THE SWEDISH PRESS Sidan 5 Torsdagen den 8 dec. 1949 AUGUSTANA — 25th AVENUE Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd Ave. FAir. 9651-L lutheran church and ONTARIO STREET — Sunday Services: 9.45 a. m. — Sunday School. 11 a; m. — Divine Worship (Ihird Sunday in Advent.) Sermon: “Christ our King.” 3.“His Subject.” Pastor Olson. 7.30 p. m. — Santa Lucia Fest-ival. Miss Ruby Johnson as t t • ’’ Cärols and Candle I kighting. Theme of program: | i ne Light of Life.” Refresh-| ments in pärlors. rue. 7 p. m. Male Chorus and at 8 p. m. Choir practice. Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875 Emil Nylund, Pastor. Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. Ungdomsmöte. Tal av Morris Thierstein samt sång av en manskvartett. Lördag kl. 8 e. m. Svenskt möte. Pastor Nylund leder. Sång av Strängbandet. Söndagens möten: Kl. 11 f. m. Söndagsskola samt svensk Bibelklass ledd av pastor Nylund. Kl. 7.30 e. m. Evageliskt möte. Pastor Nylund och sångarna. Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. IMMANUEL LUTHERAN CHURCH Eleventh and St. Andrews St. New Westminster, B. C. Otto A. Olson, Jr., Pastor. 1011 — Fourth Avenue. 'Phone Res.: 2660-L 9.45 a. m. — Sunday School cluding adult Bible class. in- 11 a. m. — Morning Worship. Stewardship Service. 7.30 p. m. Vesper Song Service. Wednesdy, 8 p. m. Bible Study service in the parsonage. Thursday, 5.30 to 7.30 Lutfisk Supper, followed by a musical program at 8. A Cordial Welcome to You! Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue. Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240. Sunday School at 10.15 a. m. Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. 7.30. VANCOUVER Åter i Vancouver. Mr. Fred Peterson, Lochdale, vilken en längre tid tillbaka haft sitt arbete förlagt till Sha-lalth, Bridge River, återkom i söndags till Vancouver. Den stora Lucia-festen, anordnad av Bellman Male Chorus den 16 dec. kl. 8 e. m., vilja vi erinra om. Ehuru vi förstår att många ha särskilt bråttom nu till jul att hinna med allt som förestår ett trevligt firande av högtiden, skulle vi ändå vilja vädja till våra vänner att gå ut den kvällen till Lucia-festen, som hålles på Clinton Hall, 2605 E. Pender St. Se annons i dagens tidning! Carl Arthur Carlson, Senaste bostad 354 E. 21st North Vancouver, avled den 1 dec., 43 år gammal. Begravningen ägde rum i North Vancouver den 6 dec. Nordic Delicatessen, belägen på 2412 E. Hastings St., är en affär, särskilt när det gäjler matvaror, som vi vill på det högsta rekommendera i våra läsares hågkomst då nu juluppköpen skall göras. Ni finner där artiklar som ni knappast kan hitta i andra affärer, såsom hjortron, lingon, olika sorters ansjovis, ost från Norge och Danmark, gula ärter, kryddor, norskt flatbröd, svenskt knäckebröd samt icke att förglömma lutfisk, alla svenskars traditionella julrätt. Utom goda varor till möjligast billiga priser, får ni där en utmärkt betjäning. Gör edra inköp hos Nordic Delicatessen. Telefonnumret är HAstings 0496. Avliden. Brede Christian Bredesen, 4205 Douglas Road, Burnaby, avled den 3 dec. 78 år gammal. Närmast sörjande är en dotter, Mrs. J. Hayes. Det var en högtidlig gudstjänst som hölls i söndags förmiddag i Luth. Augustana kyrkan. Före nattvardsfi-randet, döptes två äldre perso- ner, vilka samtidigt