THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Torsdagen den 19 jan. 1950
If It’s S L A C KS s e e. . .
ÖLANDS VÄG TILL VÄLSTÅND
LOANS
On All Valuqibles
B. C. Collateial loan
•
77 E. Hastings ' PÄ 3557
Saiety Depasit Box^ for Rent
Washington’» Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
Få om ens något svenskt landskap har väl under tidernas lopp varit så krigshärjat och utarmat, utsatt för kungars despoti och odugliga tjänstemäns förtryck, köpstadsmäns utsugning, allmän hunsning och missaktning som det minsta av dem alla, Öland. De enda axel-klappar ön fått i gångna tider har utgjorts av Karl X Gustafs lovsånger åt öns skönhet. Samma inställning ger Linné och andra kända resenärer uttryck åt. Sedan krigshärjningarna upphörde, led ön under trycket av den kungliga djurgårdsin-rättningens. slaveribestämmelser till in på början av 1800-talet. Därefter följde en omfattande emigration, som gav eko i hela Sverige.
Eftersom Ölands huvudnäring har varit, är och kommer att förbli, jordbruk, kan öns utveckling under de senaste 60 åren säges löpa parallellt med den tekniska utvecklingen. Den första genombrytningen av na-turahushållningssystemet inträffade genom tillkomsten av de första mejerierna på Öland under 1890-talet. Bönderna, som eljest haft föga till avsalu, fick nu en tämligen regelbunden kontantinkomst av mjölkleveranser och fick även avfallspro-dukter i retur, skum- och kärn-mjölk, som möjliggjorde uppfödning av slaktkalvar och utökning av svinskötseln. Naturahushållning var emellertid regel: först med tillkomsten av sockerfabriken i Mörbylånga, omkring 1906 och järnvägen 19-109 blev kontanter mera vanliga ' i bondgårdarna och ledde till
OLDTIMERS i ökat oberoende. Det isolerade
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hashnys Street
Gynna tidningens annonsörer!
läget hävdes även genom bättrade kommunikationei’ fastandet.
Omkring år 1915 hade ninghushållningen slagit
för-med
pen-ige-
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE OPTICAL SERVICE
nom, och det öländska jordbruket började få en modern teknisk utrustning. Sockerbetan hade framtvingat en förbättrad jordkultur och gödselvård samt större ägoskiften. Hästaveln, som alltid intresserat ölännin-
garna, framåt märkta räckte
hade gått betydligt och skaffat fram ut-dragare, vilka även till för export; den
118 West Hastings — PAcific 8829 —
varmblodiga hästen hade redan långt tidigare varit exportvara. Ölänningarna själva var givetvis kloka nog att inte framhålla denna utveckling. Om den gam-
la, särskilt landshövdingarna omhuldade föreställningen om öns efterblivenhet blev bestående, kunde man ju även i fortsättningen vänta välkomna, om än icke behövliga, stödåtgärder.
Men det var en betydande revolution, som ägt rum i det öländska jordbruket. Under 18-60-talet hade en 5-brödragrupp utflyttat från Södra Möre till Öland, och dessa bröder hade sina huvun för sig. De ville inte nöja sig med traditionsbunden odling på sina nyförvärva-de ölandsfastigheter utan började experimentera så smått med litet av varje. Det blev vallodling, potatis, rotfrukter, cikoria och köksväxter i större skala, men det blev även något alltdeles oerhört: användning av konstgödselmedel; och så blev det också animositet från grannarnas sida, eftersom det växte för mycket på dessa smålänningars åkrar. Konflikter kom därför inte att saknas, men bröderna arbetade oförtrutet vidare. Så småningom kom den yngste underfund med att hans jord lämpade sig utmärkt för fröodling. Möjligen vägleddes han dit av byanamnet, Lilla Frö. Efter segt motstånd lyckades han få avsättning för sina frövaror, odlingarna utökades och övertogs sedermera av sönerna, som skaffade dem anseende långt utanför rikets gränser.
