Sidan 4 ■
—
F H E SWEDISH PRESS Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Canada
Subscription Price:
___$2.00 Outside Canada --------- $2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
sa
THE SWEDISH PRESS
Ur det svenska guldets historia
— Av ERIK GAMBY —
sig till
Första gången en guldgruva re försök att tillgodogöi a omtalas i Sverige är i början guldet i Ädelfors har lett av 1000-talet. I ett stort geogra- lika dåligt resultat. Guidoryt-fiskt arbete, som skrevs av en ningen i Ädelfors har emellertri arab vid namn Mukkadasy och efterlämnat varaktiga spåi i sa var färdigt år 1048, finns upp- måtto att det guld som dar utgifter därom. Tyvärr är arbetet; vanns i stor utsträckning an-ifråga förlorat, men citat därur vändes för utmyntning ay gmd-har gjorts i flera arabiska upp- mynt — dukater — vilka for slagsverk, och i en av de noti- att erinra om sitt ursprung ai ser. som på detta underliga sätt | försedda med en liten sköld med
Torsdagen den 2 febr. 1950
Vancouver för 40
år sedan
Forts, från föregående no.
Följande notiser äro hämtade från tidningen “Frids-Budet”, som torde vara en efterföljare till det förut citerade “Vancou-ver-Bladet”. Det är daterat Mars 1910.
Den 14 febr, döptes Thelma Henrietta Kristina, dotter till kapten och Mrs. R. A. Johnson. — Det meddelas att församlin-
andra folkslag se och förstå att det finns något av nordiskt stål, av nordisk seghet och offervillighet hos vårt folk i Vancouver. Det skall vara tacknämligt för både Gud ocn mänskor”.
En notis från New West-' minster meddelar att en uppvaktning hållits för fröken Sigrid Johnson, Lutherska kyrkans organist i den staden. Hon erhöll en summa penningar såsom en erkänsla för hennes trogna arbete inom församlingen. I samma nummer omtalas också att en uppvaktning hållits för
bevarats till våra dagar, heter, Smålands vapen. De törsta Ädelfors dukaterna präglades år . 1744, och därefter innehåller de ! svenska myntserierna regelbun-'det Ädelfors dukat er till år 1801.
det bl. a.: “Ruserna bestå av starka folk, som inte lyder någon konung, inte heller någon gudomlig lag. Hos dem finns ett guldfoergverk. Ingen främling beträder deras område utan att ögonblickligen plikta med sitt liv. Deras land ligger mellan berg, som omramar det, och
gens gamla kyrkoegendom är såld till First Presbyterian
söndags skol föreståndarinnan, Mrs. A. Larson och Mrs. Larson tackade för gåvan hon er-
Church i Vancouver för den vackra summan av $33,000 kontant (“net”). Så relateras också att centrala hörntomter på Pender St. och Carl Ave., blivit köpta redan på hösten år 1909.
Röjningsarbetet för den nya	Adress var 375
kyrkobyggnaden börjades den - ak- „ . .	" n
14 mars Byggnadskommittén, 16.th Fairview W - D om-— församlingen anförtrott
höll, $14.60.
Herr och fru
E. Carlson har anlänt från Bell-ingham för att bosätta sig i Vancouver. — A. S. Blomberg annonserar att han har blomsterhandel. Säljer plantor av
i vilket många källor rinner upp, som alla faller ut i en sjö vid Tuhi. Detta är en stor sjö, i vars mitt ett högt berg reser sig, på vilket finns många stenbockar och mycket obearbetat guld. Från denna sjö flyter floden Danapris.”
Ruser är det gamla namnet på svenskarna. Den stora sjön är Östersjön och berglandet är Sverige. För övrigt är skildringen mycket fantastisk. Det är inte utan att man misstänker att den gode Mukkadasy fastnat för en riktig skeppai historia, och man vet sannerligen inte heller vad man skall tro om hans svenska guldgruva.
Därefter dröjer det emellertid länge innan svenska guldgruvor omtalas i den samtida
Liksom upptäckten av Klon-dyke medförde en stark guldrush i Amerika intensifierades också guldletandet i Sverige genom upptäckten av Ädelfors. Samma år, eller året etter Ädelfors’ upptäckt, alltså 1738—39, fann man gediget guld i Bast-
je fat vägde 220 kg. och hade ett värde av ca. 400 kr. En gammal praxis hos kustborna gäller ännu — att vad havet ger är bärgarens lön —- så det blev en extra fest i fiskarstugorna denna jul.
I två socknar,
Fogdö och Helgarö i Södermanland, har den unika händelsen inräffat att inte en enda lysning har uttagits under hela förra året. Kyrkoherden i församlingen, F. Tyrbjörn, förklarar att ungdomsflykten från landsorten är orsaken till den obefintliga giftaslusten.