blevo medlemmar av församlingen. De voro Mr. George A. Gessell och Mr. Clifford S. Pincott. Utom dessa två intogs 10 andra. De voro: Carl G. Anderson, Mrs. Lillian Christensen, Ingemar Gustafson, Miss Elsie Johnson, Miss Elizabeth Johnson, Miss Lilly Johnson, Mr. och Mrs. Johannes Uibomad samt Mr. och Mrs. Eduard Veskilt. Ganska många voro närvarande. Vacker sång utfördes. I en ålder av 46 år har Mrs. Minnie Sandström, maka till Mr. George Sandström, 3654 E. Pender St., av-1'dit den 3 dec. Utom av make sörjes hon av två systrar, också av två bröder i Finland. Vid begravningen officierade pastor Emanuel Snellman. Om ni bor i staden, eller kommer hit och behöver få edra tänder omsedda, vänd eder till Dr. R. L. Douglas. Han uppskattar att få ha skandinaverna som kunder. Dr. Douglas adress är hörnet på Hastings och Carrall. Hans telefon är TAtlow 5552. Dödsfall. Den 1 dec. 1949 avled i Vancouver Mrs. Anna Ulrika Olson, maka till Mr. Ole Olson, 2450 Parker St. Hon var 85 år. Utom av make sörjes hon av två söner, Ernest och Oscar, båda i Vancouver. Begravningen ägde rum den 5 dec. Besökare från Minnesota. Sedan någon vecka tillbaka är Mr. och Mrs. George Hedman och deras dotter Mrs. Floyd Carlson på besök i Vancouver. De äro gäster hos Mr. och Mrs. Roy Philpot. Mrs. Philpot är en dotter till Mr. och Mrs. Hedman. Mrs. Carlson reser tillbaka till U.S.A. denna vecka men Mr. och Mrs. Hedman ämnar stanna i Vancouver över jul. Chris Ongstead, 247 Abbott St. avled den 26 nov. i Port Alberni, B. C. Han var 47 år gammal och efterlämnar två bröder i Vancouver samt fyra systrar och en broder i Norge. Begravningen ägde rum i Vancouver. Nästa söndag kl. 7.30 e. m. blir det stor Luciafest i Augustanakyrkan under ungdomarnas ledning. Till årets drottning har Miss Ruiby Johnson blivit vald, och hon kommer vid detta tillfälle att krönas. Efter programmet Charles Peterson har gått ur tiden Courtesy Vancouver Province C. H. PETERSON Efter en längre och svår sjukdom avled den 2 dec. på St. PauFs Hospital grundaren och verkställande direktören för Peterson Electrical Construction Co., Carl Harald Peterson. eller som han här kallades Charles Peterson, 594 W. 26th Ave. Han var 68 år gammal. Närmast sörjande är maka, Mrs. Ethel Peterson; en son, Carl i hemmet; en syster, Mrs. Martha österberg, samt fyra syskonbarn i Sverige. blir det förfriskningar, som veras av Lucia och hennes nor. Den 1 december 1949 avled Albert L. Oslund, ser-tär- 249 E. Hastings St. Han var 62 år gammal och sörjes av en dotter, Mrs. W. L. Cloege, Culver City, Los Angeles; en broder, Albert Oslund, systrar. Edmonton, samt tre Begravningen ägde The Finnish Lutheran Church 259 E. Cordova St. Emanuel Snellman, pastor. Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 0467-Y Services: Sundays at 4.30 p. m. Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P.O., B. C. rum den 5 dec. Mrs. S. Neswall, tidigare bosatt på Swedish Rest Home, har nu flyttat till North Vancouver. Hennes adress är c/o Mrs. Smith, Calver-hall Road, och hennes telefon- “A (VACANCIES) Modern Conveniences Good Meals HOME” dedicated to nummer är N. 2394-L-3. Matilda Benson avliden. I en ålder av 88 år avled den men Beställningar för Svenska Amerika Linjens GAVO PAKET mottagas hos KARL A. S T A II L — Resebyrå — 207 West Hastings Street. and women, who in the twilight of life, seek comfort, rest and contentment. — Visiting Hours — Wednesday, Friday, Sunday. 