Torsdagen den 9 febr. 1950
THE SWEDISH PRESS
Sidan ä
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
11 a. m. — Divine Worship.
Sermon: “Sons of Light.” Anthem by the Choir. Duet “Love Divine” (Stainer) by Phyllis Edström and Pastor Olson.
7.30 p. m. Sunday Evening Hour Concluding Study on Philippi-ans. Male Chorus singing.
Tues. 8 p. m. — Choir Practice.
Augustana Church extends a hearty welcome to
All Who Worship with Us!
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave. FAir. 5005
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. ni. Ung-domsmöte. Tal av Bill York.
Lördag kl. 8 e. m. Svensk gudstjänst. Duettsång, samt sång av Strängbandet. Predikan av pastor Nylund. Musik på Hawaiian gitarr av Margaret Lund.
Söndag Ll. 11 f. m. Söndagsskola samt svensk Bibelklass ledd av pastorn. — Kl. 7.30 Evangeliskt möte. Sång och musik av Strängbandet.
Tisdag kl. 8 e. m. Bibelstudium ooh bönemöte.
Nästa torsdag kväll kl. 8 e. m., blir det sång och musikafton, varvid hornorkestern från Frälsningsarméns kår i New Westminster medverkar.
Mia hälsas pä det hjärtligaste rälkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Moming Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St, Emanuel Snellman, pastor. Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 0467-Y Services: Sundays at 4.30 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews St.
New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor.
1011 — Fourth Avenue.
'Phone Res.: 2660-L
9.45 a.m. — Sunday School and adult Bible Class.
11 a. m. — Moming worship.
7.30 p. m. Vesper Song Service.
A Cordial Welcome to You!
Svenska Tidningar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oi m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
BELL FUNERAL HOME
-
I Mount Pleasant Undertaking Co.
' COURTEOUS AND GONSIDERATE TREATMENT
— DISTINGUISHED SERVICE —
| Cor. Klngsway Ä 11th Ave. — FAir. 0058 A FAir. 0059
Sunday Services:
9.45 a. m. Sunday School
British Columbia
Uppvaktad på högtidsdagen.
Mrs. Marit Oslund, 2623 Grant St., blev den 1 februari hjärtligt uppvaktad i sitt hem av en grupp av hennes många vänner. Omkring 40 personer hade infunnit sig för att överraska och gratulera. Mrs. Os-lund fyllde nämligen den dagen jämt 50 år, och att en sådan tilldragelse skulle passera förbi obemärkt var otänkbart. Kvällen tillbringades också under de mest hjärtliga och kordiala former och till Mrs. Oslund överlämnades flera vackra presenter och även en kontant penningsumma.
Mrs. Oslund är en aktiv medlem i föreningen Nornans Systrar och tillhör också logen Nornan. Hon är född i Linsell, Härjedalen, och kom tillsammans med sin make till Canada år 1923. Sedan år 1926 har familjen bott i Vancouver.
Nu avliden.
Den i vårt föregående nummer omnämnde Eric Simonson, vilken förra veckan tidigt på morgonen togs om hand av polisen på Carrall St., utan strumpor och med benen förfrusna, har nu avlidit på General Hospital. Han hade en längre tid varit sjuk och tidvis hemlös och nödgats gå “brandvakt”. Eric Simonson var född i Jämtland och hade varit här i landet många år. Vid sin bortgång var han 67 år gammal.
Fyller 75 år.
En av pionjärerna inom I svensk föreningsverksamhet i Canada, Mr. N. E. Johanson, numera bosatt i New Westminster, fyllde den 6 febr. 75 år. Mr. Johanson är född i Aspås socken i Jämtland, och utvandrade till Canada år 1905, var han första tiden var järnvägsarbetare. Någon tid därefter började han tillsammans med Mr. C. O. Silver, Skandinaviska Nykterhets Hotellet och Sven-
TACK
För den uppvaktning, som så oväntat kom mig till del den 1 februari, med anledning av min 50-årsdag, ber jag härmed få uttrycka mitt hjärtligaste tack.
Särskilt tack till Nornans Systrar, som arrangerade festligheten för mig.
Vancouver den 7 febr. 1950.
(Mrs.) Marit Oslund.
ska Kaféet i Winnipeg. I Win-nipeg var Mr. Johanson ordförande i Svenska Förbundet. Han flyttade sedan till Lac Du Bonnet, Man., och var där ägare av turisthotellet Silver Lodge under en 20 års tid. Mr. Johanson har alltid varit intresserad av föreningslivet. I Riverland, Man., tillhörde han skolstyrelsen i 10 år och var dess ordförande i många år. Han var även med att bygga Lutherska kyrkan i Riverland och var också kyrkstyrelsens ordföran-
ide. År 1942 flyttade han till British Columbia och slog sig ned i New Westminster, där hans adress är 237 — 5th Ave.