I OId Swedes Church
i Wilmington, Delaware, överlämnade ambassadör Erik Boheman den 22 jan. en altarduk som delvis broderats av kung Gustaf. Kyrkan fick för någon tid sedan löfte om en sådan. Staten Delawares guvernör och
kerna $12,000 för egendomen, och därmed har ett annat svenskt landmärke i Winnipeg gått i annan nations ägo. r or några månader sedan salde Skandinaviska Baptistförsam-lingen sin kyrka, som äi belä-gen å hörnet avLogan Ave. och Elen St., till en sekt minomter.
näsgruvorna
Riddaihyttans
det viktiga uppdraget att leda uppförandet av den nya kyrkan och prästhuset, bestod av föl-
jande 14 män: Pastor C. R. Swanson, Walfred Larson, Alfred Larson, Alfred Nelson, Alfred Johnson, Sven Goranson, Ole Johnson, J. B. Johnson, Oscar Landstrom, Ludvig Mattson, John Sultan, Roland Carlson, Linus Wiekström, Ernst Swanson och Robert östman.
rum till resonabla priser”, nehavaren var P. M. Larson adressen var 153 Hastings — J. Bennett annonserar sin rakstuga, belägen på
litteraturen. Under 1200-talet i I nämnes, att det finns gott om
om 546
Westminster Ave. Flera engelska firmor hade också annonsering i samma tidning.
Kyrkan skulle uppföras efter
Has smart horse.
Norwegian farmer Kristian
de ritnings- och kostnadsför- Kihle in Oslo, has a horse with slag, som blevo förordade på' unusual talent. The horse has L____'	års stämma. ■ learned to work a pump by tak-
Byggmästare J. G. Price var an- ing the handle in its inouth. ställd att förestå allt byggnads- Each day after work the horse arbete. Det behövdes under denI pumps enough water for him-tid byggandet pågick $3,000 att self and a herd of sows that täcka förekommande utgifter. I share his quarters.
församlingens
ett upprop sades det bl. a: “Låt
Skandinaviska Matvaror
— Bröd från Hastings Bakery —
Nordic Delicatessen
2412 East Hastings Street
HAstings 0496
Accordion Catalogue Free
WRITE FOR OUR BRAND NEW 28 - PAGE ILLUSTRATED CATALOGUE
Gives All Information Regarding Accordions. LEARN ALL ABOUT THEM BEFORE BUYING!
PARAMOUNT MUSIC SERVICE
Seymour at Pender
PAcific 3036
EDITH HOLROYD PAULL CARMACK
VOICE
MURRAY CARMACK A.T.C.M., L.R.S.M.
PIANO and
Pupils prepared for
WEST 115-L
THEORY
all examinations.
1559 ESQUIMALT AVE.
Byrnes Typewriters Ltd.
— T. J Byrnes, Manager —
ROYAL STANDARD & PORTABLE TYPEWRITERS — S w e d i s h & E n. g 1 i s h Keyboards — ALLEN ADDING MACHINES
592 Seymour Street — Phone PAcific 7912 — VANCOUVER, B. C. —
imii—~ti i nn^nB ma ..
Wilmingtons borgmästare voro.
Klockan i Marstrands
när
War Against
Arthrites
Arthrites sufferers through-cut B. C. may derive comfort from the thought that the .B. C. Division of the Canadian Arthrites and Rheumatism Society is working night and day for their benefit. This weekend, under the auspices of the B. C. Medical Association and the Canadian Arthrites and Rheumatism Society, Doctors from every part of B. C. gath-ered in Vancouver to hear and Ito discuss 23 papers given by
I prominent Doctors interested in att I combating Arthrites and kin-
silvergruvor i landet, men om I guld sägs ingenting. Först i början av 1500-talet dyker upp en upplysning om att det silver som bryts i Sala och andra gruvor innehåller guld. Den bergs-historiskt intresserade Väster-ås-biskopen Peder Månsson antyder i sin bergsbok, som skrevs i Rom 1508—09, att man genom ■skedning utvann guld ur det
gruvfält i Västmanland, -och år 1742 fann man guld i Svappa-vaara malmfält i Norrbotten. Samtidigt gjordes nya försök att ut\ inna guld ur östersilv-berget i Dalarna. Dukater av guld från denna gruva präglades åren 1751, 1754 och 1764. De bär i prägeln gruvans namn: “östra Silfberget i Kopparbergs län.” Mot slutet av 1700-talet började man försöka utvinna guld ur malmen i Falu koppargruva. De första försöken gjordes 1790. och det visade sig snart att denna brytning var den enda, som egentligen kunde anses lönande, vilket emellertid berodde på att malmen även innehöll andra nyttiga beståndsdelar. Även denna guldutvin-
svenska verksilvret. Från år 1512 föreligger ett brev från prosten Johannes i Linköping till Sten Sture d. y., vari omtalas, att silvret från Sala innehåller guld. Under den följande tiden omtalas vid flera tillfällen guldfyndigheter i Sve-
ning
har efterlämnat spår i
form av mynt: dukater från år 1804 och 1810. De bär en liten sköld med Dalarnas vapen såsom ursprungsbeteckning. Även 1800-talet är tämligen rikt på guldfyndigheter. Sålunda påträffades år 1849 guldförande malm i Kaveltorp i Västmanland, och år 1852 började man utvinna guld ur Guldsmedshyt-tans silvergruva inte långt därifrån. Är 1860 påvisade ryska
rige, i Norrland 1546, i Horns-berg i Västergötland (mellan Skövde och Sävare) på 1570-talet och i Småland 1531.
