Silan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 19 jan. 1950
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413
möter första och tredje varje mänad kl. 8 e. m. Hallen, 1320 E. Hastings sekr. Helmer Oslunu, 3623
Rekording sekr., unarles Brundin.
1207 Nelson Ave., Westminster.
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen 1 varje mänad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President. Helge Pearson, 2373 Marine Dr. Phune: West 1781; Sekr., Gunnar Larson- 742 Broadway
E. Tfel. FAir. 1096-Y-; Kassör, Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, H. Cl.
Road.
Föreningen Svea
månad
möter andra fredagen I varje _----- i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings
St. Kassör, Richard ^denholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 132u K. Hastings »t 2522-L.
Vasalogen Valhalla, No. 612. New Westmlnster
möter första lördagen i månaden tredje lördagen är programafton St. Barnabas Hall, lOth St. and Firth Ave., New Westminster, kl. 8 e. ui Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roe-buck Rd., R. R. 6, New Westminster.
Finans sekr., Mrs. T. Carlson, 1302 — Sixth Ave., New Westminster.
Runebergoydea, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen 1 varje ma nad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ord*, i sjukaum-mittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen 1 varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i
frankemas vän?
tisdagen i i Svenska St. Finans Grant St.;
Orm smålog och sade:
— Han var deras vän när han hade det svårt i sitt eget | land. Men när hans lycka är
P A I N T S
WALLPAPERS
— FLOORLAYERS SUPPLIES —
Sjöfarare i Västerled
En berättelse frän okristen tid.
— Av FRANS G. BENGTSSON —
b ortsättning från föregåeM» nummer
— Men de ha svårt att köpa sig fria från honom, fortsatte Salaman; och detta kommer sig av att han är en olycklig man. Han är mäktig och. segerrik, och i alla företag har han haft framgång, och likväl veta alla att han ständigt plågas av en stor skräck. Ty han har burit hand på kalifen. som är Profetens skugga, och stulit makten från honom; och för detta fruktar han Allahs vrede och har ingen ro i sin själ. Varje år försöker han blidka Allah med ny härnad mot de kristna; och därför tar han aldrig emot tribut från alla de kristna furstarna på en gång, och endast kort från varje; ty några vill han alltid ha till hands för att i nitälskan hemsöka med svärdet. Bland alla krigare som fötts i detta land är han den väldigaste; och han har svurit en stor ed att han skall dö i
som var Didriks, eller Skof-nung, som Rolf Krake bar; och därför borde det ha ett namn liksom de. Likväl kunde han inte finna något som syntes honom gott nog, fast han ofta tänkte efter. Men Orm kallade sitt Blåtunga.
De lämnade Salaman med många tacksägelser och fördes till Almansurs palats och togos emot av en hövitsman; de blevo härklädda och fullt beväpnade
och ten. var
Om
fält, med ansiktet vänt möt
sjukkom. är Hugo Sandberg, 2565 lait, mea ansiKiei vant mvv William st., phone HAst. 3079-L; Fin.-1 månggudadyrkarna som tro att Sekr. Stanley Sunden, 2525 Grant > Josefs son var Gud. Han bryr st., phone HAst. 5159: Protokolls-1 j	om poesj mUSlk,
sekr. Mrs. W. Nyquist, 3221 East , , ? .. , , A'	-f;;,. qVq1
Georgia st.	(och det ar bleka dagar torskal-
i der nu, mot vad det var under
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.'
lonvenes first month, at 2 p. Backlund, 2516 5365-M; Secr.,
Thursday of each m. Pres., Mrs. K. Parker St., HAst. Mrs. G. Blomdahl,
1873 Venables St., HAst. 2998-R.
Bellman Male Chorus
Rehearsel every Thursday night
at
T.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres. Axel Lindmark, 2831 Pandora St., Phone HAst. 4112-L; See., Leif Brundin, DExter 0509-T; Fin. See., Jonn Sundquist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 1925-F.
