Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 5 jan. 1950
HE SWEDISH PRESS Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Telephone: PAcific 2745
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: .........  $2.00	Outside Canada --- $2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
RUNEBERG’S CHRISTMAS CONCERT
The annual Christmas Con-cert of the order of Runeberg No. 124, was held in the Swed-ish Hall on Dec. 26. After a welcome extended by Mr. Vic- ! tor Nygård, president of the ' Vancouver Lodge, the evenings 1 program commenced with the < singing of “O Canada” followed ‘ by a medley of Christmas songs “Around the Christmas Tree”, * played by John Gesi and his J orchestra.
Among the artists that night J were Miss Doreen Furrey, several times winner of the B. C. 1 Music Festival Award, whose ' lovely lyric soprano again pleas- ' ed the listeners as much as it did at the Lucia Festival where : she was guest soloist.
Miss Betty Gesi is a young lady of exceptional ability, for after acompanying Miss Furrey on the piano she displayed her ’ talent as a violinist of no mean 1 ability. Both Miss Gesi and Miss Furrey are members of Vancouver’s Junior Symphony Orchestra.
No Runeberg Christmas Con-cert is complete without songs by Mr. Gunnar Abbors, tenor, and Mr. Ragnar Helin, who won applause with his violin. Mrs. Gomez, pianist with the Gesi Orchestra, accompanied Miss Gesi and Messrs. Abbors and Helin.
A Christmas carol, sung by the audience, regretable showed that the Swedish speaking element of Vancouver’s Scandinavian community, needs to strive mightily to sing more eagerly and joyously at Yule-time.
The program concluded with John Gesi’s Orchestra playing a salon orchestra arrangement, “Tales of the Vienna Woods”.
Runeberg members, who did not care sufficiently to support their organization in this Christmas Concert undertaking, would have found their seats' taken by comparative strangers however, who enjoyed to the fullest the excellence of the program: the strong coffee; appetizing sandwiches and the tasty coffeebread of the refreshments, and the tempting music of the Gesi Orchestra, which kept eager dancers on the floor until 1 a. m. It was a lovely evening.
— I. M. Jusslin.
British Columbia
News from
PORT ALBERNI, B.C.
— The sixth annual Chil-drens’ Christinas Party was held in the Eric Graf Hall on Sunday, Dec. 18.
Mr. Nase, president of the Scandinavian Social Club, open-ed the party with a few words of welcome and then turned the program over to Mr. Sven Nilson, the master of ceremonies, for the afternoon.
Being a childrens’ party, the performers were, in the main, children. Among the contribut-ors to the program were Eric Kronlund, Steven Strom and Arnold Lund, accordion solos; Lily Anna Engström, accom-panied by Eleanor Rundquist; Denny Simons, accompanied by Mrs. Simons; Margaret Johnson, accompanied by Ted Wick-strom; recitation by Evelyn Back; Shirley Lund and Eleanor Rundquist, piano selections. Adult members who performed were Sven Nilson, vocal selections; several Scandinavian selections were played by a trio, A. Rundquist, accordion, A. Johnson, violin, and T. Wick-strom at the piano. Johnny Erickson and his Melody Makers, the orchestra for the Club’s monthly dances, appeared and gave several lively selections. Last, but by no means the least, was a beautiful violin solo by Ronnie Christiansen accompanied by Eleanor Rundquist.
“Santa” timed his appear-ance at the conclusion of the program and arrived in all his glory, carrying a bag full of toys and goodies which he dis-tributed amongst the children.
Pops and ice cream were served to the children while the adults enjoyed coffee in the dining room.
The success of the party was due to the hard work by Mrs. 11. Nase, Mrs. A. Worhaug and Mr. S. Nilson, who made and
sented Mr. and Mrs. Worhaug with an electric kettle on be-lalf of the gathering and wish-ed them many more years of wedded happiness.