Den verkliga guldletningen började emellertid först under 1600-talet. Sala silvergruva ha-; de då börjat sina, och de stän-; diga krigen krävde mycket pengar. Vad var naturligare än att guld- och silvergruvorna lekte i hågen, och man skickade ut folk som vaskade guldsand i Norrland och letade efter guld-streck. Man började på nytt in-
tressera sig
kyrka vägrade absolut ______________ ringa in det nya året. När Mar-jdred diseases.
strandsborna skulle höra kloc-1 The Doctors have studied the
kans klang förkunna det nya halvseklets inträde slog klockan två slag — sedan var det absolut tyst. Ingen har ännu lyckats finna anledningen till klockans strejk.
Skövde bibliotek
stängdes den 1 jan. på grund av personalbriist. En mer än ettårig lönetvist är närmaste orsaken till att man inte kan få. folk.
problems posed by those puzzl-ing cripplers and one day’s full programme included lectures at Vancouver General Hospital and practical demonstration of X-Ray and Physio-Therapy tech-niques at Shaughnessy Military
Hospital.
The B.
C.' Directors approved
geologer att flcdsand i Norrbotten var guldförande. I samband med den vid denna tid pågående industrialiseringen av Sverige gjordes upprevade försök såväl att bearbeta dessa
för guldfyndighe-
terna i Väster- och östersilv-
De stora amerikanska filmbolagen kommer att bygga fartyg i Sverige för att få ut sina infrusna kron-tillgodoha-vanden. uppger tidskriften Var-iety.
Svensk kyrka över går i katolska händer
Det ser ut som att den svenska kyrkoverksamheten, som under så många år haft sina söndagshem belägna på den forna svenskgatan Logan Avenue i Winnipeg, lider av sotdöden. I Nu senast har den Luth. Sions-församlingen sålt sin ärevördi-
och andra fyndigheter som att ga kyrka på Logan Ave. och
återuppta driften vid de gruvor
Fountain St. Och helt nyligen
som tidigare visat sig innehål- invigde de nya ägarna, en Uk-la för låg guldhalt. Sålunda bör-iranjsk Grekisk Katolsk försam-
jade man år 1870 ånyo driften ling, sitt nyförvärvade tempel vid Ädelfors. Det visade sig i med en storartad högtidlighet, emellertid, att även de nyare
bergen i Dalarna.
År 1695 lät sålunda landshövdingen i Dalarna, friherre Nils Gripenhielm, företa skedning av silver från östersilvberg, varvid utvanns något guld. Av detta guld präglades 100 medaljer i dukatstorlek med Carl XI :s bild och en latinsk inskription, som i översättning lyder: “Av svenskt guld, upptäckt i Dalarna och Östsilvberg år 1695. N. Gripenhielm.” Fyndigheten blev emellertid av liten betydelse, men den har otvivelaktigt bidragit till att stimulera den vidare guldletningen. Därtill bidrog även en kunglig förordning av år 1723, enligt vilken upptäckare av guldfyndigheter tillförsäkrades rätt att själv bearbeta halva fyndigheten.
