Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 12 jan. 1950
THE SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Telephone: PAcific 2745
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: .......... $2.00	Outside Canada----$2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
| hamnturer åt att kretsa kring dem.
Men sektionsbyggmetoden förutsätter en sak — att hela varvet byggs upp att passa efter ett slags “löpande band” som skapas. Detta band börjar i först med materialgården och endast ett fåtal utvalda förstod fortsätter mtd plåtslageriyerk-sig på. De skutor som växte | staden, där i da olika avdelnin-fram under dessa konstförfarna garna tillverkas de enskilda fingrar blev någonting mer än puzzelbitarna — bordläggnings-blott och bart en teknisk skapel- | plåtar, skott, spant, o. s. v. I se — de fick nästan mänskliga । den första av dessa avdelningar, egenskaper, något som inte .skepp, gör man sålunda raka minst de kvinnonamn de försågs [ plåtar — för exempelvis däcksmed bär vittne om.	sektioner — i den andra kroki-
Det något mystiska och obe- ga plåtar — för exempelvis stämbara som vilade över detta bordläggningssektioner, i den skeppsbyggeri i forna tider be- (tredje profiler och i den fjärde rodde väl också delvis därpå i spant.
att fartygen byggdes mera ef-1 Därmed har man de allra minter skeppsbyggarens eget sinne sta byggnadselementen klara för linjer och mått än efter, och dessa förs sedan in i den några bestämda ritningar, så . stora svetsningsverkstaden, där att aldrig två fartyg blev exakt. de hopsvetsas till större sektio-på upptill 40 ton — så
Atlant jättar på löpande band
En gång var skeppsbyggeri nästan någonting heligt, som
undan försvinner, är dock att det i smärre hamnar vid fjärran hav kan vara svårt få svetsade fartyg reparerade eftersom man där inte alltid har tillgång till den kvalificerade ar-aetskraft och de svetsmaskiner som behövs. Konsten att nita aehärskas däremot även på det minsta varv.
Som om så mycket annat gäller även om “monteringsfärdi-ga järnfartyg” att detta inte är någon ny idé. Ett av världens allra första järnfartyg, “Aron Manby”, byggdes sålunda redan år 1821 i sektioner. I modern utformning tillämpades sektionsbyggnadsmetoden i U. S.A. redan före senaste världskriget. Men det var dock först under detta krig, som denna byggnadsmetod slog igenom.
Vid Eriksberg har man med den den prejiminära överens-kunnat nedbnnga	skall godkännas.
fran sex till tre ma-
Sverige - Nyheter
Arbetsfred i Sverige för det nya året.
Efter sega förhandlingar, vilka avslutades på morgonen den 29 dec., kom det till en preliminär uppgörelse mellan Landsorganisationen och Arbetsgivareföreningen rörande det kompen-sationsavtal vid eventuellt ökade levnadskostnader som förutsattes såsom ett villkor för fackföreningsrörelsens accepterande av avtalsprolongering även för 1950. Definitiva svar skall lämnas den 16 jan. Det | finns, säger M.-T., knappast nå-' gon anledning anta annat än
För att känna sig
frisk
Se frisk
metoden bäddtiden nader.
Det bör
även nämnas att ett
lika.	| ner .
I det senare avseendet står mycket som traversen i svets-faktiskt utvecklingen i dag del- l ningsverkstaden kan lyfta. Näsvis på samma ståndpunkt som ta länk i kedjan består i att då — ännu finns ingen fartygs- dessa hela paneler, som kan ut-konstruktör så skicklig att han göras av en del av akterskeppet, ett däcksflak eller kanske ett
kan förutberäkna exakt vilka egenskaper ett fartyg kommer att få när det glider ner i sitt rätta element. Det är sålunda praktiskt inte möjligt att exakt
förtubestämma fartygets placement liksom inte eller
de-far-
däckshus, lyfts ut med hjälp av lyftkranarna till vissa upplagsplatser intill fartygsbädden. Härvid placeras dessa skepps-sektioner på avstånd från kranarna som motsvarar dessas . lyftkapacitet — tunga sektio-
skeppsvarv av Eriksbergs storlek i mycket påminner om själva fartyget när det går fram ute på havet — det utgör ett slags samhälle för sig. Bland varvets 3,000 arbetare och 000 tjänstemän finns sålunda nästan alla yrken företrädda — sammansvetsare, brännare, ni-tare, modellsnickare, timmermän, smeder och gjutare. I denna stad för sig gör man också nästan allt själv inklusive fartygsmotorer.