Skandinaviska Aroetarklubben möter ändra söndagen i *arje månad kl. 8 e. m. pä SvenSKa Hallen. Ordf. Bert Carlson, 2235 Trimnph St. Tel: HA 0145; Sekr., Arne junsson, 4896 Argyle St.; Kassör, Artur Wickstrom.
. Hacham den Lärdes tid; men på sina vilostunder har han sin lust i guldsmiden, silversmi-den och ädla stenar, och därför hor inte jag till hans belackare. Detta hus här i Cordova har jag skaffat mig för att bättre kunna driva handel med honom, och må han blomstra länge och njuta allt gott, ty för en silversmed är han i sanning en god herre.
Detta och mera berättade Sa-laman för Orm, och Orm sade det för Toke och de andra; och de voro alla överens att denne Almansur måtte vara en märklig furste. Men hans skräck för Allah hade de svårt att förstå, ty för nordmän var det ett o-känt ting att känna rädsla för gudarna.
började sin tjänst i livvak-Och för sina sju landsmän Orm hövding.
* * *
SJUNDE KAPITLET
Orms tjänst hos Almandsur
god, bränner han både i Frankland Och han är en mycken lycka.
— Måhända är
deras städer, och Saxland, konung med
han en god
[|UNTER-- &SEKDERSON
GUS FLODBERG — T A I L O R — Second Floor 816 Hornby Street Phone: HAst. 4713
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HAst. 2022
Come in
Compare
See
WATCHES & D1AMONDS
ERIC NORDIN
— Robson Jewellers — WATCHMAKER & JEWELLER 1007 ROBSON STREET — PAcific 8474 —
Gynna tidningens annonsörer'
ED BROWN, FL0R1ST 152 W. Hastings St. —PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Spraya, Corsages, Weddlng Bouquets, and Cut Flowers.
WH TELBGRAPH FLOWERS
och hur han seglade med Sankt Jakobs klocka.
Orm kom i tjänst vid livvakten i Cordova i det år som räknades som kalifen Hischams åttonde; det var tre år före Bue Digres och Vagn Åkessons härfärd till Norge. Och i den tjänsten förblev han i fyra år.
Männen i livvakten hade stort anseende och voro präktigare klädda än andra. Deras ringskjortor voro lätta och tunna, men finsmiddare och bättre härdade än allt brynjesmide som Orm och hans män tidigare sett. Deras hjälmar hade silverglans, och över rustningen buro de stundom scharla-kansmantlar; och deras sköldar voro längs randen sirade med en slinga sköna skrivtecken. Samma tecken voro sömmade på Almansurs stora fana, som på hans krigståg alltid bars fram-för honom, och deras betydelse var: Ingen övervinnare utom Allah.
När Orm och hans män sta gången kommo inför mansur, för att visas för nom av livvaktens överste,
för-AI-ho-för-
undrade de sig vid hans åsyn, ty de hade trott honom vara
av hjältars mått. Han var en - T	, , ,,	...	, Ioansenlig man, mager och halvt
Innan det blev tid for dem skanig.) gröngul i ansiktet och att lamna judens hus, gav han med tunga ögonlock; han satt dem goda rad i manga tmg, oc bland kuddar på en bred bädd Toke rådde han att inte i fiam- klöste sig sakta i skägget, medan han talade mycket fort till tvenne ämbetsmän som sut-to på golvet framför honom och skrevo ned hans befallningar. På ett bord invid bädden stod
tiden låta det märkas att han en gång rått om Suibaida.
— Ty furstar tycka inte mera om åsynen av dem som haft deras kvinnor än vad vi andra göra, sade han; och det var mo-
digt av henne att våga ha ett
ett skrin av koppar och där bredvid en skål med frukter
av iicimc avi va&a
möte med er båda, fast vittnen wh en stor flätad b .
"ågra små apor runt på ett
synt herre, i detta som i allt
annat, och därför bör Toke taga sig väl i akt i denna sak.
