Sidan 8 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 3 nov. 1949 mSGöRELSER Vasalogen Nornan, No. 413 Blöter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e. m i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans aekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekording sekr., Charles Brundin. 1207 Nelson Ave., New Westminster, Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President, Helge Pearson, 2373 Marine Dr. Phone: West 1781; Sekr,, Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör, Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, B. C. A. H Road. Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 E. Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. 2522-L. Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, 1 St. Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster. Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad k-1. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L. Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkom. är Hugo Sandberg, 2565 Sjöfarare i Västerled En berättelse frän okristen tid. — Av FRANS G. BENGTSSON — Fortsättning från föregående -lade och kunde knappt stå på | benen, men han knöt näven mot „ . ... ,, . , . , 'de försvinnande jutska skep- Krok vagde ett spjut i naii- n ocb :glpottade åt deras håll den och syntes oviss om vad gnisslade med tänderna och han borde göra; men i detsam- skrek någonting; därpå föll ma blev det oro på ett av de ban omku][ för en rullning men främmande skeppen. Tva sagos kom genast på fötter igen och i brottning med varandra vid slog. si,g för sitt bröst Och relingen och tumlade darpa i sträckte armarna mot himlen vattnet, slutna i varandras ar- och ropade med ändrad röst, mar. De sjönko båda, och den men med ord 30m jngen förstod, ene syntes inte mera; men aen Orm brukade säga på gamla andre kom upp ett stycke från j dagar> när han berättade om skeppen och dök åter när ett sina mjnnen, att han aldrig spjut i’ nummer . _ slungades efter honom - bört en ilsknare tandagisslan, från dem han lämnat. Det ro- heller en sorgmodigare och pades en del på de jutska skep- ' mera klingande röst än när pen, men när Kroks män frå- främlingen ropade mot himlen, gade vad som stod på, fingo de । Han tedde sjg sällsam för intet svar. Skymningen börja-1 dem ana; de frågade honom de nu falla, och efter en stunds 1 mycket om vem han var och vad som hänt honom. Han för- ter som dödat den man som hålles för gud av de kristna. Detta dråp skedde för länge sedan, men de kristna hysa alltjämt stort hat till judarna för den sakens skull och döda dem gärna och vilja inte veta av för- Där- likning eller dråpsböter. för bo de flesta judar hos den cordovanske kalifen, ty där ordväxling fortsatte främlin-' garna sin rodd utan att Krok'stod somligt av vad de frågade kunnat besluta sig för strid. I och kunde ge till svar brutna Toke, som satt vid sin babords- ‘ ord på nordiskt språk; och de åra närmast intill Orm pålfyckte sig förstå att han var Kroks eget skepp, ropade nu till Krok: — Kom hit och se! Min fis- jute och inte ville ro på lördagar och att detta var anled hålles inte den dräpte mannen för gud. Berse tillfogade att han själv redan tidigare hört något liknande berättas, och flera bland männen ^ade sig också ha hört irykten i den vägen. Orm sade att han hört att den döde spikats på trä, liksom Lodbroks söner i gamla dagar gjort med den höge prästen i England. Men hur han kunnat hållas för gud efter det judara dödat honom kunde ingen förstå, ty en riktig gud kunde inte dödas av människor. Därpå fortsatte Berse med vad han förstått av främlingens tal: — Han har varit slav hos jutarna ett år, och där led han mycket ont, emedan han inte kunde ro på lördagar; ty judarnas gud vredgas på varje jude som gör något på den dagen. Men detta kunde jutarna^ inte förstå, fast han många gånger ville förklara det för dem; de slogo honom och läto honom svälta när han inte ville ro. Hos dem lärde han det lilla lian kan av vårt språk; men när han talar om dem, förbannar han dem på sitt eget tungomål, emedan han inte känner till nog ord Sedan 1887 har Tusentals intagit denna Berömda Maghälsomedicin i kamp mot Förstoppning och dess Symtom! Gammalt folk vet av erfarenhet vilken prompt och mild verkan Triner’s Billervin har. De vet att denna vetenskapliga kombination av Naturens egna rötter, örter och växter griper in omedelbart för att lossa upp i tröga tarmar och lindrar därmed huvudvärk, nervositet, magplågor, dålig matsmältning, väder och uppblåsthet samt sömnlöshet dessa åkommor orsakas av förstoppning. Triner’s