THE SWEDISH PRESS
Sidan 8
Torsdagen den 10 nov. 1949
AUGUST ANA LUTHERAN CHURCH
25th AVENUE and ONTARIO STREET _
Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd Ave. FAir. 9651-L
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Divine Worship Dedication of Pledges for 1950. All members please be present. 7.30 p. m. Sunday Evening Hour Sponsored by Luther League. Thur. 8 p. m. — Ladies Aid.
t ri. 8 p. m. — Luther League. Listen to CBR (Daily) 7.40 a. m. Pastor Olson in charge , to Nov. 12th.
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us
berörde något av Manchuriets geografiska förhållanden och sade bl. a. att landet är lika stort som England, Frankrike och Tyskland tillsammans. Väldiga områden äro slättland och odlingsbart och stora skördar skulle kunna utvinnas, men befolkningen, som huvudsakli gen består av kineser, har ännu inte kommit sig för att begagna sig av moderna redskap vid bearbetning av jorden. I stället för traktorer brukar de träplogar.
Nästa lördag kväll talar missionären Mrs. Josefine Olsen på missionen. Mrs. Olsen har under många år vistats i Mongoliet.
Föreningsnotiser
Föreningen Svea
har sitt möte fredagen den 11 nov. kl. 8 på Svenska Hallen.
Logen Nornan
håller offentligt möte tisdagen den 15 nov. kl. 8 på Svenska Hallen. En film kommer att
visas som bl. a. upptager bildserie
Sweden”. veras.
“Child Welfare
en in
Förfriskningar ser-
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Missionsföredrag av Dr. William Swaan, mångårig missionär på Fiji öama.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Missio-närinnan Josefine Olsen berättar från Mongoliet. Pastor Nylund och sångarna.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Söndagsskolses-sion. Pastorn leder en svensk bilbelklass; Kl. 7.30 e. m. Väc-kelsemöte. Dr. Herbert Jansen. evangelist. Mrs. Jansen vid pianot.
Väckelsemötena
fortsätta varje kväll, förutom måndag, kl. 8. Mötesserien avslutas påföljande söndag kväll kl. 7.30. Dr. Jansen har varit rektor för ett Bible Institute i Winnipeg samt Dr. Talbots medhjälpare i “The Church of the Open Door” i Los Angeles under många år. Mrs. Jansen är en framstående pianist samt god sångerska.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
Eleventh and St. Andrews St. New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor.
1011 — Fourth Avenue.
'Phone Res.: 2660-L
Sunday School including adult Bible class, 9.45 a. m.
Morning Worship, 11 a. m.
The Lord’s Supper.
Vesper Song Service, 7.30 p. m.
Luther League, Mon. at S p. m.
Woman’s Missionary Society,
Tuesday at 2 p.m., at the home of Mr. I. Hostman, 1419 Eighth Avenue.
A Cordial Welcome to You!
VANCOUVER
Dödsfall.
Valfrid Carlson, skogsarbetare till yrket och 55 år gammal, fanns ° i tisdags förra veckan död på sitt hotellrum på Casino Hotel, Cordova St. En broder kom för att besöka .honom men möttes av den nedslående underrättelsen om att Valfrid Carlson strax förut hittats död.
Strejken i Hedley.
som berört omkring 160 gruvarbetare, har nu bilagts, sedan arbetarna accepterat ett lönetillägg av 34 cent per dag, retroaktivt gällande från den 20 september. Dessutom skall alla anställda erhålla s. k. “operating bonus” som beräknas till 82 cent per skift.
Mrs. Maria Stohlberg,
vilken senast bott i Salmon Arm och Milne’s Landing, B. C., har nu flyttat till Vancouver där hennes adress är 3441 East Pender St.
Arvid Anderson,
har i dagarna sålt sin fastighet 3550 Ontario St., och flyttat till 3789 Quebec St.
Förlovning.
Mr. och Mrs. Chris Lund, Lynnmour, B. C., annonserar att förlovning har ingåtts mellan deras dotter Marie Caroline och Malcolm Jarvie Grant Drew, Lynnmour, B. C. Vigsel den 10 december.
Vigsel förrättades
den 4 nov. i Vancouver då John Edward Bunting. Terrace, B. C., ingick äktenskap med Miss Elizabeth Cecelia Poulsen, dotter till Mrs. C. Poulsen, 805 Lillooet St., och hennes framlidne make.