Toke sade att därmed var det ingen fara; och vad han nu mest hade i tankarna var att finna ett gott namn för sitt svärd. Ty ett sådant svärd som
dan ämbetsmännen skrevo
den och Me-vad
konung, sade Almansur. Vem är din gud?
— Den frågan är svårare, herre, svarade Orm. Mina gudar äro mitt folks gudar, och ( de hållas för att vara starka, liksom vi själva. De äro många; men somliga av dem äro åldriga, så att få bry sig om dem utom skalderna. Thor heter den starkaste; han är röd som jag och hålles för att vara alla människors vän. Men den visaste heter Odin; han är härmäns gud, och det säges vara hans förtjänst att vi nordmän äro de bästa krigarna. Men om någon av dem gjort något för mig, vet jag inte; och det är visst att jag gjort föga för dem. Och de synas mig vara långt borta från detta land.
— Lyssna nu noga, hedning, till vad jag säger, sade Almansur: Det finns ingen gud utom Allah. Säg icke att de äro många ; och säg icke att de äro tre; det skall vara väl för dig på domens dag om du icke säger så. Allah är en, den Evige, den Upphöjde; och Muhammed är hans profet. Detta är sanningen, och på den skall du tro. När jag drager i härnad mot de kristna, är det för Allahs och Profetens skull; och det vore illa om mina män i min här inte visade dem ära. Därför må du och dina män från denna stund inte anropa någon annan gud än den rätte.
Orm svarade:
— Vi ha för vana, vi nordmän, att inte anropa våra gudar i onödan; ty vi vilja inte trötta dem med skrik. I detta land ha vi inte anropat någon gud sedan vi en gång blotade till havsguden för lycklig hemfärd; och den gången nyttade det till intet, ty strax därpå kommo dina skepp, och vi som stå här blevo fångna. Kanske det är så, att våra gudar ha ringa makt i detta land, och därför, herre, vill jag gärna vara dig till lags med att hålla mig till din gud här hos dig. Och de andra skall jag fråga, om du så vill, vad de tänka i denna sak.
Almansur nickade; och Orm sade till sina män:
— Han säger att vi måste hålla oss till hans gud. Han har endast en, och den heter Allah och han tycker illa om andra gudar. Min tro är att hans guc är stark i detta land, men våra gudar svaga så långt borta från hemlandet. Vi få bättre anseende genom att i denna sak göra som bruket är här, och det vore ’ oklokt av oss att göra mot Al-' mansurs vilja i detta.
i Männen tyckte att de inte
hade stort att välja på,
hans var säkert av lika smide som svärdet Gram,
gott som
var Sigurds, eller Mimming,
han sist sagt, tog han frukter och stack in mellan burens spjälor och såg hur aporna slogos om skänken och sträckte ut sina små händer efter mera; men han log inte vid deras konster, utan stirrade på dem med sorgmodig min, medan han stack in mera frukt och åter började tala till skrivarna.
TOURIST ACCOMODATION Excellent Dining Room
BUCHAN HOTEL
SAM N A Z E L L, Prop.
1906 HARO ST. PAcific 0825
VANCOUVER, B. C.
WASHER REPAIRS AU Makes
Parts and Wringer Rolls Al. WASHER SALES & SERVICE CO.
W. 1547-R-2; PAc. 4030 — 570 Richards Street —
1522 West Broaowav ,11 GUlHVIUt) CEdar 1611
WINTER RATES NOW IN EFFECT AT B. C.’s NEWEST AND FINEST HOTEL Telephone and Radios in All Rconis Rooms with or without batlis Coffee Shop — Dining Room — Room Service All white help — Banquets arranged
TU R F HOTEL
R. K. 6, New Westminster, B. C.	Phone 4600
South End of Pattullo Bridge.