Mr. Johanson är gift med Kristina Johanson från Ånim-skog, Dalsland. De ha sex barn: en dotter som är bosatt i Ed-monton, en son i Los Angeles, en dotter är distriktsjuksköter-ska i Penticton, en är gift i Vancouver och två bor i hemmet. Mr. och Mrs. Johanson tillhör Immanuel Luth. Church i New Westminster.
Fast något sent, ber Svenska Pressen få gratulera vår gemytlige landsman på 75-åsda-gen!
Christina Larson avliden.
I en ålder av 75 år avled den 6 febr. Mrs. Christina Elisabet Larson, 29 South Templeton Drive. Hon var född i Neder Luleå, Norrbotten. Närmast sörjande äro tre söner, Peter, Harold och Ralph, samtliga i Vancouver, samt en dotter,
TACK
För den uppvaktning, som visades mig i lördags den 4 febr., med anledning av min 50-års-dag och för de presenter jag fick mottaga, ber jag härmed få tacka var och en.
Särskilt tack till musikanter och arrangörer för festligheten.
Vancouver den 7 febr. 1950.
A. Ring.
Rich Apartment.
ETT VERSBREV TILL VÄNNEN
Nils E. Johanson
för 75:te Födelsedagen den 6 febr. 1950.
Från staden Los Angeles, här nere i söder, som gynnas av solen, som värmande glöder: Jag skriver till vännen, vår landsmannabror, som uppe i Westminster, B. C., nu bor.
Där har vi vår Jämte — dig många nog känner, och många med åren du vunnit som vänner.
Och nu när du fyller fullt Sjuttifem Är, en vänskaras hyllning vi tänker du får.
hade bott i staden i 30 år. Vid
Så länge på jorden vi får existera, vid sådant tillfälle, man vill “Gratulera”. Och särskilt nu vännen från ynglinga-da’r, vi önskar all lycka de år du har kvar.
Väl minns jag den dagen vi dryftade frågan, att starta hotell, där vid Ellen och Logan. Det hägrar i minnet, som var det i går; nu änskönt det sedan är fyrtiett år.
Ja, våra resurser tillsammans vi lade, och rum och kaféet snart öppnat vi hade. På Logan den tiden var svenskarnas stråk, där allmänt man höra, fick hemlandets språk.
På Svenska Kaféet, den Winnipeg-tiden, sig svenskarna kände som hemma i Sweden. Där alltid vi hade en lyssnande grupp, när orkestern spelade polkorna upp.
Vi glömma nog aldrig de kompanjon-åren, men tiden alltsedan har lämnat ock spåren, av dagarnas täring, i årtalens lopp, nu mer eller mindre här ock på vår kropp.
Nog kunde vi sätta osis ner och berätta, om dagar som varit, ibåd’ tunga och lätta, om jäkt och arbete, samt nöjen ock mång’, som vi har erfarit i årenas gång.
Här tankar jag ägnar nu också den kvinna, som varit din maka och medhjälprinna, på äktenskapsstigen i fyrtitre år, samt barn och barnbarnen, som kärast Er står.
Om tider som varit jag skrivit med mera, men syftet det var ju, att “Dig gratulera!” Och innan min penna nu sinar sig torr, vi hjärtligt lyckönskar vår vän där i Norr.
Hälsningar till Er alla från hustrun å mej!
— Eder Charles O. Silver.
begravningen, som ägde rum den 4 febr., offcierade pastor E. Nylund från Skand. Baptistmissionen. Den avlidne var född i Dalarna.
En son föddes
på Vancouver General Hospital den 5 febr. 1950 till Mr. och Mrs. M. Sullivan, 2615 Dun-das St. Mrs. Sullivan är född Viola Edenholm.
Peder Arneson,
Port Hardy, har avlidit på St. George’s Hospital i Alert Bay den 30 jan. 1950. Han var 70 år gammal och var känd av många vänner under namnet “Hard Luck Pete”. Stoftet jor-dades på gravgården i Alert Bay.
Walter C. Jensen,
en lastbils-chaufför, senast bosatt på 514 Alexander St., dog plötsligt den 1 febr., då han höll på avlasta sin bil på 615 Terminal Ave. Han var 38 år gammal.
Konserten i måndags kväll
av Augsburg College Choir blev en upplevelse för alla närvarande musikälskare som sent eller aldrig kan glömmas. För en gång- skull hade också publiken mött upp så talrikt att det stora United Church Auditorium blev fullsatt till bristningsgränsen. Många fingo stå under det två timmar långa programmet pågick och många fingo återvända utan att komma in. Omkring 1,000 personer sades vara närvarande. Själva predi-koläktaren togs i bruk för dem som inte annars kunde få en sittplats.
