THE SWEDISH PRESs
Torsdagen den 1 dec. 1949
Sidar 4
Office:
M.
SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745
M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Canada
Subscription Price:
___$2.00 Outside Canada --------$2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Aufchorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
AUGUSTANAS’ CHICKEN SUPPER
The Augustan Luth. Church was the scene of much merri-ment Friday evening when some 200 persons congregated in the Church parlours. Every
parents to encourage their chil-dren to take great interest in their activities. “A family that plays together, stays together,” he stated. George Gessell pro-ceeded to introduce a new play. He had to use people from ihe audience for players and after
one was happy there except the everyone was arranged on the
to be on demand new at all oc-casions, came to the fore to sing “I Want my Life to Tell for Jesus”. Articles from a 1909 Swedish paper were read by Mr. Ed Landstrom. This shades of the past brought many a knowing smile to some of the people who were mentioned in the articles and to some of those who remembered those times. Miss Vivian Gibbons who came as a guest was called upon to sing. She graciously consented by singing “Holy is His Name”.
The speaker for the evening was Mr. Cliff Pincott, alias “Professor Noitall”. He spoke very humorously of his first days of teaching in the little red school house. One child he approached early in the year and asked him if there were any more little brothers and sisters at home. The wee lad looked askance for a moment, and then replied: “I don’t know
Söderut mot sokn
En ung svensk, Mr. U. Wal-len, vilken tidigare vistats i
eftermiddagssiesta.
försäljare tävla med fruktför-
British Columbia och nu har säljare i att ut! juda n:.' t;
sin anställning i Mexico, har
läckra varor.
sänt Mr. M. M. Lindfors en man utsökta handg.ioi liten berättelse om sin resa der och por
till det soliga landet i söder Skor, som	en
och sina första intryck där- kvalitet, sodhiti ifrån och vi återgiva här bre- vad den som har i vet. — Red.
t för
Plågas
EJ AV:
JA
1 <*4 '
chicken. His relatives were on the table. For the occasion was the Chicken Dinner sponsored by all the organizations of the Churdh. After everyone was as
stage he announced the name of the play was “The gathering of the Fools”. Rev. Olson then explained the meaning of The Santa Lucia festival which will
but 1’11 ask my Pincott happened about his cheque a little boy piped you get a cheque
Momm.” Mr. to be talking one day and up: “Gee, do like my uad-
När vinterregnet sakta strilar ner över aviövat Vancouver, är det skönt att drömma sig tillbaka till den underbara, härliga sommaren. Den verkar så avlägsen nu, när vintern nätt och jämt hunnit göra sitt intåg, och man vet ätt det kommer att dröja många och långa månader, innan solen förmår spräcka trädens knoppar och värma människans kropp och själ.
Ja, det är skönt att drömma sig tillbaka, men tro mig, käre läsare, det är än skönare att
tänk bene lom man har dollar på lickan. Tavlan är pittorisk, fashineran-de. Här finns atmosfär. Och över allt detta lyser nu under
ing” kan önska sig så otroligt billigt,

1
2
3
5.
6.
stuffed as the chickens were,' be held in the church on Dec. Ken Mackie, as master of cer-jllth. George introduced can-emonies, started off the pro- didates for the occasion and gramme by calling Holger Blom- had them to come to the stage,
quist up to lead in the sing-song.
Mr. Harry Duker, who is with the Parks Board, spoke a few words on the recreational facilities available for the chil-dren of the city. He asked the
so everyone could vote for one to be queen at the festival. Ruby Johnson was elected with four attendants, being Arline Long, Helen Mackie, Marie Wel-de and Vera Woodthorp.
The male chorus, which seems

FOR CHRISTMAS
JEWELRY OF DISTINCT1ON
CH1NA AND GLASSWARE
WALTER M. GOW
Thirty-four years in the jewelry business at 669 Granville Now Located at
861 GRANVILLE ST.
MArine 5625

MAKE YOUR XMAS PRESENTS NOW
Complete line of Supplies for
Oil Painting — Water Color Painting — Pastel Painting Shell Craft — Clay Modelling — Copper Repousse Wood Burning — Wood Carving, etc.
“What’s Nicer than a Gift by You?”