Miss Hilda Bugge, tidigare missionär i Manchu-riet, talade i lördags kväll på Skand. Baptistmissionen. Miss Bugge, som är norska, talade på sitt hemlands språk, säkerligen till glädje för alla de skandinaver och ej minst norskarna. som besökte mötet. Miss Bugge
På besök i Vancouver
för en ögonoperation, var förra veckan Mr. Carl Sandahl från Coombs. B. C. Mr. Sandahl är född i Skara, Sverige, men tillbringade det mesta av sin tid i Värmland före sin avresa till Amerika år 1903. Till Canada kom han år 1905.
Ny adress.
Mr. och Mrs. Albert Johnson, vilka nyligen flyttat från Vancouver, har som ny adress: Box 213, Coquitlam, B. C. Mr. Albert Johnson kan under den tid han för sitt arbete uppehåller sig
i Vancouver träffas BAyview 1211.
Svenska Konsulatet, 207 W. Hastings komma i förbindelse
på telefon
St., söker med, eller
få upplysningar angående en person vid namn Mårten Mårtensson, född i Järvsö församling, Gävleborgs län. den 9 dec. 1893. Mårtensson utvandrade till Canada år 1913.
Dop i Augustanakyrkan.
En dotter till Mr. och Mrs. Rob. Roy Birce döptes i söndags i Lutherska Augustanakyrkan av pastor Arnold Olson. Flickan fick namnen Sharon Diane. Mrs. Birce är född Thel-ma Movold.
Eric Matson,
2277 E. 44th Ave., vilken senaste tiden haft sitt arbete förlagt till Alaska, återkom förra veckan till Vancouver. Mr. Mat-
son fortsatte i tisdags mans med Mrs. Matson attle för ett besök.
Svenskt par på visit.
Dr och Mrs. Fredrik
tillsam-till Se-
Nielsen
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Marion Riska, 17, Nov. 12;
Alfhild Bjorkroth, 10, Nov. 16;
Lloyd Westerlund, 15, Nov. 17.
Farbror Olle.
Senaste moderaff.
Blusar med “inbyggd parfym” tillverkas f. n. av en fabrik i Glasgow. Tyget till blusarna vävs i Lancashire, där man på en textilfabrik impregnerar tyget med parfym enligt en speciell metod, som gör att parfymdoften håller sig frisk i flera månader. De dofter som finns att välja på omfattar bl.a. jasmin, gardenia, liljekonvalje och
Svenska Tidningar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Beställningar för Svenska Amerika Linjens GÅVOPAKET mottagas hos KARL A. STÄHL — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
Walker & Worsley
— LIMITED —
624 Howe Street — VANCOUVER, B. C. — PAcific 0151 Bonds — Stocks — Real Estate — Farm Lands Insurance — Mortgages — Rentals
— Safety Deposit Boxes —
Represented by J. A. NOREUS GL. 2403-T
PROMPT ATTENTION GIVEN ALL LISTINGS »nd INQUIRIES
IjLqJ Ett utmärkt landområde, gränsande till King VzUö» George Highway i närheten av Newton, B. C., bestående av 2% acres odlat land. Ett 5-rums boningshus med full cement källarvåning under uppförande. Ett 3-rums boninghus användes nu av ägaren. God tillgång på vatten. Stora turist- och affärsmöjligheter. Tor vidare upplysningar tillskriv J. A. NOREUS. adress som ovan.
liljedoft.
Om lagårdsdoft
nämns inget i detta första meddelande.
Söndags jägaren siktar på haren:
— Stanna säger jag dej . . . annars skjuter jag!
THE SUNSET CIRCLE
ANNUAL BAZAAR
Will be held at the
Swedish Community Hall
THURSDAY, NOV. 17th, 2 p. m.
The Matron at the Rest Home, Mrs. Marion Manning, will offically open the Bazaar at 2 o’clock in the afternoon. — Sales to continue through the evening —
Fancy-work — Home cooking — Novelties — Games Afternoon Tea and Coffe — Waffles, Swedish Style
EVERYBODY WELCOME!
Vi vill ge Er en gåva
i gengäld för en tjänst
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
från Alnarps Forskningsinstitut i Sverige är för närvarande på en tripp genom U.S.A. och Canada. Förra veckan voro de på Vancouver Island där de besåg Dominion Experimental Station för studering av trädgårdsodlingar i denna del av världen.