2 dec. Mrs. Matilda Benson, 24-35 W. lOth Ave. Hon var efterlämnad maka till Mr. Charles Benson. Hon efterlämnar två söner, Robert Herman och Albert Carl Benson, båda i Vancouver. Dessutom efterlämnar SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÅR! 2 7 Out of p. m. to 4 p. m. p. m. to 8 p. m. town visitors welcome daily. hon släktingar i Sverige, begravningen officierade John Benson, Jr. Skandinaviska filmer i Bellingham. en 10 dec. kl. 7 och 9 Vid Rev. samt Hours: 10 a. m. to 8 p.m. FOR INFORMATION PHONE — NORTH 116 — den 11 dec. från kl. 1 visas i People’s Theatre i Bellingham ett mycket intressant program av skandinaviska filmer. Förevisningen, som står under Gus Backmans i Seattle auspicier upptar: “Landscape of the Walker & Worsley — LIMITED — 624 Howe Street — VANCOUVER, B. C. — PAcific 0151 Bonds — Stocks — Real Estate — Farm Lands Insurance — Mortgages — Rentals — Safety Deposit Boxes — Represented by J. A. NOREUS GL. 2403-T PROMPT ATTENTION GIVEN ALL LISTINGS and INQUIRIE8 en storslagen festlighet i Svenska Parken för sina anställda och deras familjer, och då sparades ingenting för att göra det så trevligt som möjligt. Reselusten, som han ägt sedan barndomen, hade han svårt att komma ifrån. Sedan han som 11-årig första gången lämnade Sverige har han gjort tillfälliga besök i sitt hemland, ej mindre än tretton gånger. Mr. Charles Peterson var medlem av Vancouver Board of Trade, och av Knight of Phy-thias. Han var en chartermedlem av Scandinavian Business Men’s Association, medlem av The Swedish Club samt av Föreningen Svea. Mr. Peterson var också intresserad i vårt svenska tidningsföretag, Svenska Pres- sen. Till hans efterlämnade maka och son, vilja vi uttrycka vårt djupaste sympati för den förlust som drabbat dem genom makens och fadrens fråfälle. Begravningen ägde rum i tisdags den 6 nov. från Center & Hanna’s Chapel. Officiant var pastor O. Arnold Olson från Augustana Luth. Church. Bärare voro: Mr. Arvid Anderson, Mr. Thure Gustavson, Mr. Russell, Mr. A. Olson, Mr. McRay och Mr. Larson. Hedersvakt var: Mr. Karl Axel Ståhl, Mr. Matthew Lindfors, Mr. Ernest Dahlberg, Mr. Frank Calder stad. Woodside, Mr. Alex, och Mr. Conrad Grim- I förhållandet till det stora antalet svenskar, som bygga och bo här i British Columbia är de som ägnat sig åt affärsrörelse ganska få. De som gjort det, ha vanligen lyckats slå sig igenom. Somliga till sådan grad att de kommit att stå i spetsen för stora affärskoncerner. Mr. Charles Peterson tillhörde denna senare klass. Det är för övrigt en ganska äventyrlig levnadsbana som Mr. Peterson nu har bakom sig. Redan vid 11 års ålder reste han till Lubeck i Tyskland, där han hade en onkel. Det flöt äventyrsblod i hans ådror och han smugglade sig ombord på ett fartyg och kom till London. Han kom sedan till Australien och därifrån till Java. Han var nu endast 14^ år. Han kom sedan till Vladivostok och arbetade sig över till Japan varifrån han tog hyra på ett fartyg som förde honom till Vancouver. Han var då 15 år gammal. På Java hade han börjat intressera sig för elektriskt arbete och även i Vancouver inriktade han sig åt det hållet. ! Fast det var den grövre sorten av elektriska