Torsdagen den 19 jan. 1950
THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
ONTARIO STREET —
— 25th AVENUE and
O. Arnold Olson, Pastor 79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
Sunday Services:
9.45 a. m. Sunday School
11 a. m. — Divine Worship. Sermon: “Harvest in Win ter.”
7.30 p. m. Sunday Evening Hour Beginning a Bible study on “Philippians”.
Tues. 8 p. m. — Choir Practice.
Wed., Jan. 25 Augustana Wom-en’s Guild meets 2 p. m. at the parsonage, 79 W. 23rd Ave.
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 7.45 e. m. Evangeliskt möte. Pastor Eric Anderson predikar. Sång och musik av Reg. Rowett och Mrs. Maxwell.
VANCOUVER
Lördag kl. 7.45 e. m. Bibelskola med klasser för alla åldrar. Svensk bibelklass under pastor Nylunds ledning.
Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt väckelsemöte. Kom och hör den begåvade väckelse - talaren, pastor Anderson. Mycken sång!
Mötesserien fortsätter under följande vecka: Tisdag, Torsdag och Lördag.
Alla hälsas på det hjärtligaste rälkomna till Missionens möten.
Den starka kylan
som fortfarande råder här i 3. C. har förorsakat en massa besvärligheter med avbrott i kommunikationer och stängda sågverk varigenom tusentals personer blivit sysslolösa, m. m. Jenom det starka snöfallet ha ilera samhällen blivit isolerade. Chilliwack, 100 miles från Vancouver, var sålunda förra veckan helt avstängt från yttervärlden. I husen har vattenled-ningsrören frusit och med gasen har det varit knappt. Vancouver har aldrig förr i dess historia haft så låg temperatur som den hade förra veckan då gradskalan visade 1.2 under noll, Fahrenheit (20 grader Celcius). På flera platser har också brist på vatten gjort sig gällande. Man får hoppas att ett mildare väder snart är i annalkande.
Den 10 januari 1950 föddes på Vanocuvér
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Hospital en Mrs. Oliver 43rd Ave. fått namnen
son till Swenson,
General Mr. och 2227 E.
Nykommaren har Robert Sigurd.
Årsmöte.
Central Press Limited, utgivarna av Svenska Pressen, håller sitt årsmöte fredagen den 27 januari kl. 8 e. m. på Sea-
breeze Cafe, 1182 Denman St. Alla aktieägarna uppmanas närvara. Efter mötesförhandlin-garna serveras på samma plats en lätt lunch.	■
( Avliden.
Den 6 januari avled plötsligt Lewis Gilbertson, 431 E. Pen-der St. Han var 73 år gammal och född i Norge. Mr. Gilbertson hade bott i Vancouver i 35 år. Begravningen ägde rum den 12 jan. från Armstrong & Oo. Chapel. Officierande pastor var Emil Nylund från Skandinaviska Baptistmissionen.
På sjuklistan
är för närvarande Mrs. J. Mortensen, 2806 E. 18th Ave. Hon vårdas i sitt hem av sin dotter, Miss Myrtle Mortensen.
Bland saknade personer,
som efterlyses av The Salva-tion Army, Vancouver är Carl Olsen Maeland, senast avhörd år 1939, då hans adress var 329 East Hastings St. Han är född år 1894 i Norge Han har arbetat i en silvergruva. — En annan person, som också eftersö-kes är Johan Leonard Hellström, vilken är född i Sverige år 1879. Han uppgives vara lång till växten och ljuslätt.
Mr. och Mrs. F. Nordlund,
2752 West Seventh Ave., har genom döden förlorat sin lilla flicka Diane, 9 månader gammal. Utom av föräldrarna sörjes hon av en broder samt mormoder och farföräldrar. Vid begravningen officierade pastor O. Arnold Olson.
Födelsedag.
Sextiofyra år fyller den 24 januari Mr. Valentin Peterson, 3760 Boundary Rd. Mr. Peterson är barberare till yrket. Har är född i Långsele och kom til Canada år 1910.
