THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Torsdagen den 3 nov. 1949
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and
Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd Ave. FAir. 9651-L.
ONTARIO STREET _
»»»•:•••••
w
Augustana Church extends
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Divine Worship
Sermon: “To be a Saint.” Choir. Baryton solo, Robert Anderson.
7.30 p. m. Sunday Evening Hour Theme: “Gustavus Adolphus.” Wed. 8 p. m. — Adult instruc-tion for Church membership.
Tue. 7 p. m. Male Chorus and at 8 p. m. Choir practice.
a hearty welcome to visitors
and we hope that you will conie and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Mötet ledes av ungdomarna. Sång och vittnesbörd, samt tal av Bill York.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Predikan av pastor Nylund, sång av Strängbandet och andra förmågor. Landsmän, (Finlands-sven-skar), det vore trevligt att få möta Eder!
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Söndagsskolses-sion. Ledare Br. Rasmussen. Svensk bibelklass möter under ledning av pastor Nylund; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte, engelskt. Mycken sång av Strängbandet. Predikan av pastor Nylund. Ämne: “De fyra preposi-tionemas Kristus.”
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
Eleventh and St. Andrews St.
New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor.
1011 — Fourth Avenue. 'Phone Res.: 2660-L
Sunday School including adult Bible class, 9.45 a. m.
Morning Worship, 11 a. m.
The Lord’s Supper.
Vesper Song Service, 7.30 p. m.
Luther League, Mon. at 8 p. m.
Woman’s Missionary Society,
Tuesday at 2 p. m., at the home of Mr. I. Hostman. 1419 Eighth Avenue.
A Cordial Welcome to You!
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a.
m.
rum den 28 okt. och stoftet jordades på New Fraser Cemetery.
En son föddes
den 26 okt. 1949 på Grace Hospital till Mr. och Mrs. H. Swanson. Mrs. Swanson är född Dagne Björkvik.
En flicka föddes
den 25 okt. 1949 på Grace Hospital till Mr. och Mrs. H.
och -bodde en kort tid i Old Willington förrän hon flyttade till Ladysmith. Hon sörjes närmast av make, Matt Mikkola, två söner och en dotter, bosatta i USA. Vid begravningen,
som ägde rum i Ladysmith rekom sång på engelska finska.
En son föddes
den 24 okt. 1949 på St.
fö-och
Jo-
Pedersen, 5724 McKinnon
På St. Paul’s Hospital avled den den 25 okt.
Jens Theodore Nielsen,
VANCOUVER
Tillbaka från Finland
Mr. och Mrs. Henry Rose och sonen Edgar. återkommo för några dagar sedan till Vancouver från en visit till Finland som anträddes den 2 sistlidne maj. Enligt vad uppgives, har de haft en trevlig vistelse där hemma hos sina anhöriga. Hemfärden över Atlanten skedde med M/S Gripsholm.
Med anledning av hemkomsten till Vancouver blev familjen varmt uppvaktad i sitt hem den 22 okt. och fick mottaga en vacker present.
Slut i skogen.
Ett stort antal skogsarbetare har under de senaste dagarna kommit in till Vancouver, sedan arbetet nedlagts för en obestämd tid framåt. Det uppgives att skogsbolagen ligger inne med stora lager som de sakna köpare till.
Ross Williamsen
har avlidit i sitt hem, 341 N. Kootenay St., Vancouver, den 25 okt. Han var 53 år gammal. Han tillhörde första världskriget. Han efterlämnar maka, fyra bröder och tre systrar. En av systrarna är Mrs. O. Vick-ptrom i Vancouver.
Dödsfall.
Den 24 okt. 1949 avled i Vancouver Emanuel Wadelius, tidigare bosatt i Prince Rupert. Han var 51 år gammal och efterlämnar tre bröder, Otto i Vancouver, William i Winnipeg och Carl i Sverige, samt en syster i USA. Begravningen ägde
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GAVOPAKET mottagas hos KARL A. S T A H L — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
St.
1949
720
Stanley St., New Westminster. Nielsen var 72 år gammal. Närmast sörjande är hustru, en son, två döttrar, en broder i Seattle och en -syster i Alberta. En av döttrarna är Mrs. C. Swanson i Duncan. B. C.
Nytt telefonnummer.
Swedish-Canadian Rest Home’s
telefonnummer har blivit rat från North 547-R-2, North 116
änd-till
seph’s Hospital i Courtenay till Mr. och Mrs. Gunnar Ludvig-
son, Courtenay.
