THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 16 febr. 1950
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
O. Arnold Olson, Pastor
West 23rd Ave.
FAir. 5005
79
o J
Sunday Services: 9.45 a. m. Sunday School 11 a. m. Youth Sunday Worship Sermon by Ernest A. Peterson and Pastor Olson.
7.30 p. m. Fellowship Service sponsored by the Luth. League. Candle Linght Installation.
WeJ„ Feb. 22, at 2 p. m. Wom-en’s Guild meets at personage. Thursday, Feb. 23, at 7.45 p. m. Lenten Mid-Week Hour.
Augustana Church extends a hearty welcome to All Who Worship with Us!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
I dag (torsdag) kl. 8 e. m. Sång och musik av Frälsningsarméns hornorkester från New Westminster.
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte under ledning av pastor Nylund. Mycken extra sång. Strängbandet medverkar.
Söndag kl. 11 f. m. Söndagsskola samt svensk bibelklass ledd av pastorn.
Kl. 6 e. m. Strängbandet har övning.
Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Sång och musik av Strängbandet.
Mia hälsas på det hjärtligaste rälkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
230-9 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
British Columbia
Ståtligt uppvaktad
blev i söndags kväll Mr. Harry Jackson, med anledning av hans 60-åsdag. Omkring 75 personer hade infunnit sig för att gratulera den populäre “Harry”, som han vanligen' benämnes, och de flesta svenska föreningarna voro representerade. Mr. Jackson är som bekant väl känd inom allt vad föreningsliv heter i Vancouver och det var därför naturligt att nu så många mötte för att få gratulera och ge sin gode vän ett varmt handslag. Med Mr. Algot Swan-son som ceremonimästare föredrogs först ett program som upptog tal från ett flertal av de närvarande, musik av medlemmar från Nordic Orchestru samt Miss Greta Matson, dragspel, och Miss Hammarström, piano. Präktiga förfriskningar serverades. Mr. Jackson fick mottaga en fin och värdefull present med en kontant penningsumma.
J. Carlson,
2240 Heather St., var en av dem som var invecklad i trafikolyckor förra veckan. Mr. Carlson erhöll lyckligtvis endast lättare skador.
Swedish Community Hall
höll sitt årsmöte — det 28 :de i ordningen — onsdagen den 8 feb. Mötet började med gemensam supé kl. 7 e. m. Af färsmötet öppnades av ordf. Mr. Gust Hult, vilken hälsade de närvarande välkomna. Ärets finansrapport föredrogs därefter, varav framgick att en behållning
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews St. New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor.
1011 — Fourth Avenue.
'Phone Res.: 2660-L
9.45 a.m. — Sunday School and adult Bible Class.
11 a. m. — Moming worship.
7.30 p. m. Vesper Song Service.
A Cordial Welcome to You!
uppstått på ett belopp på 593.20. Ett förslag antogs $1,000 skulle åsidosättas byggnadsfonden. Styrelsen innevarande år består av jande personer: Ordf., (
$1,-
; att för för föl-Gust
Hult; vice ordf., John Johnson;
TACK
Till alla mina vänner
storslaget överraskade
som sa
mig i
Svenska Tidningar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Rum önskas i
Kamloops
Rum och mat för en 16
års
skolflicka önskas i gott svenskt hem i Kamloops.
Svar till G. From, 3155 East
17th Ave., Vancouver, B. C.
sekr. och kassör, Algot Swan-; son. Styrelsen möter första’ måndagen varje månad.
Jussi Björling,
den framstående svenske sångaren, vilken skulle ha kommit
till Vancouver den 4 att ge en konsert på um, har nu i stället rats för den 25 febr, som förut hört Mr.
febr, för Auditori-annonse-För dem Björling
sjunga blir det säkerligen en glädje att få förnya bekantska-
pen med sångare. Kelly’s.
Född en
denne världsberömde
Biljetter säljes hos
son.
Skandinaviska Matvaror
— Bröd från Hastings Bakery —
Varför Plågas
Nordic Delicatessen
2112 East Hastings Street
HAstings 0496
quist. Förfriskningar serverades varefter det var dans.
Ingrid Bergmans
film indragen.
En film “Under Capricorn”, med Ingrid Bergman i titelrol-
Hagfors—norra Värmlands första stad.
Då nyårsklockorna ringde ingick Hagfors i städernas led ef-
len var annonserad New Westminster Den blev emellertid förklaring indragen med en annan.
Youth Sunday.
att visas i i måndags, utan given och ersatt
Den 31 jan. 1950 föddes på Vancouver General Hospital en son till Mr. och Mrs. Carl Johnson. Quatsino, B. C. Mrs. Johnson är född Nora Lyall.
Dödsfall.