Ett sådant storvarv blir därför, bortsett från vad det tillverkar, en idealisk arbetsplats för ynglingar som vill pröva sig fram till det rätta yrket. Här tas de in vid unga år och får utföra enklare arbeten inom olika branscher för att undersöka sina intressen och kan se-dan vid varvets eller stadens aftonskolor utbilda sig i en viss gren som visat sig lämplig. Under deras fortsatta utbildning i detta yrke finns det sedan gott om erfarna verkmästare och förmän som ger praktiska
Uppgörelsen innebär i realiteten att lönestoppet prolonge-ras för 1950 för LO:s betydligt över en miljon medlemmar, och då man hoppas på en liknanae överenskommelse för Tjänstemännens centralorganisation, skulle alltså regeringens stabi-liseringsprogram vara säkert för det nya året. Kompensa-tionsavtalet mellan LO och Arbetsgivareföreningen är att betrakta som en säkerhetsventil, som möjliggör att levnadskost-nadsstegringar kan kompenseras inom ramen för lönestoppet. Någon uppgörelse har ännu inte träffats för lantarbetarna, men man hoppas att en sådan skall komma till stånd.
ket- Detta är isbelagt så här års, men isen varken bär eller brister. Varken post eller matvaror kan föras till byarna, utan invånarna får söka reda sig med vad de har-Järnskogs kyrka
i Värmland har firat sitt 250-åriga tillvaro. Högtidligheten inleddes i det nyrenoverade templet med högmässa, under vilken biskop Runestam talade över dagens bibeltext.
Ett vattenverk planeras
i Karlstad, som skall förläggas till Sörmon. Kostnaderna för anläggningen beräknas till 5 milj, kr., men så kommer den också att klara av stadens vattenförsörjning ända till 1990.
ut.. Verka frisk
Dr. Peter Fahrney 1840-1905
Så måste ni ha behörig avföring.
Om ni känner er opasslig, nervös och plågas av huvudvärk, gas, är väderspänd, har ont i magen, dålig andedräkt, saknar aptit och är sömnlös — kom ihåg — att detta allt kanske kommer av förstoppning. För lindring av förstoppning har
fartygets exakta fart.	,
Men annars torde väl den som 1 ner, som endast kan lyftas på
vill bibehålla sin tro på att ett minsta radien, närmast, och lät-fartyg äger en slags inneboen- tare sektioner längre bort.
råd den Det
och vinkar, att komplettera teoretiska lärdomen med. är sålunda också rätt lo-
de själ undvika att besöka ett modernt storvarv. Ty det som ger dödsstöten åt det romantiska skimret sedan skutan Al-
Den sista hopfogningen av delarna i puzzlet sker även genom svetsning — Eriksbergs fartyg blir till 90—100 procent
bertinas dagar är de moderna svetsade så att man här i ana-
byggnadsmetoder som kan innefattas under benämningen “sek-tionsskeppsbyggeri”. Här sätter man ihop stora oceanångare precis som ett puzzle av bitar som tillverkats nästan på lö-lande band inne i verkstäder långt från stapelbädden och som till utseened påminner om vilka verkstäder som helst.
Precis som man numera bygger färdigmonterade trähus av färdiga “puzzelbitar”, såsom väggar, golv och tak, som se-rietillverkats i fabriken långt därifrån, bygger man nu fartyg genom hcpmontering av delsektioner som i lugn och ro tillverkats “på marken”.
