Vancouver, B. C., Torsdagen den 17 nov. 1949 Vol. XII — Av Karl Williams — Radiogram till The American Swedish News Exchange i N. Y. Svensk hyllning till Finland. Det är en tillgång för Finland, Sverige och hela Norden att vi delar uppfattningen om samhällslivets väsentliga värden, yttrade statsminister Erlander i sitt tal vid finska socialdemokratiska partiets 50-årsjubileum i Helsingfors den 30 okt. Den sedan länge självskrivna organiska kontakten mellan arbetarrörelsens grenar i Norden bär syn för sägen. Det spekuleras stundom i ett sammanbrott av den nordiska samarbetstanken, fortsatte hr Erlander. För sådana funderingar kan åberopas den skenbara splittringen eller snarare differentieringen i • utrikespolitiskt ställningstagande, som är betingad av många kända omständigheter. Men å andra sidan kan en rad exempel anföras för hur det nordiska samarbetet i våra dagar tar sig allt fler och egentligen allt effektivare uttryck. Sedan statsminister Erlander, som också är ordförande i Sveriges socialdemokratiska parti, framfört dettas partis hälsning, avslutade han sitt tal sålunda: “I min nuvarande egenskap av Sveriges statsminister finner jag mig oförhindrad att tala på hela svenska folkets vägnar och att utsträcka denna hälsning till hela Finlands folk. Med stolthet betygar Sveriges folk sin vänskap till Finlands folk, som under de gångna årtiondenas svåra prövningar skänkt oss impulser i två viktiga avseenden: viljan till frihet, och borg, är det första gången sedan 1942 som socialdemokraterna haft majoritet vid ett om-budsval. Den socialdemokratiska Aftontidningen skrev i sina kommentarer att valen ägde rum efter en agitation från kommunisternas sida vilken i intensitet, förljugenhet och politisk råhet sökte sin like. “Metall-arbetarförbundets avtalskonfe-rens blir i år lika fri från kommunister som det norska stortinget.” Svenska delegationen ogillar Jugoslaviens diskvalificering. “Att diskvalificera Jugoslavien för inval i säkerhetsrådet av det skälet att landet inte längre tillhör östblocket, var en ståndpunkt som i varje fall inte den svenska delegationen kunde gilla,” sade Sveriges utrikesminister östen Undén, då han den 25 okt. åter kom till Stockholm från FN:s förhandlingar i New York. “Sverige står utanför alla block men anser sig inte därför obehörigt att t. ex. en gång i framtiden representera sin geografiska region i säkerhetsrådet.” För övrigt uttalade utrikesministern sin tillfredsställelse över att det skandinaviska initiativet till reformer i arbetsordningen vid FN nu lett till positivt resultat. I denna frågas föreberedande har Sveriges ständiga ombud Salmon, småbonden på östratorp, anade ingenting, förrän han låg där som en orkeslös stackare på rygg i väggsängen osh tittade i taket. Han hade alltid varit stark och seg och inte behövt försitta många dagsverken i sitt femtioåriga liv Men på sista tiden tyckte han inte att maten smakade honom, och så var det någonting så besynnerligt tungt i kroppen. Det bästa Salmon visste i matväg var stekt fläsk och potatis, och när även denna favoriträtt äcklade honom, begrep han, att det var någonting på tok. Det var inte ofta bonden på östratorp hade fått riktigt förnöja sig på denna enkla livrätt, och när han nu fick det — bara för att han skulle kunna äta — så gick det inte. Och så gick han då äntligen till doktorn, men först sedan han vänt och vridit på den ekonomiska frågan i detta sammanhang både länge och väl. Att det också skall kosta pengar att vara sjuk oeh arm här i detta besynnerliga livet. Nå, gudskelov, det var då inte så värst farligt för Salmon. Han Och den välsignade doktorn tog heller inte mer än tre kronor fast Salmon räknat med fem hela tiden och medicinen var inte farligt dyr heller. Så den fattige småbonden på Östratorp var riktigt glad och belåten, när han kom hem till hustrun och barnen och berättade, att han bara skulle ligga stilla en tid. Och medicinen lindrade så bra också, när dom där plågorna- satte åt. Så kröp Salmon ner i bädden för att vänta på att bli frisk, så han kunde gå ut fortast möjligt och kröka sin magra kropp under arbetsoket igen. Måntro, det behövdes inte många liggdagar, förrän det skulle knipa åt och bli svårt för dem, som han var ett