— Talented members of the Scandinavian Social Club were lonored by the Hollway Pro-fram on Sunday, Dec. 25, by being asked to take over the program. Mr. Hugh Hollway of Hollway’s Radio and Repair Service sponsors a half-hour program of Scandinavian music every Sunday over the local radio station CJAV.
Those participating on the program were Mrs. Esther Mc-Quillan and Mr. Alvar Rund-quist on accordions; Mr. Axel Johnson, violin; Mr. Ted Weck-strom, piano; Mr. Sven Nilson, vocalist. Also on the program was a talented young man of 14, Eric Kronlund, who, al-though he only recently has started to play the accordion, shows great ability on that instrument.
It is anticipated that we shall have the opportunity to hear these members again through the courtesy of Mr. Hugh Hollway.
Mor har slutat.
Ett sorgligt julbudskap nådde annandag jul Mr. Emgott Swanson i Princeton då han fick ett telegram att hans moder, Mrs. Elina Svenson, avlidit på juldagen. Hon var 75 år gammal och efterlämnar make,
Stjärnsunds-ur
Stjärnsundsuren tillhöra de svenska klassiska 1700-talsin ventariema och ha liksom Ma-riebergskakelungnarna — som endast sällan komma från Ma-rieberg — ingått i det allmänna medvetandet som ett typnamn. En verklig undersökning av Stjärnsunds urproduktion med identifiering av de hittills otydda mästar- och årssignatu-rerna har först på senaste -tid företagits av arkivarien i Nordiska museet, Sten Lundwall, och är under publicering. Samtidigt har han tillsammans med intendent Mats Rehnberg presenterat materialet på en utställning i museet, som är ordnad med mycken både pedagogisk och artistisk finess och rent av kan betecknas som ett mönster för utställningar av detta slag. Den är lika givande ur estetisk synpunkt. Sällan ha de båda linjerna förenats så fullständigt som i det svenska 1700-talets konsthantverk, och det gäller även Stjärnsundsuren, berättar Svenska Dagbladet.
Stjärnsunds manufakturverk, som även omfattade andra grenar än urtillverkningen, grundades år 1700 av Christoffer Polhem och Gabriel Stjerncro-na. Men redan dessförinnan hade Polhem i Uppsala tillverkat det astronomiska ur, som
served the Mesdar^es Stenbacka, making it afternoon.
refreshments and to Strang, Strom and who assisted in such an enjoyable
— Mr. and Mrs. Olaf Wor-haug celebrated their fifth anniversary by inviting a num-ber of friends to their home in Alberni. A very enjoyable time
bankkamreren A. Svenson i Eringsboda, en son, vilken har föräldragården i Gäddegöl, en son som är bosatt i Eringsboda, samt Emgott Swanson, gift och bosatt i Princeton.
I Kamloops,
på Roy al Inland Hospital, föddes den 23 nov. 1946 en son till Mr. och Mrs. Carl B. Erick-son i Lytton, B. C.
På sjuklistan.
Bland intagna patienter på lasarettet i Cranbrook förra veckan var Fred Anderson, Wardner, samt Henning Anderson och Carl Hornlund, Cranbrook.
Sverre Dahl,
Yahk, B. C., har den 27 nov. avlidit på Holy Cross Hospital : i Calgary. Han var 53 år gammal, född i Oslo, Norge, och hade varit i Canada 20 år. Sitt arbete hade han haft inom skogsindustrien. Han efterlämnar en dotter och en broder, båda i Norge. Begravningen ägde rum den 3 dec.
Den 25 november
avled på lasarettet i Kimber-ley Byrnhjulf Aason. Han var född i Tynget, Norge, år 1876. Han kom till Canada 1913 och hade bott i B. C. sedan år 1924. Närmast sörjande är maka, två döttrar, Mrs. F. Vance i Kim-। berly, och Mrs. J. Frederickson ‘ i Creston, samt en son, Martin, ,4 Kimberley.