ARTS & CRAFTS
610 — 6th St. — New Westminster, B. C. — Phone 3778
dy? Well, where do you work? You’r in school every day as I am!” I guess teachers have to know the answers too. His topic wound up into something ser-ious at the end, when he stressed the importance of Christian-ity in the childrens lives. The parents must work and encourage them. For each child should have the church in their lives.
A beautiful number “The King of Love My Shepherd is” was sung at the close of the programm e by the choir under the pseudonom of the “Augie Glee Club”. Miss Olga Johnson and pastor Olson were soloists i the selection.. Pastor Olson also combined with Mrs. Albert Pearson in the duet and Edna Plambeck, Marie Welde and Holger Blomquist combined to form a trio.
After Benediction had been pronounced, Holger Blomquist auctioned som home cooking. Everyone who worked are to be congratulated for the success of the event. The ladies of the church were found in the kit-chen, dishing up the delicious dinner. Many more were found waiting on tables, with three brave men ably assisting. The whole room was decorated by the Luther League in the Augie shool colors. The League also worked up the programme.
— M. W.
sätta sig i en bil och vända kylaren mot söder i förvissningen att sommaren trots allt ej är så många timmar avlägsen. Söderut genom kyliga nordstater, Wyomings öknar, förbi Colorados redan snötäckta bergskedjor. Texas är lite varmare, men alltjämt söderut — vårt mål är Mexico City.
Vad kan man säga om Mexico City annat än att det är en i hög grad kosmopolitisk stad. I de centralare delarna, där den ena vitkalkade, toppmoderna skyskrapan tävlar i höjd med den andra, trängas människor från all världens hörn. De senaste årsmodellerna av lyxbilar från Amerika och Europa ha svårt att finna sin väg på de myllrande gatorna.
Detta är en sådan stad, däi man under en promenad i centrum passerar eleganta butiker med det nyaste nya i moder från New York och Paris. Moderna människor tveka mellan den hypermoderna restauran-ten, som serverar utsökt amerikansk mat, och den lilla ex-clusiva med det förträffliga franska köket; eller varför inte i dag växla om med litet italiensk kost, eller tysk, eller spansk; eller kanske, trots allt, den exellenta mexikanska maten vinner över den ovisse. Och — vid vart femte steg kolliderar man med en lindrigt ren
den torra årstiden, ofelbart den mexicanska solen.
Här är varmt utan att vara för varmt. Naturligtvis, 7,350 fot över havet, äro nätterna litet kyliga, dock inte värre än att palmer och kaktus se ut att trivas lika bra som resenären, som kommer från nordligare breddgrader. Kanske önskar man klimatombyte, nå se dar, tropiskt klimat ligger inom några få timmars resa genom vackert landskap, där ris- cch kaf-feplantager avlöser varandra, där man plockar bananer och apelsiner från träden eller köper för en spottstyver en jätte-
Huvudvärk Nervositet Magsyra Dålig Matsmältning Gas och Uppblåst!:cl Sömnlöshet Dålig aptit
då dessa olägenheter
i/

stor klase av dem av indianflickan i den av
den lilla moderna
förorsakas av förstop^ning
Sedan 1887 har tusenden och 4tcr tusenden med framgång använt sig av Triners Bittervin, en affektiv, vetenskaplig formel, bestående av ett noggrant urval av Naturens egna rötter, örter och andra botaniska ämnen. Trögt avfall i tarmkanalerna avföres milt, säkert och ledigt med Triners. Skaffa en flaska Triners Bittervin i dag och erfar dess förvånande, beprövade förmåner för er egen räkning.
TRINER’S BITTERVIN
INSÄND KUPONGEN I DAG!
Byrnes Typewriters Ltd
— T. J Byrnes, Manager —
ROYAL STANDARD & PORTABLE TYPEWRITERS
Swedish & English Keyboards
ALLEN ADDING MACHINES
592 Seymour Street
Phone PAcific 7942
— VANCOUVER, B. C. —
EAST END LUMBER & SUPPLY Co — LIMITED — “Everything for the Builder”
1245 East Hastings Street
HAst. 0999
SKANDINAVISKA
MATVAROR
För Edert Julbord
F1NMALEN KARDEMUMMA — LINGONSYLT
Ansjovis-sill — Saltsill — Marinerad sill — Torskrom Gaffelbitar i vin eller dillsås inkommer den 18 dec.
