Torsdagen den 9 febr. 1950
Sidan 6
THE SWEDiSH PRESS
SVERIGE
Swedish and Finnish Ski groups to Lake Placid
välklädda
männen
Förhoppning om ökad glasexport.
Fastän Förenta Staterna redan tar en tredjedel av den svenska exporten av hushålls-cch prydnadsglas, borde glasexporten dit kunna ökas väsentligt, säger dir. Eugen Lundberg i Svenska glasexportföreningen, som i februari reser till USA. cch under fyra månader skall genomkorsa landet. Tyngdpunkten i hans marknadsundersökning kommer att läggas på Södern cch Mellanvästern.
Kryssningar med lyxtåg för turister.
Kryssningar med lyxtåg för turister kommer ull sommaren utt introduceras i Sverige av Statens Järnvägar. Det är inte oara en nyhet i svensk turist-trafik, utan troligen också en nyhet i Eurcpa. Principen har dock redan tillämpats i Sverige i de s. k. tåghemmen.
Ett kryssningståg, på engelska kallat “Sunlit Night Cruis-es 1950”, kommer att göra tre 8-dagarsturer under juli. Det består av första klassens sovvagnar, restaurantvagn och speciellt inredda salongsvagnar. Inga ansträngningar kommer att sparas för att hålla resan i högsta klass. Varje “kryssning” kan medta högst 48 passagerare.
Planen för resan omfattar 2 dagars besök i Dalarna med utflykter runt Siljan. Sedan besöks Lappland, där deltagarna ‘
In the picture the Swedish group is on the ground and the finns on the steps leading up to the plane entrance.
köper
a n
Globe Outfitting Company
___________ herrkläder —
Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY
tionen är obetydligt mindre än 100-procentig — även om man räknar bort de hushåll, där både hustru och man är medlemmar, och de få organisationer, som finns inregistrerade i matrikeln.
En torr redovisning ger besked om att Konsum nu har 46 butiker — om inte någon eller । några har kommit till sedan det här skrivits! Man har butiker både i Ludvika stad och socken, i Smedjebacken cch Norrbärke samt i ett hörn av Grangärde socken. Två butiksbussar går i
FAirmont 4414
får tillfälle att bese malmbryt- blev
radikala förändring åstadkoms genom att importen jämfört med 1948 nedpressades med 622 milj, till 4,323 milj, kr., medan exportvärdet samtidigt förbättrades med 271 milj, till 4,250 milj. Importöverskottet för år 1949 blev alltså endast 73 milj, kr., mot 890 milj, för 1948 cch inte mindre än 1,980 milj, under 1947 då införseln alltjämt påverkades av ackumulerade behov från krigsåren.
Att slutresultatet för 1949
ännu bättre än nyligen
ningen, kraftverksanlaggningar gjorda förhandsberäkningar an-m. m. samt delta i en forsfärd gav berodde på den kraftiga på Lule älv och fiska. De kan slutspurten för exporten under vidare få spela golf på världens : december, som uppvisade en re-nordligaste golfbana. En dag kordsiffra. Importen nådde då
företas en utfärd till Narvik med båtresa i anslutning där-
till.
också sin högsta månadssiffra för året, men ändå gav måna-
Engelsktalande reseledare , den ett exportöverskott på över . 50 milj, kronor.
medföljer på tågkryssningarna.
Holger Hjelm frigiven.
Den svenske köpmannen Holger Hjelm, som den 28 december dömdes till tre års straffarbete för “ekonomiskt spione-li” av domstolen i Prag, Tjeckoslovakien, har nu frigivits. Enligt vad tjeckiska utrikesministeriet den 17 jan. meddelade svenska beskickningen i Prag har justitieministern in-
Sverige erkänner regeringen i Kina.