, Hemma igen.
i Mrs. P. Carlson., Parksville,
inte bara värdighet smyckade exponent
är en teknisk märk-utan också i sin o-saklighet en utsökt för den korolinska
stilen i dess stramaste form. Samma saklighetens skenhet
har det ur museets samlingar framplockade och som introduktion till utställningen effektfullt exponerade verket till tornuret i Uppsala domkyrka, som var en av Stjärnsunds för-sta produkter. Det är industrial design före idustrialismen.
Mest berömd blev emellertid Stjärnsund för sina golyur, numera eftersökta antikviteter och i Moraklockornas folkupplaga spridda över landet. När man betecknar dessa golvur som Stjärnsundsur, gäller det emellertid endast verket. Fodralen tillverkades inte på bruket utan av snickare, om vilka man litet vet. Det var ett montage, som följde stilväxlingarna. Man kan själv följa dem på utställningen i en liten serie utvalda och välbevarade exemplar. I det 1746 signerade är fodralens form barrock men den utsökta lackdekoren rokoko. Rokoko både i form och dekor är Nationalmusei vackra exemplar som representerar en höjdpunkt av förfinat konstverk. Den senare stilutvecklingen når inte lika högt och hamnar slutligen i patichen, från vilken den tycks ha svårare att frigöra sig på detta område än på många andra.
Det är så mera förvånande som urtillverkningen vid Stjärnsund, som avtynade i slutet av 1800-talet för att återupptas i början av detta sekel, genomgått en teknisk förnyelse, sedan den för några år sedan övertogs av firman J. P. Brant A.-B., och numera förlagts till det närbelägna Hedemora. De moderna Stjärnsundsuren, vilkas ; verk utställas i en särskild mon-
ter äro en finmekanisk produkt och ett utsökt arbete av samma tekniska skönhet som de gamla Polhems-uren men av rent modern prägel. Man vantar nu bara att samma förnyelse skall komma montaget till del. Att vägguret, som ännu i börjarr av detta sekel utgjorde ett obligatoriskt inventarium i även de enklaste svenska hem och ända till denna tid följde möbelstilen, blivit så sällsynt i moderna interiörer beror säkerligen inte minst på att det till sin yttre form' släppt sambandet med den allmänna stilutvecklingen ocn nästan endast uppträder i form av kopior och imitationer av äldre stilar.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Ralf Helin, 15, Jan. 12;
Betty Wiklund, 13, Jan. 13;
Stanley Owens, 15, Jan. 15.
Farbror Olle.
Svenska Tidningar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m.m. till salu hos JOHN GREEN 205 Carrall St., Vancouver, B.C.
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
Beställningar för Svenska Amerika Linjens gåvopaket mottagas hos KARL A. STAHL — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
Ett NYTT gåvopaket
för edra släktingar och vänner i Sverige
SVENSKA AMERIKA LINJEN INTRODUCERAR TVÅ GÅVOPAKET MED KONSERVERAD FRUKT
Den 12 december upphävdes ransoneringen av risgryn i Sverige men kafferestriktionerna gäller fortfarande. Konserverad frukt är nästan omöjligt att uppbringa. De nya “A” och “B”-paketen till Sverige kommer efter den 1 januari att innehålla kaffe, katrinplommon och konserverad frukt. Priset på “A”-paketet har reducerats till $9.90, medan priserna på “B” och “C” höjts något på grund av de ökade kaffepriserna.
Ni har tre standarpaket att välja på:
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÄR!
Typ “B”
U. S. A.	Canada
$6.95	$7.70
4 Ibs Kaffe
1 burk Persikor, halvor
1 burk Aprikoser, halvor
1 Ib. Katrinplommon
Bruttovikt: 11 Ibs.
Typ “A”
U. S. A.	Canada
$9.90	$10.95
6 Ihs Kaffe
1 stor burk skivad Ananas
1 burk Persikor, halvor
1 burk Aprikoser, halvor
1 Ib. Katrinplommon Bruttovikt: 16 Ibs.
Typ “C”
U. S. A.	Canada
$7.50	$8.35
6 Ibs Kaffe
Bruttovikt: 10 Ibs.
was had. Dancing to the music, har kommit hem igen efter en supplied by several of the ' tids vistelse på lasarettet i Na-guests: Messrs. T. Weckstrom,' naimo.