Det svenska varv som gått längst i fråga om denna metod är säkerligen Eriksbergs Mekaniska Verkstad — det göteborgska storvarvet, med Skandinaviens största flytdocka och med anläggningar som dominerar
logi med “helsvetsat stålkaros-seri” inom bilindustrin kan tala om “helsvetsat stålskrov.” Fördelarna härmed är många. Det är inte bara det att arbetarna slipper få sina trumhinnor förstörda av nithamrarnas dån, som inte för så många år sedan ekade dagen lång över hela Göteborg. Utan därtill sparar man först och främst avsevärt i vikt på en 16,000 tons tankbåt där de slopade förbindelsevinkel järnen och 3 miljoner nitarna ger en mervikt gentemot svetsade fogar på 500 ton, som alltså i stället kan utnyttjas för nyttig last. Men vidare blir svetsade fogar starkare än nitade, genom att inga nithål som ju försvagar materialet finns. Därtill
giskt att byggandet av den teknikens värld för sig, som ett oceanfartyg utgör, även kommer att innebära den allsidigaste tänkbara tekniska utbildning för alla som kommer i kontakt därmed.
är risken att nitarna vid starka påfrestningar kan lossna vilket innebär att de blir läck, så att t. ex. skotten mellan två oli- j ka lastrum med kanske olika ol- 1
CANADA-MARKNADEN
EXPORTUNDERSÖKES
Sveriges Allmänna Exportförening har nyligen av statsmedel erhållit 60,000 kr. för möjliggörande av ett första års marknadsundersökningar i Canada. Som marknadsundersöka-ré utreser den 21 jan. chefen för föreningens anglo-amerikan-ska byrå, sekreterare H. Holmquist.
Hr Holmquist torde till en början kommer att etablera sig i Montreal och därifrån företaga resor till olika kommersiella centra i östra Canada, i första hand Toronto o. Quebec. På ett senare stadium är det meningen att resorna skall utsträckas till mellersta och västra Canada.
Under sin verksamhet i Ca-
,	“v.,, “ . „ , ,	„ ,	.	,	....	,	nada kommer hr Holmquist
hamnbilden i Göteborg i sa hog jor blir otata och oljorna blan- , närmast att representera Sve-grad att “sight-seeing”- båtar- das. En nackdel med svetsnin-, rj.ges allmänna exportförening na kan ägna en stor del av sina gen, som emellertid undan för Sveriges Grossistförbund.
Accordion Catalogue Free
WRITE FOR OUR BRAND NEW 28 - PAGE ILLUSTRATED CATALOGUE
Gives All Information Regarding Accordions.
LEARN ALL ABOUT THEM BEFORE BUYING!
PARAMOUNT MUSIC SERVICE
Seymour at Pender
PAcific 3036
Byrnes Typewriters Ltd
— T. J Byrnes, Manager —
ROYAL STANDARD & PORTABLE TYPEWRITERS
Swedisli & En.glish Keyboards
ALLEN ADDING MACHINES
592 Seymour Street
. Phone PAcific 7942
— VANCOUVER, B. C. —
Den kommunistiska arbetarkommunen i utanför Örnsköldsvik, na bästa dagar haft medlemmar, har nu
Gullänget som i siett 50-tal definitivt
Sveriges ekonomi avsevärt förbättrad under 1949.
Sverige kan för det gångna året göra ett avsevärt vackrare ekonomiskt bokslut än för 1948. Importöverskottet torde komma att uppgå till endast omkring 150 milj, kr., medan föregående år resulterade i en brist i handelsbalansen på omkring 1,000 milj. kr.
Att exakt ange hur mycket den svenska produktionen ökats under det gångna året är ännu inte möjligt, men man uppskattar stegringen till minst 500 milj. kr. Exporten har ökat med omkring 200 milj. kr.
lagt ner verksamheten.
