S.dar 4 THE SWEDISH PRESs Torsdagen den 24 nov. 1949 H E SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745 M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. in various ways — making this event both profitable, and en-joyable in every way. — Corn. Family Night. There will be fun for the whole family on Friday night, Nov. 25, at Augutasna Luther- Till de mera troliga teorierna räknas den Kant-Laplaceska dim-teorien från slutet av 18-OO-talet och den mekaniska ro-tationsteorien från 1919. Dlm-teorin går ut på att solen och Canada Subscription Price: ___ $2.00 Outside Canada $2.50 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. VANCOUVER Advent Sermons. Pastor O. Arnold Olson an-nounces the following series of sermons for the Advent season at Augustana Luth. Church each Sunday att 11 e. m. under the general theme: “Christ our King.” Nov. 27, His Kingdom; Dec. 4, His Corning, Holy Com- will sponsor their Annual Pray-er Day Service and on Dec. 11 the Luther League will sponsor a Santa Lucia Festival. The Lucky Winners planeterna uppstått genom en p,. , . „ ,, „ . । förtätning av roterande moln an Church when all the Soci- bestående av olika luftarter, eties of the Church sponsor a me(jan den mekaniska rotations-Ghicken Supper On the pro-, teorjen menar, att en stjärna gram will be Ken Mackie as annat stjärnsystem 1 oastmaster. The speaker of plötsligt har virvlat in mot so-the evemng will be Chfford ] tack vare tyngdkraften Pmcott. Fine music will be rendered. TO Mrs. J. P. GORANSON On her 80th birthday. The following poem was com-posed and read by Sara Stevens at the Swedish Rest Home on Nov. 13th, 1949, where friends of Mrs. Goranson gathered to at the Sunset Circle Bazaar celebrate her 80th birthday. raffle were: 1st prize, pieture, I ticket No. 30 held by Mrs. i Would make the sun shme Harry Blake, 860 Stockwell | brighter Ave Kelowna, B. C.; 2nd prize, Or the sky a bit more blue, pillow cases, ticket No. 43 held If we told you sister Goranson bers; Dec?T17'ffis 'Subjekts; jby Mrs. W. McTavish 891 We are very fond of you? Dec. 18, His Herald. For the i Glenn Ave., Kelowna, B. C. 7.30 p. m. services, Advent Ves-j The Sunset Circle Bazaar pers will be conducted on Dec. Oommittee extends herewith a 4 and Dec. 18. On Nov. 27 the sincere “Thank you” to all who Woman’s Missionary Society donated artides, and assisted | munion Reception of new mem- I Your sweet face is oft before us. FOR CHRISTMAS JEWELRY OF DISTINCTION CHINA AND GLASSWARE Patient, gentle, kind and true; Sitting in your wheelchair daily, We would likt to honor you. So we tender heartfelt greet-ings — WALTER M. GOW Thirty-four years in the jewelry business at 669 Granville . Now Located at Birthday greetings full of cheer In this happy get-to-gether । On your 80th birthday, dear. ,May this day leave pleasant memories: You’ll be happy to recall Of your birthdays past and future This the happiest one of all! Mrs. Sara Stevens is an out- rivit ut planeter ur densamma, på så sätt att dessa ständigt maste rotera kring solen. De nyaste forskningsresultaten synes stödja den Kant-Laplaceska teorin, dock med den skillnaden att man utbyter luftarterna mot kosmiskt stoft som det egentliga grundmaterialet för vårt solsystem. Den store tyske forskaren Max Planck framförde redan år 1900 sin teori om att ljusstrålar har en förunderlig inverkan på mikroskopiska stoftpartiklar. De tycks dra till sig dessa. Med hjälp av dessa antaganden lyckades prof. Ernst Reeger i Wien skapa ett miniatyrplanetsystem i