Sidan 4 Torsdagen den 26 jan. 1950, THE SWEDISH PRESb ________ THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745 M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Canada Subscription Price: ___$2.00 Outside Canada _________ $2.50 “skriva ren och vacker engelska, men på samma gång behålla sitt modersmål och föredraga detta i det gudstjänstliga livet och i den kyrkliga verksamheten. Sådana svenskar vinna också i regeln den största aktning i-bland andra folk och nationaliteter. De förstå mycket väl vilka svenskar som göra sig till apor, och vilka svenskar, som ! helt enkelt äro vad Gud skapat Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second cl a s s mail, Post Office Department, Ottawa. dem till. Leve svenskan svenskarna.” bland Ja, så lät det på den tiden, gått, Hur utvecklingen sedan SVEIUGE Sveriges Radiotjänst firar i år sin 25-åriga tillvaro. Med anledning härav hölls ett jubileumsprogram den 7 jan. på Stockholms konserthus där bl. a. kronprins Gustaf Adolf var närvarande. Senare på kvällen bjöd Radiotjänst på middag Vå Berns salonger där 900 gäster infunnit sig. Radiotjänsts första radioteaterföreställning — Brita von Horns “Kungens amour” med Alice och Ernst Eklund i huvudrollerna — spe- . enda dag från arbetet eller varit sjuk en dag under sitt län- Vancouver för 40 år sedan Forts. Den 8 nonserat Svenska från föregående no. oktober 1909 var an-en “Stor Konsert” i Evangeliska kyrkan i hörnet av Pender St. och Dun-levy Ave. under församlingens ungdomsförenings auspicier, av “västkustens förnämsta sångar-par” professor och Itu Adolph Edgren från Seattle. Inträdet var 50 cents, barn 25 cents. Bland pastorala förrättningar märkes under rubriken döpta: Den 30 augusti Arthur Henry, son till makarna Frans Emil och Marie Lovis Peterson, Vancouver ; den 30 aug., Soini Edith, dotter till makarna Albert och Edda Maria Granholm, Vancouver. Två helt unga män ha sina dödsannonser i tidningen. De voro U. S. G. Fogt, 24 år gammal, och Levi Johnson, 22 år. — Två personer ha blivit intagna i församlingen, nämligen fröken Anna Sörenson och fröken Anna Maria Olson. Kyrkans inkomster under augusti år 19-09 var $53.70. Till “pianofonden” hade Alf. Johnson skänkt $10.00. Bland allmänna nyheter angi-ves: Fröken Ethel Peterson, dotter till Mr. och Mrs. F. Peterson, 512 Cordova St., har Barnard St. — Mr. John Sultan har sålt sin andel i Stockholm Restaurant till P. M. Larson. Pastor C. R. Swanson meddelar att Engelsk aftonskola kommer att hållas i kyrkans undervåning tvenne kvällar i veckan under höst- och vintermånaderna. Bland annonser av firmor med svenska namn märkes av T. Jacobson, 616 Prior St. Mr. Jacobson var en “Express och Bagageman”. En rätt stor annons var införd av Montelius Piano House Ltd., vilken hade till underrubriken: “Den största Musik Affär i Västra Canada”. Affären var förlagd till 439—441 Hastings St. (öst eller Väst vid gatuadresserna förekom inte vid denna tid, när det gällde Hastings- eller Cordova St.) Man hör ofta klagomål i våra dagar att barn av svenska föräldrar ej läras att tala och förstå svenska, men det var nog något liknande för 40 år sedan. Tidningen har nämligen inne en artikel i september år 1909 med rubriken “Vad tjänar det till att lära barnen svenska?” Artikeln är osignerad och följer härmed: “Det är löjligt, ja, rent av fånigt såsom en del svenska föräldrar yttra sig i fråga om barnens undervisning i svenska språket. Ty så otroligt det än och svenskan undan för undan R 1925 och gam_ trängts at sidan foi deras adcp- rollbesätt- tivspråk, ha vi alla erfarenhet j^jijas^med sammajollbesatr om. Fortsattes nästa vecka AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH Three young men who have just recently become members of the Augustäna Lutheran Church were elected to the board at the annual meeting held in the church pärlors on January 19th. Mr. Clifford E. Pincott will now hold the position of deacon along with Mr. George Gessell and Mr. Kenneth Mackie as trustees. Mr. Pincott was also elected as the superintendent of the Sunday School. Mr. G. R. Philpot and Mr. Gunnar Peterson were re-ele&ted as deacon and trustee respectively. These men will serve a term of three years, when, according to a new resolution made at the meeting, they will take a one year re-cess. The resolution states that no deacon or trustee shall serve more than one immediate succession, manner the Board have a complete new term in In this hopes to turnover ning som för 25 är Sedan upp- fördes åter i radion den 11 jan. 1950. Den svenska filmen “Singoalla” — efter Viktor Rydbergs roman — har sålts till Amerika för det högsta pris oris som någonsin betalats i USA för en svensk film. Viveca Lindfors och Alf Kjellin innehar huvudrollerna. Den amerikanska premiären beräknas bli i slutet av februari. 