Grannarna i byn hade så smått börjat ta efter föregångsmannen, när den svåra jordbrukskrisen under 30-talet med en gång öppnade ögonen på södra Ölands bönder, att här vore sannerligen något att ta fasta på. För fröer borde finnas en betydande marknad, och varför skulle man för resten hålla sig bara till fröer ? Det fanns ju massor av konsumtionsvaror att framställa i grönsaksväg, och säkerligen skulle det löna sig, om man odlade dem i större skala och därigenom nedbringade produktionskostnaderna.
Steget från beslut till handling blev inte långt, och snart hade man förutom fröer slagit sig på allt möjligt: gurkor, tomater, blommor, purjo och lök. Vart man kom på Öland så luktade det lök. Skolbarnen, som hjälpte till med lökklippningen, tog löklukten med sig till skolan. Tågen och bussarna luktade lök. Det blev något sydländskt över det hela. Dessa od- | lingar var ingen felspekulation utan är alltjämt i stadig till-
växt. Efter kriget har även ol-jeväxtodling kommit i gång.
Att vandra över de öländska fälten är därför som att bläddra i en utsädeskatalog: ärter och bönor, vitsenap och raps, rädisor och spenat, sockerbets- och rödbetsfrö och allt möjligt annat. De gamla odlingarna finns visserligen kvar, men endast som ett slags reserv; de kan inte i lönsamhet mäta sig med specialodlingarna, som ger helt andra utbyten. Bankerna i Mörbylånga är numera också vana vid böndernas presentaion av postremissväxlar på sexsiffriga tal, likvider för verkställda le-
veranser.
Därför finner man också numera på Öland ett välstånd av aktningsvärda mått, som i fråga om bostads- och levnadsstandard inte står stadsbefolkningen efter. Kapitalbildningen har ökat oerhört och de goda inkomsterna inom alla samhällslager har resulterat i goda skatteunderlag och föredömliga kommunala institutioner.
Ölänningen präglas nu en av
B. C. RADIO CABS MArina
Main and Hastings 24-hour Service.
9311
GILLEY BROS.
LTD. i;
* (Established 1887) 1 COAL and BUILDERS’ ! supplies ;!
NEW WESTMINSTER, B. C/
i! — Phones: 15-16-17 — S
Come to the
FRASSR CAFE
733 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS Greta Förrest — W e Deliver —
273» E. HASTINGS — HA 5080 i
Gynna tidningens annonsörer!
WM. BRAIDWOOD
D. C., Pt>. C. Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG
HASTINGS AUDITORIUM
828 East Hastings St.
Alf Carlson’» Orchestra
JOHNSON-LINJEN
(Rederlakticbolaget Nordstjernan, SiccKMaim) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten — Storbritanien — Kontinenten — Skandinavien —
SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN
Hya 1914 och 1754 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. HASTINGS ST. VANCOUVER, B. C.	TAtlow 4221
Seglar pa Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktKonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även tiU Finland.
fväHSaEaaBBBSaEasäSQaa«BeE3IBBEBBBllSEBnaiBB SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
;	(H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAc. fc65a — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L tflBBnBBEBBBBEIBBBEifiBIIBflaBBBBBBBBBflBBaBBBa
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÄTSLINJER — representeras av
Agent: Karl A. Ståhl
I
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan I kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 —
eimiimnii
g
Kerrisdale Hardware
BAPCO PAINT SPORTING GOODS GENERAL STEELWARE PRODUCTS
WESTINGHOUSE APPLIANCES PHILCO RADIOS GLASS and CHINA
2118-20 W. 41«t Ave. — KErr. 0062
— C. ISAACSON, Prop. —
^IIIIIIIIIIIUIlimiffllMlllllllllllllUlUllIlUllIlMllllllllIM
Till SVERIGE via Köpenhamn
Res med det moderna motorfartyget
B A T 0 R Y
Besök Edra släktingar och vänner i början på det nya året 1950! Avres från New York
LÖRDAGEN den 18 FEBRUARI — Fartyget anlöper Halifax den 20 februari.
PÄSKRESA DEN 20 MARS
För utförligare upplysningar vänd Eder till närmaste agent eller till
GDYNIA AMERICA LINE INC.