Den berömda kören, som huvudsakligen sjöng gammal klassisk musik, av religiös karaktär, utförde också sitt uppdrag så sublimt och så högtidligt betagande, att man hela tiden satt i den djupaste förundran över att en dylik samsjungning kunde vara möjlig att åstadkommas. Frasering och uttal var utomordentlig.. Det var som tonerna hade framvällt från en högre sfär när kören briljerade med sitt vackra pia-nissimo. Att här kunna särskilt säga vilket som var det bästa numret på programmet, är icke möjligt — då det hela var underbart.
Applåderna voro intensiva och ihållande och kören fick sjunga ett flertal extranummer. Dirigent var Henry P. Opseth, och han har en stor kredit till körens lyckliga prestationer.
Redan på tisdagsmorgonen lämnade kören Vancouver för Tacoma och efter åtskilliga konserter på andra platser är den tillbaka i Minneapolis den 18 mars, när den då ger sin årligen återkommande vårkonsert.
Naturigtvis, skulle vi vilja tillägga, att vi hälsar sångarna välkomna till vår stad igen i en icke alltför avlägsen framtid, om det nu kan så arangeras.
Sextio år fyller
den 12 febr. Mr. Harry Jackson, 2740 Kitchener St. Han är född i Hällefors, Värmland, och kom till Canada år 1907. Mr. Jackson har sedan han kom till British Columbia bedrivit en omfattande restaurangrörelse, först i Prince Rupert och sedan i Vancouver, till dess han för några år sedan överlät denna verksamhet till annan person. Mr. Jackson är en verklig för-eningsmänniska. Han tillhör sålunda logen Nornan, Föreningen Svea och Bellman Male Chorus och även i Svenska Klubben har han varit en verksam medlem. Han är en framstående sångare och en aktiv sådan. Särskilt för svensk körsångs befrämjande i Vancouver har han inlagt betydliga förtjänster.
Det är att vänta att vår avhållne vän, Mr. Jackson, skall på sin 60-årsdag mottaga många bevis för den aktning han har bland landsmännen här i B. C.
Svenska Pressen sänder härmed hjärtliga lyckönskningar!
En pionjär i Terrace,
O. T. Sundal, har avlidit, 73 år gammal. Han var född i Norge och hade bott i Terrace sedan 1909. Han var direktör för kooperativa affären och en tid utövade han handelsrörelse tillsammans med nuvarande ministern i B. C. guvernement, Mr. Bert Kenney. Han tillhörde
Thank You!
A word of sincere apprecia-tion is due the Swedish Press and its editor, Mr. Rud Manson, for the wonderful publicity given the Augsburg College Choir. We thank you readers for coming out as part of the bulging crowd that filled First United Church to overflowing. Even though many had to stand during the whole concert we know that they were well re-warded for being present. The Augsburg Choir sang in a hum-ble spirit the songs of the chil-dren of God. What a glory it will be söme day to hear the angel chorus made up of those who have been redeemed through the blood of the Lamb and sing the praises of Christ throughout all eternity. We had a little foretest of that last Monday evening.
Sincerely,
Pastor O. Anold Olson, Chairman, Luth. Ministrial Assn. of Greater Vancouver.
Mrs. Butcher i Toronto; en broder, Carl Linus Wickstrom i Coquitlam, och en syster, Mrs. Lina Johnson i Port Alberni. Begravningen äger rum i morgon, fredag, kl. 3 e. m. från Bell Funeral Home, 2746 E. Hastings St. Pastor O. Arnold Olson från Augustana Lutheran Church, tjänstgörande pastor.
A. Ring fyller 50 år.
Den 1 februari fyllde Mr. A. Ring, Butedale, 50 år och blev med anledning därav högtidligen uppvaktad i Ukranian Hall av omkring 100 personer. Mr. Ring var presenterad med flera präktiga gåvor. Efter servering vidtog dans med musik av en 5-manna orkester.
Mr. Ring är född i Hälsingborg, och kom till Canada år 1918. Till Vancouver anlände han år 1923. Han är gift med Ruth Spångberg från Torsby, Värmland. Familjen har två barn, en flicka, Ruth ,och en son, Lennart.
Mr. Ring är skogsavverkare till yrket och har sin verksamhet förlagd till Butedale. Vintern tillbringar han här i Vancouver och bor på Rich Apartment.
Avliden.
Enligt ett meddelande i en dagstidning har Eric Algot Erickson i Silverton avlidit. Han var 58 år gammal och hade bott i B. C. i 44 år.