Bittervin och aptithrist, när--------------- , .. Ingen orsak att lida i onödan, ingen orsak alt intaga fränt verkande laxativ eller purgaliv. Skaffa er en flaska Triner 8 idag och låt dess smakliga, förstoppningslindrande verkan göra arbetet åt er. (Obs! Om ni ej kan få Triner s där ni handlar, sänd $1.50 jämte affärens namn till: Jos. I riner Corp., 4053 W. Fillmore, Chicago, och och ett ansikte låg ning, och några trodde att han I i vattenytan mellan händerna1 var slagen av omlpnskan De! 1 ~ ____ ___X ____„„4- TX„4- ' o 1 __ The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first i aonth, at 2 p. Backlund, 2516 5365-M; Secr., Thursday of m. Pres., Mrs. each . K. Parker St., HAst. Mrs. G. Blomdahl, 1873 Venables St., HAst. 2998-R. Bellman Male Chorus Rehearsel every Thursday night at 7.30 p. r-, at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres., Axel Lindmark, 2831 Pandora St., Phone HAst. 4112-L; Sec., Leif Brundin, DExter 0509-T; Fin. Sec., John Sundquist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 1925-F. Skandinaviska Arbetarklubben möter ändra söndagen i varje månad kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Ordf. Bert Carlson, 2235 Triumph St. Tel: HA. 0145; Sekr., Arne Jonsson, 4896 Argyle St.; Kassör, Artur Wickstrom. GUS FLODBERG — T a i 1 o r — Handtailored Clothes Stock of Imported Cloth 816 Hornby Street Phone PAcific 4713 Ted Harris Bicycle» and Repairs C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST. Phone: HA 2022 Come in — See — Compare a a :: :::: ::::wui k äÄKSM&Z Ik a M » Kää » s s s « - H.kK " W. MCKEE — JEWELLER — | INow Carrying a Fine Line | o f WATCHES and CLOCKS | RINGS and FINE CHINA g Repair Work a Speciality. | 2589 East Hastings St. i Gynna tidningens annonsörer! VVATCHES & DIAMONDS MM ERIC NORDIN — Robson Jewellers — WATCHMAKER & JEWELLER 1007 ROBSON STREET — PAcific 8474 — -— Detta må vara en rask han ifrån sig med skräck. Krok j man och en god simmare, sade sade att han kunde göra skäl en av männen; han har dykt för sig som roddare, och vid under skeppet för att komma resans slut borde han kunna undan jutarna. — Han må också vara en klok man, sade en annan, eftersom han tyr sig till oss såsom bättre män än de. — Han är svart som ett troll och gulvit som en dödling, sade en tredje, och ser knappt ut att kunna ha lycka med sig; det kan vara farligt att taga upp en sådan. Det talades nu för och emot om detta, och några ropade frå- säljas för en vacker slant. Berse, fortsatte Krok, kunde kanske med sin klokhet försöka begripa honom och lura ut om han kunde ha något nyttigt att säga om de trakter han kom ifrån. intet spjut, och han fick kraft att dyka under vårt skepp; och sådan styrka har hans guds namn att han inte vill nämna det för mig, hur mycket jag än försöker få honom därtill. Detta är vad han säger om jutarna och sitt undslippande från dem; men han har mera att säga om annat, som han tror 3541 West 41st Avenue KErr. 0391 „ „ .. 1 kan bli oss till nytta. Däribland De följande dagarna satt j - - - - med TANDLÄKAREN R. LLEWELLYN DOUGLAS meddelar, att han nu, efter en längre tids uppehåll, åter öppnat praktik i nya lokaler, belägna vid hörnet av Hastings och CarralL Dr. Douglas hälsar sina många skandinaviska vänner välkomna till sitt kontor. Dr R. LLEWELLYN DOUGLAS lär dock mycket som jag inte kan tydligt förstå. | Krok sade han hade svårt för - , . att tro att en gud skulle göra se var en ugn och tålmodig sig besvär att hjälp/ en man, storatare och kunnig 11 sådan ann trashank hur myc_ Berse mycket samman främlingen, under det de samtalade så gott det ville gå. Ber- HASTINGS & CARRAI.L STS. Tel.: TAtlow 5552 gor till mannen i vattnet, men ' skaldskap, som följt med till han låg orörlig och höll sig sjöss för att slippa undan en fast i årorna och klippte med trätgirig hustru; han hade Ögonen och svajade för sjön, gott förstånd och mycken kun-Till sist befallde Krok att han skap, och småningom lyckades skulle tagas ombord; man kun-I han begripa allt mera av vad de ju dräpa honom sedan, sade ' främlingen hade att säga. Det-han till de motvilliga, om det ta meddelade han åt Krok och skulle visa sig vara bäst så. Toke och Orm drogo in sina de andra. — Han är inte galen, fast åror och fingo mannen ombord, i det kan synas så, sade Berse; Han var gul i skinnet och kraf- j inte heller är han en jute, och tigt byggd, naken till midjan1 det syns ju också tydligt nog. cch hade endast några trasor Utan han säger att han är en att skyla sig med. Han vack-! jude. Detta är ett folk från ös- SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÄTSLINJER — representeras av Agent Karl A. Ståhl Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter. Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 — William M. McFadden T. Mac C. Stephen OPTOMETRISTS Phone PAcific 5826 208—510 West Hastings St. HASTINGS BAKERIES Lid ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, | Wedding Bouquets, and । Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS tnjou the •iest in r>} G. H. Sokolowski — MUSIC STUDIO — Phone CEdar 9340 3484 West Broadway. Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning. BUTIKER BELÄGNA Ä: 716 East Hastings St. 4068 East Hastings St. 4191 Main Street. 864 Denman Street. ket han än ropade, men att mannen onekligen handlat raskt och skickligt; och männen ville ha reda på varför denne märklige främling visade ifrån sig fläsk med vedervilja men likväl var glupsk på sämre föda. Berse svarade att det såg ut att vara med fläsket som med rodd på lördagar: judarnas gud vredgades vid att se en jude äta fläsk; men varför han råkade i vredesmod för en sådan sak, hade Berse inte kunnat bli klok på. Man kunde kanske förmoda sade han, att guden själv tyckte så mycket om sådan föda att han inte unnade den åt sitt folk, och detta funno männen vara en trolig förklaring och prisade sig lyckliga att ha gudar som inte lade sig i sådana ting. Alla voro nu nyfikna på vad juden kunde ha mera att säga, som kunde bli dem till nytta; cch till sist kom Berse så långt att han begrep det mesta: — Han säger att han är en mycket glad och kastade sig framstupa framför Krok och stack en flik av sitt skägg i munnen och tuggade på det; därpå grep han Kroks ena fot han fått vara med om, men att han kanske hade så mycket mera åt dem, och Toke tyckte att han aldrig gjort ett bättre fiske. De voro vänliga nfbt ju- och satte den på sin nacke, un- den och letade samman några det det han talade ivrigt och utan att någon kunde förstå honom. När han lugnat sig något, började han leta bland de ord han kunde, han sade att han ville tjäna Krok och hans man troget tills de vunnit dessa rikedomar och ha själv fått sin hämnd; men han ville ha säkert löfte att han själv måtte få sticka ut ögonen på den klädesplagg åt honom och gåvo honom öl att dricka, fast de inte hade mycket kvar. Landet dit han ville föra dem hette Leon, och man visste någorlunda var det fanns; på höger hand mellan frankernas land och den cordovanske kalifens; kanske fem dagars god segling söderut från Bretagnes udde, som de nu siktat. De offrade kristne herren. Både Krok och åter till havsfolket och fingo Berse sade att detta var en god vind och styrde ut över rimlig begäran. havet. havet. På alla tre skeppen blev nu mycket tal om detta, och männen voro vid bästa lynne; de sade att främlingen kanske inte hade mycken lycka för egen del, om man skulle döma efter vad Forts, i nästa nr. PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN rik man i sitt eget land, hos den cordovanske kejsaren; han heter Salaman och är silversmed, och han säger att han också är stor skald. Han togs till fånga av en kristen herre från norr som gjorde ett rövartåg i hans trakter. Denne lät honom skaffa en stor lösepen-ning och sålde honom därpå till en slavhandlare, emedan de kristna inte gärna hålla sitt ord till judar, för den dräpte gudens skull. Av slavhandlaren såldes han till handelsmän på sjön, och från dessa togs han av jutarna, och det var hans olycka att genast bli satt till åran en lördag. Nu hatar han förvisso dessa jutar med ett stort hat; men det är väl ringa mot det hat han känner mot den kristna herren som bedrog honom. Denne herre är mycket rik och bor en dags väg från havet; och han säger att han gärna vill visa oss dit, på det | vi må plundra den herren på allt han äger och bränna hans ' hus och sticka ut hans ögon' och släppa honom naken bland , ris och sten. Han säger att där' finns rikedom för oss alla. Alla tyckte att detta var de bästa nyheter de hört på länge; och Salaman, som suttit bredvid Berse under dennes berättelse och noga följt med allt । han kunde förstå, sprang skri-Ikande upp och såg ut att vara i BLOSSOK Sä starkt, sä drygt ... sä härligt gott! HOS ALI.A SPECERIHANDLARE Dick son Importing Co. Ltd — 157 W. Cordova St — ^©IFIFIÉÉ EN LJUSPUNKT I TILLVARON Dickson's Blossom Coffee LOOK AHEAD TO ENSURE SPRING at Rate A GOOD HEALTHY LAWN NEXT APPLY A DRESSING OF . . . of 25 pounds to 1000 square feet A dressing of AGRICULTURAL PEAT also helps FERTILIZER NOW UPLANDS SPECIAL OR BONEMEAL BURRARD FEED Co 113 Lonsdale Ave. Phones: North 28 — North 2700