och planets lots begär upplysning om adressen till en viss plats. Då han fått upplysningen vänder han planet — ett par gupp — och han är åter i luften på väg mot sitt mål. Vad nytt härnäst? ■ It is with regret we report the death of one of our oldest members, who was also a guest at the Home Mr Fred Pearson, well-known to all ot you, passed away on the 15th of March. Mr Pearson was always a staunch supporter of the Home and we can now gratefully acknowledge the gift made ny him, prior to his death, of furniture complete tor one room. The barometer has not gone up in the last week but we sincerely hope that our countrymen and supporters will make it possible to raise that black col-umn by next week. All standing committees have now been filled and we give below names of sundry committe members. groom. while and Charles ushers. Miss Elmer Porko Shirley Knutson acted as Skyrme, BUCHAN HOTEL S A M NAZELL, Prop. 1906 HARO ST. PAcific 0825 VANCOUVER, B. C. skriva vår vackra kyrka, men accompanied by Bill Dennet, 'sang “Because” during signing of the register. Mr. E. Enders at the organ played the nup-tual music. The reception took place at the Elk’s Hall where the couple stood under an archway of pink and white streamers and re-ceived the well-wishes of the guests. The brides ‘ mother, wearing a Sheer grey dinner dress with navy accessories, i and the grooms mother in an . afternoon frock of wine crepe ; with black accessories, received . the guests at the door. [ Serviteurs during the supper jag tror det är en bättre idé, hour were Mesdames R. Lar-att alla våra skandinaviska sen- L. Lovsund, G. Hagstrom, vänner i New Westminster med F. Kronstrom; Misses June and omnejd kommer och besöker vå- ' Judy Sundström, Effie Sand ra gudstjänster den 26 mars and Frances Olander. Presiding kl 11 f. m. samt kl. 3 och kl. at the urns were Mrs. H. Horn-7 30 e. m. Ni äro alla hjärtligt, quist and Mrs. I. Sundquist. A birthday cake took its I place beside a three-tier wed- välkomna! FINLAND Till riksdagen har inlämnats en motion beträffande slopandet av omsättningsskatten vid försäljning av böcker, tidningar och tidskrifter. Turisttrafiken tillförde Finland utländska valutor till ett belopp av cirka 120 milj, mark under senaste år. Finländska utlandsresande använde däremot 859 miljoner mark vid resor till utlandet. Folkpensionen för senaste år uppgick i medeltal till omkring 14,391 mark per person. Produktionen av ägg ökades under senaste år med icke mindre än 1.5 miljon kilo eller 102 proc, jämfört med föregående år. Medelpriset sjönk under året med 100 mark per kilo. Det nya kraftverket i Jylhämä, Uleå älv, har mottagit sin första turbin, tillverkad av Tempella i Tammerfors. Administration Committee Gunnar Axelson Mrs. Aina Swanson Mrs. Lill Peterson Building Committee: Helge Pearson John Leander John Rylander Fred Peterson Axel Hagglund Hugo Orre. Finance Committee: Hugo Orre Algot Nystedt Godfrey Johnson C. Isaacson J. A. Noreus. Admission Committee: Harold Swanson Karl A. Stahl Mrs. Olof Hanson Mrs. Laura Anderson 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 Press Committee: Harold Swanson Karl A. Stahl J. A. Noreus KEEP THE BAROMETER GOING UP! — Press Committee. New Westminster den 20 mars, ding cake on the bide’s table N. E. Johanson. * * * Skandinaviska Matvaror — Bröd från Hastings Bakery — Nordic Delicatessen for it was her birthday as well as her wedding day. Toasts to the bride and groom were pro-posed by Adam Knorr and Ru-nar Nase. Out of town gusts were Mrs. H. Stoor and daughter May, K. Helglund of Vancouver; Mr. and Mrs. A. Stor and son Harry of Courtenay, and Mr. and Det nya stora kraftverket räknas vara färdigt detta då tre turbiner komma att ra installerade. En insamling be-år, va- 2412 East Hastings Street HAstings 0496 Mrs. B. Lyttbacka of smith. — E. B. * * * Lady- Contractors En dotter föddes den 7 mars på St. Hospital i Comox till Mrs. Alfred Pederson, land. Joseph’s Mr. och Cumber- för en blind krigsveteran, Paul