PAINT CO. LTD. - 555
PAcific 0135	____Grarwille
Orm och hans män vunno där både byte och kvinnor och funno sig väl tillfreds med sin ;jänst. Framdeles hade de det så, att de voro i fält med Almansur vår och höst, men lågo i Cordova under den värsta sommarhettan och under den årstid som sydlänningarna kal-ade vinter. De försökte vänja sig vid landets bruk och funno föga att klaga på hos Almansur; ty han gav dem ofta rika skänker, för att hålla deras tillgivenhet vid makt, och det de vunno vid stormningar och andra plundringar fingo de behålla för sig själva, sedan en femtedel räknats av åt honom.
Men att tjäna Allah och vara Profeten till lags tedde sig stundom besvärligt ° för dem. När de under krigstågen funno vin och fläsk hos de kristna, var det dem förbjudet att njuta av dessa ting, ehuru deras längtan var stark efter bådadera; och detta förbud, som syntes dem enfaldigare , än något de hört talas om, vågade de sällan trotsa, ty Almansurs stränghet var stor i dessa ting. Böner till Allah och bugningar för Profe-
enär
det skulle vara dåraktigt att reta en sådan herre som Almansur; och slutet blev att Orm vände sig till Almansur
på nytt och sade att de voro villiga att hålla sig Allah och inte åkalla någon nan.
Almansur lät nu kalla in
alla till an-
två
präster och en domare; och inför dessa fingo Orm och hans män framsäga Muhammeds tjä-
Efter en stund lät han skri- ..»xc	u^Bamma ÖV111
varna vara och befallde sin Almansur sagt till Orm, att det krigsöverste att komma när-: inte finns någon gud utom Al-mai e med ° sina män; han lyfte lah och att Muhammed är hans ögonen från buren och såg på ■ profet. För dem alla, utom för i Orm och de andra. Hans ögon (Orm, var det svårt att forma voro svarta och sorgsna; men orden, fast dessa förestavades det var som om någonting brun- med omsorg, nit och gnistrat långt inne i de-
nares heliga ord, desamma som
När detta var färdigt, såg
ras djup, så att det för alla var Almansur belåten ut och sade svart att möta hans blick mera till sina präster att han ansåg an för en kort stund. Han sy- sig ha gjort Allah en mycket nade männen noga, en efter en, | god tjänst med detta, och där-och nickade.	Om höllo de med honom. Han
— Dessa se ut som krigare, stack handen i kopparskrinet, sade han till sin överste. För- som stod på bordet, och tog där-sta de vårt språk?	; ur guldmynt och gav åt envar
Krigsöversten visade på Orm av männen femton mynt, och åt Orm det dubbla. De tackade
cch sade att denne förstod ara-
biska, men de andra föga eller intet, cch att den ansågo Orm i som sin hövding.
Almansur sade till Orm: — Vad är ditt namn?
St.
och ögmund; Tume, som rott med Toke; Gunne, som rott med Krok; Rapp, som var enögd; och Ulf, som var den äldste och som en gång för länge sedan vid ett julgille fått ena mungipan uppfläkt och därefter kallades Grinulf, emedan hans mun satt snett och var bredare an andras. Deras lycka var nu sa god, att endast en i deras flock miste livet under de fyra år de voro med Almansur.
Forts, i nästa nr.
PROST VILLE HA ÄSNA I KYRKAN
Prosten Gustaf Nordling i Sveg, hade velat ha en åsninna från Furuvik framför altaret adventsspel i Svegs kyr-27 nov., men kyrkorådet
vid ett ka den vågade ken — man i
inte gå med på den sa-enligt uppgift därför att rådet var rädd för att skulle förrätta sina na-
djuret _____ turbehov framför altaret.
Prosten Nordling föreslog att
Anan ucn	Toru^lom
ten syntes dem komma alltför
en liten pojke skulle rida åsnin-nan vid adventsspelet, och det hela skulle föreställa intåget i
ofta på; ty morgon och afton, Almansur var i fält, föll hela hans här på knä, med ansiktet åt det håll där Profetens stad sades ligga, och envar måste flera gånger buga sig, med pannan ända till marken. Detta
syntes dem opassande för män och endast värt att skratta åt; men de voro överens om att finna sig till rätta så gott de kunde och göra som alla andra.