stöd för. Och så måste då hustrun in till doktorn en dag och få ett nytt recept påskrivet. Hon kom ur mottagningsrummet, stapplande och tårögd, för att gå den tunga vägen hem. — Va sa doktorn i dag, du mor, sporde den sjuke förhoppningsfullt, när hon kom inom dörren med den nya medicinen. Hustrun försökte med ett leende, men det gick inte. Hon teg medan hon tog fram medi-kamenterna och satte dem på stolen bredvid sängen och så gjorde hon ett nytt försök. De två minsta barnen stod också EN FEMTON ÄR GAMMAL KONSTNÄR Rodger G. Larson, Jr., begåvad, 15-år gammal, Svensk-Amerikansk konstnär har nyligen avslutat en målning utav Bernadottesporten, som är belägen på Upsala-skolan. Rodger är son till en utav fysiklärarna vid Upsala. Han har skänkt målningen till skolan, oeh styrelsemedlemmar vid Upsala har beslutat att överlämna målningen till grevinnan Bernadotte, hustru till den på ett så tragiskt vis omkomne Förenta Nationernas medlare. Bilden visar unge Rodger med sin målning och Robert Y. Dubel, styrelseledamot vid Upsala College. f „ .. .alldeles bredvid och lyssnade, fick bara en allvarsam, lang | De små stackarna . . . blick av doktorn, som han gud- skelov inte begrep, fastän den uttryckte ett klart och tydligt — För sent . . . PROF. PETTERSSON TILL USA PÅ FÖRELÄSNING vid FN, envoyén Sven ström, tagit en mycket del. Graf-aktiv förmågan till samverkan friheten hotas.” Erlanders tal mottogs när med mycket starkt bifall. Även Norges oeh Danmarks statsministrar var närvarande. Bakslag för kommunisterna i Sverige. Två av Sveriges största fackföreningar, Stockholms metall-arbetarfackförening och motsvarande organisation i Göteborg, hade nyligen val av ombud till metallarbetarförbundets avtalskonferens och därvid segrade socialdemokraterna som tillsätter alla ombuden. Dessa bägge fackföreningar tillhör det fåtal arbetarorganisationer i Sverige där kommunisterna spelat en verklig roll. Vad beträffar fackföreningen i Göte- GÖR SIN TIONDE ATLANT-RESA Frukt på de svenska julborden Importen av apelsiner kommer under nästa såsong räknat från den 1 dec. till den 30 nov. 1950 att stiga till 75,000 ton enligt det nya program för apelsinimporten, som efter förslag från livsmedelskommissionen just godkänts av regeringen. Importplanen siktar på full täckning av behovet inom landet. Svenskarna kan alltså i första hand räkna med att det blir mycket gott om apelsiner till jul. De kommer från Marocko, Cypern, Palestina och Spanien. Det nya programmet för apelsinimporten, som kan sägas vara myndigheternas nya giv på importplanet, innebär även, att prisregleringen på apelsiner upphör den 1 dec., vilket gör det möjligt för importörerna att ta in flera olika och finare kvaliteter än tidigare. Vidare tillämpas i fortsättningen globalkvotering, d. v. s. importören kan själv bestämma av vilket land han vill köpa — med undantag för hårdvalutaländema förstås. Beträffande importen av an- Chefen för Oceanografiska — Jo, han sa . .. han sa... lat t... du snart blir ... bra igen ... bara... De sista orden kvävdes i halsen och så hastade hon ut i köket och sjönk gråtande ihop i en mörk vrå. Hon satt med förklädet för ansiktet och vaggade av och an i djupaste förtvivlan. — Stackars dem! Så långt hon kunde minnas tillbaka, hade de aldrig haft annat än sorger och bekymmer, arbete och fattigdom att dras med. Och så nu detta, detta förfärliga också. Varför i all sin dar ? ? ? Tvivlet värkte och malde i hennes huvud, allt blev tomt och mörkt därinne. Endast en bild stod klar och tydlig för henne, bilden av hela deras fattiga och strävsamma liv, som till sist slutade i en rad av hag- lande, obarmhärtiga piskrapp Institutet i Göteborg, professor över deras krökta ryggar. Det Hans Pettersson och hans ma- var väl lönen, fast det såg vill- ka, anlände måndagen den 31 ®amt ut för en stackare som okt. till New York med SAL:s mget begrep. “Gripsholm”. Prof. Pettersson I Så kände hon något som drog var ledare för den berömda “Al- '-henne i kjolfållen och skyndade sig att dölja tårarna under batrcss Expeditionen”, som företogs med Broströms-koncer-nen elevfartyg “Albatross” i somras. Ett huvudsyfte med resan är. framhåller prof. Pettersson, att söka få till stånd en internationell