A Rundquist, A Janson S.! Dödad av lastbil
Nilson and Mrs E. McQuillan. । Qlementi Gundarson, 63 år A dehcious buffet supper was gammab och an&tänd ’yid en dammbyggnad i Ruskin, blev nyligen överkörd av lastbil och dödades ögonblickligen. Han hade endast arbetat en vecka hos firman han var anställd.
From Alberni.
The Alberni North and South sewing circles of the Scandina-v,ian Social Club held a banquet at Benny’s Dine & Dance on
ser ved. Mr. S. Nilson then pra-
EDITH HOLROYD PAULL CARMACK
VOICE
MURRAY CARMACK A.T.C.M., L.R.S.M.
PIANO and
Pupils prepared for
WEST 115-L
THEORY
all examinations.
J . Dec. 7th. They had held a very ? ■ successful tea and sale of work > । on Nov. 19th. The banquet was
1559 ESQUIMALT AVE
GDYNIA AMERICA LINE
PERSONAL, KAPTEN och BESÄTTNING — På —
BATORY
sänder sina välönskningar föt ett
Lyckligt och Framgångsfullt Nytt År!
TILL ALLA LÄSARE OCH VÄNNER!
I to celebrate the end of
season and to make plans 1 use of the money.
After a delicious dinner
the for
had
been consumed, the gathering was called to order by Mrs. Nase and a discussion took place re the proceeds It was :w decided to give gifts to various ill members and to donate a M'8Um 't° CJAV’s Senior Citizens w Fund.
fa I Plans were also made for a •S New Year’s Eve Party. This
; will be held for members of । » the Club only, and tickets will'
be available from Mesdames I Steinsto, Worhaug, Hornquist and Back.
After New Year’s the ladies will again start their sewing circles and plan for a bigger and better Bazaar next fall.
— Evelyn Back.
Likvid för postorder direkt order” i U. S. Dollars.
till SAL:s kon ror i U. S. måste erläggas genom “money
Rätt till ändring i pris och innehåll förbehålles.
8 EXCEPTIONELLA FÖRDELAR SOM SAL:s GÅVOPAKET SERVICE ERBJUDER.
1)	Omedelbar leverans med “Gripsholm”, “Stockholm” eller snabba SAL-lastfartyg.
2)	Snabb leverans i Skandinavien. Inget uppehåll i tullen. Tullavgifterna betalas medan paketet är på väg.	*
3)	Priset inkluderar svenska tullen. SAL är den enda amerikanska paketfirma som erbjuder denna förmån. Ett verkligt GÄVO-paket.
4)	Endast utsökta kvalitets varor.
5)	Expertmässig emballering i specialkartonger med stålband. Felfri kondition vid leveransen garanteras.	•
6)	Ni sparar tid: slipper uppköp, packning och postning. Mottagarna besparas besvär och ekonomiska utlägg. Behöver heller inte vänta i kö och förlora tid i tullen.
7)	Paketen står hela tiden under SAL:s kontroll. Vi vet när de skickas och när de kommer fram.
8)	Svenska Amerika Linjen är en garanti för snabb leverans och höe kvalitet Vi expedierade mer än 100,000 gåvopaket 1949.	1 vi
Ett SAL-paket är en idealisk gåva vid födelsedagar, namnsdagar, jubileer bröllon Påsk och andra helg- och högtidsdagar.	’
BESTÄLL ERT PAKET IDAG FRÄN NÄRMASTE AGENT ELLER SAL-KONTOR
SWEDISH AMERICAN LINE
235^hite'He?ry Bldg’ Seattle 1, Wash; Room 30, Union Bank Bldg Caluarv Alfa
470 Main Street Winnipeg, Man; 600 Dorchester Street West, Montreal Que. ’
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!