Den 27 december 1949
föddes en dotter till Mr. och Mrs. H. G. Nordgren, 1819 Ha-milton St., New Westminster.
vära föreningar väljer STYRELSER
Förening-en Sveas styrelse för år 1950 består av följande personer: F.d.o., Charles Brundin; Ordf., Harry Jackson; v. ordf., Harry Lindberg; sekr. Algot Swanson ; fin. sekr., Gust. Johnson; kassör, Richard Edenholm; cer. mästare, Hjalmar Nord-und; ordningsman, Alfen Hed-jorg.
Bellman Male Chorus styrelse har följande sammansättning: Ordf., Algot Swanson; v. ordf., Robert Matson; sekr., Leif Brundin ; kassör, Rolf Holm; körledare, F. A. Teather.
Logen Nornan av Vasaorden No. 413: Distrikt dep., Algot
Swanson; f.d.o., John Leander; ordf. Elida Jonsson; v. ordf., Anna Axelson; sekr.
Irundin; bitr.
Ändmark; fin.
Oslund;
Pearson;
bitr.
sekr,
Charles Emma
. sekr., Helmer fin. sekr. Hugo
kassör, Algot Ny-
stedt; kaplan, Ida Johnson; cer. mästare, Ida Nystedt; bitr. cer. mästare, Helga Carlson; inre vakt, Hugo Carlson; yttre vakt, Adolf Swanson; pianist, Ellen ’earson.
Svenska Fölkdanslaget Lekstugan: Ordf., Algot Swanson; v. ordf., Emma Bergklint; sekr., Elizabeth Johnson; folkdansledare, Algot Swanson; v. dansledare, Hellen Seaholm; musik, May Nordell.
För respektive föréningars mötesplatser och tider, hänvisas till rubriken Kungörelser på annat ställe i tidningen.
THREE WOMEN’S GROUPS UNITE
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
7.30
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor. Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 04G7-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
TACK
Får härmed till vänner och bekanta framföra mitt hjärtligaste tack föl’ den angenäma överraskning som bereddes mig lördagen den 14 jan. med anledning av min födelsedag, samt för presenter och gåvan jag fick mottaga.
Ett särskilt och innerligt tack vill jag frambära till Mrs. Hugo Pearson och Mrs. Albin Johnson, som hade anordnat det hela.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
Eleventh and St. Andrews St.
New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor.
1011 — Fourth Avenue.
'Phone Res.: 2660-L
Sunday School and Adult Bible Class att 9.45 a. m. .
11 a. m. — Morning worship.
7.30 p. m. Vesper Song Service.
Annual Business Meeting of the congregation, Friday, January 20th, 8 p. m.
A Cordial Welcome to You!
Vancouver den 17 jan. 1949.
Mrs. Oscar Walstrom
5498 Bruce St.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P.O., B. C.
(VACANCIES)
Modern Conveniences Good Meals
HOME” dedicated to
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
G AVOI* AKET mottagas hos KARL A. STAHL — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
Pastor Eric Anderson
leder
— 1 —
Skand. Baptistmissionen
259 EAST CORDOVA ST.
från den 19 till den 29 januari
MYCKEN SÄNG!
GOD PREDIKAN!
EVANGELISKT MÖTE
VÄLKOMMEN!
Söndag kl. 7.30 e. m. Engelskt möte
Mötena fortsätta
TISDAG — TORSDAG och
LÖRDAG kl. 7.45 e. m.
Mötesserien fortsätter i kväll med
teach and encourage Canadian I quet, with songis by Jack Ska-citizenship and to generally len, a skit by Lindy and Ska-
improve conditions of members. The first President was Isaac
len, songs by Pete Leiman, and
Födelsedagsfest.
Lördagen den 14 januari firade Mrs. Oscar Walstrom, 54-98" Bruce St., sin födelsedag och blev överraskad av en skara vänner på kvällen. Omkring ett 25-tal voro närvarande och kvällen tillbringades under trevligt samspråk, Whist och “Ja, må hon leva”. En präktig servering var anordnad.