Den 1 febr, avled O. D. D. Thorstenson. Han var född i Göteborg år 1888 och efterlämnar hustru och fyra söner, Roy i Toronto; Ralph i Victoria; Clifford i Hope, B. C., och Magnus i Vancouver; samt tre bröder och tre systrar i Sverige.
Charles Isakson,
banförman för C.P.R. i South Slocan, har blivit överflyttad till Nelson, där hans nuvarande adress är 80 West Victoria St.
Förestående giftermål.
Mr. och Mrs. G. Brostrom, Box 163, Agassiz, annonserar blivande giftermål mellan deras yngsta dotter, Ruth Evelyn, och Isadore Sidney Woods, son till lowship services. Special music Mr. och Mrs. S. Wood, Agassiz. by youth will be featured dur-Vigseln äger rum i Agassiz jng the day.
United Church lördagen den 111 Lent is soon here and Pastor mars 1950. Mottagning i Agas- Olson announces the beginning siz Agricultural Hall kl. 8 e. m.
Den 30 januari 1950
avled i Vancouver E. A. El-lingsen, senast bosatt på 1284 E. 49th Ave. Han var 82 år gammal och efterlämnar hustru och en son.
“Paraguay”,
tillhörande Johnson Linjen, var i Vancouver förra veckan
för lastning Sverige.
Otto William
358 Powell
till England och
Karvanen, St., avled den 5
febr. 82 år gammal. Han begravdes den 10 febr.
En femårig son
till Mr. och Mrs. Jules Levine, 7135 Main St., blev den 6 febr, påkörd och dödad av en bil. Utom av föräldrarna sörjes han av två systrar.
Inbjuden till fest.
Logen Nornan No. 413 av Vasaorden inbjuder allmänheten att deltaga i logens 28: de årsfest, som hålles tisdagen den 21 febr. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Det blir program och
filmförevisning. Fritt inträde.
ter att ha varit cirka 80 år. Man att Hagfons är men produkt, ty
brukssamhälle kan gott säga en centralis-Hagfors bruk
Dr. Peter Fahrney 1840-1905
Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och väder Sömnlöshet och Aptitbrist orsakad av förstoppning?
Sunday, Feb. 19th, will be Youth Sunday at Augustana Lutheran Church. The Luther League will take charge of both the morning and evening services. At 11 a. m. worship, Mr. Ernest A. Peterson and Pastor Olson will together share the theme “We Would See Jesus”. Mr. Fernan Long will be the liturgist.
At the 7.30 p. m. service Mr. George Gessell, Ruby Johnson, and Andrew Clunas will speak on the theme “For the Glory of Christ”. The new officers of the Luther League will be installed in an impressive Can-dle Lighting ceremony. Refreshments will follow the Tel-
of weekly Mid-week services on Thursday evenings, begin-
ning at 7
I kan ten
Thursday, February 23rd, p. m.
AVSKEDSFEST
Lutherska Augustana
kyr-
hölls i söndags kväll en li-enkel men tilltalande av-
skedsfest för en av dess mångåriga och trogna medlemmar, nämligen Bert Boren, vilken i dagarna avflyttar till Edmon-ton, där han övertager direk-törskapet för Woodwards Limi teds speceriavdelning. Hans familj kommer att följa efter senare så snart lämplig bostad
kan erhållas.
Mr. Boren medlemskap i kån, tidigare
har under sitt Augustana kyr-Svenska Luther-
ska kyrkan, varit synnerligen verksam och högt avhållen för det arbete han nedlagt för församlingens bästa. Kyrkans styrelse har han tillhört i många år och då den nya kyrkan skulle byggas på Ontario och 25th Ave., blev han utsedd till skatt-
mästare att ha hand om inkom-
* vi A	I IHllllVlCVlölllllg. 1’llLL lULiaae.	WVV	Vin
söndags, med anledning av min | Förfriskningar serveras och en ina medel till byggnadsfonden.
60-årsdag, och för alla de bevis
på vänskap, som kom mig så översvallande till del vid festligheten på Svenska Hallen, ber
jag härmed få uttala mitt varmaste tack.
Tack, vänner, för den presenten!
Vancouver den 13 febr.
Harry Jackson.
allra
fina
1950.
För den uppvaktning som visades oss i lördags den 11 februari, med anledning av vår 15-års bröllopsdag, och för den fina present vi fick mottaga, be vi härmed få tacka på det hjärtligaste.
Ett särskilt tack till dem som arrangerade festligheten för oss.
Vancouver den 14 febr. 1950.
Mr. och Mrs. John Marander, 4868 East Georgia' St.
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUI8HED SERVICE —
Cor. Klngsway A 11th Ave. — FAir. 0058 A FAir. 0059
angenäm afton utlovas.
Den 8 februari 1950
föddes på Vancouver General Hospital en son, Glen, till Mr. och Mrs. Van. W. Hend-rickson.
