Torsdagen den 16 dec. 1949
THE SWEDISH PRESS
Sidan 6
AUGUSTANA
— 2Sth AVENUE
Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd A ve.
FAir. 5005
Two Christmas 7.30 and
Thur., Dec. 15, Aid meeting.
Wed., Dec. 22,
LUTHERAN CHURCH and ONTARIO STREET — Sunday Services:
9.30 a. m. — Special practice in Sunday School.
11 a. m. — Divine Worship (Fourth Sunday in Advent.)
7.30 p. m. — Advent Vesper
Day Services: 11 e. m.
8 p. m. Ladies
8 p. m. Young
Woman’s Miss. Society at home of Mrs. Harold Swanson
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Ungdomsmöte, Bill York talar.
Söndagens möten:
Skandinavisk julfest med rikt och omväxlande program samt servering — “Smörgåsbord”.
Söndag kl. 11 f. m. — Sunday School. Svensk bibelklass.
Kl. 2 e. m. — Möte å The Swedish Rest Home.
VANCOUVER
MEDDELANDE TILL
TIDNINGENS LÄSARE
OCH ANNONSÖRER
Nästa nummer av Svenska Pressen utkommer torsdagen den 22 december. Annonser och meddelanden till detta nummer torde vara redaktionen tillhanda senast lördagen den 19 dec. Därefter utkommer ingen tidning förrän den 5 januari 1950.
Kl. 7.30 e. m.
Evangeliskt
möte. Pastor Nylund och sångarna.
Alla hälsas på det hjärtligaste rälkomna till Missionens möten.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
Eleventh and St. Andrews St. New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor.
1011 — Fourth Avenue.
'Phone Res.: 2660-L
9.45 a. m. — Sunday School in-cluding adult Bible class.
11 a. m. — Morning Worship. Stewardship Service.
7.30 p. m. Vesper Song Service.
Wednesdy, 8 p. m. Bible Study service in the parsonage.
A Cordial Welcome to You!
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Julkonsert och dans.
Runebergorden anordnar, som framgår av annons i denna tidning, en julkonsert i förening med dans annandag jul, den 26 dec. kl. 8 e. m. Dansen börjar kl. 10 och fortsätter till kl. 1 på natten. Musik av en 7 mans orkester. Förfriskningar serveras. Framstående förmågor delta i programmet.
J. O. Pearson,
Kimberley, sänder in sin förnyelse på tidningen och samtidigt en julhälsning, för vilket vi tackar på det hjärtligaste.
Johan Johnson Austring,
236 Hart St., New Westmin-ster, avled den 8 dec. 84 år gammal. Han efterlämnar hustru, fem söner och fyra döttrar. Stoftet j ordades i Beaver Flat, Sask.
Arvid H. Anderson,
byggmästare i North Vancouver, och verksam inom de svenska föreningarna i Vancouver, återkom förra veckan från en Sverige-vistelse. Han anträdde sin resa den 7 okt. och var tillbaka den 7 dec. Mr. Anderson har sitt föräldrahem i
Lucia-drottning
Miss Elizabeth Johnson
Som det största numret varje år vid Lucia-festerna, är ceremonien med kröningen av Lucia-drottningen.
Drottningvalet i år har fallit på Miss Elizabeth Johnson, vilken vid festen på fredag kväll har hedern att få bära kronan. Hon uppvaktas av sex unga damer vilka blir: Vera Nordstrom, Elsie Johnson, Anne Axelson, Helen Vickson, Gunvor Linquist och Nancy Haga.
Lucia-festligheternn detta år äro under Bellmankörens auspi-cier. Kom ihåg tiden: I morgon kväll kl. 8 e. m., på Clinton Hall, 2605 E. Pender St.
det kända
“Sonora”-märket,
samt ansjovis, gaffelbitar, lingon m. m. Affären är belägen vid English Bay, 1178 Denman St., (nära Davie), och är öppen från kl. 11 f. m. till 8 e. m.
Förfrågningar och beställnin-
gar från landsorten snabbt.
Dödsfall.