1800-talssedlarna i Sverige är från och med låter, så finnes det rätt så mån-' /vn nniinvin 4-i rro Tva o mn 1 c IrrvT’ rest till Coeur d’Alene, Idaho, ga sådana tokroliga människor för att där idka studier. Stor-]som fråga: ‘Vad tjänar det till ken har gästat familjen Oscar] att lära barnen svenska?’ Des-Landstroms, 463 Pender St. E„ sa mammor och pappor söka och lämnat en rar liten gosse. I så fort som möjligt glömma — Bröderna Goranson har bör- I den lilla svenska de möjligtvis jat Ostrons affär på 216 Hast- kunnat och tala med barnen en ings Street. — Fröken Marga- s. k. engelska som barnen skrat-ret Näsmark, vilken en längre ta åt och andra måste ömka tid varit anställd på Hotel sig över. Och så kanske de sluta sig till en engelsktalande församling. ‘Dä ä så nej st, ju nå, fö de, english’. De begriper icke en tredjedel av gudstjänsten i många fall, men dumhet och fåfänga förleda dem att gå dit ändå under det falska angivandet att det sker för barnens skull. Ville de verkligen göra det mesta och bästa möjliga för sina barn, så skulle de aldrig tillåta dem att förlora sitt svenska modersmål, ty av detta kunna de hava nytta under hela sitt liv. Engelska lärde de sig nog ändå. Å andra sidan finnes det till vår stora glädje, många svenskar, som både tala cch North Vancouver, har rest till San Francisco. — Studerande Oscar Ostrom har efter besök hos släkt och vänner, rest till Coeur d’Alene College. — Andrew Larson reste den 17 sept. till Sverige för att hälsa på far och mor. Han väntas tillbaka till julen. — Fröken Olga Larson, herrskapet P. Larsons äldsta dotter, har rest tillbaka till Taeoma, där hon idkar studier. — Justus Swanson har sålt sitt hotell “American House”, ocb köpt sig ett vackert hem i Grand View. — Kapten och Mrs. R. A. Johnson håller på, att bygga sig ett fint hem på Nordic Delicatessen 2412 East Hastings Street HAstings 0496 Ansjovis, Gaffelbitar, Inlagd sill, Krydd siil, Islands fetsill, Islands Ansjovis-sill, Sardiner, Fiskbullar och Fisk-kakor. — Lingonsylt och Hjortron — Pressylta — Rullpölsa — Liverpastej Getost, Kumminost, Dansk blåost och Gorgonzola. Svenskt “Ry-King” knäckebröd och Norskt tunnbröd. — Bröd från Hastings Bakery — Byrnes Typewriters Ltd — T. J Byrnes, Manager — ROYAL STANDARD & PORTABLE TYPEWRITERS Swedish & English Keyboards ALLEN ADDING MACHINES 592 Seymour Street Phone PAcific 7942 — VANCOUVER, B. C. — with new blood entering each year. As Mr. D. Hedman, vis-itor from Bear Lake, Minn., said: “I was elected to the Board in 1914 and remained there until 1944, when the church adopted this method.” The Pastor’s report was very heartening, according to his figures, both the attendance and the membership has in-creased during the last six months. In his report Rev O. A. Olson remarked “It doesn’t often happen that a son follows his father in immediate succession in a pastorate, but that has happened here. I have ap-preciated the importance of the vigorous ministry of my pre-decessor and of benefitting by the contacts he has made.” Pastor Olson thanked the dif-ferent oganizations with a special note to the Luther League for editing the church’® paper, “The Vanguard”. A hearty vote of thanks was given Feman Long, the present editor, and like feeling was passed on to Mrs. G. R. Philpot, who was the original editor of the monthly. “This paper is truly a unifying force in the congre-gation,” said the pastor. j The different reports were i given and all proved gratifying. ' Not only has the membership (increased but the financial sit-1 nation is looking very bright. In the elections Miss Cynthia ! Tilson and Miss Olga Johnson ] were re-élected as organist and ' choir leader respectively. Mr. G. R. Philpct will again be con-gregational secretary this year. A new position, that of director of parish evangelism, is now held by Mr. A. E. Long. Mr. O. Nordman was elected to fill the vacancy, that of Financial Secretary of the Building Fund and Debt Retirement, left by Mr. B. Boren. Mr. Boren has been transferred to Edmonton in his line of work. Mrs. A. Pearson will represent the con-gregation at the conference meeting this year with Miss Flora Oslund as alternative. Mrs. S. Jones will represent at the district meeting and Mrs. F. E. Long was chosen as the alternative. The nominating committeo for 1951 consists of