På Sveriges första
potatisåker skall byggas ett läroverk. Det är vid Nolhaga i Alingsås. På Jonas Alströmers historiska potatislott kommer nämligen staden att bygga sitt nya läroverk.
Ett märkligt jubileum
firar Härnösands högre läroverk hösten 1950. Läroverket, som grundades 1650, är det äldsta norr om Gävle och var till 1850 det enda i Norrland.
Dr. Peters Kuriko
visat sig vara cn idealisk medicin. Intages enligt anvisning. Milt och stilla sätter denna avförande och för magens verksamhet stimulerande medicin de tröga tarmarna i arbete och hjälper dem driva ut förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstopp-ningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos förvånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, som i sig. förenar 18 (icke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter — en hemlig formula fulländad under en period av 78 år. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppningens elände skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter
Speciellt "Get Acquainted"
Erbjudande
11 oz. flaska for endast
$1.00 sänd portobetalt ‘'UI till er dörr.
I Posta denna “SPECIELLA
VISAR GOD NETTOVINST
Loussavaara-Kirunavaara aktiebolag har för räkenskapsåret 1 okt. 1948 — 30 aug. 1949 ' haft en kraftig ökad nettovinst, ' nämligen 81,7 milj. kr. (förra året 59.1 och året dessförinnan 31.26). Av vinsten utdelas till preferensaktieägarna, svenska staten 33.54 milj, kr., till stamaktieägaren Trafik A.-B. Grän-gesberg-Oxelösund 23.14 milj. , kr., och till en nyinrättad dispositionsfond II, avsedd att täcka investeringar kommande år, avsättes 25 milj. kr. (förra året 11 milj. kr. till reservfon-
Sveriges första kvinnliga verkchef.
Liksom Karin Kock blev Sveriges första kvinnliga statsråd kommer hon nu även att bli Sveriges första kvinnliga verkchef. Regeringen har nämligen i konselj den 29 dec. utnämnt henne till överdirektör och chef för Statistiska centralbyrån efter överdirektör Ernst Höi jer, som avgick med pension med utgången av 1949.
F olkhushållningsdepartemen-tet, för vilket Karin Kock var chef sedan i okt. 1948 efter att dessförinnan ha varit konsultativt statsråd sedan april 1947, har på grund av krisregleringarnas upphävande mer och mer avvecklats. De uppgifter FH-dept. ännu har om hand kommer sannolikt, skriver M.-T. att uppdelas mellan handels- och jordbruksdepartementen och chefen för handeldepartementet, John Ericsson, blir även t.f. chef för folkhushållningen. Detta departements formella avveckling torde kunna genomföras före den 1 juli 1950. Därefter kommer troligen ett nytt departement — kallat lönede-partementet — att uppstå genom en klyvning av finansdepartementet, som sedan en längre tid tillbaka varit överbelastat. Dessförinnan torde regeringen komma att kompletteras med en ny minister utan portfölj.
Svenska Sångarförbundet,
som omfattar 13,000 medlemmar, har ^aft sammankomst i Stockholm ’ under ordförandeskap av l andshövding Nyländer. Man beslöt bi. a. att utge en för k:2Zmedlemmarna lämplig sångbok.
Genom svensk-norskt
samarbete hoppas man kunna skapa en frihamn eller transit-hamn i Trondheimsfjorden. En sådan hamn blir ett viktigt steg i riktning mot en friare handel mellan de skandinaviska länderna, framhålles det- Den skulle också lämpa sig för transittra-fik till och från Sverige Över Atlanten.
Den lapska språkgruppen
i Sverige omfattade vid 1948 års slut 5,278 personer, som var spidda över alla de nordliga svenska landskapen.
NEWS in BRIEF
Stockholm’s population
1949 totals 732,281 (Greater Stockholm 966,879) with female surplus of 54,549, against 59,-342 last year, according to pre-liminary figures. Gothenburg icreased 5,344 to 349,323, Malmö 3,348 to 189,391. City and town dwellers in Sweden now total 3,225,495.