Dödsfall i New Westminster.
Den 11 febr, avled på Royal Columlbian Hospital i New Westminster Carl Hendrik Mattson, 322 Ward St. Mattson var 65 år gammal och efterlämnar hustru, en broder och fyra systrar i Sverige. Begravningen ägde rum den 15 febr, varvid pastor E. Snellman från Finska Luth. kyrkan i Vancouver officiera-de. Stoftet jordades på New Fraser Cemetery.
Mrs. Haggestad avliden.
Den 10 febr, avled i Vancouver efter en längre tids sjukdom Mrs. Anna Louise Haggestad, maka till Mr. Peter Haggestad, 1532 E. 2nd Ave. Mrs. Haggestad var född i Mun-sala, Finland. Utom av make sörjes hon av en dotter, Mrs. Johnson i Vancouver; en son, Stanley, i Sacramento, Calif., samt en broder och en syster i Finland. Begravningen ägde rum i tisdags varvid pastor Emil Nylund från Skand. Baptistmissionen officierade. Mrs. Axel Wall och Mrs. Helmer Kvist sjöng vid sorgegudstjän-sten två sånger, en på engelska och en på svenska. Stoftet ned-myllades till den sista vilan på Mountain View Cemetery.
Varit gifta i 15 år.
Mr. och Mrs. John Marander, 4868 E. Georgia St., hade nyligen varit gifta i 15 år och blev med anledning därav hjärtligt uppvaktade vid ett parti som hölls för dem i lördags kväll på I.O.O.F. Hall, Kamloops och Hastings Sts. Omkring 200 personer voro närvarande. För musiken under kvällen svarade bröderna Blomquist, Ragnar Helin och Miss Gunvor Lin-
I många år har han dessutom
uppkom därför att de i bygden spridda industrierna icke bar sig utan måste nedläggas och ett större, modernt bruk byggas. Man letade länge innan man bestämde sig för var bruket skulle ligga och så beslöt man sig för att bygga detta vid Uvåns utlopp i sjön Vermullen, där riklig tillgång på kraft
fanns i Hagforsen.
Den första masugnen
varit församlingens finanssekreterare. Inom ungdomsarbetet har han också tagit livlig del.
Ett litet extra program hade uppgjorts på söndagskvällen för Mr. Boren, hans fru och två små flickor. Efter ett inledningsanförande av pastor Arnold Olson och med en lyckönskan till Mr. Boren för hans nya befattning, sjöng Miss Julia Finden en sång. Mr. Albert Johnson talade, i egenskap av kyrkans vice ordförande, och överlämnade en gåva från församlingsmedlemmar. Efter ytterligare sång av Miss Finden och en duett av Mrs. Albert Pearson och Mrs. Olga Johnson, förekom tal av Mrs. Albert Pearson, som vände sig till Mrs. Boren och även överlämnade en present. Mr. Oscar Nordman hade också tillfälle att säga några ord och Mr. Fred Hoyme höll ett längre anförande kryddat med humor, berörande sina minnen från samarbetet inom Luther League-verksamheten. Sång utfördes
pa-
blåstes 1878 och besisemerver-ket överflyttades dit från Gus-tafsfors åren 1878 — 1880. Anläggningen av bruket hade kostnadsberäknats till 1.5 miljoner kronor, men denna summa överskreds och detta föranledde kritik av en del bolagsfunktionä-rer. I och med bruket byggdes, utvecklades även samhället i snabb takt.
Som stad blir Hagfors inte av de minsta då dess befolkning överskrider 6,000 innevånare. Som handelscentrum liknar Hagfors andra brukssamhällen i samma storlek. Med tanke på att samhället är relativt nytt så är handeln i alla fall storartad, men så blir också Hagfors norra Värmlands första stad.
Hagfors handelscentrum är delat i två halvor av den tvärs genom staden rinnande älven. En präktig bro, som gott skulle kunna ligga i Stockholm utan att behöva skämmas för sig, förbinder de bägge stadshalvorna.
På motsatta sidan om älven närmare järnvägsstationen ligger andra delen av Hagfors affärscentrum med parallella gator och tvärgator, som rutar upp det hela i fyrkantiga kvarter. Utanför det snävt tilltagna affärsområdet ligger bostadsbebyggelsen och som fortsätter långt ut i periferien.
Hagfors har på senare tid fått en modern bostadsbebyggelse. Hela kvarter med stora moderna bostadshus har vuxit upp och nya är under byggnad. Såsom självklar sak disponerar Uddeholmsbolaget en stor del av stadens areal för sina anläggningar, ty det är dessa som hela staden lever av.