Pastor O. Arnold Olson
will conduct Daily Devotions over radiostation CBR, Nov. 7 to Nov. 12, 7.40 a. m. Theme: “Fruit of the Spirit.” Won’t you tune in?
Swedish-Canadian Rest Home Assn.
LYNNMOUR P.O., B. C.
(Vacancies)
Modern Conveniences Good Meals
“A HOME” dedicated to men and women, who in the twilight of life, seek comfort, rest and contentment.
— Visiting Hours — Wednesday, Friday, Sunday.
2 p. m. to 4 p. m.
7 p. m. to 8 p. m.
Out of town visitors welcome daily.
Hours: 10 a. m. to 8 p.m.
FOR INFORMATION PHONE — NORTH 116 —
Missionary Nurse.
Giving a challenging Missionary message Sunday, Oct 30th, was Miss Helen Erickson, Min-neapolis, Minn. Miss Erickson has served out her first term, four and a half years, as a Missionary Nurse on the Augustana Mission field in Tanganyika Territory, East Africa. She ap-proached her subject from an angle that has not been presented for -some time . Her message stirred many hearts when she pointed out the cry-ing need for Missionary doctors to aid the soul and body of our African neighbor. Perhaps there is yet a Dr. Livingstone here in Vancouver who will give his or her service to God in Africa. Miss Erickson spoke at the Sunday Morning worship in Augustana Luth. Church. She has been reaching out to many con-gregations throughout the North American continent.
BELL FUNERAL HOME
_ FRIENDLY SERVICE —
_	2746 East Hastings Stre t
HAstlngs 0015	—___________________________________
1 ■	— — ——-	. - ■
Mount Pleasant Undertaking Co..
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Klngsway Ä llth Ave. - FAir. 0058 Ä FAir. 0059
SWEDISH-CANADIAN REST HOME ASSOCIATION
The Swedish-Canadian Rest Home Assn. greatfully acknow-ledges the following donations:
Ladies Aid of Augustana Luth. Church: Four piece bed-room suit, also cheques for one hundred dollars to complete furnishings fordouble bedroom;
Mrs. K. Saterhaug, Squirrel Cove, B. C., $20.00;
Mrs. F. Ekblad, Kelowna, B.
C., Large Swedish flag;
Mrs. A. Kemp, Arm chair;
Mrs. Anna Lind, Easy chair;
Mr. Thompson, Arm chair;
Mr. Andrew P. Anderson, Ma-hogany collection box;
Mrs. A. W. Nordman, Chintz comforter.
Thanking you kindly. Truly yours,
Mrs. M. E. Manning, |Sec.-Treas. Mation of S.R.H.A.
Ni kan erhålla en vacker premie genom att göra Svenska Pressen en tjänst . . . nämligen att skaffa tidningen en eller flera nya prenumeranter.
För en
För två
För tre
anskaffad ny helårsprenumerant erhåller Ni
16 svenska sånger med noter ELLER
en bordlöpare eller väggbonad av papper med svenskt julmotiv, ELLER
“Stoft”, Arthur A. Andersons diktsamling.
anskaffade nya helårsprenumeranter erhåller Ni efter eget val en bok av Augusta Hägerman
“Mormors Stuga”
“Här och Där”
“Gökens och Lärkans Land”
“Det Nya Canada”
anskaffande nya helårsprenu-meranter erhåller Ni
av Dr. K. G. Bolander, vilken bok mycket uppmärksammats både i Canada och i Sverige.
Passa på detta tillfälle att för lite möda och besvär göra Er till ägare av någon av dessa präktiga böcker, sånghäften etc., särskilt attraktiva nu till julen.
Varför inte ge ett abonnemang på Svenska Pressen som julklapp till någon anhörig i Gamla Landet.
Prenumerationspriset är: I Canada $2.00; Andra länder $2.50.
Använd nedanstående blankett!
The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver. B. C.
Härmed inneslutes $. personer:
Namn
som utgör betalning för tidningen till följande
Adress
Som premium för att jag anskaffat ovanstående prenumeranter ber jag Eder sända mig .................................................................-...........
Skulle den premien vara slut sänd i stället .....................................
(Mitt namn)
Adress