Den 8 dec. avled Mathilda Walberg,
expedieras
Mrs. Anna 520 South
Kootenay St., Vancouver, B. C. Mrs. Walberg var 67 år gam-
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P.O., B. C. (VACANCIES) Modern Conveniences Good Meals
A HOME” dedicated to
men
några andra platser var de tänka stanna över någon dag.
Gustaf Vilhelm Swanson,
skogsavverkare i Ganges, B. C., kom in till Vancouver förra veckan för att här tillbringa julen. Mr. Swanson är från Hömb socken i Västergötland.
Mrs. Axel Anderson,
en syster till Mrs. Anna Lind, 2323 Napier St., har varit på några dagars visit i Vancou-
mal och efterlämnar make, en son, Leon, Deep Cove, två dött- ■» rar, Mrs. P. McKenzie, Deep ® Cove, och Miss Vera Walberg, 3 Vancouver, två bröder i Minne- B
Hörby, Skåne. Resan hit före- ■ togs med SAL:s Stockholm. Förhållandena i Sverige fann Mr. Anderson utmärkta, både financiellt och socialt sett. Ingen arbetslöshet förmärktes, tvärtom var det brist på arbetare i de många små industrierna som under det senaste tidsskedet blomstrat upp därhemma, och man kunde ej gå lång väg förrän man blev tillfrågad om man önskade sysselsättning.
Luciafesten
i morgon fredag på Clinton Hall, 2605 E. Pender St., bringas ånyo i eder åtanke. Bellman Male Choir är arrangör och borgar för att festen skall bli väl värd edert besök. Se vidare annonsen på annat ställe i tidningen.
Tillbaka från Sverige
kom förra veckan Mr. och Ms. O. Blomquist, vilka reste hem till Värmland sistlidne maj månad. De hade rest över Atanten med M/S Gripsholm. | ded samma båt var också Mrs. ildla Lindfors, maka till Mr.
apolis ocr en syster i Marys-ville, Calif. Begravningen ägde rum den 12 dec.
Augustana kyrkans
Lucia-fest i söndags var ganska talrikt besökt, trots det kalla vädret och de isiga gatorna. Festen var enkel men effektfull och mesta delen hade formen av en sånggudstjänst. Vacker och tilltalande sång utfördes omväxlande med bibelläsning och kortare anförande av församlingens pastor, Arnold Olson. Kvällens Lucia representerades av Miss Ruby Johnson, som i spetsen av medföljande tärnor marscherade upp till altaret under det Miss Vivian Gibbons sjöng “Santa Lucia”-sången. Till de besökande hade utdelats små ljus vilka hölls brinnande under programmets senare del.
“Drottningens” tärnor voro Thelma Birce, Arline Long, Helen Mackie och Marie Welde. Mr. Fernan Long läste lämpliga bibeltexter. Själva historien om Lucias uppkomst föredrogs av Mr. Andy Clunas. Organist var Miss Cynthia Tilson. Miss Vivian Gibbons sjöng med en vacker och ståtlig stämma “The Holy City”. Pastor Oison sjöng en annan sång “Nazareth”. En manskör medverkade också med ett nummer. Servering var därefter anordnad i kyrkans neder-våning.
Kar] Klaar,
Dyke Rd., Hammond, B. C., har avlidit i sitt hem, 65 år gammal. Närmast sörjande är hustru och styvbarn. Vid begravningen, som ägde rum den 14 dec., officierade pastorn för lutherska kyrkorna i New Westminster och Haney, O. A.
Olson. Stoftet jordades Maple Ridge gravgård.
Skandinavisk julfest hålles nästa lördag kväll
På
den
ver. Mrs. Anderson har sitt hem i Messachie Lake, Vancouver Island.
Luther I^ague,
Augustana kyrkans ungdomsförening, har valt styrelse, vilken har fått följande sammansättning: Ordf., Feman Long; vice ordf., Marie Welde; sekr., Arline Long; kassör, Beatrice Rylander.

LUCIA - FESTIVAL
Årets största evangemang
Arrangeras av
bellman manskör
2605 East Pender Street.
Fredagen 16 dec. kl. 8 e. m. g
Inträde till festen med förfriskningar inberäknat blir $1.00 — BARN UNDER 12 ÄR FRITT —
DANS EFTER PROGRAMMET
Christmas Concert & Dance
— By
ORDER of
— a t
the —
RUNEBERG
t h e
SWEDISH HALL
1320 East Hastings Street.
Boxing Day December 26th
Program with outstanding talents, starting at 8 p. m. followed with Refreshments and Dance, from 10 p. m.
to 1 p. m., to modern and old time Dance Music
John Gesi’s “7-piece Orchestra”.