organisation för djup-havsforskning, liknande den min far, prof. Otto Pettersson, tog initiativ till för 50 år sedan och som ledde till den internationella havsforskningens råd för grundhavets undersökning. Unesco har visat stort intresse för denna plan och utsikter finnas att även i Amerika vinna anslutning till organisationen. Intresset för den svenska djuphavsexpeditionen är alltjämt stort i utlandet. Geological So-ciety of America har inbjudit Iprof. Pettersson att inleda en diskussion om submarin geologi vid årsmötet i El Paso, Texas. Till denna inbjudan har fogats andra, bl., a. från Harvard uni- —r - 1 ääu Xvrin-o im- anara, dl. a. iran narvaru um- nan farsk frukt oc g , ver3itetet universitetet i Chi-portvaror, som armast hort Institution of samman med konsumtionen till ; T „ Tnim cai 300 amerikanska igas. Dessa tvenne fjärdar kom- traktorer anlände häromda-' mer att giva 200 tunnland av gen till Helsingfors. Bristen på' bästa åkerjord. traktorer är stor i landet. ett ansträngt leende. — Mor du, far vill ha mat nu säjer han. Han blev glad för att doktorn sa att han snart skulle bli bra. — Stackars lilla barn, och stackars far! Men det är nog bäst att de ingenting får veta så länge . . . Salmon hade först räknat dagarna tills han skulle få stiga (Fortsättning pä sidan 6) Teologiska fakulteten vid Åbo akademi har under ( stora högtidligheter firat sitt 25-års jubileum F. Å. A.-B. har nu övertagit det nya motorfartyget Sirius, som blivit byggt 1 Holland. Fartyget är på 3,980 ton och har plats för 8 passagerare. Samtliga sju fackförbund, som stodo bakom de senaste vilda strejkerna i Finland, har efter omorganisation upptagits i Fackföreningarnas Centralförbund. I samtliga sju förbund fingo de kommunistiska ledarna avgå och ny direktion invaldes. Sjöfartsmuseet i Mariehamn invigdes den 1 okt. ii närvaro av länets och statens myndigheter. Museet är en verklig upplevelse och har åstadkommits genom frivilliga bidrag av åländska skeppare. På Åland har man återupptagit tillverkningen av brudkistor och åländska allmogemöbler för export. I Replot har jordägarna vid möte beslutat torrläggning av vissa sanka marker för att därigenom utvinna mera odlingsbar jord. Först kommer Vargusfjärden och Perösfjärden att torrläg- AGNE HOLMSTRÖM HAR AVLIDIT Den internationellt kände kryptografen, civilingenjör Boris Hagelin med maka befann sig bland SAL:s “Gripsholms 1303 passagerare vid ankomsten till New York den 31 okt. Detta är hans tionde resa över Atlanten. Hr. Hagelin har en hel mängd uppfinningar bakom sig på chifferteknikens område och särskilt i USA är hans uppfinningar högt skattade. Den amerikanska krigsmakten använde sig under det sista världskriget av Hagelins kombinerade chiffrerings- och de-chiffreringsn^kin och familjen Hagelin var också bosatt i A-merika under nära fyra år under kriget. Denna resa betecknar ing. Hagelin som en nöjes-och affärsresa och han och hans fru skall tillbringa julhelgen hos en dotter, bosatt i Ca-lifornia. jul, har nu så mycket klarhet vunnits om kvantiteterna, att man för första gången kan se fram emot en i det närmaste riktig freds jul. Den enda osäk- ra faktorn är risgrynen, men LK är mycket optimistisk enligt senaste meddelanden. Äpplen blir det tillräckligt av på julbordet, och av druvor får vi in 400 ton från Spanien. __o_, Scripps Institution of Oceanography i La Jolla, Cal., Mandel väntar vi från samma land — 800 ton — och därtill från Portugal och Italien ytterligare 200 ton. Det kanske blir lite för knappt men det bör gå. Italien kommer också med has-, selnötter, och litet späder Turkiet på med. Det räcker nog. Ett hundra ton valnötter kommer från Libanon. Det är på tok för litet — där blir det samt även vjd universitetet i Havaii. Prof. Pettersson kommer att besöka en del institutioner i Amerika, som redan nu arbetar med material från Al-batross Expeditionen. På återresan, som skall gå över Neapel med “Italia”, före detta “Kungsholm”, skall prof. Pettersson sammanträffa med kolleger i Neapel och Rom och slutligen har han inbjudits att på hemfärden hålla föredrag om djuphavsexpeditionen vid universiteten i Frankfurt, Götin- l gen och Hamburg. Resan beräknas vara till efter nyår. brist. Finfina plommon och