Guldbröllop firades den 28 okt. av Mr. och
Mrs.
B. C.
Fred Johnson, Westbank,_____ Förutom de närmast stående
Den 31 oktober avled
i Vancouver Haakon Anderson, 1456 E. lOth Ave. Han var 56 år gammal och efterlämar maka och fyra söner, nämligen Gordon i Calgary; David i Cor-tez Island, B. C.; Donald Le-tain och Donald i Vancouver; en dotter, Mrs. McCaffery, San Leando, California; två bröder, Frank och Gunard Anderson i Winnipeg.
Arnold S. Anderson,
4478 Ontario St., var en av dem som blev skadad vid trafikolyckorna under veckoskif-tet. Mr. Anderson erhöll en del ansiktskador.
I Vancouver igen.
Mr. Erik Nordman, 1263 Hornby St., återkom för några dagar sedan från en visit i Sverige, där han besökt sin barn-domsbygd i Dalarna samt en del andra platser i hemlandet. Resan hade varit mycket angenäm och han var överraskad över allt han fått -se och uppleva. Färden över Atlanten hade företagits med SAL:-s M/S Gripsholm.
Sålt sin fastighet.
Mr. och Mrs. Albert Johnson, 3869 West 38th Ave., har nyligen sålt sitt vackra hem på ovanstående adress, och ämnar nu bosätta sig i Coquitlam, där de byggt sig ett nytt hus.
TACK
Ett hjärtligt tack till alla vänner som överraskade oss lördagen den 22, med anledning
British Columbia
Walker & Worsley
— LIMITED —
624 Howe Street — VANCOUVER, B. C. — PAcific 0151 Bonds — Stocks — Real Estate — Farm Lands Insurance — Mortgages — Rentals — Safety Deposit Boxes —
Represented by J. A. NOREUS GL. 2403-T
PROMPT ATTENTION GIVEN AEE LISTINGS and INQUIRIES
sonen Arthur och dottern Lily samt barnbarn i tredje och fjärde led, hade en stor vänkrets samlats för att hylla det åldriga paret och ära minnet av den -stora dagen för ett halvt sekel sedan.
Mr. Johnson, som en längre tid varit klen till hälsan, var ännu vid tillfället bunden vid sjuksängen och blev därför speciellt föremål för de varmaste välönskningar om ett snart tillfrisknande. Som ett erkännande för all denna uppmuntran delgav den åldrige brudgummen för samtliga närvarande en relativt klar lifsbild av “En ung mans väg till ena pigo för 50 år sedan”.
Blommor, presenter, gratulationer och lyckönskningar var programmet för dagen. Ett rikt dukat bord med allehanda godsaker jämte två vackra bröllop stårtor bjöds och tsom under den muntra stämningen lät gästerna väl smaka, och det var visst någon som hörde den 79-
detta sätt hedrats, kom till Oka-nagan-dalen i början av 1900-talet och har under mesta tiden varit bosatt här i Westbank. Mr. Johnson är dalmas till börden och Mrs. Johnson är född i Norrbotten.
Leve bruden och brudgummen! — J. G. J.
Föreningsnotiser
Sunset Circle
håller sitt nästa möte hos Mrs. Anna Lind, 2323 Napier St., i dag, torsdag, den 3 nov. klockan 2 e. m.
Folkdanslaget Lekstugans
medlemmar kallas att möta fredagen den 4 nov. kl. 8 e. m. hos Mr. och Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.
Föreningen Svea
har sitt möte fredagen den 11 nov. kl. 8 på Svenska Hallen.
åriga bruden anmärka
:att
mycket av livets goda hade icke på vår bröllopsdag för år sedan”.
Det åldriga paret -som
Dödsfall i Tranquille.
Jens Peter Hansen har avlidit
i Tranquille den 12 okt. Han
av vår hemkomst från Finland, i Tranquille den 12 okt. Han för den fina presenten, och en | var född i Danmark och vid sin
så trevlig afton.
Mr. och Mrs. Henry Rose och Edgar.
4324 Pender St. E.
Swedish-Canadian Rest Home Assn.
LYNNMOUR P.O., B.C.
(Vacancies)
Modern Conveniences Good Meals
“A HOME” dedicated to men and women, Who in the twilight of life, seek comfort, rest and contentment.
— Visiting Hours — Wednesday, Friday, Sunday.
2
7
Out of
p. m. to 4 p. m.
p. m. to 8 p. m.
town visitors welcome daily.