ett reagens-glas — ett mikrokosmos. Reeger gick till väga på så sätt att han i en glaskula med vaccum ledde in finfördelat gra-fitpulver. Därpå satte han kupan i rörelse uppifrån och ned, så att stoftet svävade ned liksom snö. En stråle koncentre- rat ljus riktades de partiklarna, hände något. En ljuspunkt knappnålshuvud mot de fallan- och stor inne plötsligt som ett i kupan K 861 GRANVILLE ST. MArine 5625 Ä standing writer. She is at pre- ' sent working on a book to be MAKE YOUR XMAS PRESENTS NOW Complete line of Supplies for Oil Painting — Water Color Painting — Pastel Painting Shell Craft — Clay Modelling — Copper Repousse Wood Burning — Wood Carving, etc. “What’s Nicer than a Gift by You?” ARTS & CRAFTS published shortly. Mrs. Stevens is past 80, yet bright and alert. 610 — 6th St. — New Westminster, B. C. — Phone 3778 CHURCH COUPLE WED Sometime ago a young couple came to pastor Olson of Augustana Luth. Church and said that they would like to join the Church. The young lady was already a Lutheran, the young man attended pastor Olson’s first Membership instruetion class. The couple were received as members of the congrega-tion on Oct. 2, and on Nov. 10 were married at Augustana. HAGEN’S The couple were Albert Birtch and Evelyn R. Lede. J. MEAT & GROCERY 633 Front St. — New Westminster, B. C. — Phone 289 TORRFISK och FÄRDIGLAGAD LUTFISK samt NORSK FETSILL British Columbia Vi ha också ett välsorterat lager av: Ansjovis — Gaffelbitar — Sardiner — Norska Fiskebullar och Fiskekakor — Norskt Flatbröd — Svenskt mört knäckebröd — Getost och Nökkelost. — Order genom pest expedieras skyndsammast — Keep Warm — Keep Healthy 45 E. Hastings St. — Vancouver, B.C. SHIRTS AND CA DRAWERS, Each V BLUE LABEL SHIRTS AND £« O I7P DRAWERS, Each . 3 MAIL ORDERS PREPAID STANFIELD’S RED LABEL HUb EAST END LUMBER & SUPPLY Co — LIMITED — “ Every thing for the Builder’’ 1245 East Hastings Street HAst. 0999 Dödsfall. I Slooan City, Nelson-distrik-tet har Mrs. Mary Louise Olof-son, avlidit. Hon var 56 år gammal och född i Sverige. Hon hade bott i Slocan City 22 år. Som närmast sörjande äro döttrarna Mrs. N. Berg och Mrs. H. Smedbol, båda i Slocan City; systrarna Mrs. Edith Mawer, Fruitvale; Mrs. Ruth O’Genski, Apex, och Mrs. Esther Carlson, Fruitvale; samt bröderna Oscar Anderson, Nel-,son; Thomas Anderson, Fruitvale, och John Anderson, Spo-kane, Wash. Dömd att hängas. En 56 år gammal skogsarbetare i Columbia Valley, vid namn Erik Valfrid Backström, född i Sverige, har blivit döma för mord på en annan skogsarbetare, R. Stoller, att hängas den 27 nästkommande januari. Upprinnelsen till den sorgliga händelsen är ett slagsmål, som hände i en skogscamp i Winder-mere den 15 sistlidne augusti. Under det uppträde som ägde rum, om vilken som skulle bli i besittning av ett laddat gevär, gick ett skott av och träffade Stoller i ryggen med påföljd att han senare avled. Så vitt vi vet är Backström den förste svensk som i British Columbia, som blivit dömd till döden för en begången brottslig handling. 