I
I
I
Ijus optimism och ett sunt självförtroende. Från att ha varit traditionsbunden intill tröghet, har han blivit nyfiken på allt nytt, både i fråga om odlings-experiment och maskinanskaffning samt nyheter till hemmets utrustning, vilket blivit möjligt genom den så sent som på 30-talet genomförda elektrifieringen och f. ö. blivit nödvändigt genom bristen på huslig arbetskraft.
Ölands jordbruk har sålunda undergått en fullständig strukturförändring. ölänningen är dock medveten om konjunkturväxlingarnas faror men beredd att möta dem och omlägga sin produktion till det som vid varje tillfälle kan löna sig bäst, i nödfall även mjölkproduktion, som nu anses vara, om inte av ondo, så dock ett onus.
Frågar man sig, hur denna utveckling kunnat försiggå och så relativt snabbt, måste dock även andra faktorer än den rena företagsamheten tagas i betraktande. Jordbrukets avsättningssvårigheter är för det första eliminerade och odlingarna i stor utsträckning kontrakte-rade. Det egna kapitalet har kunnat ökas Och jordbrukets föreningsrörelse har verkat prisstabiliserande.
Till sist några siffror. Öland levererar sedan länge var tionde sockerbit och 70 procent av Sveriges lökbehov. De värnpliktigas ärter och bönor kommer huvudsakligen från Öland, som numera också sörjer för större delen av årsförbrukningen av trädgårds- och andra fröer. Befolkningsantalet minskar emellertid och kvinnounderskottet ökar. Bonddöttrarna söker sig ut som självförsörjande och gifter upp sig, men även på ön äger en ståndcirkulation rum: kvarvarande bondtöser gifter sig gärna med hantverkare eller yrkesarbetare för att slippa ifrån det trots allt fortfarande tunga lanthushållsarbetet. In-hysesflickorna däremot gifter in sig i bondgårdarna, ofta nog där de förut varit hembiträden och blivit vana vid arbetsryt-men.
Om sålunda jordbruket är dominerande i näringslivet, må man emellertid inte förbise övriga delar därav. Först är då att nämna den på Böda krono-park byggda skogshanteringen, stenindustrin i Porsnäs, stärkelsefabriken i Föra, en del konservindustri i Borgholm och på andra orter, huvudsakligen baserad på svamp, sockerfabriken i Grönhögen. Bortsett från arbetsinkomsten är dessa industrier emellertid, på två undantag när, utan betydelse för befolkningens flertal. Fisket, som för århundraden sedan var övermåttan gott, är numera obetydligt; ävensom Öns egen sjöfart.
Institut förbättrar
svenska folkhälsan
I omkring tio år har statens institut för folkhälsan nu varit verksamt, och under denna period har det kunnat notera avsevärda framsteg, både på bostadshygienens, födoämneskon-trollens och yrkeshygienens område i Sverige. Man har inte velat införa något tvång för arbetsgivare eller husbyggare att vända sig till institutet, men förtroendet har vuxit sig så starkt under denna tid, att varje f örtetag räknar det som en heder att kunna visa upp ett utlåtande. Institutets chef, professor Abramson, tycker också
MARINE BUILDING —	— VANCOUVER. B. C.
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 —
ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESBNTERADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788
VI mottager order för Svenska Amerika Linjens gåvopaket till Sverige, Danmark och Finland.
mensamt förtroende kan arbeta ■ för de bästa sociala levnadsförhållandena för svenska familjer och på svenska arbetsplatser.
På hösten 1938 inrättades in-stitutet, men först 1941 kom verksamheten i full gång, i och med att man kunde flytta in i egna rymliga lokaler i Tomteboda invid Stockholm. Arbetet har organiserats på fyra avdelningar, som berör följande områden: bostadshygien, födoäm-neskontroll, vitaminforskning och yrkeshygien.
De av dessa avdelningar, vilkas verksamhet främst blivit märkbara, berör livsmedlen och yrkeshygienen. Det är ju viktigt, att inte sådana livsmedel saluföras som kan betraktas som onyttiga eller direkt skadliga. Därför skickar myndigheter och enskilda in livsmedel till födoämnesavdelningen, där dessa blir analyserade, kontroll-märkta, och förses med uppgifter om näringsvärde och sammansättning. Den största arbetsgivaren är de svenska militärorganisationerna, för vilkas räkning en ständig kontroll pågår. Här gäller det ju omfattande inköp av livsmedel, som måste uppfylla det dubbla kravet på att vara hållbara och närande.