Fiskbullar och Fiskpudding — King Oscar Kipper Snacks King Oscar och C.C.C. (Brisling) Sardiner — Dansk blåost Äkta norsk getost Rökt lax — Lever pastej —Rullpölsa Pressylta — Tunnbröd — Hela gula ärter — Hjortron
Norsk Torrfisk och färdiglagad Lutfisk Julbakelser och Hastings Bakery bröd
Nordic Delicatessen
2412 East Hastings Street
HAstings 0496

LUCIA FEST at AUGUSTANA
December llth will be a gala evening at Augustana Lutheran Church .when a Santa Lucia Festival will be held. The program begins at 7.30 p. m. The program will consist of a Can-1 dle Lighting Service and singing of Christmas carols usher- I ing in the Yule-tide season.
At a church banquet last
; Friday i Johnson “Santa crowned Johnson
evening, Miss Ruby was elected to enact Lucia”, the candle-Queen of Light. Miss is a Graduate Nurse
at St. Paul’s Hospital. She is president of the Augustana Luth. League and a member of the Choir. She is the daughter of Mr. and Mrs. Albert Johnson, now of Port Coquitlam.
Attending Miss Johnson as Lucia will be Arline Long, Helen Mackie, Marie Welde and Vera Woodthorpe.
Following the program re-freshments will be served in traditional style by Lucia and
försäljare, som efterhängset sticker till exempel en 100,000-pesos lyckolott under ens näsa, och vid vart tionde steg bör man se upp, så man ej snubblar över en tiggare eller hemlös stackars sate, som tager sig en tupplur på trottoaren. I ett gathörn stå kanske några spelmän, som i sina pittoriska kostymer sjunga sina underbara rytmiska sånger.
Viker man av några kvarter ändras gatubilden. De moderna människorna och bilarna bliva sällsynta, och i stället trängs man med dessa vänliga mexi-canare, vilka med urgammal tradition och kultur i blicken ändock traditionsfritt och med modernt tankesätt se framtiden an. På de trånga gatorna, mellan hus, som andas av gammal spansk kultur, samlas man för att göra affärer, diskutera personliga och världsliga problem, eller helt enkelt taga en lugn
påfund orörda byn. Ej ens den, som längtar tillbaka till litet snö, behöver vara utan resmål. Någon av de mänga vulKanerna skulle kunna erbjuda .skidakaren härliga utförslöpor, om nu någon komme pä en sa vanvettig idé. Det är ej längre fråga om att resa söderut, västerut, österut eller norrut, för att finna allt detta. Här räknar man kjimatet efter höjd över havet, ej efter breddgrad.
Mexico är kontrasternas land. Den gamla indiska kulturen smälter ihop med den från tiden av det spanska väldet, dock ! utan att försvinna; dessa bada : tidsskeden smälta ihop med det j moderna Mexico av idag, utan | att försvinna. Man möter dagli- I gen det gamla med det nya, det nya med det gamla. Mexicana-ren har blicken öpppen för det ' gamla av värde och behåller det, men strävar samtidigt, och med stormsteg, att absorbera j det bästa av det nya. Mexico är ett vackert land, ett gammalt j land, ett nytt land, ett fashi-1 nerande land, ett land där man , vill stanna en längre tid än vad j som är unnat den semestertids- i bundne turisten.
— U. Wallen.
Strindbergspremiär i New York.
“Låt oss säga med detsamma att detta är en trovärdig ver-1 sion av Strindbergs åskväder • av vrede och hat,” skriver At-' kinson i New York Times i sin I recension av August Strind-j bergs pjäs “Fadren”,som hade premiär på Cort Theatre på Broadway den 16 nov. Raymond Massey, som spelar huvudrol-I len, förmår uppskatta kvalité-1 ten i detta svenska klassiska' stycke, som skakar knytnäven mot världens naturliga ondska1 och som slutar med en av de' mest obarmhärtiga scener som I någonsin skrivits för teatern. Atkinson tillägger dock att Massel förefaller något vek för
Joseph Triner Corp.