24,000 arbetslösa äro för närvarande registrerade i British Columbia. Nordic Delicatessen HJORTRON och LINGON Ansjovis — Gaffelbitar — Tunnbröd — Spisbröd Getost — Dansk Roquefort — Kardemumma Gula Ärter — Rökt Lax — Sardiner — Norsk Fetsill — Leverpastej, Blodpudding, Rullpölsa varje lördag. — MAIL ORDERS FILLED PROMPTLY — 2412 E. Hastings St HAst. 0496 rymt från sitt bröllop i Sverige för att ta rätt på sin förste fästman, en lundastudent, som gör sitt inträde i settlementet som misstänkt för häststöld, men får en lysande upprättelse. Albin Widén har nämnts som en av de främsta kännarna av den svensk-amerikanska nybyg-gartiden. Det är en rad scener, laddade med dramatisk spänning, som han här målar — en ovanligt fängslande kulturskildring, som inte förfelar sitt intryck på läsaren. Men samtidigt är denna bok någonting mera — med sin originella humor är den en strålande rolig bok. såg ut att skapa en spiralfor-mad dimma. Reeger iakttog fenomenet genom förstoringsglas och dimman var verkligen en virvlande ring av stoftpartiklar, som roterade omkring den lysande punkten. Ett mikrouniversum hade skapats. Detta epokgörande försök sammanfaller med en teori som sysselsatte de samtida amerikanska astronomerna—WJiipp-les’ teori. Den bygger på ett mellanting av Kant-Laplaces och Plancks teorier. Den går i korthet ut på att vårt solsystems råmaterial är en kosmisk dimma, som i tidernas morgon svävade som o-ändligt stora rökskyar i universum. Från en sådan dimma har solen, jorden och de andra planeterna utvecklats. Molnets diameter var till en början sannolikt 5—6 trillioner km. och i denna lätta anhopning fanns blott en mikroskopiskt liten fast partikel på var kbm. Enligt Whipples’ teori är det ljusskenet från stjärnorna, som först ha fått partiklarna att virvla samman till tätare massor. Kondenseringama drog i sin tur till sig ytterligare stoftkorn, och när de rörde sig in mot molnets centrum började de rotera. Efterhand som tätningen blev starkare starkare och rotationen våldsammare förvandlades för-och allt de centrala delarna till en vitglödande massa — solen — och de roterande förtätade partiklarna, som svävade omkring centrum, blev planeterna och deras månar. Flicka Albin “Flicka i vilda Västern Widéns nya bok. i vilda västern” är F ör eningsno t iser Nornans Systrar möter fredagen den 25 nov. kt? 8 e. m. hos Mrs. A. Norlan-der, 2640 William St. • • • i Sunset Circle j möter torsdagen den 1 dec. kl. 2 e. m. i Mrs. Gus Johnsons hem, 3763. Albert St. • • • Runebergorden No. 124 | möter den 2 dec. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Uppvisning i “Square Dances”. “DRAMAMINE” HJÄLP MOT SJÖSJUKAN Ordet “sjösjuka” torde förmodligen komma att så småningom försvinna ur talspråket. Svenska Amerika Linjen meddelar att det nervstillande, amerikanska preparatet “Drama-mine” och de motsvarande svenska tabletterna med stor framgång prövats på “Stockholm” och “Gripsholm”. Erfarenheterna tyder på att dessa preparat är de bästa av alla nu tillgängliga medel mot sjösjuka. Av de statistiska uppgifter, som sammanställts av SAL:s fartygsläkare, framgår det, att medlet visade sig effektivt i ungefär 98 fall av 100. Hur grov än sjön var, hade de passagerare, som tagit de välsmakande tabletterna med föreskrivna tidsmellanrum, inte någon som helst obehaglig känning av sjöhävningen. Passagerare, som förut överskattat sina sjömannaegenskaper eller tvivlat på medlets effektivitet, kände sig redan en timme efter intagandet av detsamma så mycket piggare, att de åter med längtan kunde se fram emot matsignalen. Tabletterna tillhandahålles numera gratis för alla passagerare på Svenska Amerika Linjens fartyg och utgör en försäkran om att en At-lantresa nu kan företas, utan att de sjösjukebesvärade passagerarna behöver inskränka på vare sig måltider, vila eller förströelse. Hädanefter behöver alltså ingen låta sjösjukeproble-met lägga krokben för planerna på en Sverige-resa med SAL. The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: I Ruth Sixten, 14, Nov. 26; Dagmar Back, 12, Nov. 