Sverige erkände den 14 jan. den kommunistiska regeringen i Kina. Utrikesminister Undén meddelade då i ett telegram till den kinesiska folkrepubliken att den svenska regeringen beslutat de jure erkänna centrala folkregeringen såsom Kinas regering. Ambassadssekreterare
om ramen för sin legala befo-; T	, ..
genheter avstått frän verkstäl- In^var Grauens som f. n. befinlandet av Hjelms ådömda fän-|aer 1 Shanghai som konsular representant, har forordnats till charge d’affaires hos folk-republikanska regeringen och
gelsestraff. Hjelm blir inom de, närmaste dagarna hemsänd till Sverige. Den 28 sept. greps Hjelm av tjeckiska polisen, anklagad för att ha hjälpt ett par tjecker att fly. “Vad som nu har skett är ett glädjande vittnesbörd om att Sverige i sin egenskap av betydande handelspartner för flera folkdemokratier inte stillatigande behöver finna sig i att landets medborgare underkastas vilka skymf-Kga béhandlingar scm helst bara för att de hamnat ester om järnridån,” skriver Dagens Nyheter och komplimenterar sven-
ska beskickningen i Prag ett energiskt arbete.
för
Balans i den svenska utrikeshandeln.
Efter de betydande importöverskotten i 1946-48 års svenska utrikeshandel medförde fjolåret en markant omsvängning, som ledde till att balans
en österrikisk frimärkssamlare,; I BERGSLAGEN . .
Berlins postmuseum, franska staten, svensken, friherre Erik Leijonhufvud, och advokat Johan Ramberg i Göteborg, varefter det förvärvats av kung Carol.
Domkapitlet i Västerås
har på förslag av kyrkoherde Sam Rönnegård anmodat alla pastorsämbeten att före den 1 febr, i år insamla adressuppgifter på i Amerika bosatta dalkarlar och västmanlänningar. I alla byar och samhällen har tillsatta ombud gått från gård till gård för att anteckna adresser på i Amerika boende släktingar. Sedan uppgifterna bearbetats kommer adressgeristret att hållas tillgängligt för forskare och andra intresserade på stiftsgården i Rättvik. Det är i elvte timmen inventeringen sker, säger kyrkoherde Rönnegård, ty utvandrarna börjar nu bli gamla och bortglömda.
En märklig uppfinning
för fjärrstyrning av obemannade flygplan eller långdistans-bomber har den svenske matematikern och meteorologen L. Högberg fått patent på, meddelar Sv.-D. Patentansökningar ligger också i Washington där man redan visat stort intresse för den svenska konstruktionen, som anses även få betydelse för långdistansnavigering till sjöss. Uppfinningen blir inte större el-
skytteltrafik genom de glest bebyggda skogstrakterna norr om Ludvika; vidare har man ! restaurang.
(Forts, från sidan 1)
' och del i
charkuterifabrik
Västerbergslagens Produktionsföre-
i Kooperativa
mer än ett decennium har stör- ning, som driver ett bageri, det re delen av köpingen fått ett största inom en mycket vid rä-
nytt ansikte; 600 lägenheter, jong. En av de två snabbköps-har byggts, halvannan miljon butiker föreningen har var den
kvadratmeter tomtmark har köpts in, utom 350 tunnland skog och en del öar. i sjön Barken, valsverksarbetarnas fri-tidsvärld par préférence, dit de-
butiker föreningen har var den
första i Dalarna. Traktens största herrekipering är också, sen ett år, i Konsums ägo. Den första snabbköpsbutiken kom för-
resten till på ett sätt sora tro-
ras många motorbåtar tuffar iigen är rätt typisk för Paul ut till vila och förströelse un-1 Granberg. Vid Kooperativa förder ljuvliga sommarkvällar och bundets kongress i fjol fanns, veckoslut. En gång i tiden var! som bekant, en snabbköpsbutik Smedjebacken stor hamnplats: ; foajén. När kongressen var år 1860 invigdes Strömsholms> sjut gick Granberg fram och kanal, odh under dess glanstidI frågade: kunde man få se upp till 301 fartyg i hamnen; härifrån gled i
_____ Får jag köpa butiken?
Jo det visade sig att det gick för sig. Butiksmonteringen monterades ned och skickades till Ludvika. Lördag kväll började man montera upp den igen på Magnetbacken i Ludvika; tisdag morgon var den klar att ta emot den första kunden.