Den direkta kontakten har den svenska allmänheten med den yrkeshygieniska avdelningen, eftersom både arbetsgivare och arbetstagare här möts i gemensamma intressen. Det händer ju rätt ofta, att en grupp arbetare misstänka att något är på tok på deras arbetsplats beträffande hälsoför-hållandena. Det kanske har inträffat flera sjukdomsfall och man tror att arbetet på något vis är hälsofarligt. Varken arbetarna själva eller ledningen kan emllertid göra klart för sig, var orsaken kan ligga. Man gör då en hänvändelse till institutet för folkhälsan, som tar itu med en undersökning av arbetsplat-, sen. Härigenom har man kommit på många yrkessjukdomar, som tidigare inte observerats och har kunnat undvika eller helt avlägsna sjukdomsriskerna. Särskilt under krigsåren inträffade många fall av förgiftningar, orsakade av koloxid, kvicksilver eller bly, som genom institutets arbete kunde reduceras till ett minimum. Antalet fall, som analyserats under denna tid, uppgår till ca. 4,000.
Men alla dessa undersökningar har ej enbart låsts fast till ett återställande av hälsan hos । redan insjuknade. Det väsentliga i institutets arbete ligger i att förhindra att sjukdomsfallen någonsin inträffar, varigenom en väsentlig höjning av arbetsförmågan inom landet kan åstadkommas. En förhandskon-sulation hos institutet innan en ny arbetsplats eller nya arbetslokaler tas i bruk är därför ett generellt önskemål institutets vill uttala till 10-årsdagen. På så sätt kan redan vunna resultat göras värdefulla för arbetsorganisationen vid framtida företag. Redan nu har man hunnit så långt, att den arbetsbörda som vilar på den 180 man | starka personalen är så stor,
att de svenska arbetsplatserna fått sina förhållanden väsentligt förbättrade.
Ja, dessa fruntimmer.
Från Southampton i England inströmmar följande skakande nyhet:
En amerikansk miljonärsdot-ter som gick ombord på en lyx-båt och skulle resa till Sydafrika tappade sin handväska med, som hon trodde, alla smycken till ett värde av 80,000 engelska pund. Båtens avresa inställdes och några dykare hittade efter flera timmars arbete väskan som var tom. Först nu tänkte miljonärsdottern efter och kom då ihåg att hennes värdesaker befann sig i säkerhet i en annan väska som hon hade över axeln!
Gynna tidningens annonsörer!
från
New
n
8
17
4
14
febr mars mars april
danstående turer York:
* STOCKHOLM
» STOCKHOLM GRIPSHOLM
* STOCKHOLM GRIPSHOLM
Minimipriser till Göteborg: Turist Klass $180.
Första Klass $285.
(U. S. A.-doilar.)
Kom ihåg Edra släktingar och vänner i Sverige med ett SAL gåvopaket innehållande kaffe.
Tullen ä r förskotts-betald.
Vi är den enda amerikanska firma som erbjuder denna fördel.
För platsbeställningar och gåvopaket anlita närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
5LUCDISH flOlCfln CIIK 235 White-Henry Building, Seattle 1, Wash.
Room 30, Union Bank Bldg. Calgary, Alta.
470 Main Street Winnipeg, Man.
600 Dorchester Street West Montreal 2, Que.
Sverigebesöket N U billigare än någonsin!!
Planera en resa till Sverige 1950! Tänk på att ett Sverigebesök efter devalveringen ställer sig en tredjedel bUll-gare än förut. Är NI beroende av hotellogi bör Ni beställa rum i förväg ty turisttillströmningen beräknas bli stark även 1950. Reservera plats NU på någon av ne-
april
Anlöper Köpenhamn.
att man måste räkna med ut-
det är glädjande, att frivillig- [ u___„________________ ___„___
hetens väg här kunnat förenas j vidgningar. Och samtidigt har med pliktens, så att man i ge- de praktiska resultaten visat.