Hours: 10 a. m. to 8 p. m.
FOR INFORMATION PHONE — NORTH 116 —
bortgång 43 år gammal. Han 11 kom till Canada för 20 år se- I dan. Hansen var en veteran I från andra världskriget. Han I sörjes av en broder, O. J. Han- I sen i Chilliwack, samt av en syster och två bröder i Danmark. Begravningen ägde rum i Chilliwack.
Bröderna
Aaron och Norman Anderson, I söner till Mr. och Mrs. H. E. j | Anderson, McKay Rd., Milner, / kommer att representera British Columbia vid Toronto Roy-al Winter Fair.
Hugo Johnson
i Fort Langley har byggt ett båthus vid Royal Ave. och har i börjat med byggandet av fiskebåtar.
Dödsfall i Surrey.
Den 28 okt. avled Mrs. Anna Johnson, maka till Mr. Hjalmar Johnson, 172 Roeberry Road, Surrey. Mrs. Johnson var 46 år gammal och efterlämnar make samt en son Henry, i Surrey; moder, Mrs. F. Hansen, Surrey; två systrar, Mrs. H. Hendrick-son, Ontario, och Mrs. J. Mar-
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Roald Anderson, 14, Nov. 5;
Bernie Sundsten, 13, Nov. 8.
Farbror OHe.
Svenska Tidningar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Gynna tidningens annonsörer.
TOURIST ACCOMODATION Excellent Dining Room
BELL FUNERAL HOME
tinson, Vancouver Island, gravningen ägde rum i Westminster den 1 nov. stoftet jordades på New ser Cemetery.
Bland de sjuka.
Be-New och Fra-
så vi 50
Svårt.
— Johanson är den snålaste människa jag känner. Han vill inte ens låna sitt öra till en
BUCHAN HOTEL 1906 HARO ST. PAcific 0825 VANCOUVER, B.C.
på ' god historia.
Vi vill ge Er en gåva
i gengäld för en tjänst
Ni kan erhålla en vacker premie genom att göra Svenska Pressen en tjänst . . . nämligen att skaffa tidningen en eller flera nya prenumeranter.
För en
För två
För tre
Passa på detta tillfälle
att
av dessa präktiga böcker,
frienoly service —
_______	_	2746 East Hastings St.e:
IIAstlngs 0015
t
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— distinguished service —
Cor. Kingsway A 11th Ave. - FAir. 0058 * FAir. 0059
På sjuklistan är för närvarande Mr. Andrew Friberg, Fraser Lake, Mrs. E. Bernt, Telkwa, och Mrs. A. Swanson. Vanderhoof, vilka samtliga äro patienter på lasarettet i Vanderhoof.
Bland resande
i Prince Rupert de senaste dagarna märkes Mr. D. G. Stenström från Vancouver och Mr. A. Brandstrom från Seattle. De bodde på Hotel Prince Rupert.
Pionjär går ur tiden.
Mrs. Emma Mikkola, bosatt i Ladysmith i 40 år, avled på Ladysmith Hospital den 13 okt. Hon var 72 år gammal och född i Finland. Hon kom till Van-I couver Island för 47 år sedan
anskaffad ny helårsprenumerant erhåller Ni
16 svenska sånger med noter ELLER
en bordlöpare eller väggbonad av papper med svenskt julmotiv, ELLER
“Stoft”, Arthur A. Andersons diktsamling, anskaffade nya helårsprenumeranter erhåller Ni efter eget val en bok av Augusta Hägerman
“Mormors Stuga”
“Här och Där”
“Gökens och Lärkans Land”
'Det Nya Canada!
av Dr. K. G. Bolander, vilken bok mycket uppmärksammats både i Canada och i Sverige.
anskaffande nya helårsprenu-meranter erhåller Ni
Er till ägare av någon
för lite möda och besvär göra
sånghäften etc., särskilt attraktiva nu till julen.
Varför inte ge ett abonnemang på Svenska Pressen som julklapp till någon anhörig i Gamla Landet.
Prenumerationspriset är: I Canada $2.00; Andra länder $2.50.
Använd nedanstående blankett!
The SWEDISH PRESS
427 Hamilton Street, Vancouver. B. C.
Härmed inneslutes $..... personer:
Namn
som utgör betalning för tidningen till följande
Adress
Som premium för att jag anskaffat ovanstående prenumeranter ber jag Eder sända
mig ............................................................................
Skulle den premien vara slut sänd i stället ....................................
(Mitt namn)
Adress