4053 W. 1'illmore, Chicaro, Ill.
Var Kod sänd milt.........stora 18 oz. flaskor av Trinera Bittervin, för vilket ja£ närsluter 11.50 för varje
flaska, Namn Adress
portofritt.
Stad och Stat
The English Wool Shop Beautiful Yarns for Christmas Knitting
Expert Advice — 1412 Marine Drive — Phone: West 1828
Building Supplies
WE DELIVER
© Sash
© Doors
© Plywood
• Roofing
® Lumber
® Hardware
CABINET WORK
CAPILANO WOOD WORKS
1580 Marine Drive PHONE N. 2361
Hammarström — E. Peterson.
Rev. O. Arnold Olson officiated at the Augustana Luth. Church in the double-ring ceremony. Mr. Fred Long gave the bride
uppgiften, medan Mary Chris-) tians, som spelar hustrun, helt levt sig i spänningen och bru-1 taliteten i pjäsen sam har “en i
Phone KErr. 3656
Old Fioors Rcconditioned. Parkett Fioors ä Speciality.
Sanders and Electric Polishers For Rent.
— Flooring for Sale — ALL KINDS OF HARDWOOD FLOORS LAID
her attendants. You will not >.	.
want to miss this festi ve event. ■in mairiage tor which Mr. George Mercer was best man.
Sunday, Dec. llth, at 7.30 p.m.
The Chinese Y Centre,
313 E. Pender St., is recom-
The bride was beautiful in a green velvet dress with gray accessaries completing her en-
semble. Gardenias were her menuing uiaL peopie reserve j bridal flowers. The maid of Wednesday, Dec. 7, afternoon . honor Mrs. Marie Dahlquist was or evening, for the Chinese Ba-zaar. It will be unique among
mending that people reserve
bazaars since the accent will be on Chinese artides suitable for Christmas gifts. In addition there will be home cooking (in-cluding sesame cookies), hot dogs for the younger crowd, potted plants, chow mein, Chinese Christmas cards, and in
dressed in wlne velvet dress with pink roses as her flowers. She wore gray accessaries also. Miss Olga Johnson was the or-
one corner,
fortune-teller.
Anyone looking for distinctive Christmas items will find this a good place to go. Chinese Y Centre, Dec. 7, 2 p. m. — 5.30
p. m.
was
and 7 p. m. — 10 p. m.
WEDDING
Movold — English lovely candlelight service
the setting Saturday evening when Vera Eileen Movoia
and Joseph Edward English were United in holy matrimony.
våldsam
Howard I
rnes i Herald
bune skriver att “Fadren” väl Hi uppvisar kraft och fasa, men HO att det inte ar utan att styc-; & ket verkar föråldrat. Däremot' 01 anse denna kritiker att Massey j H: lyckats utomordentligt väl i sin H rolltolkning. “D_t är en givan- $ de roll för en skådespelare, och I Hl han gestaltade den på ett be- » undiansvärt sätt.”
STEAM BATH
— NEWLY RENOVATED —
— Open 24 Ilours — Now Vndcr New Management of Mr & Mrs. I.. LOFLUND Qualifled Medical Masseurs in Attendance.
— ALSO —
ganist and Mr. Holger Blomquist the soloist. His selection was “Because”.
A small gathering followed the wedding at the home of Mr. and Mrs. Fred Long at which Mr. August Long proposed a toast to the bride and groom. He also read some telegrams from the bride’s parents in New
— I går var jag på min fru och kom att en vacker flicka.
sitta vid
— Lyckans ost! Jag va bio med en vacker flicka kom att sitta vid sidan av fru.

min
BEAUTY SALON
Miss MARGARET LOFLUND Complete Beauty Service. Fcaturing Expert Hair Styling.
1763 East Hastings Street — HAstings 0094 —
Brunswick and from in Ontario. Mr. and glish will take upp on Lulu Island.
This is the third year that Mr. Fred
her sister Mrs. En-residence
time this Long has
given a Movold girl in marriage. Likewise it is the third time that the receptions have have been held at the home of Mr. and Mrs. Fred Long.
PRE CHRISTMAS SALE
Marte’s Fine Leathers
For Handbags — .lackets — Luggage
SALI S and EXCELLI NT REPAIR SERVICE
870
Howe Street — Vancouver, B. C
MArine 0838