Nu står närmast ett storbygge i Ludvika centrum på programmet, det ska sättas i gang så snart man får byggnadstillstånd. Konsum äger den tomt, där nu Karlaplan, stadens Stortorg och centrum, ligger. Där skall uppföras ett fyravåningshus, som i källarplanet rymmer möbelavdelning och lagerutrymmen. I första planet blir det varuhus med damkonfektion, herrekipering, manufaktur, hus-geråds- o. livsmedelsbutik med si älvbetjäning, etc. Ovan det planet blir en flott restaurang och självservering för ca. 300 gäster. Plan tre och fyra kommer att inrymma hotell med såväl enkel- som dubbelrum, kontorsutrymmen, sammanträ-desrum m. m., och en eventuell femte våning skall uppta samlingssal och dekorationsavdel-ning.
Det bygget kommer faktiskt att radikalt förändra Ludvikas stadsbild.
beordrats resa till Peking. Nor-; Mellan Sverige och Polen
ge cch Danmark har också känt folkrepubliken Kina.
er-
Det sällsyntaste
europeiska frimärke som f. n. finns, och ett av de dyrbaraste i världen, är det svenska s. k. färgfeltrycket 3 skilling banco, gult. Rariteten, som utgör det enda kända exemplaret, tillhörde den första svenska frimärks-
pråmar fullastade med järn nedåt Västmanland och Mälaren, härifrån kunde man segla ända ut på de stora haven. Men nu är det sällan en båt färdas den vägen.
Detta är järnets bygd. Ett par kilometer från Smedjebacken ligger Norrbärke sockens huvudpunkt, Morgårdshammar, cch det är kanske typiskt att dess stora industri, mekaniska verkstaden, mest sysslar med
tillverkning av valsverk
och
gruvkrossar. Härifrån har valsverken i Smedjebacken — ett av Sveriges första — i Sandviken, Fagersta, Hallstahammar, Surahammar, Vikmanshyttan,
Långshyttan och många andra
ler tyngre än en vanlig sextant. | en gång i tiden fått sina verk, och härifrån har malmkrossar
| har efter långvariga förhand-I lingar träffats ett avtal om er-| sättning för svenska privata I förkrigsfordringar. Ersättnin-I gen har fixerats till ett globalbelopp av 116 milj, kr., vilket emellertid innebär en nedprut-ning av de svenska fordringarna på Polen med 65 proc. Beloppet skall utbetalas under 17 år genom avsättning från likvi-
vandrat ut över snart sagt hela världen — från Kiruna till Bro-ken Hills i Australien, en järngruva mitt i en öken.
Det är denna bygd Konsum
Västerbergslagen största konsum
Dalarnas verkar i,
Contractors
Attention!!
WE APPRECIATE THE OPPORTUNITY OF QUOTING ON YOUR
DUROID ROOFING
INSULATION
SI
TILETEX FLOOR TILE
den för leveranser till Sverige serien av 1855 och trycktes av 1 av pt0L misstag i gult i stället för blå- _
grönt. De senaste 13 åren har I En ny effektivare, man svävat i okunnighet om | enklare och billigare typ av frimärkets öde, men ägaren har respirator för barnförlamnings-nu visat sig vara exkung Carol patienter har konstruerats av
av Rumänien, som år 1937 anonymt förvärvade märket i London. Han ämnar nu sälja det genom en känd frimärksfirma i New York. Frimärket påträffades år 1886 av en skolpojke i Stockholm, som gick igenom
i det närmaste uppnåddes i va-1 sin farfars papper. Det har se-ruutbytet med utlandet. Denna dan i tur och ordning ägts av
INGENTING KAN VARA RIKTIGARE
BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA
Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger:
• Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köpdollarn . . .