De utmärkte sig som krigare och vunno stort anseende bland alla i livvakten. Själva höllo de sig för att vara de bästa männen där; och nar byte skulle
Men kyrkorådet vägrade, särskilt med tanke på kostnader-
na, kanske också idén. Hade den förverkligats så hade det varit första gången i svensk kyrkohistoria som ett djur uppträtt inför altaret.
Det går lätt.
Två gifta fruar diskutera sina husliga problem, och den ena frågade:
— Säj’ mej, Elvira, hur bär du dej åt för att få pengar av din man?
— Jo, svarade Elvira, jag hotar honom med att resa hem
utskiftas, trädde ingen deras	.
rätt för nära. De voro åtta till-1 till mamma, och då lar jag res-
sammans: Orm och Toke, Halle | pengar genast.

KEAL ESTATE — INSURANCE — BUSINESS OPPORTuNITIjkS — N. E. STRANDQU1ST —
2544 Kingsway
Vancouver, B. C.
DExter 2400
RIO GARAGE LTE.
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE Phones: HAstings Z82Z and HAstings 2823 596 EAST HASTINGS ST.. VANCOUVER, B. C.
TANDLÄKAREN R. LLEWELLYN DOUGLAS
meddelar, att han nu, efter en längre tids uppehåU, äter öppnat praktik i nya lokaler, belägna vid hörnet av Hastings och CarralL Dr. Douglas hälsar sina många skandinaviska vänner välkomna till sitt kontor.
Dr R. LLEWELLYN DOUGLAS
HASTINGS & CARRAI.L STS.
Tel.: TAtlow 5552
Complete Optical Service
Est. 1921	605 W. Hartings MAr. 0928
Pil man Oplical House
honom, och därpå fördes de av krigsöversten tillbaka till sina kvarter.
j Toke sade:
„	,	' — Nu ha vi sagt upp de gu-
Orm sade sitt namn cch vad dar som voro våra egna, och det
det betydde. Almansur sade:
kan vara rätt i ett främmande
— Vem är din konung?
~ Harald Gormsson, svarade jag når hem igen en gång, kom-Orm; och han är herre över he- i ’	‘’
land, där andra råda; men om
i, „	----- mer jag att bry mig mera om
I la Danavalde.	। dem än denne Allah. Men här
! — Hans namn har jag aldrig tror jag att han är den bäste, hort, sade Almansur.	och vi ha redan fått guld för
I — Daråt skall du vara glad, hans skull. Och jag skall skatta herre, svarade Orm; ty så långt honom än mera när han också hans skepp fara, ha kungar ger mig kvinnor.
bleknat för det namnet. | Snart därefter påbjöd Al-Almansur såg på Orm; därpå mansur krigståg mot de krist-sade han:	na och drog norrut med sin liv-
— Du synes mig vara snabb vakt och en stor här och plund-i tungan och bär kanske ditt rade i tre månader i Navarra
i	vuii wcii xvaiiöÄt uiLv iciue i ue manaaer i iNavarra i
namn med rätta. Är din konung och de aragoniska grevskapen; j
PAUL JOHANSEN
ARCHITECTUAL DRAFTING AND DESIGNING
Sketches, Perspectives, Plans and Details Prepared.
Convenient Service to Builders With No Drafting Facilities.
— 851 BIDWELL STREET ____
Tel.: TAtlow 3084 (Eves.)
Vancouver, B. C.
NOW IS THE TIME ...
TO PLACE YOUR 1950 CHICKS ORDER — for —
Immonen’s high quality chicks - fast feathering - jOw mortality and year around high egg production.
All chicks hatched from our own stock.
— People who demand the best will be satisfied —
S.C. White Leghorn and first cross New Hampshire-Leghorn. — Wnte for our price list! __________
N. J. IMMONEN HATCHERY & POULTRY FARM 780 Bergström Road, R. R. 1, Cloverdale B C 	— Phone Newton 146-R-2 — ’ ‘ *