anläggningar han fick ge sig på, nämligen att gräva stolphål. “Några pengar hade jag inte,” sade Mr. Peterson vid ett tillfälle, “men jag grävde stolphål för att kunna leva.” Men på samma gång gick han i aftonskola och tog teknisk undervisning, studier som han fortsatte i åtta år. Sedermera tog han anställning vid elektrifieringsprojekt i Alaska, där han vistades i flera år. Åren 1907 till 1909 företog an en jorden-runt resa och kom sedan tillbaka till Vancouver där han år 1918 startade egen firma under namnet Peterson Electrical Construction Compa-ny, samma firma han hela tiden varit chef för. Hans företag har under åren ständigt haft en kraftig utveckling och vid tiden för sin död torde väl omkring 200 personer varit anställda under hans ledning. Mr. Peterson var omtyckt av sin arbetarstab mot vilken han ofta visade stor frikostighet. Varje sommar under de senaste åren brukade han ställa till med LUCIA - FESTIVAL Årets största evangemang Arrangeras av BELLMAN MANSKÖR 2605 East Pender Street. Fredagen 16 dec. kl. 8 e. m Inträde till festen med förfriskningar inberäknat blir $1.00 — BARN UNDER 12 ÅR FRITT — DANS EFTER PROGRAMMET THE SWEDISH CLUB will be held at Hotel Georgia Thursday, Dec. 29th 8 p. m Make Your own Reservation at the Hotel! ALF CARLSON’S ORCHESTRA Tickets, Swedish tives of $3.50 each, at the Press or the Execu-the Club, and please get your ticket early as there is only a limited number of them for sale. 9 Jul- och Nyår nalkas med stora steg Mount Pleasant Undertaking Co WANTED Young mother with boy 13 — would like to board with an elderly Swedish couple, who realize the need of a warm-hearted, happy atmosphere. Phone: BAy. 2747, 6—7 p.m. COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Klngsway A 11th Av». — FAir. 0058 A FAir. 0059 Kvinnligt biträde önskas på Svenska Pressens kontor. Måste vara kunnig i översättningsarbeten från engelska till svenska och ha någon kännedom i andra förekommande kontorsgöromål. Norse”, “Scenic Sweden”, “Co-penhagen Pageantry” samt norska talfilmen “Sweden looks Ahead”. Förlovning har kungjorts mellan Mr. Charles Fairbanks och Miss Ruth Margaret Larson, dotter till Mrs. Peggy Larson i North Vancouver och hennes framlidne make, Victor Larson. Vigseln äger rum den 21 december. F ör eningsnotiser Föreningen Svea möter fredagen den 9 dec. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Runebergsorden No. 124. Medlemmar torde observera att föreningens möte fredagen den 16 dec. börjar kl. 7.30 e. m. Ändringen har gjorts för att medlemmarna skall kunna besö-söka Lucia-festen arrangerad av Bellman Male Choir kl. 8 e. m. på Clinton Hall. Sänd därför skyndsammast in Edra Jul- och Nyårsannon-ser med lyckönskningar till vänner och bekanta. DE MÅSTE VARA TIDNINGEN TILLHANDA SENAST TORSDAGEN DEN 7 DECEMBER Under den gemensamma rubriken: “God Jul och Ett Gott Gytt År tillönskas alla våra vänner och bekanta av”, med Edert namn och adress efter, är avgiften $1.00 och en mera självständig annons med ram eller blomranka, $2.00. BETALNINGEN FÖR ALLA ANNONSER AV HITHÖRANDE SLAG MÅSTE ERLÄGGAS I FÖRSKOTT. Lämpligen kan Ni skriva Edra hälsningar på nedanstående linjer, lägga in annonsen tillsammans med betalningen i ett kuvert, och sända det till THE SWEDISH PRESS, 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.