• Det gäller kvalitét, utförande och pris . . .
• Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades . . .
• Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att
NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S
EATON C°
■ ■ BRITISH COLUMBIA LIMITED
cn stockhomsingenjör, Yngve Freiberger, som sedan 1941 lidit av barnförlamning. Två apparater har konstruerats och använts med framgång vid Epi-demiesjukhuset i Stockholm under höstens barnförlamnings-epidemi. Dödligheten i barnförlamning har i Sverige gått ned från 15 till 4 proc, under de senaste tio åren. I genomsnitt inträffar årligen 1,000 fall av sjukdomen, och man räknar med att hälvten av de sjuka blir helt återställda.
Konungens medalj i guld,
åttonde storleken med serafi-merband, har tilldelats fröken Alma Hedin som erkänsla för hennes banbrytande, mångåriga arbete för Blomsterfonden i Sverige. Fröken Hedin instiftade Blomsterfonden och idén är att man i stället för blommor vid begravning sänder kontanter till Blomsterfonden, som för dessa pengar bl. a. kunnat bygga ett flertal fastigheter för mindre bemedlade gamla.
Hagby i Uppland,
med sina 348 invånare hade inga dödsfall under 1949. Äldst i landskapet är f. skomakaren Hampus Hjulström i Hjälsta. Han var 103 år i slutet av januari.
Två barn i taget
är regel hes John Fornander, Dalby, Södermanland, cch hans maka Mimmi, som fått hela fyra tvillingpar i sitt äktenskap. Fallet är absolut unikt i hela Sverige.
och sitt centrum har den i Ludvika. Det syns också på den föreningen att trakten sjuder av verksamhet och utveckling. I höst har man för resten firat stor jubileumsfest, och det fanns tre anledningar till det: först och främst fyller KF 50 år, för det andra är det 20 sedan en rad konsumtionsföreningar i nejden slog sig samman till Konsum i Västerbergslagen, och för det tredje passerade man vid senaste årsskiftet en omsättning på 10 milj. kr.
Konsum Västerbergslagen är säkert bland de allra främsta i Sverige när det gäller befolkningens intresse för, och anslutning till, konsumentkooperationen. Nu sitter jag och språkar med nuvarande affärs-chefen Paul Granberg, som kom hit ner för tre år sedan efter en fruktbärande sejour i Lapp-markskonsum i Dorotea. Här har Västerbergslagen utan tvivel fått rätte mannen, när det gäller att ta vara på chanserna till vidare utveckling, föreningen är hans liv och när en så flammande entusiasm som hans paras med så mycket initiativkraft och energi måste föreningen segla vidare med alla klutar tillsatta. Men själv är han mycket angelägen om att betona, vilket fint “teamwork” som görs här i Västerbergslagen: här finns ett alldeles osedvanligt kooperativt intresse och en stark samarbetsvilja inom styrelse, förvaltningsråd och andra organ. De folkliga rörelserna är mycket djupt förankrade i denna bygd, de vilar på en stabil och bred grund med ett halvsekels tradition bakom sig.
Det bor omkring 25,000 människor inom Konsum Västerbergslagens område. Konsum har nu i runt tal 6,900 medlemmar. Kopparbergs län har i genomsnitt 3.67 personer per hushåll, öch det innebär att anslutningen till konsumentkoopera-
FREE ESTIMATES
APPROVED APPLICATORS
GUARANTEED WORKMANSHIP
Hodgson Clarke
— BUILD1NG STORES LTD. — Telephone: West 912
15th & MARINE DRIVE — WEST VANCOUVER
idvertisement is no» published
BOTTLED
co»
or by the Government cf British Columbia.