Swedlsh-Hungarian
trade accord enforcement has been suspended indefinitely by Swedish Government in protest against new Hungarian nation-alizing wave also affecting Swedish enterprises.
Prague Swede,
Holger Hjelm, pleading guilty to charges of aiding abetting fleeing Czechs
not and and
den varjämte 23.39 milj, kvarstående vinst
till dispositionsfond I).
räkning balanseras
kr. i
överfördes
I ny
ingående
saldot, 4.25 milj. kr. — Malm-rörelsens bruttovinst har varit 167.3 milj. kr. Denna har aldrig varit så stor; föregående re-kord — viserligen då penningvärdet var högre än nu — sattes i bokslutet per den 30 sept. 1938 oc uppgick till 124.1 milj, kr. Nettovinsten var emellertid då större än nu, nämligen 87 milj, kr., beroende pä lägre skattebelastning.
Efter tjugo år
i franska Ekvatorialafrika har örebromissionären David Johansson återvänt till Sverige. Han har varit verksam vid No-la statspost, en nystartad mis-sionsstation på 225 medlemmar.
En ovanlig gäst
uppenbarade sig strax före jul i Eskilstuna för att titta på julskyltningen. Det var en älgko, som promenerade genom stadens rikt äklärerade gator en god stund innan den återvände till skogarna.
Tre väglösa byar
i Norsjö blev under början av december helt isolerade från yttervärlden. Ingen landförbindelse finns och man måste därför ta sig fram över Menträs-
smuggling factory plant out of country, was sentenced by court to three years hard labor, sen-tence tö be appealed. Only West-European journalist admitted to trial was Swedish Communist paper reporter.
Plant breeder
H. Nilsson-Ehle, prof, emeritus of Lund University and Swedish pioneer in field died on December 29, aged 79.
SAAB-92 people’s car
is now being put on Swedish market as promised. This year’s produktion schedule comprises 1,500 units.
Sweden’s largest
ply wood mill, A.-B. Furuply-,wood, has been rebuilt on new site at Kristinehamn and re-sumed full-scale produktion fol-lowing latest devastating fire in 1947.
Favorable trade
OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn
Adress
Postkontor .......................................... ’
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. ’
Dept. C352-36J
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. i
2501 Washington BIvd., Chicago 12, IU: I
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P.O., B.C. (VACANCIES) Modern Conveniences Good Meals
“A HOME” dedicated to men and women, who in the twilight of life, seek comfort, rest and contentment.
— Visiting Hours — Wednesday, Friday, Sunday.
Out
2
7
of
p. m. to 4 p. m.
p. m. to 8 p. m.
town
visitors welcome
daily.
Hours: 10 a. m. to 8 p. m.
FOR INFORMATION PHONE — NORTH 116 —
Svenska Tidningar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver. B.C.
Just Arrived
NEW SHIPMENT OF SCANDINAVIAN RECORDS
1981
1992
Sjömannen och Stjärnan Fädernegården
För fulla segel
Delsbovalsen
By H. Brandelius
— Price $1.05 each —
3750 Onko Onni Unta Vain Laulu Rakkaudelle, tangot
3752 Murtunut Elämä
Kevään Hurma, valssit By A. Aimo.
— Price 950 each —
Frank G. Ward
Music Co.
— 412 West Hastings — <
MArine 4944
of 394.000,000 against Kr. 357,-000,000. Largest export inereas-es in timber, iron, machinery, higher coal and fuel oil imports. Trade deficit for 11-month per-„	,	---—,— —x iod reduced to Kr. 157,000 000,
»weden resulted in November against Kr. 999,000 000 for nnnXP°rt	Kr' 412>- same period 1948, Kr. 1,917-
^a0P°, *gamst Kr- 345,000,- 000,000 in 1947 000 for October, with imports |	-___________
balance of Kr. 18,000,000 for
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!