F. O. Larson,
R. R. 3, Cloverdale, var i Vancouver under måndagen och tisdagen på besök, särskilt för att höra den berömda Augsburgs-kören. Mr. Larson är en gammal god vän till Svenska Pressen och hedrar alltid tidningen med en visit då han är i staden. Han är jämtlänning till börden.
Mrs. H. Lind,
1129 East 29th Ave., blev i torsdags förra veckan anfallen av en man vid St. Catherine och 27th Ave. Det enda skydds-vapen hon hade var hennes paraply och med detta lyckades hon driva sin anfallare på flykten.
På visit i Vancouver
voro under veckoskiftet Mr. och Mrs. B. Nelson från Taco-ma, Wash. Deras huvudsyfte med besöket var att närvara vid Mr. A. Rings 50-årsdag. De besökte dessutom Mr. och Mrs. O. Blomquist samt Mr. och Mrs. E. Pearson.
Dödsfall.
Den 28 jan. avled i Vancouver Johan Bernhard Johanson, senast bosatt på 14 W. Cordova St. Han var 67 år gammal och
Skandinaviska Matvaror — Bröd från Hastings Bakery — Nordic Delicatessen
2412 East Hastings Street —	— HAstings 0496
Board of Trade, var en framstående medlem av Knox United Church. Närmast sörjande är maka, två styvdöttrar samt en broder och en syster.
Svenskt försäkringsbolag
börjar verksamhet i Canada. Brand- och Livförsäkringsbolaget Svea i Göteborg har i dagarna flyttat sitt canadensiska huvudkontor till Toronto och kommer att samarbeta med Ca-ledonian Insurance Company Canadian Group. Direktör för Canada blir Reginald L. Young. Avdelningskontor har samtidigt öppnats i Vancouver med adress 515 Bower Building, 543 Gran-ville St. Det kan i detta sammanhang tilläggas att Svea är det största brandförsäkringsbolag i Skandinavien och är väl känt inom alla försäkringskret-sar.
Vi ha blivit ombedda
att meddela genom tidningen att det blir en konsert nästa söndag kl. 3 i Stanley Park Pavilion. Burrard Male Voice Choir sjunger under ledning av Thos. S. Wright, och orgelsolon kommer att givas. Inträdet är fritt.
Candleabra dedicated.
A beautiful set of candleabra, a gift from the state church of Sweden, was dedicated Sunday in the Augustana Lutheran Church. The gift, which has been held in custody since 1948, was presented to Augustana by Consul Karl A. Stahl.
“This church,” said Mr. Stahl, “in a legal sense is not a Swedish church, still it is responsible for the spiritual welfare of a great number of Swedish people.”
The candleabra is of silver, with three candle holders each. Rev. O. Arnold Olson humbly accepted the gift on behalf of the congregation and designat-ed that it would be used on certain occasions only. —• M. W.
THE SUNSET CIRCLE’S ANNUAL MEETING
The Sunset Circle’s Annual meeting, held last month, showed that this small group of women had accomplished much during 1949. The Treasurer reported that the sum of $1,181,-96 was cleared during the year. Numerous entertainments were held, such as “smörgåsbord”, herring-supper, teas, raffles, donations, and of course the annual bazaar, brought in a fine sum.
The membership secretary reported that 19 members fully paid up for 1949. Many others had only paid in part of the annual fee. Last year’s officers were re-elected by acclamation, but the secretary. This year’s officers are as follows: Pres., Mrs. Stina Backlund; Vice President, Mrs. Anna Lind; Treas., Mrs. Alida Anderson; Membership Sec., Mrs. Ida Nystedt; Secretary, (new elected) Mrs. Viola Norlander.
The following were the lucky winners on three raffles, draw-ing held at the Fébruary meeting: Raffle No. 1. First prize, Album, ticket No. 1, Mrs. J. J. Kane, 6737 Osler Ave; Second prize, Apron, ticket No. 246, Mrs. Ida Nystedt, 3655 Main St.; Third prize, Dolly, ticket No. 126, Mrs. S. Erickson, Mat-spui, B. C.
Raffle No. 2. First prize, Soffa Cushion, ticket No. 111, Mr. Fred Pearson, Swedish Rest Home; Second prize, Handbag, ticket No. 30, Mr. K. A. Stahl, 809 Denman St.
Raffle No. 3. First prize, Sweater, ticket No. 13, Mrs. Stina Backlund, 2516 Parker St.; Second prize, Diamond Socks, ticket No. 85, Mr. J. Blomdahl, 3824 Frances St.
Mrs. Stina Backlund.
President.
Föreningsnotiser
Föreningen Svea
håller sitt möte fredagen den 10 fébr. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
* • •
Folkdanslaget Lekstugan
har övning tisdagen den 14 febr. kl. 8 e. m. i Svenska Hallen.