27; Irma Johnson, 15, Nov. 30; ' Arnold Lund, 13, Nov. 30. Farbror OHe. The English Wool Shop Beautiful Yarns for Christinas Knitting Expert Advice — 1412 Marine Drive — Phone: West 1828 Fann orsaken. — Frun frågade i morse hur det kom sig att det hängde en spindelväv i skafferiet. Nu har jag upptäckt orsaken — det satt en spindel uppe i vrån!!! E. Hammarström — E. Peterson. Phone KExr. 3656 Old Floors Reconditioned. Parkett Floors a Speciality. Sanders and Electric Polishers For Rent. — Flooring for Sale __ ALL KINDS OF HARDWOOD FLOORS LAID ii: Hur har planetsystemet uppstått? Hur jorden och planeterna uppstått har sysselsatt vetenskapsmännen och filosofernas hjärnor ända sedan man övergav den gamla teorin om att jorden var en platt skiva, som seglade omkring på världshavet. Många teorier har kläckts fram under århundradenas lopp, mer eller mindre lyckade, och aldrig har människans tankar upphört att syssla med vad som fanns före jorden, solen och de andra planeterna som bildar vårt nuvarande planetsystem. en fullt fristående fortsättning på den emigrantroman “Nu blommar prärien”, med vilken Albin Widén år 1945 hemförde Stora svenska romanpriset. Läsaren får sålunda stifta förnyad bekantskap med några av huvudpersonerna från den första boken — det är pastor Anders Allander och hans unga maka, det är den gemytlige Svin-Petter och de väldiga bröderna Jätte. Men i övrigt är både miljön och personuppsättningen en helt annan. Det sades om “Nu blommar prärien”, att Widén med den fyllt en lucka i svensk litteratur, och detsamma kan i ännu högre grad sägas om “Flicka i Vilda västern”, som är den första roman om svenskar i vilda västern-miljö, som skrivits pa svenska. Det är en brokig, färgstark miljö, som Albin Widén här rullar upp — pionjärtidens Cali-fornia med äventyr och romantik, med spänning och konflikter mellan de spanska jorddrot-tama och ranchägarna å ena sidan och de framträngande nybyggarna å den andra. I denna delvis romantiska och delvis högst äventyrliga omgivning träda de svenska nybyggarna fram, trygga och hårdföra — och huvudrollen kommer att spelas av en nykommen emigrantflicka, Margaretha, som ::: C R Y S T A L STEAM BATH — NEWLY RENOVATED — — Open 24 Hours — Now Under New Management of Mr & Mrs. L. LOFLUND Qualified Medical Masseurs In Attendance. — A L S O — C R Y S T A L BEAUTY SALON Miss MARGARET LOFLUND Complete Beauty Service. ; Featuring Expert Hair Styling. 1763 East Hastings Street — HAstings 0094 — Building Supplies WE DELIVER • Sash • Doors • Plywood • Roofing • Paint • Lumber • Hardware CABINET WORK CAPILANO WOOD WORKS 1580 Marine Drive PHONE N. 2361 HERE’S A IIP THAT MAY SAVE YOU TROUBLE The very next tinie you read of a motor acci-dent say to yourself — I must take the car into McMillan’s and make sure it is in safe d r i v i n g shape for winter conditions. — and the next accident news story after that, say: “Well, dog-gone me, I meant to take the car into McMilIan’s. 1’11 do it now.” — and maybe the next story won’t be about you, either. Budget Plan for anything you need. McMILLAN'S McMillan Motors Ltd. Lonsdale at 3rd. North 454 Sweaters . . . Helylle, av de välkända kvalitéerna Garnd-mere, Helen Harper, St. Michaels och Bonny Brooks. Från $2.98 till $5.95 Alla storlekar Också en fin sortering av — NYLON PULLOVERS $3.98 — Ruby’s Ladies Wear 2593 Commercial Drive — — FAir. 8265 PRE CHRISTMAS SALE Marte’s Fine Leathers For Handbags — Jackets — Luggage SALES and EXCELLENT RAPAIR SERVICE 870 Howe Street — Vancouver, B. C. — MArine 0838