Torsdagen den 2 febr. 1950
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
On All Valuabies
B. C. Collateral Loan . ' ' ■ * . ■ u >
77 E/Hastings . PÄ3557
Safety Deposit Boxes for.Rent
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00.
Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
Gynna tidningens annonsörer!
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL
SERVICE
118 West Hastings — PAcific 8829 —
B. C RADIO CÄBS MArine
Main and Hastings AQ1 1 24-hour Service. WH
3
GILLEY BROS.
LTD. i
(Established 1887)
COAL and BUILDERS’ SUPPLIES S
SEW WESTMINSTER, B. C.j — Phones: 15-16-17 — <
Come to the
FRASER CAFE
733 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
LAKE WOOD
FISH and C HIP S
Greta Förrest — W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
Gynna tidningens annonsörer!
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chirdpractlc.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG
HASTINGS AUDITORIUM
828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
MNDIMm
AIRLINES SYSTEM
Vad hände i Sverige under 1949?
Forts, från föregående no.
Juli.
2 Åhus firar sitt 800-årsjubileum med utställning och stora festligheter.
11 Den amerikanske finansministern, John W. Snyder besöker Stockholm.
11 A.-B. Scharins Söner, Umeå, firar sitt 125-årsjubileum med middag för 950 personer och donationer på 200,-000 kronor.
16 Lyckseleutställningen Lappmarken Visar 1949 öppnas.
21 Carl Milles konstsamling från Amerika ställs upp i Millesgården på Lindingö.
27 Andra Lingiaden öppnas i Stockholm med 15,500 deltagare från 66 länder.
Augusti.
1 En internationell lärarkon-gress med 170 delegater från 16 länder öppnas i riksdagshuset i Stockholm.
3 Baptisternas tredje världs-ungdomskongress öppnas i Stockholm med 1,300 deltagare från 23 länder.
6 600 flickscouter från 17 länder samlas till läger vid sjön Stråken i Västergötland.
11 Till ny chef för Radiotjänst från 1950 utses rektor Elof Ehnmark, Luleå.
15 12:e internationella mejeri-kongressen öppnas i Stockholm.
18 I halvårsrapporter från kon-j unkturinstitutet, priskon-trollnämnden och arbetsmarknadsstyrelsen konstateras förbättrad ekonomisk jämvikt i Sverige.
20 Fabriken Hägglund & Söner i Örnsköldsvik firar sitt 50-års jubileum med stora donationer till välgörande ändamål.
24 Årets St. Eriksmässa, Stockholm, invigs av statsrådet Per Edvin Sköld.
29 Världsrörelsen för världsfe-derationen öppnar sin tredje kongress i Stockholm med 300 delegater från ett 20-tal länder.
September.
1 Ransoneringen av socker upphävs.
2 Författaren Vilhelm Ekelund, född 1880, avlider.
Till SVERIGE via Köpenhamn
Res med det moderna motorfartyget
B A T 0 R Y
Besök Edra släktingar och vänner i början på det nya året 1950! Avres från New York
LÖRDAGEN den 18 FEBRUARI — Fartyget anlöper Halifax den 20 februari.
PÅSKRESA DEN 20 MARS
För utförligare upplysningar vänd Eder till närmaste agent eller till
GDYNIA AMERICA LINE INC.
MARINE BUILDING —	— VANCOUVER, B. C.
Over
50,000
PASSAGERARE
HAR FLUGIT ÖVER NORDATLANTEN MED SAS!
Under de fyra år som gått sedan Scandinavian Airlines började sin transatlantiska service har över 50,000 personer valt SAS som den bästa förbindelselänken mellan Europa och Amerika. Denna imponerande siffra växer dagligen därför att SAS erbjuder snabbare och bättre service till DET LÄGSTA FRISET I FLYGETS HISTORIA!
0 39% RABATT på rundresebiljetter med 15 dagars giltighetstid; avresa före den 16 mars . . . återkomst till New York senast den 31 mars. 26% rabatt på tur- och returbiljetter gällande 60 dagar; resan till Skandinavien måste anträdas före den 31 mars och fullbordas senast den 30 april.
• DE ENDA DC-6 PLANEN direkt till Skandinavien . . . endast 16 timmar frän New York.
• DE ENDA SOVPLATSERNA till Skandinavien . . . mot endast $25 i tilläggsavgift kan Ni sova 1 en härlig, fullstor bädd.
Besök närmaste auktoriserade resebyrå eller
4 Invid Gällivaare kolliderar ett snälltåg med ett malmtåg, varvid 4 personer dödas, och stora materiella skador uppstår.
7 Interparlamentariska unionens 38 :e kongress öppnas i Stockholm.
10 Kronprins Gustaf Adolf inviger Tandläkarhögskolan i Malmö.
14 Samfundet De Nio utdelar 10,000 kr. i pris till författaren Fritiof Nilsson Piraten och 7,000 kr. till författaren Johannes Edfelt.
19 Som en följd av devalveringen av det engelska pundet, går dollarvärdet upp från kr. 3.60 till kr. 5.18.
26 Lantbruksriksdagen, som består av två ombud från varje svenskt hushållningssällskap, samlas i JonKopmg. Det är första gången en lantbruksriksdag förlagts utanför Stockholm.