Strandberg, och hans sex minderåriga barn, föranstaltad av Hufvudstadsbladet i Helsingfors, tillförde den behövande familjen litet över en halv miljon mark. Finland har anmält sitt deltagande vid industrimässan i Chicago instundande augusti. Det är främst träförädlingsindustrins pro dukter som skola exponeras. Vice häradshövding Åke Backström har blivit ut- för en månad sedan av Yrkeskvinnornas klubb i Stockholm, och den 7 mars fick klubbens ordförande, fru Eva Hökerberg, ett telegram från Mrs. Roosevelt, som tacksamt antog inbjudan. Besöket väntas infalla i slutet av juni, då hon bland annat skall hålla ett föredrag i Stockholm. Utom Stockholm skall hon även besöka Oslo och Köpenhamn. Prins Carl-medaljen överlämnades till Mrs. Roosevelt den 7 mars vid en mottagning i am-basadör Erik Bohemans bostad i Washington. Inom sina landamären hyser Borås stad “heliga källor”, Mariakällorna vid Bråt. Dessa källor, som ligger avsides vid gränsen till Kinnarumma. ägnades under Sveriges katolska tid en intensiv kult. De har sedermera slammats igen, men nu har värnpliktiga vid Älvsborgs regemente frivilligt åtagit sig att hjälpa till med restaureringen. Olja i vatten har påträffats i Löderup i närheten av Ystad. Vid slagru- tegång på Johannes Lusts ägor fick man utslag: efter borrning ner till 90 meter fick man upp ett “vatten” som till mer än 30 proc, visade sig vara olja. Hela platsen har nu fått “oljefeber” — lugnast är Oscar Olsson, som vet att han får igen pengarna på försöksborrningen. Jorden är nämligen dessutom så kalkhal-tig att värdet av denna flera gånger om kommer att täcka borrningskostnadema. Gynna tidningens annonsörer! Svenska Tidningar Tidskrifter — Kur iko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN 205 Carrall St., Vancouver, B.C. Beställningar för Svenska Amerika Linjens GÅVOPAKET mottagas hos KARL A. STAHL — Resebyrå — 207 West Hastings Street. Attention!! Otto Johnson, McBride, reste till Vancouver för söka sin dotter, Johnson. häromdagen att där be-Miss Irene nämnd till vicekonsul vid lands Generalkonsulat i York. Vid ångaren “Pankakoskis” senaste Fin-New tur WE APPRECIATE THE OPPORTUNITY OF QUOTING ON YOUR DUROID ROOFING INSULATION TILETEX FLOOR TILE FREE ESTIMATES APPROVED APPLICATORS GUAKANTEED WORKMANSHIP Hodgson Clarke — BUILDING STORES LTD. — Telephone: West 912 15th & MARINE DRIVE — WEST VANCOUVER Handelskammaren i Terrace har blivit underrättad att en firma, Erickson Bros., Minneapolis, ämnar anlägga ett modernt elektriskt såverk i Terrace. Uppvaktad och hyllad med anledning av sin 70-års födelsedag, blev den 4 mars Mr. John Holm i Rossland. Över 3Ö gäster voro närvarande och Mr. Holm fick mottaga flera vackra presenter. Festen hölls i Mr. och Mrs. C. H. Hansons hem. Mr. Holm är fader till Mrs. Hanson. Martin Larson, Hjort Road, Surrey, drabbades förra veckan av en allvarlig sjukdom som nödvändiggjorde omedelbar lasarettsvård. En dotter föddes den 28 februari 1950 på Ke-lowna Hospital till Mr. och Mrs. Norman Nordstrom, Kelowna. Den 5 mars 1950 fingo Mr. och Mrs. Melvin । Jacobson, Johnston, Townline Road, R. R. 2, Langley Prairie, från New York medfördes 19,-000 leksaker för fattiga barn i Finland. Leksakerna hade insamlats av American Legion. Tullstyrelsen meddelar att köttexporten från Finland i fjol tillförde landet 720 milj, mark. En del mindre industrier i Finland, speciellt inom träförädlingsindustrien, har måst avstanna driften till följd av de höga arbetslönerna, vilka förstora produktionskostnaderna till den grad att försäljning blir omöjlig. Järnvägsstyrelsen har fått order från kommu-nikationsministeriet att sätta i gång med förberedelserna för Otanmäki-banan. BOTTLED CO» SVERIGE Mrs. Roosevelit besöker Stockholm i juni. Mrs. Eleanor Roosevelt, som nyligen tillerkänts årets prins Carl-medalj skall besöka Stockholm i sommar. Hon inbjöds I*** „ pMD k This advertisement is not published or displayed by the Control Board or by the Government of British Columbia. PATRONIZE OUR ADVERTISERS!