Hagfors stad har Uddeholmsbolaget att tacka för sin tillvaro, och Uddeholmsbolaget har också delvis Hagfors att tacka för framskapandet av sina produkter, som tillverkas av de 1,-400 anställda arbetare och tjänstemän, som bidrager att hålla bolaget i rangen av ett bland Sveriges största och i världsklass.
I Hagfors finns götvalsverk, som byggdes år 1945 med en golvyta av 7,200 kvm., besse-merverk och ett halvt dussin el-masugnar, elektriskt smältverk för ferrolegeringar, som bland annat tillverkar ferro-kram, som användes vid till-
Vinn promt, bevisad, angenäm lindring med
KURIKO
Milt och stilla sätter denna avförande och för magens verksamhet stimulerande medicin do tröga tarmarne i arbete och hjälper dem driva ut förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos förvånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, som i sig förenar 18 (icke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter — en hemlig formula fulländad under en period av 78 år. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppningens elände skaffa er Kuriko idag ert grannskap elh sänd efter
Speciellt "Get Acquainted"
Erbjudande
11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär 11 ox. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn
Adress
Postkontor ..................
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I
DePiC352-39F
2501 Washington Blvd., Chicago 12, Ill. i
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. i
ga vagnar där en tredje skena placerats utanför sylarna.
Enligt tidskriften “Vi Udde-holmare”hade man i okt. 1943 räknat med att Hagfors skulle få normalspårig järnväg år 19-54. För närvarande fraktas normalspåriga vagnar medels smalspåriga trallor efter järnvägen. Det är dock en vansklig trafik, ty risk för tippning finns på det smala spåret. Då Hagfors får normalspår bör staden få direkta vagnar till Stockholm och Göteborg. Den folkrika industribyggnaden efter Klarälvdalen är värd en sådan förmån.
verkning av rostfritt stål,, byggt år 1935, trådverk, stripp-verk och bandverk m. m.
Götvalsverket är så gott som helt tillverkat i Sverige. Endast en maskin är importerad. Det är ett duo-reverservalsverk med en anläggningskostnad av 7 milj. kr. Verket är byggt på en utfyllning i sjön Vermullen. Midskeppet inrymmer själva under kvällen även äv en mans-1valsverket Jamte hjälpmaski-undei kvallen aven av en mans ner sidskeppet inrymmer Mr Boren framförde sitt tack värmugnar, generatorer, el-ma-L- ° eir am c - e/ t skinrum, reparationsverkstad, till församlingen for den van-	’	-
lighet som visats honom och sade bland annat att man kan icke göra för mycket när man arbetar för kyrklig verksamhets befrämjande. Även Mrs. Boren uttalade sitt tack med några hjärtliga ord.
Goda förfriskningar serverades därefter i kyrkans undervåning. Omkring 75 personer voro närvarande.
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
möter torsdagen den 23 febr, kl. 8 e. m. hos Mrs. Hugo Pearson, 5311 Prince Albert St.
Låt oss alla vara reporters!
DEN KÄRLEKEN . . .
Kärlekens makt är stor — även under en rynkig yta. En gammal svensk-amerikan dog strax före jul i hamnkvarteren i San Francisco. I rummet, där man endast fann en klocka och en sextant, var väggarna full-klistrade med hundratals bilder — alla av filmstjärnan Ann Sheridan. När man letade i gömmorna fann man ett kortfattat testamente i vilket gamlingen skänker sin ‘älskade Ann* de $2,195 som han har på banken.
Alldeles säkert.
Lärarinnan hade berättat om yttersta dagen och om alla de händelser, som väntas inträffa då. Slutligen räckte lille Petter upp handen:
— Jo, fröken, får vi lov från skolan den dagen?
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Douglas Ericson, 8, Feb. 17;
Ethel Poignant, 10, Feb. 23;
Sonja Thorson, 16, Feb. 24.
Farbror Olle.
kontor, tvätt- och matrum och diverse andra salar. Värmning av göten sker i två 21-meter långa gaseldade ugnar. I ugnarna kan värmas max. 17” gött med en vikt av 1,500 kilo. Saxen i valsverket klipper ända upp till 250 mm. fyrkant med en klippkraft på 700 ton. Transporten till saxen sker på en rullbana.
Hagfors är huvudstation på järnväg Skoghall — Karlstad Uddeholmsbolagets electriska järnväg Skoghann — Karlstad — Hagfors — Filipstad. Denna järnväg är elektrifierad sedan år 1921. Banan är smalspårig men förslag att bredda den till normalspårig finns och sträckan Skoghall — Karlstad östra kan trafikeras av normalspåri-
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GAVOPAKET mottagas hos KARL A. STAHL — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
Woodworkers' Social
With D a n c i n g and Refreshments
SATURDAY, FEBRUARY 25 Dancing 8 p. m. — 12 p. m. VICTORIA COMMUNITY HALL
Victoria Dr. at 43rd Avenue — Admission $1.00 —