Oktober.
8 örnsköldsviks nya länslasarett, som anses vara det modernaste i Europa, invigs.
8 En ny bro över Umeälven, mellan Umeå och Teg invigs av kommunikationsminister Torsten Nilsson.
10 Kung Gustaf inviger Högsta domstolens nya lokaler i det renoverade Bondeska palatset vid Riddarhustorget i Stockholm.
14 Kronprins Gustaf Adolf reser utrikes för att bl. a. inspektera San Michele på Capri.
14 Slutfasen i en omtalad konflikt mellan finansminister David Hall och landstingets ordförande i Västmanlands län, Albert Lundkvist, utspelas inför socialdemokratiska partistyrelsen. David Hall begär sitt avsked.
17 David Halls avskedsansökan beviljas och statsminister Erlander överfar tills vidare finansministerposten.
20 Den nya medicinska högskolan i Göteborg invigs.
21 Statsrådet Per Edvin Sköld utnämns till finansminister.
21 Till riksarkivarie utnämns dr Ingvar Andersson.
November.
3 En livlig svensk-polsk diplomatisk aktivitet utvecklas i
New York
47 E. 46th St.
Clrcle 6-4000
Minneapolis
1110 Rand Tower Lincoln 4735 NEstor 6911
Chicago
37 S. Wabash A ve. RAndolph 6-6984
Seattle
824 White Bldg. SEneca 6250
Los Angeles 108 W. 6th St. TUcker 3739
Stockholm och Warszawa - med anledning av en rad polska övergrepp mot svenska sjömän och personal anställd vid svenska legationen, vilka anklagas för spioneri.
3 Kaffeleveranserna till Sverige från Brasilien stoppas, då brasilianerna kräver högre betalning för kaffet.
12 Prins Oscar Bernadotte fyller 90 år.
17 Den svenska storindustrien ASEA i Västerås inviger ett nytt industriområde, varvid en fest ges för 2,500 inbjudna i den jättelika nya Örj ans verkstaden.
25 överbefälhavaren H. Jung håller i Lund ett uppmärk-mat tal om Sveriges militärpolitiska läge.
30 Stora statliga subventioner på ca. 200 milj. kr. beslutas av riksdagen, bl. a. berörande kaffe, fläsk, ost och mjöl.
December.
—JOHN SON-LIN JEN
(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, StocKBaun) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten — Storbritanien — Kontinenten — Skandinavien —
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 19’4 och 1714 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 pasaagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. HASTINGS ST. VANCOUVER, B. C.	TAtlow 4221
Seglar pa Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktKonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
rSHHSieiaaEEElEEEBIBiinBEBBlEBiBBiBllsaBUUii» SVENSKA AMERIKA-LINJEN
3 Tullkontrollen vid Bromma flygplats skärps på grund av den ökade valutasmugglin-
gen.
4 Skaras 900-åriga domkyrka återinvigs efter att ha varit stängd i två år för restaure-ringsarbeten.
8 Den svenska atomstaden, institutet för kärnkemi, invigs i Uppsala. Större delen av anläggningarna ligger på ett djup av 12 m. under jorden.
10 Årets Nobelfest firas med
traditionell glans i Stockholms konserthus. Konung Gustafs hälsa tillåter honom ej att närvara, varför prisutdelningen förrättas av kronprins Gustaf Adolf.
13 Lucia-firandet i Sverige når sin hittills största omfattning. I Stockholm drar en festkortege på 16 vagnar genom staden, dar amerikanska och svenska Lucior hyllas.
14 Högerledaren Fritiof Domö meddelar att han önskar avgå som partichef. Som hans efterträdare utpekas Jarl Hjalmarson.
15 Skandinaviska och engelska ekonomiska experter sam-ipanträder i Stockholm för att på förslag av engelska regeringen undersöka möjligheterna för ett närmare ekonomiskt samarbete.
16 Vinnaren av Ungdomsbered-skapens rikstävling 1949 i Sverige, 15-årige Per Persson från Sandared, får hämta sitt pris på Drottningholms slott hos kung Gustaf jämte ett signerat fotografi av kungen.
20 Svenska akademien firar sin årshögtid. i Börssalen i Stockholm. Akademiens nye ledamot, författaren Harry Martinson, gör sitt inträde med ett minnestal över sin företrädare på stol No. 15, Elin Wägner.
Fantastiska sillstim vid Reykjavik.
Under senhösten har oerhörda sillstim av en hittills okänd storlek upptäckts i södra delen av Faxafjord och omkring Rey-kjaneshalvön.
Fiskefartygen har kunnat lokalisera stimmen och bestämma dess utsträckning med sina ekolod. De har flera gånger uppmätts till en längd av 8 till 10 km. och en tjocklek av 40 till 80 meter.
Man tror att det är ett årligt fenomen, fastän man inte har upptäckt det förrän i år.
Stimmen går emellertid sällan upp mot ytan utan håller sig på så stora djup att de inte kan fångas av snurrevad, vilket även försvåras av att havet brukar vara upprörd på senhösten.
