Sidan 2 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 10 nov. 1949 KUNGÖRELSER Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e. m i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans aekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekording sekr., Charles Brundin. 1207 Nelson Ave., New Westminster, Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen 1 varje månad kl. 7 e. m. & Hotel Georgia. President, Helge Pearson, 2373 Marine Dr. Phone: West 1781; Sekr,, Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tfel. FAir. 1096-Y-; Kassör, Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, B. C. A. H Road. Föreningen Svea månad möter andra fredagen ! varje ______ i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 E. Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. 2522-L. Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, i St. Bamabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster. Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje må nad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L. Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen I varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkom. är Hugo Sandberg, 2565 William St., phone HAst. 3079-L; Fin.- Sekr. Stanley Sundeil, st., 2525 Grant Sjöfarare i Västerled En berättelse frän okristen tid — Av FRANS G. BENGTSSON — Fortsättning från föregående nummer FJÄRDE KAPITLET Hur och Kroks män nådde Ramiros besökte ett lönande ställe. Orm brukade säga på gamla dagar, när han berättade om sina öden, att han inte hade lig ordning, att man med trivsel och god smak åt sådan föda till sjöss, som man hemma i land varken skulle kunna bjuda trälar eller hundar, utan endast svin; ty om det inte varit så inrättat, skulle långfärder till havs ha ställt sig svåra. Toke sade att för honom kändes det svårast att ölet nu tagit slut. Han var ingen kräsen man, mycket att klaga på medan han var med Krok, fast han så ovil-' sa(^e ^.aP’ jOC^, han trodde sig ligt kommit med på den resan.! hunna a^a 4?. ^e®^a tmg om det Slaget i skallen hade han ont behövdes, till och med sina salav endast en kort tid; och med männen kom han gott överens, så att snart ingen tänkte på att han egentligen var deras fånge. De mindes med välbehag de goda får de fått hos honom och även på detta sätt var han dem till lags. Han kunde lika många skaldestycken som Berse och hade av sin moder lärt sig att framsäga dem med skaldens ton; och han förstod också att skinnsskor, men endast om han finge gott öl därtill. För honom sade han, ville det inte gå att tänka sig ett liv utan öl. varken på vatten eller i land; och han låg åt juden med många frågor angående ölet i det land de skulle komma till, men kunde inte få klart besked. Han berättade om stora gillen och dryckeslag, där han varit med, och sörjde över att han inte då pas- Salaman hängde över relingen bredvid varandra i stort elände och trodde att de skulle förgås. Juden skrek mycket på sitt eget tungomål, när han inte spydde, och Orm sade till honom att hålla tyst även om han hade ont; men han svarade att han ropade till sin gud, som fanns i stormvinden. Orm grep honom då i nacken och sade att hur sjuk han själv än kände sig, skulle han vara man att få honom överbord om han ropade en enda gång till, ty för sin del tyckte han att det blåste tillräckligt redan, utan att guden behövde kallas närmare. Salaman tystnade; och fram mot morgonen lugnade vädret äv, och det blev bättre för dem båda. Salaman var mycket grön 5 ansiktet, men han smålog vänligt mot Orm och såg inte ut att hysa agg mot honom och pekade ut över havet mot soluppgången. Han letade bland de ord han kände till och sade att detta var morgonens röda vingar ytterst i havet och att hans gud var där. Orm svarade att det syntes honom bäst att ha honom på det avståndet. Fram på morgonen skönjde de berg framför sig i fjärran. De kommo intill kusten och de besvär med att finna skyddad vik för skeppen; den sade att denna trakt ha-en ju-var okänd för honom. De gingo i land och kommo genast i strid med ställets innebyggare, som PAINTS WALLPAPERS — FLOORLAYERS SUPPLIES — Router-Henöerson PAINT CO. LTD | PAcific 0135 555 Granvilk St Wc offer for immediate installation complete With 636 gallons underground fuet tank. IMPERIAL OIL — E S S O and GENERAL ELECTRIC CONVERSION OIL BURNERS Phone or Call for an Estimate Without Obligation. Clark Oil Burner Sales & Service 3541 West 41st Avenue KErr. 0391 TANDLÄKAREN R. LLEWELLYN DOUGLAS meddelar, att han nu, efter en längre tids uppehåU, åter öppnat praktik i nya lokaler, belägna vid hörnet av Hastings och CarralL Dr. Douglas hälsar sina många skandinaviska vänner välkomna till sitt kontor. Dr R. LLEWELLYN DOUGLAS HASTINGS & CARRALL STS. Tel.: TAtlow 5552 phone HAst. 5159; Protokolls- skicklig kamrat. på trovärdigt sätt berätta