EVERYBODY WELCOME!
2
2
The Committee
M. M. Lindfors, samt Billy.
Wary Brandfors, senast bosatt på 4205 as Rd., Burnaby, har
sonen
Doug-avlidit
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
and women, who in the twilight of life, seek comfort, rest and contentment.
— Visiting Hours — Wednesday, Friday, Sunday.
2
7
Out of
p. m. to 4 p. m.
p. m. to 8 p. m.
town visitors welcome daily.
en 4 dec. 72 år gammal. Hon efterlämnar en broder bosatt på uulu Island. Begravningen äg-e rum den 7 dec.
<öp svenskt till jul!
English Bay Bazaar, som in-nehaves av Matthew M. Lind-:ors och Karin Ekengren, saluför en rik sortering svenska varor, mycket lämpliga som jul-dappar. Bordlöpare, skärp, van-;ar, dekorationer av skilda slag, larnängens Eau de Cologne, artiklar av snidat eller svarvat ;rä, mässingssaker såsom ljusstakar, brickor etc., ny inkomna svenska grammofonskivor av
17 dec. på Skand. Baptistmissionen. Det blir ett fint program som utlovas och förfrisk-ningarna, som skall serveras, ha fått namnet “Smörgåsbord”, så det är ganska självklart att ni kommer dit. Både för att njuta av det vackra programmet och få smaka den goda maten.
Cecelia Olson,
senaste bostad 3498 Osler Ave., avled den 9 dec. i en ålder av 82 år. Hon efterlämnar en syster, Mrs. Sampson i Swan River, Man. Begravningen hölls den 13 dec. i Vancouver.
Gäster från Minnesota.
Mr. och Mrs. William
Hill
från Larsmount, Minn., har under 10 dagar varit gäster hos pastor och Mrs. Emil Nylund, Skand. Baptistmissionen. De reste tillbaka till sitt hem i måndags via California och
8!
Admission 75 cents
^38^^3833 3881553 5S35853 5853 3853X833=53 58533853 3853 »5 58535853 58553335853
THE SWEDISH CLUB
Hotel Georgia
will be held at
Thursday, Dec. 29th 8 p. m
Make Your own Reservation at the Hotel!
ALF CARLSON’S
ORCHESTRA
2
2
l g
Tickets, Swedish tives of
get your ticket early as there is only a limited number of them for sale.
$3.50 each, at the Press or the Execu-the Club, and please
2

BELL FUNERAL HOME
HAstlngs 0015
ETT LYCKLIGT GOTT NYTT ÅR!
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
Hours: 10 a. m. to 8 p. m.
FOR INFORMATION PHONE — NORTH 116 —
EN VÄLSIGNELSEFULL JUL
OCH
ÖNSKAR
MOUNT PLEASANT
Undertaking Co
R Cor. Kingsway & llth Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 ;r*tfra>^5S5* 385*5853 85338535853 3053 »533853 »3 »3 ;&53 5853585* 5S5338535&53£S35a»;B535a53iastiX8äl
VÄLKOMMEN TILL JULHÖGTIDENS MÖTEN — å —
SKANDINAVISKA BAPTIST

MISSIONEN
FRIENDLY SERVICE —	—	—	2*46 East Hastings St.e t
259 East Cordova EMIL NYLUND, Skandinavisk Lördagen den 17 dec.
Street
Pastor.
kl. 8 e. m.
Omväxlande Julprogram och Smörgåsbord.
Juldagen klockan 7 f. m. Evangeliskt möte kl. 7.30 e. m.
Söndagsskolans Julfest
Torsdagen den 29 dec. kl. 7.30 e. m.
Nyårsvaka
Nyårsafton klockan 9. Rikhaltigt program samt servering. Årsmöte med församlingen Måndagen den 2 jan. 1950 kl. 2 e. m.
En Glad Jul och Ett Gott Nytt År Tillönskas Alla!