Eldsvåda härjade
den 13 jan. ett “Rooming House”, som innehaves av John Anderson, 1193 W. Pender St. 24 inneboende fingo fly från den brinnande fastigheten i den tidiga morgonstunden, många av dem i endast nattdräkten. Mr. Anderson själv sprang från den ena lägenheten till den andra för att få sina hyresgäster i säkerhet. Härunder erhöll han en del brännskador, för vilka han sedan behandlades i ett angränsande apartment-hus av Mr. Andy Wickman, 445 Bute St., dit även andra Mr. Ander-
sons hyresgäster blevo förda och för tillfället härbergerade. Skadorna uppskattas till $5,000.
A very enthusiastic response was shown on Wednesday evening, Jan. llth, when members of the three ladies organizations of Augustana Lutheran Church, namely Ladies Aid, The Wom-en’s Missionary Society and the Young Women’s Missionary Society effected a new united organization, now known at the Augustana Women’s Guild. The group will seek to encourage all women of the congregation as well as others to join this new organization. Many new women joined at the first meeting. The following officers were elected to lead the Guild: Pres., Mrs. Albert Pearson; Vice Pres., Mrs'. Fred Long; Secretary, Mrs. Stanley Jones; and Treasurer, Mrs. Arnold Olson.
The Guild will meet on the second Wednesday evening and the fourth Wednesday after-noon of each month.
The program for the evening was an excellent one. Mr Eric Nystrom sang two beautiful soloes in his robust tenor voice, “The Holy City” and “I Heard the Voice of Jesus Say”. Mrs. Ilga Esmits of the Latvian Dis-placed Persons gave a reading and a touching story of her ex-periences of hardship during war time and how God had so
men
and women, who in the twilight of life, seek comf ort, rest and contentment.
— Visiting Hours — Wednesday, Friday, Sunday.
Sin årliga årsstämma
håller Augustana Lutherska kyrkan i afton kl. 8. Alla medlemmar uppmanas att bli tillstädes. Efter förhandlingarna bjuder styrelsen på förfrisknin-gar.
Dödsfall.
Den 10 januari 1950 avled
2
7
Out of
p. m. to 4 p. m.
p. m. to 8 p. m.
town visitors welcome daily.
Hours: 10 a. m. to 8 p. m.
FOR INFORMATION PHONE — NORTH 116 —
Mrs. ålder varit Ave.
Anna A. Lundquist i en av 77 år. Hon har senast
bosatt på 484 Hon sörjes av
dotter, Mrs. Walter Vancouver, samt en tario. Begravningen
East lOth make, en Holmlund, son i On-ägde rum
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway A 11th Ave. — FAlr. 0058 4 FAir. 0059
Burch, of Cranbrook. First Secretary was Bernhard Lun-deen, of Marysville. Treasurer was Albin Benson, of Cranbrook, and Directors were, in addition: Fred Sandberg, then of Lumberton; Walter Lindberg, then of Bull River; Aaron Anderson, Wycliffe.
The organization has contin-ued to grow since that time, with few, if any, setbacks. Membership at present consist of 125 brothers, while there are 40 members of the Sisterhood branch of the organization. Re-gular meetings are held, and frequent social get-to-gethers. The Brotherhood has mean-while become a power for com-munity good and welfare, and takes a very active part in many local affairs for the bet-terment of the community at large. Their floats in recent
miraculously saved her life. Mrs. Esmits is truly a credit to her people. She is a trained pharmacist and is at present working- with the Blood Trans-fusion unit of the Red Cross at Shaughnessy Hospital. Mrs. Fred Long was the hostess for the evening. The next meeting of the Guild is at the parson-age, Wednesday, Jan. 25th, at 2 p. m. with Mrs. O. Arnold Olson as hostess.
den 13 jan. och stoftet jorda-des på Forest Lawn Memorial Park.
På besök i Vancouver
är sedan i måndags Mr. Nels Matheson, Los Angeles, Cal. Han har kommit för att hälsa på sin broder Andrew Matson, 2341 Alberta St., vilken en längre tid varit sängliggande. Mr. Matheson tänker stanna i Vancouver omkring en vecka. Utom brodern Andrew, har han två andra bröder bosatta här i staden, nämligen Mr. M. M. Lindfors och Mr. Eric Matson.