lögn- , sat Pa a^ dricka annu mera, historier, ehuru han själv er-' _ Andra natten pa havet fingo kände att Toke var hans överman i den konsten. Han skattades därför som en god och som kunde sekr. Mrs. W. Nyquist, Georgia St. 3221 East komma med nöjsamt tidsför- de stark vind och hög sjö och voro glada att himlen förblev klar, ty de styrde nu efter stjärnorna. Krok började bli rädd att komma ut i det gräns- bodde snart, letade vände tätt här; dessa flydde och Kroks män genom-deras ihyddor och åter-med getter och annan föda samt ett par fångar. Eldar gjordes upp; och alla voro glada att ha nått tryggt i land och åter få smaka stekt kött. alltid hållit Orm för sin vän, । släppte inte helt sitt grepp, fast ända från första stund, men det kändes som om han höll på förstod nu att han var en lym- att knäckas; han svängde runt mel och kältring, liksom alla och fick ena knät mot ryggen andra skåningar; och när en på Toke och kastade sig bakåt valp, som han, bar sig illa åt, och fick honom över sig. Därpå var ett kok stryk det enda rät- tog han i med all sin styrka och ta. Därmed reste han sig för vältrade runt, så att Toke kom The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) । driv under långa dagar jämn vind, när alla voro från årorna. med fria att se sig om efter en käpp. under med ansiktet mot mar- Orm var nu klarvaken och ken. Många hade nu vaknat; satte sig upp. När Toke såg i och Berse kom springande med convenes first 1 lonth, at 2 p. Packlund, 2516 5365-M; Secr., Thursday of each m. | Några ombord klagade ■ att Krok stack åstad från lösa havet; men de sjökunni- Toke letade mycket efter öl, gaste männen sade att hur man men fann endast ett par skinn-' än seglade på sydlig kurs, skul- bälgar fulla med vin, som var j.. ._____„ „ , u . j le man alltid finna land på så strävt och surt att han sade ^^5’ mattade han en spark åt(rep och sade att detta var vad över - _____ - __ ___ ___ Bre-' vänster hand, utom endast vid sig känna buken skrumpna när । honom, men i detsamma tog Orm en brand ur elden och man kunde vänta när Toke fått så mycket i sig. Han blev nu stadigt bunden till händer och fötter, fast han häftigt spjärnade emot. Han lugnade sig snart, och efter en stund ropade han till Orm, att han nu kom ihåg resten av visan; han började sjunga, men Berse hällde vatten på honom, och han föll därpå i sömn. Forts, i nästa nr. Pres Mrs k i aii tvroK siacK asiaa iran nre- ---- mumupu. HAst. tagne utan att först ha försökt Njorvasund, dar segelleden gick han svalde det. Därför orkade Kl I ______i___4-. J f -A in till Rom som låe’ mitt 1 värl- S han intö aiälw allt utan Parker St., Mrs. G. Blomdahl, 1873 Venables St., HAst. 2998-R. Bellman Male Chorus Rehearsel every Thursday night at 130 p. n. at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres., Axel Lindmark, 2831 Pandora St., Phone HAst. 4112-L; Sec., Leif Brundin, DExter 0509-T; Fin. Sec., John Sundquist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 1925-F. Skandinaviska Arbetarklubben möter ändra söndagen 1 varje månad kl. 8 e. m. pä Svenska Hallen. Ordf. Bert Carlson, 2235 Triumph St. Tel: HA. 0145; Sekr., Arne Jonsson, 4896 Argyle St.; Kassör, Artur Wickstrom. GUS FLODBERG — T a i 1 o r — Handtailored Clothes Stock of Imported Cloth 816 Hornby Street Phone PAcific 4713 Ted Harris Bicycles and Repairs C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST. Phone: HA 2022 Come in — See — Compare W. MCKEE — JEWELLER — Now Carrying a Fine Line o f WATCHES and CLOCKS RINGS and FINE CHINA Repair Work a Speciality. 2589 East Hastings St. WATCHES & DIAMONDS ERIC NORDIN — Robson Jewellers — WATCHMAKER & JEWELLER 1007 ROBSON STREET — PAcific 8474 — Gynna tidningens annonsörer! ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St —PA 1442 3369 Cambie St — FAir. 5110 Wreatha, Sprays, Corsages, Weddlng Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS W A S H E R R E P A I R S All Makes Parts and Wrlngcr Rolls Al. WASHER SAEES & SERVICE CO. W. 1547-R-2; PAc. 4030 — 570 Richards Street — Lugne utan auv ividb na iui&ual . ' i? • ±1 • •• i i ~ skaffa ny färsk mat ; ty den fö-; n Rom som lag’ mitt i värl-1 han inte själv dricka allt, utan da man hade ombord började den. De män som seglade fran gav bort det som blev över och nu kännas gammal. Fläsket var Norge ^11 Island, sade Berse, satt sedan för sig själv hela härsket stockfisken möslip* hade det svärare ställt, ty kom- • kvällen och sjöng sorgset, med mjölet surt, brödet maskigt ™ de förbi Island, hade de in- tårar i skägget. Berse sade att och vattnet skämt; men Krok । annat land att vänta, utan han inte finge störas, ty han och de erfarna männen höllo endast det tomma havet utan var en farlig man när han druc-detta för att vara den kost av . slut- . .......... , I kit så mycket att han grät. cw c. ! kit så mycket att han