Inte långt därefter, år 1738, upptäckte man en fyndighet, som från början väckte stora I förhoppningar. Det var Ädelfors gruva i Alseda socken i Småland, den enda svenska gruva, som uteslutande bearbetats för utvinnande av guld. Ädel-forsgruvan försatte landet i ett verkligt Klondykerus, och man drömde i förväg om de oanade möjligheter som gruvan skulle cppna. Tyvärr visade det sig emellertid, att fyndigheten i gruvan inte var så rik, att brytningen egentligen lönade sig. I förhoppning om att påträffa rikare malm fortsatte emellertid bearbetningen, och först år 1822 gav man upp försöket. Under den gångna tiden hade
metoderna inte var tillräckligt ekonomiska för att utvinningen av de svenska guldförekomsterna skulle löna sig, och år 1922 upphör till och med guldutvinningen vid Falu gruva, som varit den enda, där utvinningen lönat sig. Därmed skulle, trodde man, guldets roll i det svenska bergsbruket vara utspelad,
men det dröjde bara tre år in-
och enligt en referents utsago, var det en enastående festlighet med flera präster, biskop och ärkebiskop som deltagare i den storartade ceremonien, och det ukranjska språket begagnades uteslutande under hela högtiden. Våra svenska församlingar här i Canada synes ha tröttnat på att dyrka sin Gud på fädernas språk, och där-
the Budget of $95,000 for the expansion work of B. C. Division for the period July 1950 to June 30, 1951.
The operational costs of the Diagnostic and Treatment Cen-tres and Mobile Units in each of the Society’s eight branches, will depend upon the support given this budget by the people of B. C. The Provincial Government has promised assistance in relation to the support dem-onstrated by the public.
The little Office of the B. C. Division at 997 W. Broadway has been open only one year but the medical records of 485 patients treated since March 1 through the facilities of the Pilot Centre are being studied for research problems. The gratitude of the patients, who have been saved from becoming crippled. and the many thou-sands who come to seek advice, will prove how very neeessary these services have been and how essential that they should not only be continued but also expanded, until crippling from Arthrites has been prevented in every district in B. C.
The people of British Columbia need facilities. They can be
provided
by supporting the
Campaign for funds which is
scheduled If you
for May 1st. would like to volun-
teer to help us in our work, please write to Canadian Arth-ritis and Rheumatism Society, 997 W. Broadway, Vancouver, B. C.
--- — —a— —med tillåta de andra religiösa nan man på nytt konstaterade ! grupperna övertaga deras gam- ' en ny malmåder — denna gång la ärevördiga kyrkoegendomar. ’
i Boliden.
Guldutvinningens historia i, < Sverige har varit alltför fylld 1 , av missräkningar för att man । med ens skulle våga tro på den ; ' nya guldgruvan, som med Bo-1 liden upptäcktes i Västerbotten. Till en början ställde sig säkert; mången skeptisk till alla dröm- ■ merier om Sverige som en guld- ! producerande nation. Tiden har; emellertid kommit denna skep- ! ticism på skam. Guldproduktionen vid Boliden har tidvis varit av imponerande mått, ända till 8,000 kg. per år, vilket med nuvarande guldpris skulle motsvara ett värde av 35 milj. kr.
Guldproduktionen i Boliden är emellertid i ständigt avtagande. Bolidenmalmen har begränsad omfattning och de nya malmer, som upptäckts och , skall bearbetas i Rönnskär är j guldfattigare men rikare på j andra metaller som koppar, bly j och zink. Boliden har förvisso' möjligheter att även i framti-' den förbli Sveriges utan tvivel viktigaste guldgruva, även om guldförekomsten blir allt mind- i re och mindre.
Denna församlings kyrka bygg- : des först 1890, men flyttades år 1901 till sin nuvarande plats där den blev tegelbeslagen. Så långt vi vet betalte nu katoli- I
FREE! FREE!
llave your chesterfield suite recovered at
PARKDALE UPHOLSTERING and receive fi'ee your choice of foot-stool, pull-up chair or rug 2658 E. Hastings St. — HAst. 2628
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types Supplied and Laid — Sanding — Refinishing FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Polishers HARDWOOD FEOORING FOOR SALE
E. HAMMARSTRÖM —	—	— S. PETERSON
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
EAST END LUMBER & SUPPLY Co
— L I M I T E D —
“Everything for the Builder”
1245 East Hastings Street
HAst. 0999
I
S
s
Kerrisdale Hardware
।
brytningen kostat långt mera än det guld som utvunnits — sammanlagt 86 kg. — cch sena-
220 kg. margarin
i julklapp fick Grebbestads-' fiskarna på själva julafton av I fader Neptun. Det var ett par ' fiskare som bland skären bär- ’ gade 10 fat margarinfett. Var-
BAPCO PAINT SPORTING GOODS GENERAL STEELWARE PRODUCTS
WESTINGHOUSE APPLIANCES
PHILCO RADIOS
GLASS and CHINA
E
iXKfl
2118-20 W. 41st Ave. — KErr. 0062 — C. ISAACSON, Prop. —
‘l,inwuiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuBiiiiiiwuiiiiiiii^
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!