Mr. O. Nordman, Mr. G. R. Philpot and Mrs. F. E. Long. Mr. A. Johnson and Mr. Goran-sön will serve as auditors. The pastor is to be compli-mented on a very fine agenda and a meeting that was smooth, clear, and to the point. — M.W. den 1 jan. 1950 värdelösa. Sedan några månader tillbaka har Riksbanken meddelat att den inte längre löser in sedlar från 1800-talet. Hittills har dock endast 700 kr. av dessa äldre sedlar lösts in. Julbiljetter såldes för 1.6 milj. kr. denna jul vid Stockholms Centralstation. Antalet julklappar’ hade också stegrats. På ilgodset vid Centralen var antalet avsända och ankomna kolli 405,000, d. v. s., 24,000 mer än i fjol. Rekordrusch för Stockholmsbrandkårens ambulansavdelning var det under juldagen. Mot mellan 40 å 50 utryckningar vanliga helgdagar fick man under juldagen göra ett 100-tal färder. Mest gällde det sjukdomsfall förorsa- ga liv. Ambulerande smörgås- vagnar har nu Stockholms Central fått för första gången. Disp. H. Bergström från Stockholms Smörgåsfabrik skötte _ in-vigningsdagen till ära, själv smörgåsförsäljningen vid den ena av de båda specialtillverkade smörgåsvagnarna. Mariehamns kyrka på Åland har från Stockholm fått en samling ståtliga altarljus. Det är dr Ivar Lind som genom denna sändning velat berika julstämningen i den åländska helgedomen. Gåvan mottogs med stor tacksamhet, då det ännu inte finns prima altarljus på Åland. över l1/2 milj- kg- .S*H blev slutspurten inför julhelgen i Göteborgs fiskhamn. Två extratåg om 30 vagnar vardera och flera båtar avgick enbart från Göteborg dagen före julafton lastade med sill. För första gången på länge höll man auktion i Göteborgs fiskhamn till långt inpå kvällen och sista budet föll strax efter kl. 10. Mjölk av en ny och fylligare smak får stockholmarna pröva i slutet av ja- Något mer an Laxativ är ofta behövligt KURIKO Bern1 °Mijt °cb ,ti"“ de tröga tarmarna 1 “ rbt och hjälper ^Tn^hidrar förstoppande avfall. bidrar att driva ut förstoppningsgas, ger magen den dar behagligt värmande känslan. Var förståndig — för promt, bevisad angenäm lindring mot — förstoppningens elände ___ skaffa er KURIKO fdag i ert grannskap eller sänd $1.00 för Speciell provflaska. DR. PETER FAHRNEY nuari. Då börjar nämligen Mjölkcentralen efter utländska förebilder med s. k. homogeni-sering av vitaminmjölken, som f. ö. röner stor efterfrågan och på sina håll helt undanträngt den vanliga flaskmjölken. Nästan 10 milj. kr. per år beräknar man att syföreningarna arbetar ihop genom sömnad. De bekostar ofta smyckandet av kyrkorna. De stora mi jongåvorna till missionen kommer också från syföreningarna. Det är först under de senaste åren detta blivit känt utåt och därmed har också syföreningarna tillvunnit sig stor respekt. & SONS CO. DerC352-38J Och blivit ifrån oss borttagen. Ej mera höres hans klingande röst, Då kyrkan skalv från predikstolen. Med vishetens ord, han gav oss tTÖSt Och hopp lik från strålande solen. Han var ej endast en god predikant — ) Ibland oss en människa han var. Älskade allt, son/ han visste var sant, . / Och ibland oss hans minne står kvar. Så lät det i brevet, Glöm ej mor, Från Kronsjö nu fyrtio år Att Att Jag din se- dan. med oss alla han var, jag tror, detta jag sagt allaredan. ville dig åter här tacka igen, kade av att folk förätit den goda julmaten. ig på Åttio år fyllde häromdagen krutgubben Knut Holmberg TILL OSCAR KRONSJÖS MINNE — Av F. Burman — Men i ditt rike ej höres orden. Sov där i friden, allas vår vän Där far och mor, lagts i samma jorden! (Annons) hos Stockholms Bomullsspinne- Från Jämshögs socken i Blek-ri och Väfveri A.-B. Samma i inge län ålder uppnåddes samtidigt av Hit bolaget. I februari har Holm- ] berg varit hos bolaget i 61 år. ; Att Han har inte varit borta en I kom det ett bud häromdagen, folkets herde har nu gått hän, Svenska Tidningar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos -J^OHN GREEN 205 Carrall St., Vancouver, B.C. Announcing THE APPOINTMENT OF Fred G. Hoyme Room 74 — 144 West Hastings Street. VANCOUVER, B. C. — ’Phone: TAtlow 3011 — AS A REPRESENTATIVE OF OUR COMPANIES Insurance Protection for Home and Business Fire — Automobile — Burglary — Liability Fidelity — Glass — Personal Property Floaters General Insurance Company of America General Casualty Company of America Head Office for Canada: 510 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER, B. C. Nytt påhitt. — Brukar din man inviga dig i sina affärer? — Ja, när jag ber om pengar till en ny hatt. “GENERAL AMERICA Protection and Service — None Better At Any Price’ PATRONIZE OUR ADVERTISERS!