På hösten 1946 och 1947 visade sig oväntat en mängd sill i Reykjaviks omedelbara närhet och Valfjorden. I veckor och månader uppehöll sig stimmen på bestämda ställen, där fiskarena dag efter dag, om vädret tillät det, kunde fylla sina båtar. Man räknade ut att dessa ovanliga sillförekomster inne i fjorden berodde på särskilda strömförhållanden. Det föreföll troligt, att det fanns oerhörda mängder sill i havet utanför de inre fjordarna.
Det enda fångstredskap, som kan användas i Faxafjord ar drivgam och med hjälp av dem har man fångat omkring 100,-000 tunnor sill i höst. Den har dels saltats för export, dels nedfrusits för att begagnas som agn under torskfisket efter nyår.
Den fångst man får med drivgarn är emellertid liten i förhållande till de jättelika mängder sil] som man nu konstaterat i Faxafjord och dess
representeras av
Scandia Travel Agency
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
t3E3EE3n3£ZS2Uiäi:ri:2^3SCaEr:^EStSBEBBOBBill
Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESBNTEBADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 Vi mottager order för Svenska Amerika Linjens gävopaket till Sverige, Danmark och Finland.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÅTSLINJER — representeras av
Agent: Karl A. Ståhl
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C.
— MArine 6743 —
omedelbara närhet. För att kunna utnyttja dem bättre prövade man först den danska flyt-trålen, sedan man med ekolodets hjälp bestämt på vilket djup stimmen gick. De försök som gjorts med detta sinnrika och praktiska fångstredskap har dock inte givit det önskade resultatet. Fiskarenas erfarenhet tyder på att så länge sillen befinner sig ute till havs är den så snabb i sina rörelser och så känslig att den undviker flyt-trålen.
Det gäller därför att finna ett nytt fångstredskap eller förbättra de gamla, så att man kan få nytta av de oerhörda sillstimmen ute i havet. Tills vidare får man nöja sig med den förhållandevis ringa fångst man får i drivgarnen och för övrigt vänta på att vindar och strömmar för de fantastiska sillstimmen till kusten och in i fjordarna, där sillen blir lugnare och medger stora fångster med snurrevad.
Man har på senare tiden experimenterat med en ny flyt-trål av nylon och ett förslag har framställts att man skulle sänka starka elektriska lampor i havet och med dem söka leda stimmen in mot kusten. Fantasien har kommit i rörelse bland islänningarna för här gäller det fångster som kan stiga till hundratals miljoner kronors värde — bara man kan ta dem.
ännu en gång mönstrat på ett fartyg, destinerat dit.
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST 82.50 PER ÅR!
frän
New
11
8
17 4
14
febr mars mars april april
danstående turer York:
* STOCKHOLM
* STOCKHOLM GRIFSHOLM
* STOCKHOLM GRIFSHOLM
Sverigebesöket N U billigare än någonsin!!
Planera en resa till Sverige 1950! Tänk på att ett Sverigebesök efter devalveringen ställer sig en tredjedel billigare än förut. Är Ni beroende av hotellogl bör Ni beställa rum i förväg ty turisttillströmningen beräknas bli stark även 1950. Reservera plats NU på någon av ne-
-
NÖDROP HEM FRÅN SVENSK I GDYNIA
En ångermanlänning, Bernt Eskil Holmberg från Fjällsjö, som för närvarande befinner sig i Polen, har i ett blodfläckat brev till en bror i Ulriksfors skrivit: “Allt jag äger har jag sålt, och jag har inte långt kvar att leva.” I övrigt innehåller brevet, som är avstämplat i Gdynia den 21 december och skrivits den 14, en massa oläsbara ord.
Holmberg mönstrade på S/S “Nils Sture” i Trelleborg den 14 oktober. Sedan dess har föräldrarna i Fjällsjö inte hört något från sonen. Föräldrarna har enligt V.A. vänt sig till utrikesdepartementet för att få klarhet i saken. Ovissheten om sonens öde har tagit hårt på dem, och modern tror, att Bernt blivit skjuten, men fadern anser att sonen blivit “akterseg-lad” och kommit i svårigheter.
Bernt Holmberg har tidigare gjort en resa till Polen, men efter den resan ansåg han, att det var livsfarligt att gå i land i Polen, varför han aldrig skulle fara dit mera. Man finner det därför oförklarligt, att han
*
* Anlöper Köpenhamn.
Minimipriser till Göteborg; Turist Klass $180.
Första Klass $285. (U. S. A.-dollar.)
Kom ihåg Edra släktingar och vänner i Sverige med ett SAL gävopaket innehållande kaffe.
Tullen ä r förskotts-betald.
Vi är den enda amerikanska firma som erbjuder denna fördel.
För platsbeställningar och gävopaket anlita närmaste ageni. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
suxdish -pmcRiGon cine 235 White-Henry Building, Seattle 1, Wash.
Room 30, Union Bank Bldg. Calgary, Alta.
470 Main Street Winnipeg, Man.
600 Dorchester Street West Montreal 2, Que.