Prenumerera på Svenska Pressen till någon av edra vänner Sverige eller Finland. Kostar endast $2.50 per år.
Föreningsnotiser
Nornans Systrars
nästa möte hålles torsdagen den 26 jan. kl. 8 e. m. hos Mrs. R. Seaberg, 820 Woodland Dr. pbs! att tiden blivit ändrad från fredagen den 27 till torsdagen den 26 jan.
British Columbia
CELEBRATE SILVER ANNIVERSARY
celebration parades in the city have always been elaborate, and have taken prizes on several oc-casions. Considerable work was done by the Brotherhood in pre-paring public camp grounds at Peckham’s Lake, where tables, a kitchen and shelters were erected and the beaches cleared.
Mrs. A. Larson, President of the Sisterhood, and E. W. Sjödin, present Secretary of the Brotherhood, were other speak-ers.
A fine entertaiment program was put on following the ban-
a comedy skit by W. Murdoch.
Dancing, with music supplied by both the Cranbrook and Kimberley Scandinavian orches-tras, and Lindy’s Orchestra, of Marysville, provided a hilarious wind-up to one of the most suc-cessful affairs ever held by this up-and-coming organization.
In charge of the event was a committee composed of Gunnar Bilmark, C. Hagglund, B. Nelson, G. Samson, and Ed. Swanson.
Från Okanagan skrives:
Vancouver-främmande i Oka-agan. Carl Johnson, Emil Johnson och Ted Johnson, som under nyårshelgen besökt Okan- : agan, reste tillbaka till Vancouver tisdagen den 10 jan.
Bröderna Johnson har under vistelsen där gästat hos familjen J. G. Johnson i Westbank, samt en svägerska, Mrs. Bertha Johnson i Kelowna.
Väderleksrapporterna i Van-couver-tidningarna var något överdrivna, sade pojkarna, det var icke så mycket snö i Okanagan som dagtidningarna i Vancouver förmält.
Scandinavian Brotherhood
i Cranbrook har till styrelse för år 1950 valt: Ordf., Emil Erikson; v. ordf., Nils Strom; sekr., E. W. Sjödin; kassör, K. Hagglund.
Låt oss alla vara reporters!
Valhallas Teater afton
“Lögnjerker på Bolunda”
BARNABAS HALL
(hörnet av 5th Ave. & lOth St.) LÖRDAGEN DEN 21 JANUARI — Kl. 8 e. m. Dans — Servering — Inträde 50 cent ALLA VÄLKOMNA!
The twenty-fifth anniversary of the founding of the Scandinavian Brotherhood of East Kootenay, a social organization
of people of every Norse extrac-was fittingly observed
Kungörelse om årsmöte
tion, here
Saturday evening, Jan.
7th, in the K. P. Hall, where some 200 members and guests sat clown to a sumptuous ban-quet.
Ed Swanson was master oi ceremonies for the occasion, and introduced two charter members, Walter Lindberg and Fred Sandberg, both of whom addresed the gathering, felicit-ating the membership on their twenty- five years of successful association.
Emil Erickson, incumbent president, also spoke glowingly of the successful enterprise, Which was started at a meeting held in the pärlors of the Queen’s Hotel on Sat., August 30, 1924, with the primary ob-jects set for the promotion of the social, mental and moral welfare of its members, to assist needy members and the widows, orphans or dependents of deceased members, and to
SWEDISH-CANADIAN REST HOME ASSOCIATION
håller sitt årsmöte
Månd. den 30 Jan. 1950 kl. 8 e. m
På
1320 East Hastings Street.
ÅRSRAPPORTER GIVAS OCH DISKUTERAS
DET VIKTIGASTE ÄRENDET BLIR VAL AV STYRELSE
FÖRSÖK ATT NÄRVARA VID DETTA MÖTE
Ett framgångsfullt arbete för verksamhetens bedrivande beror på det intresse och deltagande ni visar.