grät. bästa sort, som ingen sjöfarare | Juden var stjärnkunnig och । Salaman talade med fångar- sade sig vara skicklig i att fin- na; därpå sade han att de be- kunde klaga på. Orm åt sina. . - ,, bitar med god aptit, men be- 2a ratt kurs; men han blev till rättade därvid ofta om de läc- i hJa!,P detta, ty hans kerheter han varit van vid hem- ( stjärnor hade frammande namn ma. Berse sade att det syntes och han själv blev sjösjuk. Det honom vara en vis och gudom-; blev Orm också; och han och EN AV DE ÄLDSTA — EN AV DE BÄSTA — Hör “The Bell” innan Ni köper — Crosby Piano Salon — ENSAMFÖRSÄLJARE — 1081 Granville Street — — TAtlow 3918 forsäkringar av alla slag — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser och upplysningar lämnas beredvilligt. Agent Karl A. Ståhl Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Samma kontor som Svenska Konsulatet) Jim MacDonald MEN’S WEAR EVERYTHING IN MEN’S CLOTHING AND FURNISHINGS © 1536 Marine Drive West 1655 HASTINGS BAKERIES Ltd Injtn f'1- Sest in BAKERY GQWS Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning. k 4^ BUTIKER BELÄGNA Ä: 716 East Hastings St. 4068 East Hastings St. 4191 Main Street. 864 Denman Street. funno sig i den kastilianske grevens land och att det ställe han ville föra dem till låg långt åt väster. Krok sade att de fingo vänta på annan vind för att komma åt det hållet, och att de kunde vila sig och äta gott under tiden; men det kunde bli besvärligt, ansåg han, om de blevo överfallna av manstarka flockar här, medan vinden låg på land, eller om fientliga skepp stängde in dem i viken där de lågo. Salaman förklarade nu, så gott han kunde, att faran för sådant vore ringa; ty greven av Kastilien hade knappt något enda skepp i sjön, beh det skulle taga sin tid för honom att få en styrka samlad som kunde göra dem skada. Förr, sade han, hade greven av Kastilien varit mäktig; men han var nu mycket betryckt av kalifen och måste betala skatt till honom; ty utom kejsar Otto i Tyskland och kejsar Basilius i Konstantinopel funnos ingen härskare i världen så mäktig som kalifen i Cordova. Häråt skrattade männen mycket och sade att juden talade så gott han förstod, men att han inte syntes ha mycken reda på sig i dessa ting. Hade han inte hört talas om kung Harald av Danmark? frågade de. Och visste han inte att kung Harald var den mäktigaste av alla? Orm var ännu matt efter sin sjösjuka och hade ingen stor matlust och trodde att han skulle bli allvarligt sjuk, ty han hyste ofta oro för sin hälsa. Han somnade snart invid en eld och sov gott; men fram på natten, när allt blivit tyst i lägret, kom Toke och väckte honom. Han grät och sade att Orm var den enda vän han hade, och nu ville han sjunga för honom en visa som han just kommit att tänka på; den handlade om två björnungar, sade han, och han hade lärt den som litet barn av sin moder, och det var den vackraste visa han visste. Därmed satte han sig bredvid Orm och torkade sina tårar och började sjunga. Orm hade den egenheten att det föll sig svårt för honom att vara vänlig när han väcktes ur god sömn; men han sade ingenting utan vände sig över på andra sidan och försökte somna igen. Toke kom inte ihåg mycket av sin visa och blev åter ledsen ; han sade att han suttit ensam hela kvällen och att ingen kommit för att hålla honom sällskap. Att Orm inte tittat till honom i hans sorg hade smär-Itat honom mest; ty han hade slängde i ansikte på honom. Toke vek undan mitt i sparken och föll på rygg, men han var fort uppe igen och var nu vit i ansiktet och helt ifrån sig. Orm kom också kvickt på fotter. Det var klart månsken men det flimrade rött för ögonen på Orm i hans raseri när han rusade på Toke, som försökte draga sitt svärd; Orm hade lagt sitt ifrån sig och inte hunnit få tag i det. Toke var en stor och stark man, bred över bringan och väldiga händer; Orm hade inte ännu nått sin fulla styrka, men var stark nog för de flesta. Han fick ena armen runt nacken på Toke och grep om hans högra handlove med den andra, så att han inte skulle få ut svärdet; men Toke fick gott tag i hans kläder och rätade upp sig med ett ryck och slängde honom med benen i vädret över sin axel. Men Orm Marianne och Kristina, resp, fyra och fem år, var ute och promenerade dragande var sin dockvagn. — Ammar du ditt barn själv? — Ja, i vanliga fall. Men i dag var jag verkligen så trött att min man fick göra Senaste nytt på område i Tyskland det. örhängenas är att da- men bär ett litet miniatyrporträtt av sin hjärtas utvalde i örsnibben. ÄossoK EN LJUSPUNKT I TILLVARON Dickson's Blossom Coffee Så starkt, så drygt ... så härligt gott! HOS ALLA SPECERIHANDLARE Dick son Importing Co. Ltd —.157 W. Cordova St — EER Delivered Free C.O.D. Telephone TAtlow 1121 1122 1123 1124 1274 This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or bv the Government of British Columbia.