russm täcker behovet. Vad fikon beträffar är läget ännu litet o-klart. Två hundra ton kommer1 visserligen från Grekland, men det räcker inte. Och de 800 ton aprikoser, som inom kort anländer hit från Spanien, är också ett relativt litet parti. Men aprikoser är kanske inte det vi ivrigast ropar efter i juletid. Gymnastikdirektör A. Holmström, som hoppade nedför Ka-tarinahissen, avled den 2 nov. på Serafimer sjukhuset i Stockholm. Han var 56 år gammal. Bakom dir. Agne Holmströms självmord ligger en djup tragik. Under trycket av motgångarna med världssportsutställningen i somras och den kritik, han i samband därmed utsattes för, begick han den 18 okt. den förtvivlade gärningen. Med Agne Holmström gick en av de största och framgångsrikaste företrädarna för den frivilliga gymnastiken ur tiden. Han blev gymnastikdirektör år 1918 och var till 1930 gymnastiklärare i Göteborg. År 1933 stiftade han Gymnastikfrämjandet och tog året därpå initiativet till de svenska gymnasternas triumffärd till Berlin-olympiaden. Lingiaden 1939 ledde han som nybliven verkställande direktör till en jättesuccé, som ställde Sverige i blickpunkten för hela världens fysiska fostran. Även detta års Lingiad blev en utomordentlig framgång. Jämsides med Lingiaden bar dir. Holmström även mycket av bördan i förenmg med sportsutställningen. Denna blev ett ekonomiskt fiasko och den hårda kritik som Holm-sröm utsattes för tog honom mycket djupt. DIR. KOCKUM TILL U. S. A, Bland de många affärsmän, som anlände till New York med SAL:s Gripsholm den 31 okt., befann sig dir. och fru Frans Kockum från Malmö. Dir. Kockum är chef för de världsberömda Kockums Mek. Verkstäder i Malmö och han berättar att ett av huvudsyftena med hans USA-resa är att underhandla med några stålverk om inköp av stål. “Vid vårt skeppsvarv i Malmö,” säger han, “går produktionen för högtryck och vi har beställningar ända till långt in i 1953. Kockums varv bygger mestadels ‘tankers’ varierande i storlek mellan 13,000 och 35,000 ton och en stor del av fartygen är, och har varit, beställda av norska rederier.” Landets filatelister har till Postverket inlämnat en protest mot det väldiga fri-märksutgivandet. I år har postverket utgivit tio nya jubile-umsfrimärken, och filatelister-' na säga att det är omöjligt för samlarna att följa med och på grund därav förlorar utom-landsintresset för samlandet av finska frimärken. En ny Rotaryklubb har bildats i Helsingfors. Det är främst medlemmar av den gamla Viborgs-klubben som stå bakom företaget. I Vatikanens väldiga bibliotek i Rom har man nu upptäckt några medeltida kartor över Pedersöre kommun. Kommerserådet Wilhelm Bensow, en av förgrundsfigurerna i landets ekonomiska och industriella liv, har avlidit 85 år gammal. Den avlidne gjorde sig känd och aktad som välgörare och särskilt barnavården låg honom varmt om hjärtat. I Grankulla, där han levde en stor del av sitt liv, upprätthöll han två privata barnhem, som han bekostade. A.-B. P. Sinebrychoffs pryggeri, en av de äldsta industrierna i landet firade nyligen sitt 130-årsjubileum. Bryggeriets kapacitet av i dag är bl. a. 20,000 flaskor öl i timmen. Bryggeriet är även känt genom sina stora konstdonationer till Helsingfors stad. Handelsflottans ökning har medfört en stor brist på skeppsbefäl i landet, och I närvarande stund är bl. a. cirka 50 styrmansplatser lediga. Ett stort antal finländskt skeppsbefäl har tagit hyra på den svenska handelsflottan. Förberedelser har vidtagits för tillverkning av nylonstrumpor i Finland och de inhemska strumporna komma i marknaden i början av nästa år. För att bekämpa arbetslösheten i vinter kommer staten att igångsätta arbetena på tvenne nya järnvägsbyggen, nämligen Siilinjärvi — Juankoski och Juankoski—Ko-vero. Den nya kustbanan Karis —Hyvinge får däremot vänta. Fyrtiosex procent av träfartygen, avsedda som skadestånd till Ryssland, äro nu levererade och träfartygsvarven har börjat se sig om efter nya marknader. Omkring 1.5 miljard mark investerades i dessa varv för att möjliggöra byggena för Ryssland och det är därför nödvändigt att fortsätta med rörelsen såvida det är möjligt, annars blir förlusten på det investerade kapitalet enorm. Finlands Banks kurs på Canada-dollarn är 21Q Imark.